Maria

¿Cómo
mejorará su rutina diaria?
Maria
Llevar a su hijo a la escuela:
María toma la 14 Mission en el paradero de 30th y Mission y se baja en 23rd y Mission, luego
camina a Chávez Elementary. El viaje normalmente toma 16 minutos.
ca en
m a
pa la
na
lle
Su
9:30
9:27 9:30
8:50
Muni Hacia Adelante ayuda:
4
5
ía
lle
4
ar
ar
9:11
tiempo de viaje
M
21
M
Después de Muni
Hacia Adelante
tiempo ahorrado
ía
sa
le
El viaje de María
5 3
8
9:25
5
ca en
m a
pa la
na
24
tiempo de viaje
Su
ar
ía
M
9:06
ga
Peor día
8:50
Escuela
Paradero de Muni
24
sa
ía
tiempo
perdido
Tiempo perdido
le
en el autobús
5
6
ar
Edad: 35
Vive cerca de 30th y Mission
con su esposo e hijo.
8:50
4
M
Crédito de la foto: Flickr usuario Glen Johannes
tiempo de viaje
M
ar
Su ía
ca en lleg
m a a
pa la
na
esperando
Promedio
M
caminando
ar
ía
sa
le
Tiempo de viaje de María:
ga
Algunos días, el autobús no llega a tiempo, y María se preocupa que su hijo no llegue a la
escuela antes de la campanada de las 9:30. En el peor de los días que ha experimentado,
esperar el autobús y estar estancada en el tráfico han hecho que el viaje dure 37 minutos, por
eso para estar segura sale a las 8:50.
9:30
Los programas de prioridad al transporte público como carriles exclusivos para el
transporte público
y consolidación de paraderos
mejoran la confiabilidad
Paradero de Muni de la 14 Mission. Ahora, María puede salir de su casa a las 9:10 y sabe que logrará que
Inicio
su hijo llegue a la escuela a tiempo. Con servicio más confiable, María puede pasar esos
20 minutos adicionales disfrutando el desayuno con su familia.
improve your daily routine?
How will
Maria
Taking her son to school:
Maria takes the 14 Mission from the stop at 30th & Mission and gets off at 23rd & Mission,
then walks to Chavez Elementary. It usually takes about 16 minutes to make the trip.
gs
rin
ll
Be
M
ar
Be ia a
ll rri
rin ve
gs s
9:30
5 3
8
9:27 9:30
8:50
Muni Forward helps:
9:11
4
4
5
9:25
gs
rin
ll
ar
ar
ia
travel time
M
21
After Muni Forward
M
saved time
ia
le
ar
av
es
riv
es
24
5
Be
ar
ia
M
9:06
le
Worst Day
Maria’s Journey
Muni Stop
Home
24
travel time
ia
wasted
time
8:50
School
Muni Stop
wasted time
av
on the bus
ar
riv
av
le
ar
ia
8:50
5
6
ar
Age: 35
Lives near 30th and Mission
with her husband and son.
4
M
Photo Credit: Flickr user Glen Johannes
travel time
es
waiting
Average
M
walking
es
Maria’s travel time:
es
On some days, the bus doesn’t show up on time, and Maria is worried about her son making it
to school before the bell at 9:30. On the worst day she’s seen, waiting for the bus and sitting in
traffic makes the trip take 37 minutes, so she leaves at 8:50 to be safe.
9:30
Transit priority treatments like transit-only lanes
and stop consolidation
will
improve the 14 Mission’s reliability. Now, Maria can leave her house at 9:10 and know
she’ll get her son to school on time. With more reliable service, Maria can spend that extra
20 minutes enjoying breakfast with her family.
（Muni 向前發展）將如何改進您的日常生活？
Maria
帶兒子上學：Maria 在 30th 街與 Mission 街路口的車站坐上 14 Mission 路公車，在
23rd 與 Mission 街的路口下車，然後走到 Chavez 小學。整趟行程通常需要 16 分鐘左右。
有時，公車沒有準時來，Maria 就會擔心兒子趕不及在九點半上課鐘響之前到校。最糟的時
候，等公車加上塞車會讓整個行程需要 37 分鐘，因此為了安全起見她都在八點五十分出門。
Muni
停車站
家裡
響
鐘
課
M
ar
i
上 a到
課 校
鐘
響
5 3
8
8:50
4
9:11
Muni Forward（Muni 向前發展）的助益：
4
ia
ar
交通時間
M
出
門
21
ar
ia
實施 Muni
Forward 後
節省的時間
5
9:25
響
9:27 9:30
到
校
24
課
鐘
ia
ar
M
上
9:30
出
ia
最糟情況
8:50
學校
Muni
停車站
9:06
交通時間
ar
浪費的時間
24
門
在公車上
5
6
浪費的時間
M
Maria 的旅程
8:50
4
M
年齡：35 歲
與丈夫和兒子住在 30th 和
Mission 街附近。
等候
正常時候
M
走路
ar
ia
交通時間
上
出
到
門
校
Maria 的交通時間:
5
9:30
設立公共交通專用道、 縮減合併停車站等公交優先措施將能改善 14 Mission 路線
的可靠性。實施 Muni Forward 後， Maria 將可在九點十分才出門，知道兒子一定
能準時到學校。更可靠的公車服務，讓 Maria 每天多出 20 分鐘的時間與家人共享早
餐時光。
2015年 4 月 21 日
Mission 文化中心