archivo - Sistema de Postulación SENADIS

Transcripción

archivo - Sistema de Postulación SENADIS
+56 9 92650177
[email protected]
Ximena Francesca Quiroz Peters
Directora Audiovisual
16.100.238-0
EXPERIENCIA PROFESIONAL
________________________________________
Directora y Fotógrafa en “HAIN, interpretación de un rito”
Responsable de Proyecto financiado por FONDART REGIONAL 2015
2016
Directora de Proyectos en “Pupa Studio Creativo”
Directora de Proyectos Artísticos y Audiovisuales
2015 hasta la actualidad
www.pupastudio.cl
Co-Directora de Área Audiovisual en “HEY Project”
Dirección y Coordinación de Realización Audiovisual
2015 hasta la actualidad
www.heysigns.net
Realizadora en Videoclip “Para Siempre”, de Trío Ladies
Guionista, Directora, Productora y Montajista
2015
www.youtube.com/watch?v=LnoqsL5Apqc
Realizadora en Largometraje Documental “(((RESONANCIA)))”
Guionista, Directora, Productora y Montajista en Documental financiado por FONAPI 2015
2014 hasta la actualidad
www.vimeo.com/170689133
Productora Creativa en Grupo Musical “Trío Ladies”
Creación y Desarrollo de Nuevos Contenidos
2014 hasta la actualidad
www.3ladies.cl
Camarógrafa en EDV58 “Personare”
Cámara en Proyecto Internacional de Danza Telemática Vía Streaming
2014
http://www.reuna.cl/component/content/article.html?id=4076:brasil-chile-y-portugal-se-uniranen-espectaculo-de-musica-y-danza-telematica
Realizadora en Videoclip “Soltera”, de Trío Ladies
Guionista, Directora, Productora y Montajista
2014
www.youtube.com/watch?v=F9t_pRRMZZQ
Productora Ejecutiva en Fósforo Digital Lab
Producción, Gestión y Coordinación de Proyectos Audiovisuales
2013
www.fosforo.cl
Continuista en Largometraje “El Nido del Trauma”
Continuidad en Largometraje de Ficción dirigido por Simón Poblete
2012
http://www.cinemachile.cl/pelicula/el-nido-del-trauma/
Montajista en Cortometraje “Todas las Modelos se van al Cielo”
Montajista en Cortometraje de Ficción dirigido por Catalina Aguayo
2012
www.youtube.com/watch?v=xYX1H_M-WYE
Co-Guionista en “CHV”
Co-Guionista de Teleserie Juvenil “Gordis”
2011
www.youtube.com/watch?v=ZSURDmzPMSY
Realizadora en Cortometraje “Mácula”
Guionista, Productora, Directora y Montajista de Cortometraje de Ficción
2010
www.vimeo.com/92689935
Asistente de Dirección en Cortometraje “La Lili”
Asistente de Dirección en Cortometraje de Ficción (16mm) dirigido por Alejandro Pinto
2010
http://lili-cortometraje-arteamerica.blogspot.cl/
Realizadora en Cortometraje “Si loin, si près”
Guionista, Directora y Montajista de Cortometraje Documental realizado en Francia
2009
www.youtube.com/watch?v=R_dGZJwFQ7k
Co-Guionista en Largometraje “Humanimal”
Co-guionista en Largometraje de Ficción dirigido por Francesc Morales
2008
www.youtube.com/watch?v=-VMh16r-k8s
Co-Guionista y Directora de Actores en Cortometraje “Anular”
Co-guionista y Directora de Actores en Cortometraje dirigido por Francesc Morales
2007
Realizadora en Cortometraje “Payaso”
Guionista, Productora, Directora y Montajista de Cortometraje de Ficción
2007
FORMACIÓN ACADÉMICA FORMAL
__________________________________
Universidad de Chile
Diplomado de Realización Cinematográfica
2010
La Fémis - Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et
du Son
Becada por “Université d´Été”. Workshop de Cine Documental
2009
Pontificia Universidad Católica de Chile
Título de Dirección Audiovisual, con Certificado Académico en Dramaturgia
Licenciatura en Comunicación Social
2004 – 2009
Colegio Saint John´s Villa Academy
Enseñanza básica y media completa
1991 – 2003
OTROS ESTUDIOS
________________________________
ESILENSE – Asociación de Sordos Chilenos (ASOCH)
Curso Formal de Lengua de Señas Chilena / Nivel III
2016
ESILENSE – Asociación de Sordos Chilenos (ASOCH)
Curso Formal de Lengua de Señas Chilena / Niveles I y II
2015
DAGOBERTO ANTONIO HUERTA ARRUÉ
Cédula de Identidad 16.433.902-5 – Dirección: Arturo Prat 453 – Marchigüe – Sexta
Región Contacto: [email protected] - +569 97547108 (Whattsapp)
Formación Profesional:
- Dancen Escuela Karen Connolly.
Intérprete en danza (Ballet, Jazz, Tap, Contemporáneo, Danza Moderna y
Acondicionamiento físico).
- Escuela de Artes Escénicas Act & Art de Buenos Aires –
Argentina
(Perfeccionamiento en Comedia Musical y Actuación)
- Instituto Profesional AIEP
Experto en Prevención de Riesgos
Otros estudios:
Perfeccionamiento en Danza Clásica, Danza Contemporánea y Jazz Dance,
Maestro Víctor Machuca, Santiago (2009 – 2010)
Perfeccionamiento en Academia de Danza y Bailes de Salón Alejandro
Santibáñez – Ballroom Dance (2011)
Seminario de perfeccionamiento Profesional de Danza, en materias de Pilates,
Danza Clásica, Danza Contemporánea, Jazz Dance, Biomecánica, Nutrición,
Lenguaje del cuerpo; de la Improvisación a la creación, Taller coreográfico.
Escuela Arte Ballet de Santiago (2014)
Seminario de perfeccionamiento intensivo de Ballet, Jazz Dance y Danza Afro
con el Maestro Víctor Machuca Fuentes en Corporación Cultural de la Granja.
(2014 – 2015)
Perfeccionamiento de Ballroom Dance – Club de Baile deportivo TEMPO (2015)
Perfeccionamiento en Modern Jazz – Slam Dancing Estudio de Barcelona –
España (2016)
Capacitaciones:
1º Escuela de Líderes culturales, Organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las
Artes, actividad realizada en el marco del Programa Servicio País Cultura en Viña del Mar.
(Agosto 2011)
Capacitación en Gestión Cultural y Liderazgo Escuela de Lideres Culturales del Consejo
de la Cultura y las Artes. 10 y 11 de Diciembre, Iloca, Región del Maule.-
Participa
en
la
Capacitación
“PEDAGOGÍA
EN
DANZA:
HERRAMIENTAS
METODOLOGICAS” dictada por el Colegio Profesional de Pedagogos en Danza de Chile
A.G (Enero 2012)
Lideres Culturales y Gestión Cultural, Seminario de Comunidad de Aprendizaje del
Consejo de la Cultura y las Artes, 28 y 29 de septiembre de 2012, Rancagua, Región
Libertador Bernardo O Higgins.
Encuentro Biregional de Artistas, 18 y 19 de Octubre 2012. Villa Alegre, Región del
Maule.
Taller de Gestión Cultural y Formulación de Proyectos Servicio País Cultura. Marchigue,
Región Libertador Bernardo O Higgins. (Enero – Febrero 2013)
Curso de Modelaje Profesional y Publicitario en Academia Internacional Milano Models,
Santiago. Con estudios en Pasarela, dicción, vestuario, protocolo, psicología, nutrición,
maquillaje, teatro, baile y fotografía. (Junio – Septiembre 2013)
Capacitación en Gestión Cultural y Formulación de Proyectos para Artistas de Circo y/o
Danza “Incubadora de Proyectos” del Consejo Nacional de la Cultura y la Artes. (Agosto –
Septiembre 2014)
Curso en Lengua de Señas. Instituto de la Sordera y Universidad Metropolitana Ciencias
de la Educación. (Abril a la Fecha)
Formulación de Proyectos Inclusivos. Jornada de Prácticas Inclusivas en el Campo de la
Cultura y las Artes. Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). (12, 13 y 14 de mayo 2015)
Curso de Lengua de Señas Chilena (Utem)
Clase Magistral de Ballet, Jazz Dance y Danza Contemporánea. Escuela Slam Dancing
Studio de Barcelona - España
Reconocimientos:
Recibe reconocimiento del Consejo de la Cultura y las Artes del Libertador Bernardo O
Higgins “POR SU DESTACADA TRAYECTORIA Y APORTE CULTURAL DE LA
REGIÓN” (2012)
Recibe reconocimiento del Consejo de la Cultura y las Artes del Libertador Bernardo O
Higgins, Fundación para la Superación de la Pobreza y La Ilustre Municipalidad de
Marchigüe. “POR SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA SERVICIO PAIS CULTURA
Y EL DESARROLLO CULTURAL DE LA COMUNA” (2013)
Recibe distinción”POR SU APOYO Y CONTRIBUCIÓN AL DESARROLLO CULTURAL
DE LA COMUNA DE MARCHIGUE ENTRE LOS AÑOS 2011 Y 2013” En el Marco del
Programa Servicio País Cultura. (2013)
Recibe Premio al “Tercer Lugar con la Academia y Compañía de danza Dagoberto
Huerta” en el Certamen Latinoamericano de danza, Organizado por la CIAD – CHILE
(2014).
Recibe Premio por dos primeros lugares con la Academia y Compañía de danza
Dagoberto Huerta” en el Octavo Certamen Latinoamericano de danza, Organizado por la
CIAD – CHILE (2015).
Reconocido
como
Heroé
Chileno
de
la
Fundación
Podemos
(http://www.podemoschile.cl/#!dagoberto-huerta/nsaeb)
Experiencia Laboral:
Profesor de Danza y Coreografía, Escuela San Miguel de Viluco, Escuela Lo Marchant,
Escuela América y Escuela Nobeles de Chile – Ilustre Municipalidad de Marchigüe.(2008
– hasta la fecha)
Bailarín e Intérprete de danza, Programa de Televisión Supertalentos – Canal 11,
Chilevisión.
Bailarín e Intérprete en Danza. Ballet Municipal de La Granja. (2009- 2010).
Práctica de Experto en Prevención de Riesgos. Departamento de Obras de la Ilustre
Municipalidad de La Estrella (Enero – Abril 2011)
Profesor del Programa de Actividad Física (Aérobica, Baile Entretenido y Yoga), Sector
San Miguel de Viluco. Ilustre Municipalidad de Marchigüe (2011).
Bailarín Participante como Intérprete y Profesor de danza en La Celebración del Día
Internacional de la Danza, Muestra Itinerante por 4 Escuelas de la Comuna de Marchigüe,
Servicio País Cultura (2011)
Bailarín e Intérprete en el Hito de Lanzamiento y Egreso del Programa Servicio País
Cultura. (2011 - 2013).
Bailarín e Intérprete en danza en el Encuentro Cultural “Identidad Rinconaina” Comuna
de Rinconada de Alcones, Marchigüe. (Diciembre 2011)
Bailarín e Intérprete en Danza Cierre de Talleres Culturales Zona Norte de la Comuna
de Marchigüe en el Marco del Programa Servicio País Cultura. (Diciembre 2011)
Profesor de Danza y Coreografía Escuela Mónica Silva Gómez. Ilustre Municipalidad de
La Estrella (2011 – 2013)
Profesor de Expresión Corporal, Programa de Integración Escuela Mónica Silva Gómez,
dirigidos a alumnos con capacidades diferentes. Ilustre Municipalidad de La Estrella
(2011- 2013).
Director Artístico Academia y Compañía de Danza Dagoberto Huerta (2013 a la Fecha).
Director Ejecutivo Compañía de Danza S.A DOS Santiago (2013 a la fecha)
Gestor Cultural del Colectivo Cultural y Ambiental AYNI. Agrupación formalizada,
enfocada en el rescate y salvaguarda del patrimonio
social, cultural y ambiental de Marchigüe y la zona. (2013 a la fecha).
Actor Sordo Obra Teatral “La Silenciosa Historia de Chile” de La Universidad
Iberoamericana. Financiada por Fondart (2014).
Actor y Bailarín Sordo del Montaje Escénico “Surdus” Con giras por la V, VIII y Región
Metropolitana, Financiada por Fondo Nacional de Inclusión. Universidad Iberoamericana
(2015).
Actor del Documental Resonancias, que aborda la Comunicación de un grupo de Sordos
y Oyentes en una obra Teatral. De la Directora Audiovisual Ximena Quiroz Peters (2014 –
2015).
Relator Charlas de Apreciación Artística – Ballet, en Establecimientos Educacionales de
Peumo, Codegua, Placilla, Nancagua, Chimbarongo, Chépica y Navidad. Consejo
Regional de la Cultura y las Artes Región de O¨Higgins (Septiembre – Noviembre
2014)
Actor del Video Clip “Feliz” de La Directora Audiovisual Ximena Quiroz Peters (Enero
2015).
Bailarín del Montaje “Diversidad” con Lengua de señas y Danza.
Coreografía de Dagoberto Huerta Arrué. (Octubre – Diciembre
2014)
Profesor de Danza y Coreografía. Colegio Manuel Rodríguez de
Población. Ilustre Municipalidad de Peralillo, (Marzo 2015 a la
fecha).
Actor Surdus segunda temporada con gira por el Norte y Sur de Chile. Gira por
Barcelona - España (2016)
Actor Serie – documental Extraordinarios (2016)
Ganador de Fondart Nacional – Becas y Pasantías 2016
Director Obra de danza – seña : Víctor, La mano danza (2015 a la fecha)
Profesor de Danza Inclusiva en Parque Cultural de Valparaíso (2016)
Conocimientos Específicos:
Gestión Cultural, con Énfasis en Organización Comunitaria y Proyectos Artísticos.
Dirección Artística y Coreográfica
Teatro y Actuación
Danza Clásica, Contemporánea, Danza Moderna, Ballroom Dance, Acondicionamiento
Físico y Zapateo Americano.
Coordinación General y producción de eventos artísticos.
Información Adicional:
Idiomas: Inglés, oral y escrito. Nivel básico – Intermedio. Lengua de Señas Chilena.
Nivel Básico).
Manejo Computacional: Nivel Intermedio.
Estado Civil: Soltero
Edad: 29 años.
Reseña Curriculum Artístico
Dagoberto Huerta Arrué.
Artista Sordo.
29 Años.
Director Artístico, Bailarín, Profesor y Coreógrafo en Danza. Realizó sus Estudios en
Diferentes Escuelas Privadas en Chile, Argentina y Clases Magistrales en Barcelona –
España, con maestros de larga trayectoria artística, perfeccionándose constantemente
tanto en ramas de la Danza y la Gestión Cultural. Ha recibido reconocimiento del Consejo
de la Cultura y las Artes por su Destacada trayectoria y aporte Cultural de la Región de O
higgins y una distinción por su apoyo y contribución al desarrollo cultural de la Comuna de
Marchigüe.
A sido bailarín en diferentes montajes coreográficos entre ellos el Mago de Oz de Karen
Connolly, Moulin Rouge de Víctor Machuca, “S” danza de Ogros de la Compañía de
danza S.A DOS, Moderato y Doce copas de Leonardo Herrera, entre otras, participando
además como Bailarín del Programa Supertalentos de Canal Chilevisión.
Profesor hace 9 años donde ha ejercido en las Comunas de Marchigüe, La Estrella y
Peralillo, ha tenido más de 300 alumnos en su trayectoria como profesor y ha montado
más de 50 montajes coreográficos en diferentes Estilos de danza tanto para alumnos
regulares de talleres de danza, alumnos con capacidades diferentes y adultos.
En gestión Cultural y formulación de Proyectos, se ha perfeccionado en diferentes
ocasiones, para adquirir múltiples herramientas que lo han llevado a ser Director Ejecutivo
de la Compañía de danza S.A DOS y ser partícipe de Proyectos Culturales, dictando
Charlas y Clases tanto el Región de O Higgins como la Región Metropolitana.
Creador y Director Artístico de su propia Academia y Compañía de danza, donde ha
Coreografiado diversos montajes, Como Entre Chile y Latinoamérica, Mix Latino, Raíces
de Chile, Tributo a Andrea Bochelli, Los Jaivas; danza para mi patria, Rumba Flamenca,
Al son del Latino, Mix Ballroom Dance (que obtuvo el Tercer Lugar en el Certamen
Latinoamericano de Danza, Organizado por la CIAD en Octubre de 2014). Ganador de
dos primeros lugares y dos segundos lugares en el Certamen
Latinoamericano de danza el pasado 2015.
Cuenta con una amplia experiencia en Coordinación y Producción de Eventos
organizando galas de danza, con amplia concurrencia de público y ofreciendo y
entregando a la comunidad de Marchigüe presenciar diferentes eventos Culturales.
Ganador del Fondart Nacional para realizar pasantía de Comedia Musical en Buenos
Aires – Argentina.
Cuenta con amplia experiencia en Artes Escénicas, trabajando como Actor en Obras
Teatrales como la Silenciosa Historia de Chile, Surdus, Resonancias el Documental y el
Video Clip “Feliz”.
Recientemente Creó el Montaje escénico “Diversidad” que aborda la temática inclusiva de
la Legua de señas con la danza, actualmente se encuentra junto a un grupo de jóvenes
ligados al Arte, presentando diferentes propuestas para la Creación y Producción de
“Victor, La mano danza”
RENÉ ALVARADO PONCE
TELÉFONO MÓVIL: +56 9 59 70 28 40
__________________________________________________________________
RESUMEN
Sonidista y postproductor de audio con más de diez años de trayectoria, acumulando
experiencia en canales de televisión, series de ficción, sitcom, teleseries, largometrajes,
cine y publicidad. Profesional responsable, con capacidad de trabajar en equipo y generar
buen ambiente laboral. Con un nivel creativo capaz de proponer, escuchar y construir
nuevos espacios y proyectos.
__________________________________________________________________
ESTUDIOS
2003-1997 Ingeniería Civil en Sonido y Acústica, U. Tecnológica de Chile
2001-1997 Licenciatura en Ciencias de la Tecnología con Mención en Arte,
Universidad Tecnológica de Chile.
1996. Armonía y Análisis, Instituto Profesional Arcos
__________________________________________________________________
EXPERIENCIA LABORAL
2013-2016 Sonido Directo, Estudios RuiDOS – radio www.rui2online.com
Conciertos en Sala, lanzamientos de libros, conferencias y conciertos.
2013 Postproducción (publicidad) , Pixel Films, Santiago de Chile
http://www.youtube.com/user/PixelfilmsChile
2012 Sonidista , Serie: 'Are you app?', Naissat Media - Movistar, Barcelona
http://www.youtube.com/movistar
2012-2009 Sonidista (VCP/Plato)- Control Audio, Veo7 televisión, Unidad editorial,
Madrid.
2009-2007, Postproducción de Sonido y Sonido Directo (VCP / Plato /
Postproducción), Red de Televisión Chilevisión S.A.
2007-2003
Sonido Directo, Audiomarket.
Sonido directo para conferencias, conciertos, mega eventos entre los que
destacan El Festival de viña del Mar, Festival del huaso de Olmue, Shakira, Roger Water
en el Estadio Nacional
2009-2003 Sonidista, Festival ChilePoesía, Evento anual.
http://www.youtube.com/watch?v=LXRnjUKljAQ
________________________________________________________________________
CONOCIMIENTOS INFORMATICOS
Windows XP. (PC Estacionario) / Mac / Microsoft Office (Word, Power Point y Excel).
Adobe Premier Pro, PhotoShop, After Effect, Nero express, DVD encore.
AVID , FINAL CUT y Sony Vegas.
Pro Tools, Logic, Nuendo, Cubase, Sound Forge y Audition.
Micrófonos, mesas, line array, instalaciones.
__________________________________________________________________
OTROS ANTECEDENTES
Nombre: Renè Alvarado Ponce
R.U.T.:13.297.923-5 / E° Civil: Soltero
Mail: [email protected]
Teléfono: +56 9 59 70 28 40
Teléfono: +56 2 – 526 50 96
Genero: Masculino
Dirección: Lota# 7865, La Granja, Santiago Chile
Claudia Carolina Marín Rubio
Fecha de nacimiento: 29 de Agosto de 1982.
Nacionalidad: Chilena
Correo electrónico: [email protected]
Celular: 87231757
Carolina Marín es artista escénica, bailarina y especialista en lenguajes artisticos
combinados. Estudia danza en Chile de manera independiente, y luego ingresa a la
Licenciatura en Danza de la Universidad Academia Humanismo Cristiano. En el año 2008
viaja a Buenos Aires para perfeccionarse de manera independiente con distintos maestros
como Ana Garat, Eugenia Estévez, Fabiana Capriotti, Diana Szeinblum, entre otros. Ese
mismo año realiza el estudio de postgrado en Lenguajes Artísticos Combinados de la
Universidad Nacional de las Artes (UNA). En el año 2011 regresa a Chile e ingresa a la
universidad mayor a cursar el Programa especial de titulación en artes escénicas.
Su trabajo artístico se ha focalizado en la investigación transdiciplinar, y la realización en
el ámbito del video danza, performance y tecnologías digitales, intervenciones urbanas y
arquitectura, los cuales han sido presentados en festivales en Argentina, Chile, México,
Brasil, Barcelona, Canada, Perú, Uruguay y Portugal.
Estudios superiores:
scénicas, Universidad Mayor /Santiago de Chile/
Cristiano., Escuela Danza Espiral. (2006-2008) /Santiago de Chile/
errae. (egresada) /Santiago de Chile/
Estudios independientes
Chile.
2013, Seminario Trio CDT, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Santiago de Chile.
2013, Seminario flying low & Passing Trough, Martin Piliponsky, Santiago de Chile.
Santiago de Chile.
Buenos Aires Argentina.
Russo, Buenos Aires Argentina.
Argentina
009, seminario de performance, Khosro Adibi, Buenos Aires Argentina.
ia Estevez, Buenos Aires Argentina
go de
Chile.
Danza Degas, Santiago de Chile.
Alejandro Núñez, Santiago de Chile
Claudia Mutzmayer, Santiago de Chile.
Clases y Seminarios dictados:
artes.
Artes y Cultura SOFA, Santiago de Chile.
a Arte Joven, Santiago de Chile
Santiago de Chile.
-2010, Profesora adjunta de la cátedra “Lenguaje Corporal”, Postgrado Lenguajes
Artísticos Combinados, UNA/ Buenos Aires Argentina.
Coordinación y Producción
a, Santiago de Chile
Buenos Aires Argentina.
-producción Encuentro de Arte Sonoro Tsonami, Valparaíso Chile.
Trabajos Artísticos
Habitat
Coejecución/Investigación/Producción
El proyecto consiste en un espacio interactivo, denominado Hábitat, con eje en el
concepto de bio-feedback, basado en la lectura de variables fisiológicas de su huésped
captadas por biosensores y la transducción de estas variables, en tiempo real, a diversas
formas de energía.
Hábitat es una estructura cerrada, de 4 metros de diámetro, que se sustenta sobre sus
propios pilares, diseñada adecuadamente para recibir en su interior al menos a una
persona en posición anatómica estándar, es decir, parado y erguido. Podemos definir
entonces a “Habitat” como un espacio inmersivo que se modela y se re-estructura
orgánicamente en tiempo real a partir de la información biológica de su huesped.
Proyecto en proceso, financiado por el FONDART 2015
Estudio sobre figura humana en movimiento
Dirección y Performance
Performance derivada del estudio sobre la organización corporal y su mecánica de
movimiento, como forma de resolución motora del cuerpo humano y su proyección hacia
el espacio e interacción con otros cuerpos.
Se propone un espacio experiencial tanto para los Performers como también para el
público visitante; al cual se invita a registrar a través del croquis la figura humana en
movimiento.
Encuentro de Danza en Casa 2015/ Valparaíso Chile
Personare
Coreografía e Interprete danza (Chile)
Personare. Embodied in varios Darmstadt’58, creada y dirigida por la dr. Ivani Santana
(Brasil) Esta propuesta forma parte de la investigación postdoctoral que Ivani Santana
realizó en Sonic Arts Research Centre (Queens University, Belfast, Irlanda del Norte) en
2013, en dicha puesta en escena participaron Brasil, España y México. La actual versión
cuenta con el respaldo de la Universidad Federal de Bahía, de la Universidad de Chile y
de la Universidad de Lisboa, además del apoyo financiero del Fondo de Cultura del
Gobierno del Estado de Bahía.
MAC 2014/ Santiago de Chile
Surdus
Realización e Intérprete danza
Surdus, entre el sonido y el Silencio, es una propuesta de danza teatro y multimedia, que
aborda la incomunicación y discriminación, donde también se presenta la importancia de
conocer la cultura de las personas sordas.
Obra de realización colectiva, integrada por Colectivo variaciones, Esteban Agosin y
Carolina marín (kescena)
Proyecto financiado por FONDART 2014/ SENADIS 2015
Transcuerpo
Investigación y Realización
Este Trabajo fija su mirada hacia la multiplicidad de dimensiones que no solo se articulan
generando territorialidades y estratos, sino que también engendran líneas de fuga y desestratificación. La energía e información que el sistema recibe en la interacción con los
actores- espectadores u otros sistemas en el tiempo, pondrán en juego evoluciones,
rupturas e indeterminaciones entre sus componentes. Así el movimiento transversal
negará un punto de inicio y trazará una línea u horizonte en continuidad de
desplazamientos y mutaciones.
Presentado en: Festival hecho en Casa (2013), Plataforma Anilla Cultural MAC (2013),
Festival Vertientes GAM (2013), Teatro de la Universidad Mayor (2013), Festival de
Música electroacústica AIMACO (2012),
https://kescena.wordpress.com/2014/06/20/transcuerpo/
Narcisaciones
Interprete danza
Obra de Isabel Croxatto, Narcisaciones se enmarca en una serie de “experimentos
escénicos a tiempo a real” NARCISUS. Este experimento particularmente, busca reunir
una masa crítica de cuerpos entrenados y especializados en el arte de la danza, para
tensionar la composición coreográfica a tiempo real.
Presentado en: Sala Arrau Teatro Municipal de Santiago (2012), Sala de las Artes
Estación Mapocho (2013)
http://narcisaciones.blogspot.com/
Heroína
Performer
Obra de Constanza Piña, que consiste en el diseño e implementación de una serie de
interfaces realizadas a partir de materiales textiles y electrónica que utilizarán como
soporte el cuerpo humano.
Exposición Invisible (2012), El Bosque/Santiago de Chile.
Altos y Planos
Investigación, dirección y Performer
Obra propone un mapping en tiempo real sobre el cuerpo de la performer, para asi lograr
un cruce de lenguaje entre lo corporal, lo sonoro y lo visual, produciéndose un dialogo
entre ellos aunándose indisoluble en un solo sujeto. Es así que "AltosyPlanos" pretende
hablar sobre el tiempo, y en cómo el silencio, la quietud y la fugacidad del tiempo nos
permite reflexionar hacia maneras diferentes de concebir el habitar y el vivir.
Presentada en: Festival Tsonami /Buenos Aires Argentina (2011) , Festival Bahía in
Sonora/ Bahía Blanca Argentina (2011)
https://vimeo.com/27198379
Diario Físico de un Viaje
Interprete danza
Obra de Virgilio Sieni
Viaje a la identidad de los territorios y las edades del hombre, tras experiencias, actitudes,
márgenes y tactilidad, hacia el descubrimiento y la creación del gesto poético como forma
de encuentro, intercambio, conciencia y conocimiento.
Festival Santiago a Mil (2011)
Metaimagen
Performance (Argentina)
Performance Telemática, idea de Claudio Rivera Seguel, realización colectiva que une
los países de Chile, Perú, Argentina y Canadá
Festival Interface 2010
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/performace-telematica-interface/
Té
Idea, dirección y performance
Danzas Estables Para Público Móvil, Festival de Danza Contemporánea de Buenos Aires/
Argentina (2010)
E-Pormundos-Afetos
Performance cámara en mano
Performance Telemática, obra de Ivani Santana y el grupo Catalán Kònic Lab (Rosa
Sánchez y Alain Bauman)
Festival de VideodanzaBA (2010), Buenos Aires Argentina
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/e-por-mundos-afetos-espectaculo-telematico/
Axolote
Coreografía
Video danza, Buenos Aires Argentina (2010-2011)
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/axolotl-videodanza/
Silente
Coreografía e Interprete danza
Video danza de Guadalupe Rodriguez (2010-2012)
https://www.youtube.com/watch?v=qGa6T4OmgpU
Lamento
Coreografía e Interprete danza
Video danza de Ignacio Dimattia, Esteban y Carolina Marín
Buenos Aires Argentina (2009)
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/lamentovideodanza/
Agua
Idea y Realización
Video danza/performance
Festival Videodanzaba (2009)
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/agua-videodanza-video-performance/foto4/
Buenos Aires 100% CARNE
Dirección, coreografía e interprete danza
Intervención Urbana/ Video danza
Reseña: Argentina es mundialmente reconocida por su carne. Carne que alimenta a los
carnívoros y carne que seduce a los carnales. Dos significados de una misma palabra que
tiene un papel central en la sociedad porteña. Un mercado permanente de carne en
donde el cuerpo es un producto y el pueblo insaciable quiere consumir sin limites.
Presentado en: Festival VideodanzaBA Buenos Aires Argentina (2008), FIVC Chile
(2009), Festival Agite y Sirva México, y en la bienal de danza de Ceará y del III foro
latinoamericano de Videodanza realizado en Fortaleza 2009 Brasil.
https://kescena.wordpress.com/2012/12/19/buenos-aires-100-carne-videodanza/
Esteban Yosef Agosin Otero
Chileno
C.I: 15.660.363-5
07/ 02/ 1984
Cel: +569 75819157
Montealegre 469, Cerro Alegre, Valparaíso
Licenciado en Música Universidad de Valparaíso
Master en Artes Electrónicas, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Bs .As.
Argentina
[email protected]
Esteban Agosin. Es músico y artista medial. Es licenciado en música de la Universidad
de Valparaíso, Chile y Master en tecnología y Estética de las Artes Electrónicas de la
Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentina.
Sus trabajos e investigación se ha desarrollado en el campo del los nuevos medios, las
artes electrónicas, la interactividad, el arte sonoro, y la música por medios digitales, los
cuales han sido presentados en festivales y conciertos en Chile, Argentina, Colombia,
Cuba, Brasil, España, Noruega, Suecia, Estados Unidos y Francia.
Desde el año 2008 ha impartido cursos, seminarios y conferencias en relación a los
nuevos medios tecnológicos, y ha sido profesor de la Universidad Católica de
Valparaíso, Universidad Mayor, y el Instituto Universitario Nacional de Artes en la ciudad
de Buenos Aires. (IUNA)
Actualmente es académico e investigador de la Universidad de Valparaíso Chile y director
del Laboratorio de Investigación en Sonido y Tecnología de la Universidad de
Valparaíso (MLAB).
Experiencia Académica Universitaria
2013-2016 Sonido Digital I y II, Carrera de Música, Universidad de Valparaíso
2011-2016 Informática aplicada a la música I y II, Carrera de Música, Universidad de
Valparaíso
2011-2016 Práctica Informática aplicada a la música I y II, Carrera de Música,
Universidad de Valparaíso
2013-2014 Arte y Cultura Contemporánea, Licenciatura en Artes escénicas, Universidad
Mayor
2011-2013 Arte Sonoro, Postítulo en composición musical, Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso
2010 Sonorización, Postítulo en Lenguajes Artísticos combinados, IUNA, Bs. As.,
Argentina
Conferencias
2015 “Procesos de creación de la Instalación Hábitat”, Museo de Arte Contemporáneo,
Santiago
2015 “Hábitat, espacio inmersivo reatroalimentado”, Coloquio Música y Arquitectura,
Universidad de Valparaíso
2014 “Transcuerpo”, Médiathèque centrale Federico Fellini, Festival Asso The Avida,
Montpellier, Francia
2014 “La investigación musical desde la perspectiva de la performatividad y las
nuevas tecnologías”, Segunda Jornadas sobre investigación en músicas
latinoamericanas – Universidad Academia Humanismo Cristiano
2013 “Arte en las Ciencias”, Universidad Ibero Americana de Ciencias y Tecnologías
2012 “Sobre MIeRROR: Espejo Interactivo – Fac. de Artes, Universidad de
Concepción
2012 “Sobre Altos y Planos : Cuerpo e interacción – Alianza Francesa – Concepción
2012 “Arte y Tecnología en Latinoamérica: Una apología a Low Tech”, Jornadas sobre
investigación en músicas latinoamericanas – Universidad Academia Humanismo
Cristiano
2009 “El lenguaje musical y la interactividad “, Universidad de Valparaíso
Talleres
2016 “Paisaje Sonoro y Territorio”, Fondart Regional 2016, Quilpué, La ligua, Calle Larga,
Quintero
2016 “Paisaje Sonoro y Territorio”, Seminario Música y Nuevos Medios, Ancud, Chiloé
2015 “Paisaje Sonoro y Territorio”, Fondart Regional 2015realizado en la Ligua, Calle
Larga, San Antonio
2015 “Tecnologías para la música”, Balmaceda Arte Joven, Valparaíso
2013 “Diseño Interfaces Electrónicas” , Balmaceda Arte Joven, Santiago
2012 “El cuerpo como interfaz sonora” , Festival Interface, Cuerpo y tecnología
2009 “Sistemas Interactivos aplicados a la música en tiempo real” , Universidad de
Valparaíso,
Dossier de Obra
Arte sonoro/Arte Electrónico
Hábitat
Instalación Interactiva (cuerpo, arquitectura, actividad cerebral)
Financiado por el FONDART NACIONAL 2015
Bienal de Artes Mediales, Santiago, Encuentro de Arte Sonoro Tsonami, Valparaíso
Personare, performance telemática
Realización de imagen y sonido, programación de bio-sensores, y sensor KINECT
Presentado en Mac Quinta Normal, 2014
Redtopía 2– Instalación interactiva
Exhibida en Avida Fest, Montpellier, Francia 2014
MiError – Instalación interactiva
Exhibida en Galería Pasaje 17, Buenos aires, argentina, 2013
Exhibida en FILE - Electronic Lenguage International Festival, Sao Paulo, Braziil 2012
RedTopía1 - Video instalación interactiva
Exhibida en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami, Centro Cultural Recoleta, Bs. As.,
Argentina (2011)
Exhibida en Bienal de Video y Artes Mediales BVAM 12, Museo de arte contemporáneo
(MAC), Santiago de Chile 2012
ISL Interfaz Sonora lumínica Objeto Robótico Interactivo
Exhibida en el Encuentro de Arte y Tecnología FASE 3, Buenos Aires, 2011, Centro
Cultural Recoleta Estamos Conectados… [ ONLINE ]
Inmersos sen una sociedad de redes…conexiones, acceso a información, un profundo
cambio paradigmático en la estructura social, y en la relaciones de poder.
Pero, ¿Quiénes y cuántos estamos ahi? [ OFFLINE] Total población mundial:
6,767,805,208 Usuarios conectados a INTERNET 1,802,330,457 (26,6%)
Exhibida en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami, Centro Cultural Recoleta, Bs. As.,
Argentina
http://estebanagosin.com.ar/index.php/redtopia-video-instalacion-interactiva
MetaImagen – Performance Telemática
Perfromance telmátca realizada en el festival de artes escénicas y tecnología “Interface“
en Santiago de Chile 2010
Altos y Planos - Video Performance interactiva
http://estebanagosin.com.ar/index.php/isl-objeto-electronico
RedTopía - Video instalación interactiva
Cuerpo y Tecnología
Surdus
Creación de diseño sonoro e imagen
Proyecto danza, cuerpo, multimedia con la comunidad sorda
Proyecto Financiado por Fondart 2014
Gira nacional, 2015- 2016, Financiada por Fondos de Proyectos Inclusivos, Senadis
Transcuerpo – Performance Interactiva
Estrenada en festival de música electroacústica Ai-Maako 2012
Presentada en Festival Vertientes 2013
Presentada en Festival Tomás Lefever, Universidad de Valparaíso 2014
Altos y Planos - Video Performance interactiva
Presentada en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami Bs. As, 2011, CCR
Presentada en Festival de arte sonoro y multimedia Bahía[in]Sonora 2011, Bahía Blanca,
Bs. As, Argentina
Idea Original y Dirección: Carolina Marín Performer: Carolina Marín, Programación
interactiva, Multimedia y diseño sonoro: Esteban Agosin
Estrenada en Centro Cultural Plan Sofa, Mayo 2011
Presentada en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami Bs. As, 2011, CCR
Presentada en Festival de arte sonoro y multimedia Bahía[in]Sonora 2011, Bahía
Blanca, Bs. As, Argentina
http://estebanagosin.com.ar/index.php/altosyplanos-video-performance-interactiva
Música para cine, documental, & video
MetaImagen – Performance Telemática
Perfomance telemátca realizada en el festival de artes escénicas y tecnología
“Interface“ en Santiago de Chile 2010
http://estebanagosin.com.ar/index.php/redtopia-video-instalacion-interactiva
MetaImagen – Performance Telemática
Perfromance telmátca realizada en el festival de artes escénicas y tecnología “Interface“
en Santiago de Chile 2010
Proyectos Musicales
2006-2012 Performer sonoro electrónico y paisaje sonoro
Obras Presentadas en Chile, Argentina, Cuba, Colombia, España, Suecia, Estados
Unidos, México, Brasil
Música para cine, documental, & video
2012 Diseño sonoro y música original del documental “A” , dirigido por Ignacio Dimattia,
Buenos Aires
2009 Diseño sonoro Video Danza “Lamento”, dir: Ignacio Dirmattia
2008 Diseño sonoro Video danza “Buenos Aires 100% Carne”, Dir. Carolina Marín
2007 Musicalización Largometraje “El Brindis” director; Shai Agosin
www.elbrindis.cl “Nominada a la mejor música de Cine del año, Sociedad Chilena
del derecho de Autor”
2006 Musicalización y diseño sonoro Cortometraje “Cronos”, director Carlos Lectora
• Profesor cátedra Sonorización, Postgrado Lenguajes artísticos combinados,
Instituto Universitario Nacional de Artes, IUNA (2010) Buenos Aires, Argentina
Proyectos Musicales
• Compositor de música instrumental, electroacústica, mixta y performer sonoro
(2006-2011) obras Presentadas en importantes festivales en Chile, Argentina,
Cuba, Colombia, España, Suecia, Estados Unidos, Mexico, Brasil
• Chilomba/ Mechilomba/ Mechilombachi: Agrupación dedicada a la
improvisación de música realizada por medios electrónicos en tiempo real
(2008-2010)
• Guitarrista del ensamble de música experimental “Koiak” (2003 – 2007)
• Guitarrista del ensamble de música contemporánea “Planeta Minimal” (20032007)
• Grabación del disco Sinestesia, ensamble Koiak, guitarrista, compositor y posproducción
de Audio (2006)
• Grabación del disco homónimo, ensamble Koiak, guitarrista, compositor y posproducción
de Audio (2005)
Arte sonoro/ multimedia /Arte Electrónico
ISL, INTERFAZ SONORA LUMINICA ENCUENTRO FASE 3, BS. AS
ISL
Interfaz Sonora lumínica
Objeto Robótico Interactivo
Exhibida en el Encuentro de Arte y Tecnología FASE 3, Buenos Aires, 2011, Centro
Cultural Recoleta
Estrenada en Centro Cultural Plan Sofa, Mayo 2011
Presentada en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami Bs. As, 2011, CCR
Presentada en Festival de arte sonoro y multimedia Bahía[in]Sonora 2011, Bahía
Blanca, Bs. As, Argentina
http://estebanagosin.com.ar/index.php/altosyplanos-video-performance-interactiva
Música para cine, documental, & video
• Diseño sonoro y música original del docuemntal “A” , dirigido por Ignacio
Dimattia, Buenos Aires
• Musicalización Largometraje “El Brindis” director; Shai Agosin (2007)
www.elbrindis.cl “Nominada a la mejor música de Cine del año, Sociedad
Chilena del derecho de Autor”
• Musicalización y diseño sonoro Cortometraje “Cronos”, director Carlos Lectora
(2006)
• Musicalización Documental serie infantil “Amango”, producción de canal 13,
Chile (2008)
• Video Danza “Lamento”, dir: Ignacio Dirmattia (2009)
• Video danza “Buenos Aires 100% Carne”, Dir. Carolina Marín (2008)
Música para TV
• Publicidad TV, Spot “People – figuras por siempre “ (2012)
• Publicidad TV, Spot “Tesoros de Egipto “ (2011)
• Publicidad TV, Spot “BindBand “ (2010)
• Publicidad TV, Spot Preutech (2009)
• Musicalización programa de TV Cheese and Wine, VTR y canal 13 (2008)
• Musicalización programa de TV Cocina Salvaje, VTR y canal 13 (2010)
• Publicidad TV, Spot Backyardigans (2008)
• Publicidad TV, Spot Americanino (2008)
• Publicidad TV, Spot Lider (2007)
Composición: Música Instrumental/Electroacústica/Mixta/Live Electronics
• Ready Made Variation V (2012) – Performance electrónica
Presentada en 100 años no son Cage, Universidad de Valparaíso 2011
• Video danza “Buenos Aires 100% Carne”, Dir. Carolina Marín (2008)
Experiencia docente
• Docente Pontificie Universidad Católica de Valparaíso Cátedra: Música aplicada,
Postítulo Composición (2011)
• Investigador y docente Universidad de Valparaíso, Chile Catedra: música y tecnología,
Lic. En Música (2011)
• Profesor cátedra Sonorización, Postgrado Lenguajes artísticos combinados,
Instituto Universitario Nacional de Artes, IUNA (2010) Buenos Aires, Argentina
Proyectos Musicales
• Compositor de música instrumental, electroacústica, mixta y performer sonoro
(2006-2011) obras Presentadas en importantes festivales en Chile, Argentina,
Cuba, Colombia, España, Suecia, Estados Unidos, Mexico, Brasil
• Chilomba/ Mechilomba/ Mechilombachi: Agrupación dedicada a la
improvisación de música realizada por medios electrónicos en tiempo real
(2008-2010)
• Guitarrista del ensamble de música experimental “Koiak” (2003 – 2007)
• Reflect (2012) – Live Electronics
Presentada Festival interface – Cuerpo y Tecnología, Valparaíso 2012
• Microsound (2010) – Live Electronics
Prsentada en Festival de artes electrónicas Pulso, Universidad de Tres de Febrero, Bs.
As. Argentina 2010
• Toque de queda (2009) Improvisación colectiva live electronics ensamble
Mechilombachi, Estrenada en el Festival de Artes Electrónicas Pulso, Universidad de Tres
de Febrero, Bs. As. Argentina, 2009
• Canto desvanecido (2009) Medios electroacústicos
Estrenada en el festiva Zeppelin 09 Barcelona, seleccionada en el festival Primavera en la
Habana 2010, Cuba, Festival Energía Sonora, San Martín de los Andes, Argentina 2010, y
en el Festival de música acusmática Sonoimagenes 2010, Festival Música Electroacústica
Ai.Maako 2011, Santiago, Chile
• Chilomba (2009) Cello, guitarra eléctrica y live electronics
Estrenada en la Universidad de Valparaíso Chile, por dúo Chilomba
(2009) y presentada en V Jornadas de Música Argentina, Córdoba
Argentina (2009)
• $99,90 (2009) Cello y medios electroacústicos
Estrenada por Sergio Castrillón en Festival Sonoimágenes 2009, Buenos
Aires. Presentada en la Universidad de Valparaíso Chile (2009), V
Jornadas de Música Argentina, Córdoba (2009), Encuentro de Arte
Sonoro Tsonami, Buenos Aires 2010, Festival Matik-Matik, Bogotá
Colombia 2010
• De las vísceras del Statu Quo (2008) 5 Percusionistas
Estrenada en Encuentro de Arte Sonoro Tsonami 2009, Valparaíso, Chile por ensamble
de percusión PUCV, Presentada en el festival Tomas Lefever 2009, Valparaíso Chile
• Tres pasos para Nuevos Aires (2008) Guitarra solo
Deinar Marcelo Ramírez – Bailarín, Actor, Profesor y
Coreógrafo
Fecha de nacimiento: el 08 de Junio de 1985
Lugar de nascimento: Cali
Identificacion: AN799420 (Cali- Valle) Colombia
Rut chileno: 24.612.530-9
Direccion: Mapocho 2215 Dpto 2201 Santiago Centro
Correo
[email protected]
Celular: +56 9 79108412
Actualmente vivo en Santiago de Chile práctico la Danza más de 17 años. Empecé mis
estudios en el Ballet Santiago de Cali donde estudie ballet , danza moderna y teatro con
énfasis en técnica Lester Horton, Martha Graham ,José Limón y Stanislavky. En danza
contemporánea He aprendido técnica Release, Contact Improvisación, Pina Bausch y
Flying Low. Estudie danza moderna con Jazmín Londoño bailarina de CNDC Angers,
Fabiola Ariza Fuisting bailarina de Bat Dor dance company, soy egresado de la
Universidad del valle en Licenciatura en Arte Dramático dirigido por Ma Zheng Hong,
Everett Dixon y Alejandro Puche egresados (GITIS) Moscú Rusia tecnica Stanislavky,
Edwin Quintero bailarín de gran trayectoria egresado de Incolballet Cali-Colombia,
también talleres intensivos y cursos con excelentes maestros como Claudia Patricia Peña
(Folclor Colombiano Neiva-Colombia) Maria Beatriz Niemeyer (Royal Academy London
Florianópolis-Brasil) Tatiana Campelo (Afro-Brasileiro Salvador-Brasil) Millaray Pavez
Pizarro (universidad Arcis-Chile) Pablo Rotemberg (danza Contemporánea, Argentina)
Orlando Duque ( danzas Latinas Cali-Colombia)Jeane Beatriz Franz Civiero ( Graham
secreto contemporánea, Brasil) Eugenia Estevéz ( Danza Contemporanea Argentina)
Silvio Lang ( Direccion Escenica, improvisacion teatral y Coreografia Argentina).
Trabajo como bailarín actor:
Video-Danza “Cuando el sol”
Experimento con estructuras arquitectónicas en
exteriores, narra la sensación
de silencio y soledad de un transeunte ausente.
Ensayo de Montaje
Proceso coreográfico.
Indivisible
Obra de danza contemporánea
Ver aquí
Obra de teatro “EL canal de La
barba Del Dragón”
Directora: Ma Zheng Hong
Trabajo de montaje con la Universidad del Valle,
Arte Dramático.
Ver aquí
Tamborimba Ensamble
“Libertango”
Con el instrumento típico del pacífico colombiano, la marimba.
Ver aquí
Formación Académica: (Deinar Marcelo Ramírez)
BALLET SANTIAGO DE CALI
Profesores: Cesar Emilio Mosquera, Miryam Lemus, Juan Carlos Arroyo y Fabiola Ariza
Fuisting
Teatro Improvisacion - Ballet Clásico - Neo Clásico - Pas de Deux
DANZA&ARTES
Profesores: Edwin Quintero, Jazmín Londoño y Alejandra Sanches
Jazz - Danza Contemporánea – Tango – Girly salto
MARÍA SANFORD
Profesores: Claudia Mallarino – Arnold Taborda – Edwin Quitero
Contemporáneo – Jazz – Hip hop R&B
Fundação do Estado da Bahia
Ana Carla Oliveira y Marcia de Sousa
Curso Intensivo de Ballet Clásico Intermedio y Acondicionamiento Físico para Bailarines
Colectivo de Arte la Vitrina
Eugenia Estévez y Silvio Lang
Seminario Organización / desorganización como eje de Creación
Seminario de Dirección Escénica y Coreográfica
UNIVERSIDAD DEL VALLE
Carrera en Licenciatura en Arte Dramático
Profesores:
Ma Zheng Hong, Alejandro Puche, Everett Dixon, Jhonny Muñoz, Armando Collazos
Pedagogía teatral, Actuación, movimiento, voz escénica, historia del teatro e montaje teatral
ESCUELA SARA NIETO
profesoras:
Sara Nieto, Monica Berlini
Ballet Clasico
PRÓ-DANÇA DE BLUMENAU
profesores:
Maria Beatriz Niemeyer, Jeane Beatriz Franz Civiero, Luca Martins
Ballet Clássico estilo Royal Academy London
Técnica Martha Graham Contemporâneo Stretti Jazz
CAROLINA MARDONES
ESCENOGRAFA
CONTACTO DIRECCION Av. Vicuña Mackenna 625. Dto 707. Santiago de Chile
E MAIL [email protected]
WEB http:// www.laultimaescena.wordpress.com
2000-2006: Universidad del Salvador - Licenciatura en Artes Escénicas
Título: Escenógrafo. Licenciado en Artes Escénicas
1997-1999: Universidad de Buenos Aires – 2 años de la Carrera Psicología
1991-1996: Instituto Austral de Enseñanza Media - Comodoro Rivadavia, Chubut
Título: Bachiller
1984-1991: Escuela Provincial N° 1- Comodoro Rivadavia, Chubut
Otros conocimientos: Inglés, Seminario de Artes del Paisaje, Seminario de Iluminación,
Software Wisiwig, Isadora, Adobe Creative Suite, Fotografía
2010- hoy: Asistente del Escultor Vicente Gajardo. Santiago de Chile. mm
Realización de catalogo con toda la obra del artista. Informes y presentaciones de
proyectos en concursos. Montaje de exposición Cuando el silencio se hace piedra,
Exposición ganadora del Premio Altazor de Artes Visuales 2012.
2005-hoy: Diseño Integral para teatro. Escenografía, Iluminación y Vestuario.
Producción teatral.
2007-2010: Productoras Pank . La DobleA. Huinca Cine. Asistencia de Arte en Publicidad
2006-2009: Productora Cuatro Cabezas. Dirección de arte - Realización de utilería
2006-2009: Cortometrajes y Mediometrajes de Cine Independiente
Dirección de Arte
Encomiendas profesionales;
-Producción General obra de teatro “Pobre Inés, sentada ahí”. Drama musical inédito de
Alejandro Sieveking. Dirección Rodrigo Bazaes Nieto. Actualmente en cartel.
-Escenografía de obra de teatro “Tres Tristes Tigres” dirección Willy Semler. Actualmente
en cartel.
-Ambientación para Instalación Audiovisual. Dirección Diego Breit. Corporación Gaudí de
Triana.
-Escenografía y Vestuario de obra de teatro “12”. Dirección de Felipe Ponce. Sala Isidora
Aguirre, Estación Mapocho, Santiago de Chile
-Asistente del Escultor Vicente Gajardo. Realización de catalogo razonado con toda la
obra del artista. Informes y presentaciones de proyectos en concursos. Montaje de
exposición Cuando el silencio se hace piedra, ganador del Premio Altazor de Artes
Visuales 2012. Adjudicación de Obra Concurso Ministerio de Obras públicas, realizada en
la ciudad de Copiapó. Registro fotógrafo y Audiovisual de todo el proceso constructivo,
para acompañar las exposiciones del artista.
-Asistencia de Arte en publicidad. PEPSI. Dirección de Arte, Vera Arico. Productora
LadobleA.
-Asistencia de Arte en publicidad BAYER. Dirección de arte Jimena Soldo. Productora
Huinca Cine
-Dirección de arte. Video Clip “Transparencia” Banda DeBueyes. Dirección Martin Deus –
Juan Chappa.
-Dirección escénica y realización de puesta visual para Alfonso Barbieri. Festival
Emergente, CABA
-Ambientación del Multiespacio Cultural Gascon y Multiespacio Cultural Pasco. Diseño y
acondicionamiento del área escénica y de exposiciones.
-Ambientación y Diseño de Interiores de Hostel Chillhouse, Abasto - Buenos Aires.
-Dirección de arte. Fotografía Arte de tapa, disco “Mi vida después de Bambi” Banda
Armanoid
-Dirección de arte. Realización y Vestuario. Fotografía Arte de tapa. Disco Fabula Simula
Estimula. Banda Anetol Delmonte.
-Dirección escénica y realización de puesta visual para show en vivo de Anetol Delmonte
en Festival Pepsi Music
-Asistencia de Arte en publicidad. Halls, Museo de las Promos. Dirección Juan Chappa.
Productora Pank
-Escenografía y ambientación para obra de teatro. “Terrame”. Dirección Lucila Garay.
Teatro La Huella
-Escenografía para obra de teatro “Te encontraré ayer” Dramaturgia y Dirección Francisco
Lumerman. Teatro El Anfitrión.
-Dirección de Arte para Mediometraje independiente “Talleres” Dirección Catalina Molina.
-Escenografía, vestuario y puesta de luces para ciclo de conciertos “Anetol delmonte”,
Teatro Folies Club
-Escenografía y Vestuario para obra de teatro. “La Ratonera” Dirección Patricia Pisani,
Teatro Auditorio de la UADE.
-Dirección de Arte para Cortometraje “Borders” Dirección Jesse Hunter.
-Diseño y Ambientación de Vitrinas para local de ventas de la fábrica Marasco & Speziale.
-Asistencia de Arte en publicidad. CTI, Espeluznante. Dirección Tano Celentano.
Productora Peluca Films
-Escenografía y vestuario para obra de teatro “Maratón” de Ricardo Monti. Dirección
Patricia Pisani, Teatro Auditorio de la UADE.
-Dirección de Arte para Cortometraje “El cubo magico” Dirección Juan Baranchuk
-Realización de Utilería y Dirección de Arte para TV. “Historias Secretas”. History Channel
-Realización de Utilería para TV, programa CQC. Telefe.
-Escenografía y Vestuario para obra de teatro “Freak Tarzan” Dirección Mariano Terre,
Teatro Antesala.
-Puesta de luces. Escenografía y Realización para “Carrera Demente”. Dirección de Javo
Rocha, teatro El Vitral.
ALBERTO BLEST GANA #15333, SAN BERNADO
TELÉFONO (+569)98922089
CORREO ELECTRÓNICO [email protected]
CURRICULUM VITAE
INFORMACIÓN PERSONAL









NOMBRE: Jose John Bascuñan Sandoval
RUT: 17.505.426-k
ESTADO CIVIL: Soltero
NACIONALIDAD: Chileno
EDAD: 26 Años
FECHA DE NACIMIENTO: 28 de Junio del 1990
PREVISIÓN: Consalud
AFP: ProVida
CONDICION ESPECIAL : Sin Capacidad Auditiva
EDUCACIÓN
EDUCACION BASICA: Colégio Julio Valenzuela - Completo
EDUCACION MEDIA: Liceo de machali Oscar mistral - Completo
Programación de Computacional, Instituto Profesional de Andrés
bello. AIEP
EXPERIENCIA PROFESIO NAL

2006 - 2009: Blanca Garcia Huidobro – Uvas

2010: Administradora Agrícola – Mozo

2012: Supermercado Comercial Urino
-Reponer y Ordenes
-Rio Blanco – Frutas

2013 – 2015 : Ducasse industrial
-Inyectora
-Ensambladora
-Pintura
-Zincado kerne
-Tinas

2015: Constructora, Inmobiliaria e Inversiones
-Enfierrano

2015: Constructora Altius – Jornal

2016: Restaurante Dublin - Aseo

2016: Constructora Malpo – Carpintero

2016: Integrante Elenco Obra: Víctor, la mano danza
LOGROS DESTACADOS
 Mantener gran satisfacción entre los clientes.
 Cumplir con el 100% de los objetivos asignados.
 Manejo Office nivel intermedio.
DISPONIBILIDAD
Inmediata
SANTIAGO, Junio de 2016.
ANDRÉS ALEJANDRO
HERRERA ORTIZ
 ANTECEDENTES PERSONALES.

Nombre
: Andrés Alejandro Herrera Ortiz

Estado Civil
: Soltero

R.U.T.
: 16.359.574-5

Fecha De Nacimiento
: 07 de Octubre de 1986

Dirección
: Cuadro Verde #4287, casa N

Comuna
: Macul, Región Metropolitana.

Teléfonos
: 02-2219135 06-8473376

E-mail
: [email protected]
 ANTECEDENTES ACADEMICOS.
 Enseñanza Básica y Media
Instituto La Salle, La Florida

Estudios Universitarios
Licenciatura en Educación y Pedagogía enEducación Diferencial con Mención en
Problemas de Audición y Lenguaje,UMCE

Otros Estudios
“Diplomado en Comunicación para profesores que atienden a estudiantes que
presentan retos múltiples y/o sordoceguera” INDESOR, 2014
“Diplomado en Pedagogía Teatral” Universidad Católica, 2015

Estudios de Teatro:
- 2005 – 2006 Expresión Corporal (Gastón Baltra)
- 2007 Escuela de Teatro de Macul.
- 2008 Taller Vespertino Universidad de Chile
- 2009 Taller de teatro La Vitrina: Investigación Corporal para el Intérprete Escénico
- 2015 Participación 7° Clownpamento, “estrategias para sacar el clown interior”
 ANTECEDENTES LABORALES.

2012 - 2016 Educador Diferencial, especialista en PAL, Escuela Dr. Jorge OtteGabler,
Santiago. Profesor jefe de cursos Retos Múltiples

2016 Profesor de taller de Teatro en escuela especial: Santiago Apóstol

2016 Intérprete en Lengua de Señas Chilena en Colectivo Variaciones Arte Escenico,
con el montaje SURDUS

2016 Intérprete en lengua de señas para recuadro en Documental (((Resonancia)))

2015 - 2016 Intérprete en Lengua de Señas para eventos de Mutual de Seguridad

2015 Intérprete en lengua de señas para cápsulas publicitarias Banco BCI Accesible

2014 – 2015 Intérprete en Lengua de Señas en festival inclusivo Lollapalooza

2011 Educador Diferencial, especialista en PAL, Escuela Palestina de La Reina,
Proyecto de Integración, corporación municipal de La Reina.

Marzo - Julio 2011 Intérprete en Lengua de Señas, Proyecto PIANE, Universidad
Católica de Chile.

Marzo – Julio 2010 Profesor Lengua de señas Colegio Liceo A5. Ñuñoa, Santiago

Marzo - Julio 2010 Intérprete en Lengua de Señas, a estudiante Sordo, de la carrera
de Técnico en Educación Diferencial, CFT Santo Tomás

Noviembre (2009 - 2010)Equipo colaborador Prueba SIMCE NEE
 Otros: Cursos, Capacitaciones, Congresos, Actividades

Participación del 7° ClownPamento, “estrategias para sacar al clown interior”, 2015

Participación en “6° Seminario Internacional y 1er Encuentro para profesionales y
organizaciones con personas que presentan Trastorno del Espectro Autista (TEA); 4,5
y 6 de Enero de 2012. Viña del Mar

“X Congreso Latinoamericano y V Congreso Nacional de Educación Bilingüe para las
personas sordas” 30 de Septiembre, 1 y 2 de Octubre de 2010.

Jornada Nacional de Capacitación “La lectura en estudiantes Sordos/as” Ministerio de
Educación, entre el 24 y el 26 de Junio de 2009.

Miembro de compañía de Teatro Godot, con presentaciones en distintas comunas y
regiones desde el año 2006 hasta la fecha.
Milena Caterina Garrido Germain
16.071.229 - 5
Van Gogh #10591, La Florida
7582708 – +569 64363607 (SMS o Watshapp)
Chilena - Discapacidad autidiva, Sorda.
[email protected]
II.-ANTECEDENTES ACADEMICOS
EDUCACION SUPERIOR
2004
Taller El camino , Hector Noguera.
2005 a 2006
Egresada “La Mancha” Escuela
Internacional Del Gesto y La imagen
(Teatro)
2008 (1 año)
Universidad Andrés Bello,
Educación Física.
2011
Fundación Tacal.
Asistente Administrativa
EDUCACION ESPECIAL
2 Nivel - 4 Nivel
1987
Colegio “La Purísima para los sordos”
EDUCACION BASICA (Común)
1° – 8°
Colegio “Puelche”
EDUCACIÓN MEDIA (Común)
1°
Colegio “Puelche”
2° a 4° 2003
Colegio “Raimapu”
2003.
Rinde Prueba de Selección Universitaria. PSU
III.-ANTECEDENTES LABORALES
Desde 2007 a 2010
Actriz, Directora y Profesora De Teatro
Para los Sordos. En La Comunidad Papa
Juan XXIII, Proyecto Sol. Compañía Zacarias.
Varias Obras para la población con discapacidad.
2013 y 2014
Instructora de Lengua de Señas LSCH y taller de
expresión facial y corporal, Universidad de Chile.
2016
Trabaja en una Compañía NZ CANAL, videos
musicales infantiles con LSCH.
2016 en Adelante
Sociedad de Inversiones y Asesorías Lizana y
Germain. Asistente administrativa Jurídica.
Otros antecedentes:
2009.
Obtiene Premio Nacional de Juventud, en la
categoría de solidaridad del Instituto Nacional de
la Juventud.
2010.
Premio Agrupación de Sordos Antofagasta en la
cultura de sordos.
PAMELA ZDENKA MARTINOVIC BAHAMONDE
Rut: 15.309.226-5
Nacionalidad: Chilena.
Fecha de Nacimiento: 06 de mayo de 1982.
Edad: 34 años.
Profesión: Licenciada en Arte
Dirección: Camino Línea Nueva, Parcela 2, Puerto Varas.
Estado Civil: Soltera.
Celular: 990814747
E-mail: [email protected]
Página Web: www.zdenka.cl
Formación
2002 – 2007: Titulada de Licenciatura en Arte, Universidad de Playa Ancha,
Valparaíso.
Mayo- diciembre 2011: Diploma en Gestión Cultural, Universidad de Chile.
Seminarios y Capacitaciones
Marzo- diciembre 2001: Curso de pintura al óleo en Universidad de La
Frontera, Temuco.
Abril- Junio 2006: Curso de Murales, realizado en Balmaceda 1215,
Valparaíso.
Octubre - Noviembre 2008: Curso de Mosaicos, PRODEMU La Calera.
Enero - Febrero 2009: Curso de inglés aplicado al turismo, SENCE V región,
Consultora Asensus, Viña del Mar.
Marzo - Septiembre 2009: Curso “Nodos Tecnológicos”, Centro Acción
Emprendedora de Valparaíso y DUOC UC.
Julio 2009: Seminario “Primer Encuentro Nacional de Artesanía”. Universidad
Católica de Valparaíso. Organizado por el Consejo regional de la Cultura y las
Artes, Valparaíso.
Julio 2010: VIII Seminario Nacional de Artesanía, Universidad Católica de
Santiago. Organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Arte.
Noviembre 2010: Seminario Economía y Cultura, Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes, Viña del
Mar.
Mayo 2011: Seminario de Patrimonio Cultural Inmaterial “Nuestra memoria,
nuestra responsabilidad”, Organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y
las Artes, UNESCO y CRESPIAL.
Marzo 2012: Seminario internacionalización de Artesanía. Consejo regional
de la Cultura y las artes Región de O´Higgins.
Mayo 2012: Capacitación en metodologías participativas innovadoras, Rimist
en Municipio de Marchigüe.
Junio 2013: III Seminario de Integración de América Latina desde abajo,
Organizado en Chile por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano,
Santiago.
Octubre 2013: Taller de Emprendimiento Cultural, CRCA O´Higgins.
Agosto- Septiembre 2016: Curso Nuevas Miradas sobre Género y Etnicidad,
plataforma Universidad Abierta, Universidad de Chile.
Antecedentes Laborales
2005: Gestión y participación en exposición colectiva de pintura “Siente,
comprende” realizada en el Centro Cultural Ex – Cárcel, Valparaíso.
2008: Formalización empresa de diseño y creación artística. Enfocada
principalmente creación de mosaicos en cerámica, pinturas realizadas en
óleo sobre tela y artesanías con fibras vegetales.
Septiembre 2008 - Julio 2009: Asesoría en Gestión de Proyectos Culturales,
AARMIVAL (Asociación de Artesanos y Microempresarios de Valparaíso).
2009: Productora en consultora “4 Consultores”. Gestión de proyectos
Culturales y Patrimoniales en Valparaíso. Gestión del Primer Concurso de
Fotografía Patrimonial y foro-debate “Fachadas Patrimoniales”.
Septiembre 2009 – Marzo 2010: Encargada de relaciones públicas en Mesa
Regional de Artesanos, Valparaíso. Apoyo en la gestión de variadas
actividades culturales: Celebración del día nacional del artesano,
reconocimiento a siete maestros artesanos de la región, y 1º Foro de
artesanía realizado en la Universidad de Valparaíso.
Enero- Febrero 2011: Realización de mural de mosaico de 28 mts2 en
cementerio de Curaco de Vélez, Chiloé.
Marzo 2011-Marzo 2012: Profesional del Programa Servicio País Cultura de la
Fundación para la Superación de la Pobreza, realizando intervención sociocultural en Rinconada de Alcones, Marchigüe.
Abril 2011: Coordinación Celebración del Día de la Internacional de la Danza,
muestra itinerante de danza en establecimientos educacionales de la comuna
de Marhigüe.
Junio 2011: Coordinación del Hito de lanzamiento de Programa Servicio País
Cultura en Rinconada de Alcones, comuna de
Marchigüe.
Octubre 2011- Marzo 2012: Gestión y coordinación de ocho talleres artísticos
implementados en Rinconada de Alcones en el marco del programa Servicio
País Cultura.
Octubre 2011- Marzo 2012: Profesora en taller de pintura mural para niños
en Escuela San Miguel de Viluco, Marchigüe.
Diciembre 2011: Gestión y coordinación de Encuentro Cultural “Identidad
Rinconaína” Marchigüe.
Diciembre 2011- Marzo 2012: Profesora en taller de mosaico decorativo y
utilitario, dirigido a mujeres de Agrupación de Manualidades Esperanza de
Rinconada de Alcones.
Febrero- Marzo 2012: Coordinación de ciclo de cine chileno en sectores de la
comuna de Marchigüe.
Abril 2012: Obtención de “Mención honrosa” en VIII Bienal de Cerámica
artística de Viña del Mar con tríptico de greda diseñado y realizado en
conjunto con Marcelo Rengifo alfarero de Marchigüe.
Enero - Diciembre 2013: Adjudicación e implementación proyecto Fondart
“Horizontes de Marchigüe”. Creación y producción de serie de obras
pictóricas que fueron expuestas en tres espacios culturales de la comuna, en
este contextose realizaron clínicas de pintura para 328 niños y jóvenes,
alumnos de los 11 establecimientos educacionales de la comuna de
Marchigüe.
Marzo 2013 - Septiembre 2014: Directora de Colectivo Cultural y Ambiental
AYNI. Agrupación formalizada, enfocada en el rescate y salvaguarda del
patrimonio social, cultural y ambiental de Marchigüe y la zona.
Abril 2013: Participación en muestra itinerante “Alma Marchigüana” con
piezas de joyería en fibras vegetales, que itineró por diez comunas de la
región de O´Higgins. Organizado por el Consejo Regional de la Cultura y las
artes.
Mayo 2013: Productora de “Gala de Danza en Marchigüe” actividad realizada
en conmemoración del día internacional de la danza. Participan en esta
iniciativa destacadas escuelas y agrupaciones como; Escuela Arte Ballet,
Ballet municipal de la Granja, Viviana González y compañía, compañía de
danza S. a Dos, Compañía de danza Dagoberto Huerta, entre otras.
Agosto- Septiembre 2013: Profesora de taller de Pintura para niños en
Centro Cultural Rosario, Programa Fomento al desarrollo de cultura local,
Consejo de la Cultura y las Artes.
Septiembre- Diciembre 2013: Profesora de tres talleres de muralismo en
Población San Francisco, en Población Irene Frei y en Centro Cultural
Baquedano, Rancagua. Programa Fomento al desarrollo de cultura local,
Consejo de la Cultura y las Artes.
Octubre- Diciembre 2013: Profesora de dos Talleres de mosaicos en Centro
Cultural Rosario, Comuna de Rengo. Programa Fomento al desarrollo de
cultura local, Consejo de la Cultura y las Artes.
Diciembre 2013 a la fecha: Coordinadora área de arteterapia en Centro
Terapéutico Bien-Estar en Rancagua.
CURRICULUM VITAE
ANTECEDENTES PERSONALES:
 Nombre
: Bárbara Elizabeth Fuentes Barra
 Fecha de nacimiento
: 24 de diciembre del 1981
 Rut
: 14.204.281-9
 Estado Civil
: Soltera
 Nacionalidad
: Chilena
 Dirección
de Velasco.
: Calle Viña del Mar #1034, Dpto. 102, Pobl. Manso
 Comuna
: Rancagua
 Celular
: +56965050389
 E-Mail
: [email protected]
ANTECEDENTES ACADÉMICOS:
 1988 – 1990
: Escuela de Trastornos de la Comunicación, 1° a 5°,
Ed. Básica, Rancagua.
 1991 - 1995
: Escuela Especial de Sordos “CRECER”, Rancagua
6° a 7°, Ed. Básica.
 1996 – 1997
: Colegio “Eduardo De Geyter”, Rancagua 8° Básico.
 2000- 2003
: Liceo María Luisa Bombal, 1° a 4° Medio.
 2004
: Taller Laboral Culinaria

2007
: Curso de capacitación de
Manipulación de Alimentos bajo la Norma HACCP,
para discapacitados. Por el Organismo Capacitador
OTEC de la Ilustre Municipalidad de Rancagua.

2011 - 2015 : Universidad Metropolitana de Ciencias a
la Educación, carrera en Pedagogía de Educación
Diferencial Mención en Problema de Audición y
Lenguaje, Incompleta.

2012
: Seminario: “Educación Superior
Universal: Estrategias y Desafíos para una Formación
de Calidad”, en Universidad de los Lagos, Santiago.

2012 – 2013
:Diplomado:
“Innovación
Emprendimiento de Pequeñas Empresas”.
Universidad de los Lagos, Santiago.

2014
: Seminario: “Acceso a la Educación y
discapacidad Sensorial”, en sede Republica de IP Chile,
Santiago.

2015
: Seminario: “Intercambio de
Experiencias de Jóvenes Sordos en la Educación
Superior”, en Departamento de Educación Física en
UMCE, Santiago.
ANTECEDENTES LABORALES :
 2004
: Prácticas profesional en las pastelerías “Mini Max”,
“libertador” y En “Maxi Pan”, Rancagua (1 Mes).
 2004
: Auxiliar de Despacho, en el Casino Sodexo Ltda. ,
y
En
Colón Alto Coya (4 Meses).
 2005 – 2011
: Decoradora de Tortas Finas y Ayudante pastelera en
Pastelería “Mini-Max”, Rancagua (6 Años).
 2011
: Empaquetadora en Sodimac, La Reina, Santiago (2
Meses)
: Asistente de probador y ordenador en Falabella Alto
las Condes, Santiago (2 Meses).
 2013
 2014 – 2016
 2016
: Actriz en una Obra de Teatro “SURDUS”, Santiago (3
años).
: Co- Educadora especialista en Lengua de Señas
Chilena (LSCH), en Escuela de Audición y Lenguaje
“CRECER”, Rancagua.
HABILIDADES Y APTITUDES:
Ha trabajado como monitora educando a la población en la lengua de señas, se
destaca por ser una persona trabajadora, social, responsable. Además presenta
disponibilidad para desempeñarse en un puesto laboral en forma inmediata.
EXPERIENCIA COMPLEMENTARIA:
Actualmente se desempeña como Presidenta de ASRA “Agrupación Cultural
Social Y Deportiva Sordos Rancagua.
Curriculum Vitae
Antecedentes personales:
- Nombres: Jorge Andrés
- Apellidos: López Lastra
- Rut: 17.268.837-3
- Fecha de nacimiento: 28 de Agosto de 1989
- Edad: 24 años
- Dirección: Ramón Cruz #988, Ñuñoa
- Estado Civil: Soltero
- Nacionalidad: Chileno
· Contacto: -Teléfono: 08-4219840
- Email: [email protected]
Antecedentes Académicos:
Enseñanza Básica: 1995-2003 Colegio Nuestra Sra. del Pilar.
Enseñanza Media: 2004-2007 Colegio Antupiren.
Enseñanza Superior: Ingreso 2009 a 2012, Tecnología Médica, Universidad
Andrés Bello. Retiro de la carrera.
Enseñanza Superior: Ingreso 2013 a la fecha, Fonoaudiología, Universidad
Católica Silva Henríquez.
Antecedentes Laborales:
- Trabajos particulares Intérprete en Lengua de señas Chilena en instituciones
judiciales, municipales y de salud pública y privada.
- 2011, 2012, 2013, Intérprete en Lengua de señas Chilena en Centro
Estudiantil con Integración para Adultos (CEIA) El Prado.
- 2012, 2013,2014 a la fecha, Intérprete en Lengua de señas Chilena en
Universidad Católica de Chile.
- 2012, Intérprete en Lengua de señas Chilena, seminario internacional sobre
la inclusión en Universidad Andrés Bello.
- 2012, Intérprete en Lengua de señas Chilena en Universidad Católica Silva
Henríquez.
- 2013, Intérprete, curso Lengua de señas Chilena en Servicio de Salud
Metropolitano Central.
- 2013, Intérprete, curso Lengua de señas Chilena en Escuela de Carabineros
de Chile.
- 2014, Intérprete en Lengua de señas Chilena, Juzgado de familia San Miguel
y Santiago Centro
- 2014, Intérprete en Lengua de señas Chilena, inauguración Departamento
de la Discapacidad Municipalidad de Santiago.
- 2013 a las fecha, Intérprete en Lengua de señas Chilena, sistema de
llamadas para personas sordas Volta Chile, y video-interpretación VRSeña,
empresa Familia en Línea.
-2015 Seminario Internacional “Educación, Territorio y Comunidad:
Resignificando Inclusión e Interculturalidad”.
-2015 Final torneo de debate “Delibera” , Congreso Nacional.
-2016 Participación de interpretación en LSCh festival musical Lollapalooza,
grupos: Javiera Mena y Alabama Shakes.
-2016 Interpretación LSCh aniversario y entrega de premios fundación Todo
Mejora.
-2016 Participación interpretación en LSCh, stand up comedy “Los Ilustres”
Liniers & Montt.
-2016 Interpretación LSCh, “INCLUYE” 2° Encuentro de prácticas inclusivas en
la cultura y las artes, GaM
Datos adicionales:
Curso de reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios con certificación,
Medsafe Capacitaciones.
Participación artística/interpretación en lengua de señas en la obra
“Diversidad”, Compañía de Danza Dagoberto Huerta.
Disponibilidad:
A convenir
Carlos Andrés Avilés Chinchón
Edad: 50 Años
Nacionalidad: Chileno
Dirección: Av. Aeropuerto # 260 Las Rejas, Estación Central
Ciudad : Santiago
: (9) 74 64 5383
: [email protected]
Perfil Profesional
Diseñador e iluminador teatral.
Experiencia profesional
1987- 2007 ingresó al Teatro Municipal de Santiago para desempeñarse como
Técnico en iluminación
2007- 2009 Jefe técnico e iluminador Multisala de espectáculos “Arena”
2010- 2016 Diseñador e iluminador para distintas productoras tales como, Navarrete
Comunicaciones, Landaeta y Cano
Formación académica
1990 – 1994 Licenciatura en Artes con mención en Diseño Teatral de la Universidad de
Chile
1997 – 2000 Dirección escénica de ópera, Instituto Superior de Arte Teatro Colon, Buenos Aires
Argentina
Idiomas
Idioma 1:
Idioma 2:
Ingles básico
Portugués básico
Otros datos de interés
También ha colaborado en giras nacionales e internacionales con artistas como
Placido Domingo; Sarah Brightman; Luciano Pavarotti; Andrea bocelli; Silvio
Rodríguez; Simply Red; Yanni; Celtic Woman entre otros.
En teatro ha colaborado con directores tales como Andrés Pérez y Patricio Campo
(Chile), Henrique bordolini (Argentina), María Elena Ortega (Cuba), y Setsu Asakura
(Japón).
Curriculum Artístico
ASTRID ISIDORA POZO WERCHEZ
Licenciada en Danza y Educación de la Universidad Arcis. Bailarina con experiencia en
la interpretación escénica y callejera, como también en la pedagogía en danza y la
creación coreográfica.
Antecedentes Personales
Nombre
Astrid Isidora Pozo Werchez
RUT
18.486.862-8
Fecha de Nacimiento
26 de enero 1993
Dirección
Huérfanos 1960, Departamento 3, Santiago de Chile
Teléfono
+569 78493326
E-mail
[email protected]
Profesión
Egresada de la carrera de Pedagogía en Danza de la Universidad Arcis con Grado
Académico de
Licenciada en Danza y Educación.
Antecedentes Académicos
2010
Seminario de Técnica Académica Escuela de Danza Universidad de Chile
2010-2011
Programa Vespertino de Danza, Especialidad Técnica Académica, Universidad de Chile
2011 -2014
Licenciatura en Danza y Educación, Escuela de Pedagogía en Danza Universidad Arcis
2013
Taller danza teatro, “Cuerpo e Imagen”, Andrés Cárdenas, Balmaceda Arte Joven.
2014
“Pulso”, Programa de Formación y Experimentación Escénica para bailarines, Región
de Los Rios, CNCA. Seminarios con los docentes: Verónica Toro, Elena Arce, Joel
Inzunza, Luis Corvalán, Ricardo Uribe, Natalia Zuñiga.
2014
Curso Gestión Cultural Nivel Básico, Proyecto TRAMA RM.
2014 Seminario “Cedempujalcanzatrae” por Compañía de Danza U. Arcis (Mabel Olea
y Paulina Latrhop)
2014
Curso Nivel Básico Lengua de Señas Chilena, Fundación AMOMA
2015
“Pulso”, Programa de Formación y Experimentación Escénica para bailarines, Región
de Los Rios, CNCA. Seminarios con los docentes: Thomas Bentin, Vivian Romo,
Barbara Achondo, Elena Arce, Verónica Toro, Joel Inzunza.
2015
Curso de Diseño de Vestuario Escénico, con “Chino” González, Proyecto TRAMA RM.
2015
Formación Anual ATS, Escuela Urban Lotus.
2015
Curso Formación Cuenta Cuentos, Escuela de Cuenta Cuentos Fundación Mustakis
2016
Seminario Gestión y Producción en Danza, Escuela Festival Stgo. Off .
Experiencia Laboral
Como Intérprete:
2013 Obra “ Cuerpo e Imagen”, Dirección Andrés Cárdenas. - Festival Internacional
de Danza Contemporánea Escena Uno, Intervención plaza GAM.
2013 Obra “Antroponima Construcción”, Dirección Mario Aranda, Compañía
Machete, Examen de Egreso Danza Teatro U. Bolivariana - Teatro Balmaceda Arte
Joven, Quinta Normal - Escuela Danza Teatro U. Bolivariana
2013 Obra “Cuerpo Heredado”, Dirección Nuri Gutés y creación colectiva 3° Escuela
de Danza U. Arcis. - 4° Festival de Teatro Universidad Arcis - Encuentro Universitario
de Danza Balmaceda Arte Joven, Duoc Uc Valparaíso - Encuentro Coreográfico de
Danza Casona Dubois, Quinta Normal. - Encuentro Universitario de Danza Balmaceda
Arte Joven, GAM. - Festival de Fin de Año Escuela de Danza Universidad Arcis,
Matucana 100.
2013 Obra “Sujeto a Cambio”, Dirección Loreto Oyarzún. Examen de Egreso Escuela
Pedagogía en Danza U. Arcis - Espacio La Vitrina - Festival Fin de Año Escuela Danza U.
Arcis, Matucana 100. - Festival Dia Internacional de la Danza U. Arcis
2014 Bailarina en documental “Útero”, Dirección Emilia Martinez y Danae Tosseli FEM Cine 2015 - Festival Internacional Universitario de Cine de Puebla, México
2014 Bailarina Intervención Callejera “Creación Pulso 2014”, Dirección Ricardo
Uribe, V Festival de Danza Contemporánea “Danza Junto al Río”, Valdivia. – Museo de
Arte Contemporáneo Valdivia - Plaza Centro de Valdivia
2014 Performance “Uterina”, Nuri Gutés, Festival Dia Internacional de la Danza 2014,
U. Arcis.
2014-2015 Bailarina Intérprete Compañía de Danza y Música callejera “Carnavalito
Gitano” - Circulación comunal RM obra “Un Cuento Tzigano”, FONDART convocatoria
2014 - Carnaval de Los Copihues-Wetripantu, La Florida
- Carnaval del Roto Chileno y de la Challa, Yungay.
- Carnaval de la Palmilla, Conchalí
- Carnaval Población La Victoria, P.A.C
- Carnaval La Quemá del Mono, Macul
- V Festival de Teatro Profesional y Emergente “Súbete a la Tablas”, Melipilla.
- Teatro Aldea del Encuentro, La Reina - Cierre talleres artísticos Cárcel Colina II
- Bar “El Clan”
- Bar “Maestra Vida”
- Bar “La Fonda Permanente”
- Fiesta Aniversario La Fonda Permanente, Hipódromo.
- Presentaciones a la gorra: Persa Bio Bio, La Vega Central, Tirso de Molino, Paseo
Ahumada, Barrio Lastarria. - Reportaje programa “La Bicicleta”, Canal 13C.
- Actividades políticas de arte y cultura autogestionadas en diferentes comunas RM
- Marchas Santiago. .
2015 (y actualmente) Bailarina Intérprete Compañía “Sarala Kali”
Como Pedagóga:
2013-2014 Taller “Danza a la Calle”, CasaTallerArawi, Melipilla
2013 Taller de Danza Contemporánea, Área de Reparación Centro de la Mujer ,
Melipilla
2014 Taller “Danza al Liceo”, Liceo Paula Jaraquemada, Recoleta
2014 Profesora tutorías proceso de admisión y selección bailarinas Carnavalito
Gitano.
2015 (y actualmente) Profesora Talleres de Danza, Programa “Escuelas Abiertas”,
Proyecto del Departamento de Educación de la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda.
(Escuela de Danza y Música emplazada en Liceo Enrique Backausse y Escuela Básica
Risopatrón)
Como Coreógrafa:
2014 Obra “Bilingüe”, creación que aborda la realidad de l@s sord@s en un país poco
inclusivo como Chile a través de la interacción entre la lengua de señas y el lenguaje
corporal. Examen de Egreso Escuela de Danza Universidad Arcis. Creación Mejor
Evaluada Generación 2014. Circulación actividades comunidad sorda.
ALEJANDRO JAVIER HIDALGO RAMOS
Productor Cinematográfico
+56 9 82287029 (Whatsapp)
[email protected]
EXPERIENCIA AUDIOVISUAL
2016
Obra de Teatro Inclusiva “Los Perros Huachos”
Asesor de Lengua de Señas Chilena / Actualmente en fase de Producción,
de Cía “Oh Valgame Dios Nicanor” y Asociación CreA
2016
Documental “Último Año”, de los directores Viviana Corvalán y Francisco
Espinoza
Asistente de Producción / Actualmente en fase de Producción
2016
Videoclip Juanes “Minas piedras” en Lengua de Señas Chilena
Editor en Propuesta Re-interpretativa de Juan Pablo Ibarra
https://www.youtube.com/watch?v=V_L2AjqZBjw&feature=share
2016
Documental “(((Resonancia)))”, de la directora Ximena Quiroz Peters
Asistente de Producción / Actualmente en fase de Post-Producción,
financiado a través del Fondo de Proyectos Inclusivos FONAPI, con la CoProducción de Pupa Studio Creativo
https://www.facebook.com/documentalresonancia?fref=ts
2016
Video “Fundación Amigos de Jesús”
Intérprete / Asociación CreA
https://www.youtube.com/watch?v=gBfDU4LXXBc&feature=share
2016
Serie de Televisión “Video Relatos”, del director Juan Cristóbal Jurgens
Productor / Actualmente en desarrollo. Proyecto de ficción animada donde
se pretende contar mitos, leyendas y cuentos de Chile utilizando la Lengua
de Señas Chilena. Viewfinder Films
2016
Festival FemFest
Intérprete en Lengua de Señas Chilena durante dos conciertos en vivo
(bandas “Horregias” y “Lactosa”). Asociación CreA
2016
Proyecto Multiplataforma “Hey!”
Asistente de Producción del Área Audiovisual al interior de la web en
construcción que pretende aunar la comunidad Sorda en una plataforma
virtual de interconectividad e interactividad en torno a distintas áreas, tales
como: Educación, Bolsa de Trabajo, Turismo, Videos Testimoniales, etc.
2015
Cortometraje “1,1,3”, de la directora Ximena Quiroz Peters
Asistente de Producción y Camarógrafo / Cortometraje Documental
seleccionado para el 1er Concurso Internacional de Cortometrajes de
Inclusión “Todos Somos Diferentes”, con la producción de Pupa Studio
Creativo / https://vimeo.com/142479823
2015
Videoclip Juanes “Me enamoré de ti” en Lengua de Señas Chilena
Editor en Propuesta Re-interpretativa de Juan Pablo Ibarra
https://www.youtube.com/watch?v=7d0rXtvE5kQ
2015
Fotografías y videos de Actividades de Asociación de Sordos de Chile
(ASOCH)
Registro fotográfico y audiovisual de variados eventos e hitos
trascendentales para la Comunidad Sorda y su inclusión en la sociedad.
http://www.asoch.cl/search?updated-max=2016-01-15T15:50:0003:00&max-results=7&reverse-paginate=true
2015
Video Testimonial sobre Educación para Personas Sordas
Co-Realización / Testimonio de Verónica de la Paz. La directora de la
Escuela de Sordos Jorge Otte habla sobre Educación Inclusiva. Producción
de Pupa Studio Creativo / https://www.youtube.com/watch?v=jqthkgyL7M&feature=youtu.be
2015
Video Secuela Testimonio Inclusión en LSCh
Co-Realización / Catalina Godoy, niña Sorda de la Escuela Jorge Otte,
habla con su hermana en Lengua de Señas Chilena. Producción de Pupa
Studio Creativo
https://www.facebook.com/pupastudiochile/videos/418646698329516/
2015
Video Testimonial sobre Inclusión en LSCh
Co-Realización / Catalina Godoy, alumna del Colegio de Sordos Jorge Otte
habla sobre el Derecho a la Lengua de Señas Chilena en la educación de
niños Sordos. Producido por Pupa Studio Creativo
https://www.youtube.com/watch?v=_gJ4qgRbThQ
2015
Videoclip Juanes “Loco de Amor” en Lengua de Señas Chilena
Editor en Propuesta Re-interpretativa de Juan Pablo Ibarra
https://www.youtube.com/watch?v=ACCQkflza8M
2015
Video Documental sobre Ensayos de Perfomance “Son en Señas”, de la
artista visual Francisca Benítez
Camarógrafo / Perfomance sobre un grupo de Sordos Cubanos que recitan
en Lengua de Señas Cubana poesías de Nicolás Guillén / XII Bienal de La
Habana en Cuba / Ganador Fondo Ventanilla Abierta de Fondos de Cultura
de Chile / https://vimeo.com/129506850
2014
Viral Musical “Feliz”, de Ximena Quiroz Peters
Asistente de Producción / Video Musical Re-interpretativo realizado para
campaña de financiamiento crowfunding del Documental “(((Resonancia)))”
https://www.youtube.com/watch?v=NMYIUljq0Q8
2013
Largometraje de Ficción “Mutilados”, del director Claudio Igor
Productor / Película seleccionada para Asesorías del 15 Festival
Internacional de Cine de Lebu y para el 6to Festival Rec de La Plata
https://www.youtube.com/watch?v=oL-RsaGgLyg
2012
Largometraje de Ficción “El Sin Sabor”, del director Álvaro Potocnjak
Productor / Película seleccionada para Asesorías del 15 Festival
Internacional de Cine de Lebu / https://vimeo.com/66768795
2009
Cortometraje de Ficción “Shoot the Car”
Guionista, Director y Productor / Cortometraje premiado en “Galemiri
Awards” / https://www.youtube.com/watch?v=8OSUpxNyP4Y
2009
Cortometraje de Ficción “Motefobia”
Productor / Cortometraje seleccionado “Festival de Cine B”
https://www.youtube.com/watch?v=vbrylVMNk38
2008
Cortometraje de Ficción “Miles de Ojos” (16mm)
Productor. Escuela de Cine de Chile
EXPERIENCIA LABORAL
2016
Orgánica Films / Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal
 Producción
2015-2016
Pupa Studio Creativo
 Producción
2015-2016
ViewFinder Films
 Producción
2015
ASOCH
 Realización y Producción Audiovisual
2014-2015
Fenner Casting
 Asistente de Dirección y Casting
2012-2014
DragonWorks Studio
 Asistente de Producción y Community Manager
2011
Atómica Audiovisual Limitada
 Asistente Producción y Fotografía
ESTUDIOS FORMALES
2012
Licenciado en Cine, Universidad Academia de Humanismo Cristiano
2009
Egresado de la Especialidad en Producción, Escuela de Cine de Chile
1994-2005
Educación Básica y Media: Colegios Santo Domingo y San Esteban
OTROS ESTUDIOS
2008. 2015-2016
1er a 3er Nivel Lengua de Señas Chilena, Esilense-ASOCH
2016
Simposio Lengua de Señas en el acceso al conocimiento, Altavoz y
CECASOV
2016
IV Seminario Internacional: Derechos de las personas con
discapacidad y acceso a la justicia, Clínica Jurídica y Forense
Universidad Central
2016
Diálogos Filosóficos: “Entre deficiencias y diferencias, ¿qué lugar
para la igualdad? Reflexiones sobre los Sordos para uso de los que
hablan y oyen”, Red de Investigación en Filosofía Francesa
2015
Charla “Impacto + Acción, que tu documental genere un cambio”,
ChileDoc
2013-2014
Curso Asistente Administración Contable, Fundación ChileCap
IDIOMAS



Lengua de Señas Chilena
Español nativo
Inglés, oral y escrito, nivel intermedio.

Documentos relacionados