Versión Española 24 Presentación Contenido de la caja

Versión Española 24 Presentación Contenido de la caja

Versión Española
MP400B Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black
Presentación
En primer lugar, muchas gracias por adquirir este Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black. Con este reproductor MP4 podrá disfrutar de su música y
películas favoritas en cualquier lugar. A fin de asegurar el correcto funcionamiento de este producto, le aconsejamos leer atentamente este manual.
Si, a pesar de este manual, usted aún experimenta problemas durante la instalación o el funcionamiento de este producto, diríjase a www.sweex.
com y busque bajo el título service & support.
Para disfrutar plenamente de su Sweex MP4 Player, es importante tener en cuenta los siguientes aspectos:
•No exponga el Sweex MP4 Player a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos.
•No utilice el Sweex MP4 Player en entornos extremadamente polvorientos o húmedos.
•Proteja el dispositivo contra fuertes golpes o sacudidas – éstas pueden dañar la electrónica interna de la unidad.
•No intente nunca abrir el dispositivo usted mismo – causaría la anulación de la garantía.
Contenido de la caja
Antes de utilizar el Sweex MP4 Player, compruebe la presencia de todas las piezas necesarias. La caja debe incluir las siguientes piezas:
•MP4 player
•Auriculares
•Cable USB
•CD-ROM con software y manual
Si faltara cualquiera de las piezas mencionadas, póngase en contacto con su punto de venta donde adquirió el dispositivo.
Especificaciones
•Interfaz: USB 2.0
•Capacidad: 1 GB
•Reproducción: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV, JPEG, BMP
•Grabación: WAV 32 Kbps (70 horas) y 8 Kbps (281 horas), ACT 32 Kbps y 8 Kbps
•Señal máxima de salida: (I) 10 mW + (D) 10 mW (32 Ohm.)
•Tiempo de reproducción de música: máx. 7 horas.
•Tiempo de reproducción de vídeo: máx. 2,5 horas.
•Admite: Windows 2000 y XP
24
Versión Española
Especificaciones adicionales
•Incluye software para la conversión de AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV y QT a WMV
•Dimensiones: 89 x 42 x 12 (al. x an. x pr.)
Instalación de software
Este dispositivo opera bajo Windows 2000 y Windows XP. No es necesario instalar ningún driver. Es aconsejable asegurar que el sistema operativo
está actualizado. Puede hacerlo fácilmente iniciando Internet Explorer y seleccionando la opción “Windows Update” en el menú “Extra”.
El Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black incluye su propio software. Este software es freeware, lo que significa que Sweex no ofrecerá asistencia
relacionada con dicho software.
Este software le permitirá convertir archivos de vídeo de distintos tipos a WMV, de tal forma que puedan ser reproducidos en el Sweex MP4 Player;
AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT. También podrá administrar los archivos en su ordenador y en el Sweex MP4 Player. El LCR Editor le permite
visualizar letras de canciones en el Sweex MP4 Player.
Instale el software introduciendo el CD-ROM de Sweex en el reproductor de CD-ROM. El CD-ROM se iniciará automáticamente. Seleccione “Install
Software Utilities”.
Seleccione “LCR Editor” para el editor de letras.
Transferir archivos al Sweex MP4 Player
Conecte el Sweex MP4 Player a su ordenador por medio del cable USB incluido. Windows detectará el dispositivo, le asignará una letra de unidad
y lo mostrará como “Disco extraíble” (“Removable disk”). Ahora ya podrá administrar su música y archivos de vídeo a través del Explorador de
Windows. También podrá almacenar otros tipos de archivos y documentos en el Sweex MP4 Player y utilizarlo como una tarjeta de memoria USB.
25
Versión Española
Operación
Botones:
M :
uuI :
Itt :
uI :
VOL :
abrir el menú, seleccionar una opción del menú
pasar a la siguiente opción del menú, avance rápido
volver a la opción anterior del menú, rebobinar
encendido/apagado, reproducción/pausa
Volumen
Encendido del Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black
El interruptor principal está situado en la parte posterior del reproductor MP4. Colóquelo en “ON”. Encienda el Sweex MP4 Player presionando
brevemente uII.
Una vez encendido el Sweex MP4 Player, éste le mostrará el menú. Si desea regresar al menú principal desde cualquier otro punto, mantenga
presionado el botón M durante tres segundos.
El menú
El menú del Sweex MP4 Player se encuentra disponible en varios idiomas. Diríjase a “Setup” y seleccione “Language”.
Desplácese por el menú utilizando los botones uuI y Itt. Seleccione la opción deseada del menú presionando M, y presione “Exit” para
regresar al paso anterior.
Las opciones del menú principal son:
Setup :
ajustes e información acerca del dispositivo
E-Book :
lectura de archivos de texto
Game :
juegos
Music :
reproducción de archivos de música
Movie :
reproducción de archivos de vídeo
Record :
realizar grabaciones de sonido
Voice :
reproducción de grabaciones de sonido
Photo :
visualización de fotografías
26
Versión Española
Reproducción de archivos de sonido y vídeo
Para reproducir música, diríjase a la opción “Music” del menú. Para películas, diríjase a “Movie”. Presione M para buscar sus archivos. Presione
uII para iniciar la reproducción. Utilice también uII para detener o pausar un archivo. Utilice los botones uuI y Itt para omitir el archivo
anterior o el siguiente.
En modo de pausa puede utilizar el botón M para acceder al menú y seleccionar diferentes opciones, como la eliminación de archivos, y
reproducirlos desde otra carpeta del reproductor.
Al reproducir música, puede utilizar el botón M para acceder al menú y seleccionar otras opciones, como la repetición y los ajustes del ecualizador.
Realizar grabaciones de sonido
Si desea realizar grabaciones de sonido, diríjase a la opción “Record” del menú. Presione M para seleccionar “Rec type” en el menú y para
determinar el formato de la grabación.
Fine REC = WAV 32 Kbps
Long REC = WAV 8 Kbps
Fine VOR = ACT 32 Kbps
Long VOR = ACT 8 Kbps
Presione uII para iniciar la grabación. Presione el mismo botón (uII) para pausar y reanudar la grabación. Para finalizar la grabación, mantenga
presionado el botón uII durante 3 segundos. Los archivos grabados pueden guardarse en la carpeta “Record” del reproductor en orden numérico.
Es posible reproducir los archivos grabados seleccionando la opción “Voice” en el menú principal.
Igualmente puede desactivar el Sweex Blaze MP4 Player 1 GB Black manteniendo presionado el botón uII durante 3 segundos. Utilice el
interruptor principal, situado en la parte posterior del dispositivo, para evitar la activación accidental del reproductor.
Puede cargar el Sweex MP4 Player a través de un puerto USB libre en su ordenador. Con tal finalidad, utilice el cable USB incluido.
Garantía
Todos los productos comercializados bajo la marca Sweex cuentan con un período de garantía de tres años. Nosotros, Sweex, no proporcionamos
asistencia ni concedemos garantías al software y/o pilas (recargables) incluidas. La liquidación de la garantía únicamente tendrá lugar a través del
distribuidor donde adquirió el producto en cuestión.
El propietario legítimo posee y conserva el título de todos los nombres de marca y los derechos asociados mencionados en este manual.
27