Design Juan Ignacio Lejarza Accueil Reception Recepción

Design Juan Ignacio Lejarza Accueil Reception Recepción

Thanks to its straight and pure lines, its
smooth and enveloping design, AZKEN is a
waiting room chair that definitely meets the
market’s demand for play products while being
very functional. Also perfectly modular as it
includes a connecting system that makes it
possible to link the chairs together to obtain
the number of seats desired.
With its upholstered or wooden backrest
putting together 120 different fabrics for the
seat, AZKEN is a fashionable armchair for live
and comfortable waiting areas.
Two backrest versions: upholstered with a
3D black fabric (others fabrics available on
request) or natural beech wood. Steel frame
with silver epoxy finish.
3 different armrests’ pads available: black
polypropylene, upholstered or natural beech
wood.
An optional intermediary tablet and 3 different
low tables in natural beech or pear wood finish
are also available.
Deux versions de dossier : tapissé noir en tissu
3D (autres tissus possibles sur demande) ou
bois hêtre naturel. Structure acier finition époxy
alu.
Trois types de manchettes disponibles pour
les bras : polypropylène noir, tapissées ou
bois hêtre naturel. Une tablette intermédiaire
porte revues finition hêtre naturel ou poirier
et 3 tables basses assorties avec les mêmes
coloris complètent la gamme.
AZKEN
Dos versiones de respaldo: tapizado con tejido
3D negro (otros tejidos posibles sobre pedido)
o de madera haya natural. Estructura de acero
con acabado epoxi aluminio.
3 tipos de reposa brazos disponibles:
polipropileno negro, tapizado o de madera de
haya natural. Una mesilla-revistero de unión y
3 mesitas bajas de madera de haya natural o
peral completan la gama.
Design
Juan Ignacio Lejarza
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you top-class
chairs you can rely on.
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
Imprimé par I.J.L. certifiée
615
465
AZKEN
Design
Juan Ignacio Lejarza
Accueil
Reception
Recepción
575
445
745
400
400
745
250
575
445
250
555
465
Con sus líneas rectas y puras y su diseño a
la vez fino y envolvente, AZKEN es un sillón
de recepción que se integra de lleno en las
nuevas tendencias de productos lúdicos pero
también muy funcionales. AZKEN ofrece una
modularidad idónea gracias a su sistema de
enganche que permite unir las sillas entre sí
para obtener el número de asientos que se
desee.
Con respaldo tapizado o de madera,
combinando con 120 acabados diferentes de
tejidos para asiento, estos sillones “de moda”
permitirán crear unos espacios de espera
dinámicos y cómodos.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -10/2009
Avec ses lignes droites et épurées, son design
à la fois fin et enveloppant, AZKEN est une
chauffeuse qui s’inscrit incontestablement
dans ces nouvelles tendances de produits
ludiques mais aussi très fonctionnels. AZKEN
propose en effet une parfaite modularité grâce
à son système d’accroche qui permet de
lier les chauffeuses entre elles et d’obtenir le
nombre de places souhaitées. Dossier tapissé
ou dossier bois, jouant sur 120 finitions de
revêtements d’assise, ces sièges d’accueil
« mode » offriront à vos visiteurs un espace
d’attente à la fois dynamique et confortable.
AZX0/20
AZX0/20 + 0AZBFIX
615
480
575
445
740
400
400
740
270
575
445
270
555
480
AZX0/2H
AZX0/2H + 0AZBREANAT
1745
1685
575
445
400
745
10
AZX0/20 + 0AZBFIX
600
600
AZX0/20 + 0AZBFIX + 0AZT180H
PDTC/2
PDTR/2
390
380
380
400
745
10
700
800
700
575
445
600
1730
1670
AZT0/2
Sokoa
AZX0/20
Ensemble 2 chauffeuses + tablette / Set of two lounge chairs + tablet / Conjunto de dos sillones + mesilla de unión
Accotoir avec manchette en polypropylène /
Elégante pièce de liaison assise-dossier / Elegant
Accotoir avec manchette bois hêtre naturel /
Armrest with polypropylene pad / Reposa brazo de
seat-back link plate / Elegante pieza de unión
Armrest with natural beech pad / Reposa brazo de
polipropileno
asiento-respaldo
haya natural
Pièce de liaison entre 2 chauffeuses / Connection
Tables basses finition hêtre naturel /
device for two lounge chairs / Sistema de enganche
Natural beech finish low tables /
para dos sillas
Mesas bajas con acabado haya natural
AZX0/20
Ensemble 2 chauffeuses + tablette / Set of two lounge chairs + tablet / Conjunto de dos sillones + mesilla de unión
Accotoir avec manchette en polypropylène /
Elégante pièce de liaison assise-dossier / Elegant
Accotoir avec manchette bois hêtre naturel /
Armrest with polypropylene pad / Reposa brazo de
seat-back link plate / Elegante pieza de unión
Armrest with natural beech pad / Reposa brazo de
polipropileno
asiento-respaldo
haya natural
Pièce de liaison entre 2 chauffeuses / Connection
Tables basses finition hêtre naturel /
device for two lounge chairs / Sistema de enganche
Natural beech finish low tables /
para dos sillas
Mesas bajas con acabado haya natural
AZX0/20
Ensemble 2 chauffeuses + tablette / Set of two lounge chairs + tablet / Conjunto de dos sillones + mesilla de unión
Accotoir avec manchette en polypropylène /
Elégante pièce de liaison assise-dossier / Elegant
Accotoir avec manchette bois hêtre naturel /
Armrest with polypropylene pad / Reposa brazo de
seat-back link plate / Elegante pieza de unión
Armrest with natural beech pad / Reposa brazo de
polipropileno
asiento-respaldo
haya natural
Pièce de liaison entre 2 chauffeuses / Connection
Tables basses finition hêtre naturel /
device for two lounge chairs / Sistema de enganche
Natural beech finish low tables /
para dos sillas
Mesas bajas con acabado haya natural
Thanks to its straight and pure lines, its
smooth and enveloping design, AZKEN is a
waiting room chair that definitely meets the
market’s demand for play products while being
very functional. Also perfectly modular as it
includes a connecting system that makes it
possible to link the chairs together to obtain
the number of seats desired.
With its upholstered or wooden backrest
putting together 120 different fabrics for the
seat, AZKEN is a fashionable armchair for live
and comfortable waiting areas.
Two backrest versions: upholstered with a
3D black fabric (others fabrics available on
request) or natural beech wood. Steel frame
with silver epoxy finish.
3 different armrests’ pads available: black
polypropylene, upholstered or natural beech
wood.
An optional intermediary tablet and 3 different
low tables in natural beech or pear wood finish
are also available.
Deux versions de dossier : tapissé noir en tissu
3D (autres tissus possibles sur demande) ou
bois hêtre naturel. Structure acier finition époxy
alu.
Trois types de manchettes disponibles pour
les bras : polypropylène noir, tapissées ou
bois hêtre naturel. Une tablette intermédiaire
porte revues finition hêtre naturel ou poirier
et 3 tables basses assorties avec les mêmes
coloris complètent la gamme.
AZKEN
Dos versiones de respaldo: tapizado con tejido
3D negro (otros tejidos posibles sobre pedido)
o de madera haya natural. Estructura de acero
con acabado epoxi aluminio.
3 tipos de reposa brazos disponibles:
polipropileno negro, tapizado o de madera de
haya natural. Una mesilla-revistero de unión y
3 mesitas bajas de madera de haya natural o
peral completan la gama.
Design
Juan Ignacio Lejarza
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you top-class
chairs you can rely on.
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
Imprimé par I.J.L. certifiée
615
465
AZKEN
Design
Juan Ignacio Lejarza
Accueil
Reception
Recepción
575
445
745
400
400
745
250
575
445
250
555
465
Con sus líneas rectas y puras y su diseño a
la vez fino y envolvente, AZKEN es un sillón
de recepción que se integra de lleno en las
nuevas tendencias de productos lúdicos pero
también muy funcionales. AZKEN ofrece una
modularidad idónea gracias a su sistema de
enganche que permite unir las sillas entre sí
para obtener el número de asientos que se
desee.
Con respaldo tapizado o de madera,
combinando con 120 acabados diferentes de
tejidos para asiento, estos sillones “de moda”
permitirán crear unos espacios de espera
dinámicos y cómodos.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -10/2009
Avec ses lignes droites et épurées, son design
à la fois fin et enveloppant, AZKEN est une
chauffeuse qui s’inscrit incontestablement
dans ces nouvelles tendances de produits
ludiques mais aussi très fonctionnels. AZKEN
propose en effet une parfaite modularité grâce
à son système d’accroche qui permet de
lier les chauffeuses entre elles et d’obtenir le
nombre de places souhaitées. Dossier tapissé
ou dossier bois, jouant sur 120 finitions de
revêtements d’assise, ces sièges d’accueil
« mode » offriront à vos visiteurs un espace
d’attente à la fois dynamique et confortable.
AZX0/20
AZX0/20 + 0AZBFIX
615
480
575
445
740
400
400
740
270
575
445
270
555
480
AZX0/2H
AZX0/2H + 0AZBREANAT
1745
1685
575
445
400
745
10
AZX0/20 + 0AZBFIX
600
600
AZX0/20 + 0AZBFIX + 0AZT180H
PDTC/2
PDTR/2
390
380
380
400
745
10
700
800
700
575
445
600
1730
1670
AZT0/2
Sokoa
Thanks to its straight and pure lines, its
smooth and enveloping design, AZKEN is a
waiting room chair that definitely meets the
market’s demand for play products while being
very functional. Also perfectly modular as it
includes a connecting system that makes it
possible to link the chairs together to obtain
the number of seats desired.
With its upholstered or wooden backrest
putting together 120 different fabrics for the
seat, AZKEN is a fashionable armchair for live
and comfortable waiting areas.
Two backrest versions: upholstered with a
3D black fabric (others fabrics available on
request) or natural beech wood. Steel frame
with silver epoxy finish.
3 different armrests’ pads available: black
polypropylene, upholstered or natural beech
wood.
An optional intermediary tablet and 3 different
low tables in natural beech or pear wood finish
are also available.
Deux versions de dossier : tapissé noir en tissu
3D (autres tissus possibles sur demande) ou
bois hêtre naturel. Structure acier finition époxy
alu.
Trois types de manchettes disponibles pour
les bras : polypropylène noir, tapissées ou
bois hêtre naturel. Une tablette intermédiaire
porte revues finition hêtre naturel ou poirier
et 3 tables basses assorties avec les mêmes
coloris complètent la gamme.
AZKEN
Dos versiones de respaldo: tapizado con tejido
3D negro (otros tejidos posibles sobre pedido)
o de madera haya natural. Estructura de acero
con acabado epoxi aluminio.
3 tipos de reposa brazos disponibles:
polipropileno negro, tapizado o de madera de
haya natural. Una mesilla-revistero de unión y
3 mesitas bajas de madera de haya natural o
peral completan la gama.
Design
Juan Ignacio Lejarza
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you top-class
chairs you can rely on.
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
Imprimé par I.J.L. certifiée
615
465
AZKEN
Design
Juan Ignacio Lejarza
Accueil
Reception
Recepción
575
445
745
400
400
745
250
575
445
250
555
465
Con sus líneas rectas y puras y su diseño a
la vez fino y envolvente, AZKEN es un sillón
de recepción que se integra de lleno en las
nuevas tendencias de productos lúdicos pero
también muy funcionales. AZKEN ofrece una
modularidad idónea gracias a su sistema de
enganche que permite unir las sillas entre sí
para obtener el número de asientos que se
desee.
Con respaldo tapizado o de madera,
combinando con 120 acabados diferentes de
tejidos para asiento, estos sillones “de moda”
permitirán crear unos espacios de espera
dinámicos y cómodos.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -10/2009
Avec ses lignes droites et épurées, son design
à la fois fin et enveloppant, AZKEN est une
chauffeuse qui s’inscrit incontestablement
dans ces nouvelles tendances de produits
ludiques mais aussi très fonctionnels. AZKEN
propose en effet une parfaite modularité grâce
à son système d’accroche qui permet de
lier les chauffeuses entre elles et d’obtenir le
nombre de places souhaitées. Dossier tapissé
ou dossier bois, jouant sur 120 finitions de
revêtements d’assise, ces sièges d’accueil
« mode » offriront à vos visiteurs un espace
d’attente à la fois dynamique et confortable.
AZX0/20
AZX0/20 + 0AZBFIX
615
480
575
445
740
400
400
740
270
575
445
270
555
480
AZX0/2H
AZX0/2H + 0AZBREANAT
1745
1685
575
445
400
745
10
AZX0/20 + 0AZBFIX
600
600
AZX0/20 + 0AZBFIX + 0AZT180H
PDTC/2
PDTR/2
390
380
380
400
745
10
700
800
700
575
445
600
1730
1670
AZT0/2
Sokoa