Teamcenter Overview Brochure (Spanish)

Teamcenter Overview Brochure (Spanish)

¿Cómo poner los conocimientos
de productos de toda la
empresa al alcance de todos?
La respuesta de Siemens: Conéctese con TEAMCENTER.
www.siemens.com/teamcenter
Ventajas de Teamcenter
En el altamente competitivo mercado global actual,
las principales empresas necesitan desarrollar
y suministrar productos de primera calidad.
La gestión del ciclo de vida del producto
(PLM) lo hace posible. La implementación
de un sistema PLM impulsa la innovación
de productos y procesos, permitiendo a la
empresa crear el producto adecuado, de la
forma adecuada.
El software Teamcenter® es el sistema PLM
más utilizado del mundo. Teamcenter
promueve la innovación y mejora la
productividad, conectando a las personas con
los conocimientos de productos y procesos
que necesitan para trabajar de forma eficaz,
en un ciclo de vida del producto a nivel
mundial. Las probadas soluciones de gestión
digital del ciclo de vida Teamcenter están
estructuradas sobre una base abierta de PLM.
Las ventajas de las soluciones PLM de
Teamcenter están perfectamente claras. Vd.
podrá ver inmediatamente, y en el largo plazo,
los resultados empresariales, tales como:
2
Productividad. Una fuente única de
conocimiento de productos y procesos
capacita a los miembros del equipo, en todo
momento y en cualquier lugar, para hacer
más en menos tiempo.
Trabajo en equipo. La colaboración inmediata
permite a sus equipos y proveedores globales
tomar decisiones informadas con mayor
agilidad y confianza.
Capacidad de gestión. Teamcenter
disminuye el coste de la propiedad de
PLM con la eliminación de las costosas
personalizaciones y la reducción de los costes
de integración, actualización y formación.
Éxito. Con el sistema PLM más ampliamente
utilizado del mundo, Vd. está en buenas
manos. La capacidad de ofrecer un valor
empresarial probado es la razón por la que
hay más personas que escogen Teamcenter.
Teamcenter está respaldado por el liderazgo
de Siemens PLM Software en el suministro de
soluciones PLM que permiten a las empresas
tomar decisiones unificadas y basadas en la
información en todas las fases del ciclo de
vida del producto.
En qué destaca Teamcenter
Las probadas soluciones de Teamcenter
incluyen prácticas recomendadas y procesos
basados en estándares que brindan una
amplia variedad de ventajas y permiten:
Impulsar la productividad. Puede utilizar
Teamcenter para establecer una fuente
única de conocimiento del producto y de
los procesos generada a partir de sistemas
de creación dispares. Los usuarios pueden
acceder a este recurso común para encontrar
de forma rápida la información, reduciendo
con ello en hasta un 65 por ciento el tiempo
que dedica cada usuario a la búsqueda,
y proporcionando a los responsables de la
toma de decisiones una mejor visibilidad del
ciclo de vida del producto.
Mejorar el trabajo global en equipo.
Para reducir costes y buscar las oportunidades
internacionales de mercado, las empresas
líderes están descentralizando algunas de
sus funciones operativas por todo el mundo.
Teamcenter facilita la colaboración instantánea
permitiendo a equipos globales conectarse,
comunicarse y compartir información según se
precise. Con Teamcenter, los equipos pueden
iterar con mayor facilidad, comunicarse
visualmente, captar antes a los proveedores,
acelerar el desarrollo general del producto
hasta en un 25% y mejorar el proceso de
gestión de cambios hasta en un 30%.
Agilizar la recuperación de la inversión.
La arquitectura orientada al servicio (SOA)
y fácil de configurar de Teamcenter reduce
los altos costes de implementación.
Puede minimizar los gastos de implementación
con aplicaciones ya preparadas que no
necesitan de ninguna costosa personalización.
Las integraciones de Teamcenter con las
mejores aplicaciones, tales como Microsoft
Office e importantes herramientas CAD/CAM,
aprovechan la inversión en tecnología ya
realizada, así como la preparación de los
usuarios, y facilitan un menor coste de
la propiedad.
Controlar el ciclo de vida. No es posible
aprovechar el ciclo de vida del producto
como un activo empresarial sin disponer
de una visión de la totalidad del mismo.
Teamcenter es la única solución PLM del
mercado que ofrece soluciones que abarcan
desde la planificación del portfolio hasta
el desarrollo del producto, su fabricación,
servicio, mantenimiento y obsolescencia.
Las soluciones integrales de Teamcenter le
permiten entender mejor el impacto de los
cambios y automatizar procesos funcionales
comunes en todo el ciclo de vida.
Elegir el mejor PLM. Teamcenter ha
generado continuamente resultados
empresariales cuantificables en
instalaciones reales que se encuentran
en producción. La posición de liderazgo
probado de Teamcenter le aporta la
confianza que su empresa necesita para
la completa adopción de PLM.
3
Ingeniería de sistemas
y gestión de requisitos
Ventajas
Mitigar los riesgos en el desarrollo de nuevos productos
conociendo los requisitos del producto, las restricciones
del programa, y los problemas de ingeniería, de la cadena
de fabricación y del suministro.
Combinar el conocimiento a nivel de sistemas con el
conocimiento de los requisitos para tomar decisiones que
tengan en cuenta a ambos.
Maximizar los ingresos potenciales garantizando que se
proporciona el producto correcto de la forma correcta
y al mercado correcto.
Facilitar un circuito cerrado de feedback al reconocer
cuándo está en riesgo la finalidad estratégica
e informando a todos los interesados en el ciclo
de vida de este impacto inminente
Puede utilizar Teamcenter para definir
los requisitos detallados del cliente y del
mercado desde una perspectiva global del
producto y comunicar estos requisitos a los
equipos de comercialización.
Gestión de los requisitos. Teamcenter
le permite definir, capturar, gestionar
y aprovechar los requisitos del producto.
Puede utilizar las herramientas de búsqueda
de Teamcenter y la capacidad de gestión de
contenido para extraer los requisitos clave
de los activos de información que se utilizan
de forma habitual. A continuación, puede
vincular estos requisitos y gestionar su
distribución para un uso más amplio.
Capacidad de seguimiento de los requisitos.
Puede utilizar Teamcenter para vincular los
requisitos del producto a procesos de las fases
finales, proporcionando a los responsables
de la toma de decisiones una visibilidad que
les permita extraer el conocimiento sobre la
forma o razón por la que se determinó cada
uno de los requisitos. Puede aprovechar la
capacidad de gestión del flujo de trabajo y de
cambios de Teamcenter para versionar, realizar
el seguimiento, gestionar y dirigir los cambios
de los requisitos a los equipos de producto.
4
Definición de sistemas en distintos
dominios. Puede utilizar Teamcenter
para esbozar un producto a partir de
una perspectiva lógica de sistemas
y descomponer estos sistemas en requisitos
clave del producto. Puede utilizar estos
requisitos conectados para comprender
la forma en que se ven afectadas las
características clave (como rendimiento,
capacidad de mantenimiento y ergonomía)
por dichos requisitos.
Aplicación ampliada e integración de
sistemas. El marco abierto de Teamcenter
vincula sistemas críticos, como Matlab/
Simulink, Rhapsody y Sparx en el entorno
PLM. Puede utilizar la integración “directa”
de Teamcenter con Microsoft Office (Excel,
Word y Visio) para que interactúe con datos
de formatos conocidos en el contexto
de requisitos y como interfaz de usuario
general para toda la información gestionada
por Teamcenter.
Gestión del portfolio,
programas y proyectos
Ventajas
Seleccionar una mezcla de portfolios que se ajuste
a la estrategia comercial de la empresa
Mejorar la productividad del usuario con la incorporación
de Microsoft Office a sus entornos PLM
Coordinar los recursos en los proyectos e impulsar la
ejecución de las actividades interrelacionadas de los
equipos con metas, fases, plazos y objetivos unificados
Proporcionar a todos los interesados una visibilidad
total de la información actualizada y completa,
incluidas métricas globales de rendimiento y de procesos,
indicadores clave de rendimiento (KPI) específicos de la
estrategia y métricas de análisis de riesgos.
Puede utilizar Teamcenter para mejorar el
rendimiento de las iniciativas de desarrollo
de nuevos productos. La capacidad de
gestión del portfolio de Teamcenter le
permite ajustar su portfolio de productos a la
estrategia empresarial y seleccionar la mezcla
de portfolios adecuada para maximizar el
retorno de sus inversiones de productos.
La capacidad de gestión de programas
y proyectos de Teamcenter le permiten
dirigir le ejecución operativa de sus
programas y proyectos de forma que puedan
alcanzar los resultados empresariales que
espera. Al combinar estas capacidades,
puede utilizar Teamcenter para realizar:
Gestión del portfolio. Puede utilizar
Teamcenter para definir una estrategia
de portfolio mediante el uso de objetivos
estratégicos ponderados, modelos de
puntuación y criterios de rendimiento.
Las capacidades de análisis del portfolio
de Teamcenter le permiten evaluar
rápidamente y comparar las alternativas
del proyecto y seleccionar una mezcla
de portfolio que se adapte a su finalidad
estratégica. Teamcenter proporciona la
visión sobre los recursos y programas para
poder ver su impacto sobre los proyectos
actuales durante el proceso de planificación
del portfolio.
Gestión de programas y proyectos.
Teamcenter permite a los equipos de
producto planificar sus programas en cuanto
a sus planificaciones, tareas de trabajo,
dependencias, hitos, puntos de referencia
y restricciones, así como ejecutar proyectos
de acuerdo con estas expectativas con
posibilidad de seguimiento.
Gestión de recursos, rendimiento
financiero y empresarial. Teamcenter
le permite comprender totalmente las
demandas de la carga de trabajo en sus
equipos y los riesgos que afrontan los
proyectos concretos. También puede asociar
la facturación con los recursos del equipo
concreto para realizar controles de costes
detallados y resumidos.
5
Gestión de procesos
de ingeniería
Ventajas
Proporcionar una fuente única de conocimiento de
ingeniería para dar soporte a los equipos globales
de diseño
Capturar el flujo de trabajo y las prácticas recomendadas
para desarrollar los estándares y procesos comunes
Convertir el diseño en un proceso más colaborativo
y rápido al facilitar la agregación continua de los cambios
de diseño
Eliminar el tiempo y los costes de la conversión de datos,
revisiones de diseño y validación de datos cuando se
trabaja con varios sistemas CAD
Las prestaciones de Teamcenter para
la gestión de procesos de ingeniería1
proporcionan un entorno seguro para
capturar y gestionar información desde
múltiples sistemas MCAD, CAM, CAE y ECAD.
Gestión del diseño. Teamcenter le permite
incorporar datos de diseño e ingeniería del
producto de diversas fuentes y emplazamientos
en una sola fuente de conocimiento. Como
resultado, los equipos pueden encontrar,
modificar, compartir y colaborar en el diseño
del producto de forma sencilla, al mismo
tiempo que se maximiza la reutilización de
piezas, procesos e información
Gestión de cambios y procesos de
ingeniería. Puede utilizar Teamcenter
para establecer las revisiones y controles
de versiones intermedias sobre sus datos
de ingeniería. Teamcenter proporciona
procesos preconfigurados basados en
estándares para iniciar, revisar, aprobar
y realizar cambios de ingeniería.
6
Validación del diseño. Teamcenter permite
establecer las estructuras jerárquicas del
producto que se pueden descomponer en
tareas de diseño e ingeniería gestionables.
Teamcenter acelera el proceso de
validación del diseño permitiendo agregar
continuamente. Equipos más amplios
pueden desarrollar y visualizar simulaciones
digitales basadas en estructuras de productos
configuradas, así como alternativas de revisión
en colaboración. La capacidad exclusiva de
gestión de contexto de Teamcenter permite
a los ingenieros crear, guardar y reutilizar
el mismo contexto repetidamente cuando
evalúan el impacto diseño.
Siemens PLM Software suministra también Teamcenter
Express, que es una solución de gestión colaborativa
de datos de producto preconfigurada y fácil de usar
e implementar, diseñada para satisfacer los requisitos
de las pymes fabricantes.
1
Gestión de listas de materiales
Ventajas
Entregar al mercado de forma rápida y precisa el
contenido correcto del producto, gestionando los
cambios en la lista de materiales en toda la gama
Optimizar el lanzamiento al mercado y facilitar una
mejor coordinación interdisciplinar sincronizando las
listas de materailes en las fases inicial y final.
Mejorar la productividad individual y del equipo
haciendo posible que los usuarios trabajen en
contextos similares que proporcionan un entorno
común a sus datos de producto
Documentar productos físicos (en la fase de creación)
en lo relativo a cumplimiento de normativas
y verificación de productos
Las prestaciones para gestión de la lista de
materiales (BOM) de Teamcenter ayudan
a gestionar la complejidad, proporcionando
una visibilidad total de la definición del
producto y de su evolución durante el ciclo
de vida.
Configuración del producto y gestión de
la lista de materiales (BOM) corporativa.
Puede utilizar Teamcenter para aprovechar
la parte común de sus productos y facilitar
sus iniciativas de reutilización. Puede utilizar
las prestaciones de marcado y revisión de la
lista de materiales de Teamcenter para ver
el efecto en tiempo real de los cambios del
diseño para cualquier contexto aplicado
o selección de configuración.
Teamcenter también ofrece una solución
especial para OEMs de automoción
y transporte para gestionar la compleja
información de la lista de materiales.
Esta solución optimiza la gestión de las
listas de materiales con funciones de
globalización y simulación digital de
estas listas.
Estructura y gestión de datos específicos
del proyecto. Teamcenter es compatible
con la gestión tradicional de las listas de
materiales, como el lanzamiento de piezas
para su producción y la captura de las listas
de productos físicos, así como la gestión
de las listas ampliada para la definición
de requisitos, simulación, fabricación,
aprovisionamiento y otras actividades del
ciclo de vida.
Gestión de la representación del ciclo
de vida. Teamcenter le permite auditar la
información del producto y proporcionar
información visual de forma que pueda
fácilmente ver qué información está
completa y lo que aún se encuentra en
curso. Las herramientas de Teamcenter para
conocer dónde se ha utilizado, dónde ha
hecho referencia a ellas y de consolidación
y comparación garantizan que se conoce
totalmente el impacto del diseño.
Gestión de contextos. Los usuarios pueden
trabajar en el ámbito o “vista” apropiados de
la configuración del producto de acuerdo
al tiempo, madurez o criterios basados en
características únicas para su función.
7
Gestión del cumplimiento
de normativas
Ventajas
Integrar el cumplimiento como una iniciativa estratégica
global, no simplemente como una actividad de elaboración
de informes
Reducir el riesgo de no cumplimiento estableciendo
procesos normativos en todo el ciclo de vida del producto
Cumplir el control normativo documentando completamente
los requisitos de cumplimiento, estableciendo la propiedad,
el seguimiento de las distintas responsabilidades
y auditando el cumplimiento
Garantizar el conocimiento ejecutivo integrando el estado
relacionado con el cumplimiento en resúmenes de paneles
informativos, auditorías del sistema, análisis de los casos
extremos y/o informes de evaluación de riesgos
Teamcenter aplica la gestión del
cumplimiento de normativas dentro de una
estrategia completa de PLM. Puede utilizar
Teamcenter para capturar en la fase inicial los
requisitos de cumplimiento, incorporar estos
requisitos a los procesos de desarrollo y hacer
un seguimiento de la responsabilidad para el
cumplimiento de la normativa.
Cumplimiento de normativas
medioambientales. Teamcenter facilita
el cumplimiento de las directivas REACH
(relativa al registro, evaluación y autorización
de sustancias químicas), ELV (relativa
a los vehículos al final de su vida útil),
RoHS (sobre la restricción del uso de sustancias
peligrosas) y WEEE (referente a residuos de
equipamiento eléctrico y electrónico).
Cumplimiento de normativas sobre
dispositivos médicos. Teamcenter garantiza
el seguimiento de acuerdo con los requisitos
normativos para el sector de dispositivos
médicos basados en la normativa 21 CFR
Parte 11 (Registros Electrónicos y Firmas
Electrónicas) y 21 CFR Parte 820 (Sistemas
de Calidad) del organismo para el control de
alimentos y medicamentos de EE.UU. (FDA).
8
Control de exportaciones. La prestación
para acceso autorizado a datos (ADA) de
Teamcenter controla la exportación de
información regulada y la protección de
la propiedad intelectual en función de las
especificaciones de la ITAR (Regulación del
Tráfico Internacional de Armas) de EE.UU.,
aplicadas por el Departamento de Comercio de
este país (Oficina de Controles Comerciales)
Gestión de documentos y registros.
Puede utilizar las prestaciones de gestión
de documentos y registros de Teamcenter
para establecer una solución de gestión del
ciclo de vida de datos relacionados con el
cumplimiento que respete la norma 5015.2 de
los requisitos del Departamento de Defensa
de EE.UU. Teamcenter le permite definir los
datos que necesita para el cumplimiento de
la normativa, su formato y el tiempo en que
se conservan.
Gestión de contenidos
y documentación
Ventajas
Mejorar la productividad aprovechando SGML/XML
para publicar rápidamente los documentos de las
variantes del producto
Mejorar el lanzamiento satisfactorio de los productos
mediante la sincronización de los materiales procedentes
de los equipos de desarrollo y de documentación de
productos en un único entorno de PLM
Reducir los costes de documentación maximizando la
reutilización de componentes y compatibilizándola con
varios formatos finales
Mejorar la productividad del usuario con la incorporación
de Microsoft Office a sus entornos de PLM
Las soluciones de gestión integrada de
contenidos y documentos de Teamcenter
permiten gestionar el desarrollo y soporte de
la documentación en los mismos entornos de
PLM que utiliza para gestionar el desarrollo
de productos.
Teamcenter gestiona la documentación
como entrega de productos que se puede
programar en los lanzamientos de productos,
publicar para distintos mercados en varios
formatos y reutilizar con fines diversos.
Gestión de contenidos estructurados.
Teamcenter permite a los creadores dividir
los contenidos en componentes reutilizables
suficientemente grandes como para justificar
su gestión continuada y, al mismo tiempo,
suficientemente pequeños como para
reutilizarlos en varios casos. Teamcenter
gestiona contenidos estructurados creados
con herramientas tipo SGML/XML dentro del
entorno de PLM, y es compatible con normas
del sector como SD1000D y DITA.
Contenido de gráficos totalmente
integrado. Teamcenter vincula estrechamente
piezas y conjuntos (por ejemplo, datos
CAD) de la definición del producto en las
ilustraciones de los documentos del producto.
En consecuencia, si se produce un cambio
de definición, Teamcenter actualiza de forma
automática la ilustración vinculada en el
documento del producto, muestra dónde
aparece y permite a los usuarios autorizados
valorar el cambio, y rechazarlo o aceptarlo.
Procesos de documentación automatizados.
Los equipos de documentación pueden
aprovechar las prestaciones de flujo de trabajo
de Teamcenter para optimizar sus procesos
de cambio y activar procesos de publicación
específicos según el destinatario.
Soporte avanzado de Microsoft Office.
Teamcenter proporciona plantillas fáciles de
configurar que los equipos de publicación
pueden utilizar para crear documentos que
satisfagan los requisitos de contenido
y formato. Hay disponibles herramientas de
presentación automática y revisión o marcado
para conseguir ciclos de vida más rápidos
y eficientes.
9
Gestión de fórmulas,
envases y marcas.
Ventajas
Mejorar la productividad con el aprovechamiento de un
entorno de colaboración global completo que unifique los
datos y procesos de fórmula, envasado, material gráfico
y marca con el resto de la empresa
Controlar las entregas puntuales mediante la
sincronización del desarrollo y ejecución de sus productos
formulados y discretos, y aprovechando su información
asociada de envasado y marca
Eliminar las costosas recuperaciones de productos gracias
a la integración de la información sobre requisitos
y normativas en todo el ciclo de vida de los procesos.
Reducir espectacularmente los costes de desarrollo
y aprovisionamiento con la uniformización y reutilización
de componentes de envasado y material gráfico
La solución de gestión de fórmulas, envases
y marcas de Teamcenter controla productos
formulados, envasado, material gráfico
e información de marca en una plataforma
de PLM unificada.
Al unificar la información de productos
distintos y formulados con la información de
envasado y marca, podrá obtener ventajas
a nivel de agilidad, productividad,
rentabilidad y cumplimiento normativo.
Gestión del conocimiento de marca.
Teamcenter gestiona la información sobre la
marca, sus características, comunicaciones,
análisis relacionados y activos, dentro de la
plataforma de PLM unificada.
Gestión de fórmulas. Teamcenter gestiona
toda la información sobre las fórmulas
dentro de la plataforma de PLM unificada.
Teamcenter facilita la gestión de fórmulas en
varios niveles, lo que permite gestionar las
variaciones de país, planta y región.
10
Gestión del envasado y material gráfico.
Puede gestionar todo el conocimiento sobre
envasado y material gráfico en una plataforma
de PLM unificada. Se puede identificar la
información sobre requisitos y normativas de
empaquetado e incorporarla al proceso de
desarrollo del producto.
Gestión global de especificaciones.
Teamcenter permite representar las
especificaciones como relaciones inteligentes
y configurables entre objetos. Esto posibilita
aprovechar cualquier elemento de una
especificación en todo el ciclo de vida del
producto y de la producción.
Gestión de las relaciones
con los proveedores
Ventajas
Automatiza la integración de proveedores y gestiona
los datos de diseño y proceso de la cadena de
suministro a nivel granular
Combina los datos de suministro generados por
Teamcenter con las listas de materiales para obtener
información detallada acerca de las repercusiones de
los costes de los proveedores en el producto final
Permite un completo acceso a la información de los
proveedores, posibilitando a todos los involucrados encontrar,
cualificar y controlar rápidamente a los proveedores y,
al mismo tiempo, facilitando mejores decisiones de compra
de componentes y análisis de proveedores
Aprovechar el poder adquisitivo teniendo una visión
clara de los gastos de la empresa a nivel de artículo,
y utilizando un proceso repetible para racionalizar la
información de gastos y preparar informes de la misma
La solución de gestión de las relaciones con
los proveedores (SRM) de Teamcenter integra
a la empresa ampliada y a sus proveedores
con toda la información asociada en todas las
fases del proceso de desarrollo del producto.
Teamcenter interconecta más estrechamente
a los equipos de abastecimiento y los
proveedores con los equipos de diseño ya en
las primeras fases del proceso con el objeto
de mantener y mejorar los niveles de calidad,
servicio e innovación.
Solicitudes de información –RFx- con
intercambio de datos. Las funciones
de colaboración en la solicitud de lista
de materiales de Teamcenter facilitan
el intercambio basado en eventos de
información de Teamcenter relacionada con
los componentes. Las funciones de solicitud
de información de negocio de Teamcenter
simplifican y estandarizan los procesos
de recogida de datos asociados con las
peticiones de información, de propuestas
y de presupuestos, posibilitando obtener
información detallada de los productos,
como el desgloses de costes.
Gestión de proveedores. Teamcenter
permite registrar y categorizar la capacidad
de numerosos proveedores y aprovechar esta
información para las tareas de búsqueda,
selección y control de potenciales fuentes
de suministro. Teamcenter integra los datos
procedentes de diversas fuentes para utilizarlos
en marcadores de calidad, riesgo y rendimiento.
Gestión y análisis de gastos. Teamcenter
consolida los datos de compra en categorías
y jerarquías de gastos comunes, lo que permite
realizar un seguimiento y analizar las actividades
de inversión, evaluar los riesgos de abastecimiento
e identificar oportunidades de ahorro.
Gestión de negociaciones por Internet
(subastas inversas). Los equipos de compras
pueden aprovechar Teamcenter para gestionar
en línea los procesos de negociación para
adquirir prácticamente todos los bienes
y servicios. Las subastas por Internet son
una valiosa herramienta para facilitar la
transparencia y el análisis de precios.
11
Gestión de procesos
de mecatrónica
Ventajas
Gestionar los procesos de desarrollo de mecatrónica en
un entorno cohesivo e integrado, mejorando con ello
la productividad y permitiendo que distintas disciplinas
interactúen de forma más eficaz
Facilitar una toma de decisiones mejor y anticipada,
permitiendo a los equipos comprender todo el producto
electro-mecánico y la forma en que los requisitos del
producto se relacionan con el diseño de sus componentes
Permitir que disciplinas individuales comprendan de una
forma más clara la forma en que sus esfuerzos en el diseño
influyen en el desarrollo completo del producto y sus
respectivas restricciones en costes, programaciones y calidad
Las prestaciones de Teamcenter para la
gestión de procesos de mecatrónica permiten
establecer un entorno complejo en el que
múltiples disciplinas pueden interactuar
para desarrollar productos electromecánicos
integrados por tecnologías de mecánica,
de electrónica y de sistemas de control
(interconexión eléctrica).
Cada disciplina de ingeniería funciona en
su propio entorno de desarrollo utilizando
herramientas de elección propia para diseñar
sus componentes. La combinación de sus
herramientas actuales con otras aplicaciones
incluidas en Teamcenter podrá transformar
herramientas y procesos sin conexión en una
solución de diseño integrada que permita
rebajar los costes y mejorar la calidad, al tiempo
que incrementa la productividad del diseño.
Gestión de los datos integrados y de la
estructura del producto. Las prestaciones
para gestión de datos, documentos, registros
y contenido de Teamcenter permiten integrar
toda la información crítica de mecatrónica.
12
Gestión de cambios y procesos integrados.
Puede utilizar Teamcenter para implementar
los flujos de trabajo de las prácticas
recomendadas que permiten a los equipos
interdisciplinares comprender el impacto de
los cambios, gestionar los procesos de revisión/
aprobación y ejecutar los cambios aprobados.
Visualización y colaboración. Las prestaciones
de maquetación digital, análisis y marcación
de Teamcenter permiten a los equipos
interdisciplinares investigar en colaboración
y validar una amplia gama de aspectos de
rendimiento y calidad en el producto completo.
Asociatividad de requisitos de mecatrónica.
Puede utilizar Teamcenter para definir,
buscar, visualizar y navegar por las relaciones,
interacciones y dependencias entre elementos
de datos en diversos ámbitos, lo cual conllevará
menores costes, una mejor programación
y una mayor calidad.
Gestión de procesos
de fabricación
Ventajas
Permitir a los equipos de producto y fabricación
trabajar en paralelo, reduciendo con ello el tiempo de
planificación entre un 40 y un 50 %
Incrementar la productividad y apoyar las iniciativas
de fabricación y de diseño
Sincronizar las actividades de BOM y BOP para
permitir que sus equipos comprendan mejor el
cambio del producto
Las prestaciones de Teamcenter para
la gestión del proceso de fabricación le
permiten gestionar los datos y procesos,
recursos y conocimientos de las plantas de
fabricación en el mismo entorno PLM que
utiliza para el desarrollo del producto.
Al aprovechar estas prestaciones, los equipos
de ingeniería y fabricación pueden trabajar
en colaboración y aumentar su eficacia en
todo el ciclo de vida del producto.
Una única fuente de conocimiento de
fabricación. Teamcenter proporciona una
fuente única de conocimiento de fabricación
que permite racionalizar y aprovechar los
activos de ingeniería y sincronizar las entregas
de fabricación en un flujo de trabajo paralelo.
Gestión avanzada de BOM/BOP. Teamcenter
relaciona de forma asociativa información
de listas de materiales (BOM) con sus listas
de procesos de fabricación (BOP). Puede
aprovechar las prestaciones para gestión
de configuración de Teamcenter para
representar los desgloses físicos de todas las
actividades relacionadas con la fabricación de
los conjuntos.
Gestión de producción y de plantas.
La perfecta integración de Teamcenter con el
software Tecnomatix® permite al entorno de
PLM aprovechar los datos de fabricación
y producción a partir de una completa
gama de soluciones de fabricación digital.
La arquitectura abierta orientada a servicios
de Teamcenter integra, en el entorno de PLM,
datos desde los sistemas CAM, ERP y MES
que elija. Teamcenter proporciona plantillas
estandarizadas de procesos e instrucciones
de trabajo automatizado para simplificar
la transferencia de la información de
planificación a su planta de fabricación.
Visibilidad de recursos de fabricación.
Con Teamcenter, puede clasificar múltiples
recursos de fabricación (herramientas,
utillajes, maquinaria y robots) y establecer
procesos de prácticas recomendadas para
gestionar su uso. Las herramientas integradas
le permiten maquetar, visualizar, analizar
y optimizar el diseño de la planta y el flujo
de materiales.
13
Gestión de procesos
de simulación
Ventajas
Acelerar la simulación permitiendo a los equipos de
simulación encontrar y reutilizar datos, crear los modelos
y conjuntos correctos y reaccionar rápidamente a los
cambios de diseño
Aprovechar la simulación para mejorar los productos
mediante la integración CAE en un contexto de desarrollo
de productos más amplio y permitir a los equipos
de producto visualizar de forma interactiva los
resultados de simulación sin necesidad de utilizar
herramientas especializadas
Minimizar los costes y riesgos de la implementación con
una infraestructura de gestión de datos segura y común
para sus equipos de ingeniería distribuidos por todo el
mundo y una plataforma abierta basada en estándares
Las funcionalidades de Teamcenter para la
gestión de procesos de simulación están
especialmente pensadas para ingenieros
y analistas. Los equipos de ingenieros
pueden ser más eeficaces con el uso de las
prestaciones de gestión de datos, procesos
y flujo de trabajo específicos de simulación
en un entorno de desarrollo de producto
totalmente digital.
Gestión de los datos, conjuntos y cambios
de simulación. Teamcenter se puede
configurar exclusivamente para gestionar
datos CAE o datos de simulación en contexto
con datos del producto. Teamcenter le
permite encontrar y reutilizar datos con
facilidad para trabajar con la simulación,
incluyendo requisitos, diseños, modelos
existentes y resultados de simulaciones de las
primeras fases. Cuando cambian los diseños,
puede comparar visualmente y actualizar
rápidamente modelos y conjuntos en función
del contenido de diseño más reciente.
14
Flujos de trabajo integrados
y visualizaciones en 3D. Teamcenter
proporciona flujos de trabajo estándar para
iniciar, supervisar, revisar y aprobar el trabajo
de simulación para asegurarse que los
resultados llegan a tiempo. Puede encontrar
con rapidez todo el trabajo de simulación
relacionado con una determinada variante
del producto o configuración. Todos los
miembros del equipo pueden visualizar de
forma interactiva los resultados estructurales,
de fluidos y de movimiento, sin necesidad de
utilizar herramientas especializadas.
Plataforma abierta, segura y ampliable para
la gestión de la simulación. La plataforma
ampliable de Teamcenter permite configurar
e iniciar con facilidad aplicaciones CAE
y almacenar los resultados en el contexto
adecuado. Teamcenter permite a los equipos
de ingeniería descentralizados el acceso global
y seguro a todos los datos de simulación,
posibilitándoles a ellos y a sus proveedores
colaborar de forma más eficaz.
Mantenimiento,
reparación y revisión
Ventajas
Permitir a las organizaciones de servicio planificar
y entregar los servicios de MRO de forma más eficaz
Maximizar la disponibilidad operativa y fiabilidad de
sus activos gestionados
Proporcionar a los equipos de servicio el conocimiento
actualizado de activos, de forma que puedan
comprender los requisitos del mismo
Establecer bucles de comentarios para transmitir
las inquietudes de los técnicos de campo a los
desarrolladores de productos e ingenieros de servicio
Apoyar las actividades de mantenimiento preventivas
y basadas en las condiciones y la fiabilidad
Las soluciones de mantenimiento, reparación
y revisión (MRO) de Teamcenter establecen
posibilidades postventa en el entorno de
PLM. Teamcenter posibilita una visión total
de productos complejos que funcionan como
activos financieros.
Los OEM pueden utilizar Teamcenter para
gestionar los conocimientos del producto
en toda la vida de servicio de sus productos.
Las organizaciones de servicios pueden
utilizar los MRO controlados mediante
configuraciones de Teamcenter para planificar
sus operaciones, optimizar la ejecución del
servicio y utilizar mejor los inventarios de
activos y piezas, herramientas y equipos.
Gestión de datos de servicio. Teamcenter
permite una visibilidad total de los activos
de larga duración, incluyendo tanto el
conocimiento como el acceso a actividades
de evento de servicios que pueden volcarse
a un panel de servicios para apoyar los
contratos PBL/SLA.
Gestión de peticiones de servicio.
Teamcenter permite a las organizaciones de
servicios gestionar eficazmente las peticiones
de una manera que mejora la capacidad de
reacción y, por consiguiente, la satisfacción
del cliente. Además, facilita el control de
costes y el mantenimiento de normativas
de servicio.
Planificación de servicios. Las organizaciones
de servicios pueden utilizar Teamcenter para
crear, gestionar y aprovechar la información
de planificación para sustentar modelos
de mantenimiento basados en medidas
preventivas, estado o fiabilidad.
Analítica y elaboración de informes.
La inteligencia empresarial generada por
Teamcenter permite a las organizaciones
analizar la información operativa de los
servicios para detectar tendencias en el
rendimiento/fiabilidad de los activos,
así como para realizar seguimientos
y análisis de los KPI organizativos.
15
Elaboración de informes
y análisis
Ventajas
Crear una base para establecer, medir y analizar los
parámetros clave de rendimiento para controlar mejor el
rendimiento del proceso
Agregar datos de forma rápida y precisa desde múltiples
fuentes de aplicaciones en una solución de integración de
información empresarial (EII)
Ampliar fácilmente estas prestaciones a sistemas fuera del
ciclo de vida del producto, aprovechando el marco abierto
de Teamcenter, los formatos de entrada de datos flexibles,
el soporte de API y JDBC para comunicar con aplicaciones
y las bases de datos relacionales
Reducir el coste total de propiedad asociado a la
implementación de una prestación para elaboración de
informes y analítica
Las funciones de generación de análisis
y de informes de Teamcenter transforman
rápidamente los datos de los sistemas
empresariales en análisis detallados
y prácticos para la toma puntual de decisiones.
Potentes prestaciones para adición de
datos. Puede agregar datos gestionados con
Teamcenter y al mismo tiempo aprovechar
las normas empresariales y los modelos
de seguridad para mantener la integridad
y seguridad de los datos. También puede
incorporar datos desde casi cualquier aplicación
cumpliendo las convenciones empresariales
y la seguridad de las aplicaciones.
Completas funciones de panel y de
elaboración de informes sobre el ciclo de
vida. Teamcenter permite generar informes
y paneles ejecutivos, de programación,
de procesos y de KPIs, basándose en estos
datos agregados, y los presenta en un formato
html personalizado para su visualización
e impresión. Puede guardar estos informes,
enviarlos por correo electrónico, generarlos en
PDF y exportarlos a Excel.
16
Puede ver, informar y analizar datos de
Teamcenter desde múltiples perspectivas
(por ejemplo, aprovechando las vistas
gráficas y basadas en datos ascendentes
y descendentes). Puede optimizar estos datos
a través de la memoria caché y el uso de cubos
de datos que presentan vistas de los mismos
para múltiples tipos de análisis, incluyendo
análisis de rendimiento histórico
y de tendencias precedentes.
Marco de datos abierto y funciones
avanzadas. Los usuarios pueden aprovechar
las funciones avanzadas y el marco de datos
abierto basado en SOA de Teamcenter para
implementar y mantener de forma rápida
las prestaciones de creación de informes
y analítica, minimizando así el coste total
de propiedad.
Colaboración comunitaria
Ventajas
Implicar de forma segura a miembros de equipos
distribuidos por todo el mundo en un entorno complejo
de colaboración virtual que combina las ventajas
de PLM con la familiaridad de las convenciones del
escritorio de Microsoft.
Resolver rápidamente cuestiones de calidad
y reutilizar el conocimiento adquirido para comercializar
rápidamente nuevos e innovadores productos
Aprovechar los conocimientos incluidos en
sus sistemas de ERP, SCM y CRM junto con los
conocimientos de producto que gestiona Teamcenter
Permitir a los miembros del equipo ver, marcar, revisar
y aprobar diseños multi-CAD en revisiones de diseño
virtual sin necesidad de que tengan una licencia para
CAD o experiencia de creación en CAD
Las prestaciones de colaboración de
Teamcenter establecen un entorno
seguro y adaptativo donde los equipos
multidisciplinares distribuidos pueden
trabajar juntos con datos completos sobre el
producto en todo el ciclo de vida del mismo,
sin necesidad de aprender a usar un sistema
PLM o CAD.
Con Teamcenter puede implicar a los
proveedores, socios y clientes de confianza
en una comunidad de colaboración que
facilita estudios conceptuales, revisiones de
programa, revisiones de diseño y revisiones
de cambios de ingeniería. Para respaldar
estas actividades, Teamcenter proporciona
las siguientes prestaciones de colaboración.
Colaboración de PLM segura. El equipo
puede colaborar de forma ágil y segura
utilizando datos de Teamcenter en un
entorno virtual dinámico en el que los
miembros nuevos y otras fuentes de
innovación se pueden agregar con
facilidad y contribuir al proceso de
desarrollo de productos.
Revisiones de diseño virtual. Puede realizar
revisiones de diseños virtuales para resolver
rápidamente cuestiones de calidad, recortar los
costes y conservar el conocimiento adquirido
para su reutilización en casos futuros.
Colaboración visual de productos.
Con las prestaciones de colaboración visual
integradas de Teamcenter, los miembros del
equipo pueden ver, analizar y marcar datos
desde cualquier sistema CAD o formato
de documento utilizando el formato JT™
neutro para CAD, así como encaminar estas
“cuestiones visuales” hacia su resolución.
Prestaciones para colaboración síncrona
y asíncrona. Los miembros del equipo
pueden aprovechar las visualizaciones
del producto en 3D, el uso compartido de
aplicaciones, calendarios y programaciones
digitales, mensajería instantánea, servicios
de direccionamiento de documentos/
notificaciones, foros de discusión y documentos,
carpetas y bibliotecas compartidos.
17
Visualización del ciclo de vida
Ventajas
Permitir a participantes clave mostrar y comprender
problemas del producto y del proceso a través del 3D
sin ambigüedades
Implicar a todos los participantes clave en los procesos,
permitiendo a las personas que no tengan un sistema CAD
involucrarse desde el principio y frecuentemente
Reducir significativamente el tiempo y el coste invertido en
la construcción de prototipos físicos utilizando en su lugar
prototipos digitales
Ampliar la visualización con add-ons específicos,
como realidad virtual, análisis de espacio, ergonomía
humana virtual, simulación de tolerancias, creación de
animaciones, validación de calidad y planificación de rutas
de ensamblaje.
Teamcenter le proporciona el entorno PLM
con un módulo de visualización escalable
y sólido que los equipos pueden utilizar para
ver los productos conforme evolucionan
en su ciclo de vida. Estas prestaciones de
visualización del ciclo de vida permiten
a los miembros del equipo visualizar datos
del producto en formatos 2D y 3D incluso
si los datos se han creado con aplicaciones
diferentes. Prestaciones de visualización del
ciclo de vida de Teamcenter:
• Elimina la ambigüedad que pueda dar lugar
a errores, al tiempo que perfecciona los
procesos de PLM sustituyendo los flujos de
trabajo basados en papel
• Elimina la pérdida de tiempo y los viajes y,
al mismo tiempo, mejora la productividad
proporcionando herramientas digitales para
realizar revisiones de diseño virtual
• Reduce o elimina los prototipos físicos,
sus costes asociados y sus exigencias de
tiempo, facilitando una maquetación
digital avanzada
18
Las prestaciones de visualización de Teamcenter
utilizan tecnología JT abierta, el lenguaje 3D
común en todo el mundo para colaboración,
visualización e interoperabilidad de PLM.
Puede ampliar el entorno PLM implementando
las prestaciones que permiten a los participantes
clave del ciclo de vida utilizar:
Completas funciones 2D y visualización básica
en 3D para ver el ciclo de vida del producto.
Funciones de visualización y marcado 2D/3D
para interactuar con datos avanzados del producto
Análisis funcional completo de 2D/3D
para realizar revisiones de diseño virtual
de conjuntos multi-CAD sobre una base
colaborativa
Avanzadas funciones de maquetación
digital para ensamblar un prototipo digital
completo y realizar análisis avanzados que
validen los problemas de forma, ajuste
y función
Gestión del conocimiento
empresarial y servicios de
ampliación de plataformas
Ventajas
Implementar con rapidez y seguridad soluciones
específicas de su dominio y sector para acelerar el
lanzamiento de sus productos
Reducir los costes y acortar los programas de
implementación mediante la rápida configuración
de Teamcenter sin costes de personalización
Aprovechar las inversiones en otras aplicaciones
empresariales y crear procesos empresariales en toda
la empresa integrando varias aplicaciones
Ampliar Teamcenter con aplicaciones personalizadas
y especializadas que se ajustan a sus requisitos
de PLM propios, al tiempo que se garantiza la
facilidad de mantenimiento y la posibilidad de
futuras actualizaciones
Gestión del conocimiento empresarial
Servicios de ampliación de plataformas
La gestión del conocimiento empresarial
de Teamcenter permite a su organización
integrar información de productos,
procesos, fabricación y servicios desde
diversas aplicaciones de creación, en una
única y segura fuente de conocimiento.
Los servicios de ampliación de plataformas de
Teamcenter permiten obtener el valor de sus
inversiones en Teamcenter de forma rápida
y rentable.
PLM completo. Teamcenter gestiona
todos los tipos de datos que definen sus
productos en la totalidad del ciclo de vida,
al tiempo que facilita la búsqueda avanzada,
navegación, seguridad y escalabilidad.
Activación de procesos. Teamcenter
captura y automatiza los procesos y prácticas
recomendadas en los entornos de PLM con
un motor de flujo de trabajo avanzado y la
posibilidad de gestión de cambios.
Base para la implementación. Las
soluciones integrales de Teamcenter pueden
implementarse rápidamente a partir de una
base única, lo que agilizará la amortización
de las inversiones en PLM.
Servicios de configuración. Teamcenter
se puede adaptar fácilmente a su empresa
sin necesidad de desarrollar un costoso
software personalizado.
Servicios de conexión. Teamcenter se puede
integrar completamente con otras aplicaciones
empresariales (incluyendo ERP y otras instalaciones
Teamcenter) para habilitar procesos empresariales
a nivel de toda la empresa.
Servicios de personalización. Teamcenter
se puede ampliar con software personalizado
que se puede mantener y actualizar para
satisfacer las necesidades específicas de
la empresa.
19
Acerca de Siemens PLM Software
Siemens PLM Software, unidad de negocio de Siemens Industry
Automation Division, es proveedor líder global de software
y servicios para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM)
y cuenta con 6,7 millones de licencias y más de 69.500 clientes
en todo el mundo. Con sede central en Plano, Texas, Siemens PLM
Software colabora con empresas que ofrecen soluciones abiertas
que contribuyen a plasmar más ideas en productos de éxito.
Para obtener más información sobre los productos y servicios de
Siemens PLM Software,visite www.siemens.com/plm.
Siemens PLM Software
Sede
Granite Park One
5800 Granite Parkway
Suite 600
Plano,TX 75024
972 987 3000
Fax 972 987 3398
América
Granite Park One
5800 Granite Parkway
Suite 600
Plano,TX 75024
972 987 3000
Fax 972 987 3398
www.siemens.com/plm
Europa
3 Knoll Road
Camberley, Surrey
GU15 3SY
United Kingdom
44 (0) 1276 702000
Fax 44 (0) 1276 705150
Pacífico asiático
Suites 6804-8, 68/F
Central Plaza
18 Harbour Road
Wan Chai,
Hong Kong
852 2230 3333
Fax 852 2230 3210
España
Siemens Product
Lifecycle Management
Software (ES), S.L.
Lluis Muntadas, 5
08940 Cornellà
del Llobregat
93 510 22 00
Fax 93 510 22 85
[email protected]
© 2011 Siemens Product Lifecycle Management
Software Inc. Reservados todos los derechos.
Siemens y el logotipo de Siemens son marcas
registradas de Siemens AG. D-Cubed, Femap,
Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, JT,NX, Parasolid,
Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix y Velocity
Series son marcas comerciales o registradas de
Siemens Product Lifecycle Management Software
Inc. o de sus filiales en Estados Unidos y en otros
países. El resto de logotipos y marcas registradas
mencionados en el presente documento son
propiedad de sus respectivos titulares.
4680-X41-ES 2/11 L