Sport Authorities - Pan American Games Language Services

Transcripción

TT
Sport Authorities
ITTF
International Table Tennis Federation
President: Adham Sharara
ULTM
Latin American Table Tennis Union
President: Oswaldo Borges
NATU
North American Table Tenis Union
President: Michel Cavanaugh
FEMETEME
Mexican Table Tennis Federation
President: Sergio Arturo Blanco Ceja
Technical Delegate
Melecio Eduardo Rivera
COPAG Competition Manager
Eddy Antonio Travieso
3
TT
Competition Officials
Mauricio González Villatoro
ESA
Roldan Enríquez Rivera Aparicio
PAN
Ángel Antonio Figueroa Zabala
DOM
Héctor Iván Aponte Ortiz
PUR
Edwin Bautista Martínez
COL
Freddy Enrique Armendáriz Velásquez
ECU
Ramses Ulises Moreno Treviño
MEX
Luis Uriel Lozano Valdés
MEX
Rubén Brigido Moedano Jiménez
MEX
Juan Carlos Martínez Rodríguez
MEX
Oscar Humberto Chavira Diaz
MEX
Juan Ramon Gallegos Ramírez
MEX
Jose Valerio Lara Escalante
MEX
Marco Antonio Ramos Ayala
MEX
Jorge Parga Velasco
MEX
Marco Antonio Hernandez Ayon
MEX
Lesly Wido
MEX
Brenda Ileanna Echeverria Peña
MEX
7
TT
Competition Date
The XVI Pan American Games Guadalajara 2011 Table Tennis competition will be held from Saturday October 15
to Thursday October 20, 2011.
Training and Competition Venues
CODE Alcalde Sports Complex
1360 Prolongación Alcalde Avenue
Miraflores Zone
Guadalajara, Jalisco, México
Capacity: 1,452
Altimetry: 1544 m.a.s.l
Distance to the Pan American Village: 18 Km / 37 min.
13
TT
Qualified Countries
Countries
ARG
BAR
BRA
CAN
CHI
COL
CUB
DOM
ECU
ESA
GUA
MEX
PAR
PER
PUR
USA
VEN
Number of Participants
W
M
Total
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
1
3
3
5
1
6
6
6
4
6
6
3
6
6
6
1
3
3
6
6
80
Total
14
Events
Men:
Singles
Teams
Women:
Singles
Teams
TT
Technical Meeting
Date
Time
Sport
Place
oct-14
11:00
Table Tennis
Pan American Village - Meeting Room 2
Team Leaders must collect their invitations for the Technical Meeting from the SIC at the Pan American Village
upon arrival.
16
TT
Competition Schedule
Day
oct-15
oct-16
oct-17
oct-18
Sessions
S1 10:00
S1 10:00
S1 10:00
S1 10:00
Time
Event
Gender
Phase
10:00
Teams
Women
Groups Round 1
12:00
Teams
Men
Groups Round 1
14:00
Teams
Women
Groups Round 2
16:00
Teams
Men
Groups Round 2
18:00
Teams
Women
Groups Round 3
10:00
Teams
Men
Groups Round 3
12:00
Teams
Women
Quaterfinals
14:00
Teams
Men
Quaterfinals
16:00
Teams
Women
Semifinals
18:00
Teams
Men
Semifinals
10:00
Teams
Women
Final
12:00
Teams
Men
Final
14:00
Men's and Women's Teams Medal Ceremony
10:00
Individual
Women
Groups Round 1
10:45
Individual
Women
Groups Round 1
11:30
Individual
Women and Men
Groups Round 1
12:15
Individual
Men
Groups Round 1
13:00
Individual
Men
Groups Round 1
14:00
Individual
Women
Groups Round 2
14:45
Individual
Women
Groups Round 2
15:30
Individual
Women and Men
Groups Round 2
16:15
Individual
Men
Groups Round 2
17:00
Individual
Men
Groups Round 2
17:45
Individual
Men
Groups Round 2
18:30
Individual
Men
Groups Round 2
19:15
Individual
Women
Groups Round 3
17
TT
S1 10:00
oct-19
S2 15:00
S1 10:00
oct-20
S2 15:00
10:00
Individual
Women
Groups Round 3
10:45
Individual
Women and Men
Groups Round 3
11:30
Individual
Men
Groups Round 3
12:15
Individual
Men
Groups Round 3
15:00
Individual
Women
Round of 32
16:00
Individual
Men
Round of 32
17:00
Individual
Women
Round of 16
18:00
Individual
Women
Round of 16
19:00
Individual
Men
Round of 16
20:00
Individual
Men
Round of 16
10:00
Individual
Women
Quaterfinals
11:00
Individual
Men
Quaterfinals
12:00
Individual
Women
Semifinals
13:00
Individual
Men
Semifinals
15:00
Individual
Women
Final
16:00
Individual
Men
Final
17:00
Men's and Women's Individual Medal Ceremony
Training Schedule
Pre Competition Training Venue
CODE (warm up area 8 areas)
CODE Table Tennis Gymnasium (8 areas)
Training Venue during the Competition
CODE Table Tennis Gymnasium (8 areas)
18
Time
Date
08:00 - 20:00
oct 4 - 14
08:00 - 20:00
oct 15 - 20
TT
Trainings that require booking
The Sports Information Center at the Pan American Village is in charge of the submission, changes and
cancellations of the programmed training schedules before and during competitions.
In the event there is not a scheduled training with assigned times for each delegation, The SIC at the Pan
American Village provides a booking service based on the athletes’ list submitted by the sport entries department
according to the capacity of the training venue and subject to availability. Bookings must be made at least 24
hours before the time you wish to book.
Based on this information, the user (Person that bears an SIC access card) must request this service at the
respective help desk in order to continue preparing towards the competition
19
Rounds
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H2O
H2O
ZONA MIXTA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H2O
H2O
ZONA MIXTA
Baños público
masculino
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
Oficina de seguridad
MSL
H2O
H2O
Doping
Baños público
masculino
CID
OVR
P
Área
VIP
Oficina de l
delegado técnico
MSL
esa
s
Layout
G.I.
SITE
H2O
H2O
ANIMACIÓN
Oficina confederación
panamericana
Doping
OVR
Oficina de Medios
Director de competencia
Área de
Jueces
CID
P
Área
Oficina de l
delegado técnico
VIP
G.I.
SITE
ANIMACIÓN
panamericana
Oficina de Medios
Planta Baja
Ground Floor
Tenis de Mesa
Table Tennis
Planta Baja
Ground Floor
Área Médica
Medical
Area
Área Médica
Medical Area
Baños
Baños
Restrooms
Restrooms
Área de
Jueces
Catering
Catering
Control de Acceso
Access Control
Catering
Catering
Control de Acceso
Access Control
Sports Catering
Hidratación
Hydration
Catering Deportivo
Catering
Deportivo
Sports
Catering
Hidratación
Hydration Domo del CODE
CODE Dome
CODE Alcalde
CODE Alcalde
Domo del CODE
CODE Dome
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H22O
H22O
ZONAMIXTA
MIXTA
ZONA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H22O
H22O
ZONAMIXTA
MIXTA
ZONA
Baños público
masculino
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
MSL
MSL
H2O
H2O
Doping
Baños público
masculino
CID
OVR
P
Área
VIP
MSL
MSL
Mesa
nis
Layout
Quaterfinals
Oficina de l
delegado técnico
G.I.
SITE
H2O
H2O
ANIMACIÓN
panamericana
Doping
Oficina de Medios
OVR
ÁreaCID
de
Jueces
P
Área
Oficina de l
delegado técnico
VIP
G.I.
SITE
ANIMACIÓN
panamericana
Oficina de Medios
Planta Baja
Ground Floor
Planta Baja
Ground Floor
Tenis de Mesa
Table Tennis
Área Médica
Medical
Area
Área Médica
Medical Area
Baños
Baños
Restrooms
Restrooms
Área de
Jueces
Catering
Catering
Catering
Control de Acceso
Catering
Catering DeportivoAccess Control
Catering
Deportivo
Sports
Catering
Sports Catering
Hidratación
Hydration
Control de Acceso
Access Control
Hidratación
HydrationDomo del CODE
CODE Dome
CODE Alcalde
CODE Alcalde
Domo del CODE
CODE Dome
Semifinal
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H2O
H2O
ZONA MIXTA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H22O
H22O
ZONAMIXTA
MIXTA
ZONA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
masculino
Baños público
femenino
MSL
Baños público
masculino
Doping
CID
OVR
P
Área
MSL
MSL
Mesa
nis
Layout
VIP
Oficina de l
delegado técnico
G.I.
SITE
H2O
H2O
ANIMACIÓN
panamericana
Doping
CID
OVR
P
Oficina de Medios
Área
Oficina de l
delegado técnico
VIP
Área de
Jueces
G.I.
SITE
ANIMACIÓN
panamericana
Oficina de Medios
Planta Baja
Ground FloorPlanta Baja
Ground Floor
Tenis de Mesa
Table Tennis
Área Médica
Área Médica
Medical
Area
Medical Area
Baños
Baños
Restrooms
Restrooms
Área de
Jueces
Catering
Catering
Catering
Catering
Control de Acceso
Access Control
Catering
Catering
DeportivoDeportivoHidratación
Sports Sports
Catering Catering Hydration
Control de Acceso
Access Control
Hidratación
Domo del CODE
HydrationCODE Dome
CODE Alcalde
CODE Alcalde
Domo del CODE
CODE Dome
Final
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H
H22O
O
H
H22O
O
ZONAMIXTA
MIXTA
ZONA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
femenino
Vestidores
masculinos 1
Vestidores
masculinos 2
Vestidores
femeninos 1
Vestidores
femeninos 2
H22O
H22O
ZONAMIXTA
MIXTA
ZONA
Área de
protocolo
y premiación
Baños público
masculino
Baños público
femenino
MSL
MSL
H2O
H2O
Baños público
masculino
Doping
CID
OVR
P
Área
MSL
MSL
Mesa
nis
Layout
VIP
Oficina de l
delegado técnico
G.I.
SITE
H2O
H2O
ANIMACIÓN
Doping
panamericana
CID
OVR
P
Oficina de Medios
Área
Oficina de l
delegado técnico
VIP
Área de
Jueces
G.I.
SITE
ANIMACIÓN
panamericana
Oficina de Medios
Planta Baja
Ground FloorPlanta Baja
Ground Floor
Tenis de Mesa
Table Tennis
Área Médica
Área Médica
Medical
Area
Medical Area
Baños
Baños
Restrooms
Restrooms
Área de
Jueces
Catering
CateringCatering
Catering
Control de Acceso
Access Control
CateringCatering
Deportivo DeportivoHidratación
Sports Catering
Sports Catering Hydration
Control de Acceso
Access Control
Hidratación
Domo del CODE
HydrationCODE Dome
CODE Alcalde
CODE Alcalde
Domo del CODE
CODE Dome

Sport Authorities - Pan American Games Language Services

Transcripción

Documentos relacionados