c aracterístic as - City Security Systems Limited

c aracterístic as - City Security Systems Limited

F
DIMENSIONES
ALIMENTACIÓN
DVR: 89mm (H) x 440mm (A) x 445mm (L)
Teclado opcional: 65mm (H)* x 410mm (A) x 183mm (L)
(* 100mm incluido Joystick)
DVR: Fuente de alimentación interna de 180W
Tensión de entrada: 100-240 V CA 50/60 Hz.
I
C
H
A
T
É
C
N
I
C
A
GARANTÍA
PESO
3 años de garantía, que incluye las unidades de disco duro.
DVR: 11,4 kg sin PSU incorporada.
KBS3A - TECLADO REMOTO
DATOS DE TELEMETRÍA
Los protocolos incorporados RS485/par trenzado proporcionan
control directo de las siguientes domos:
• Dedicated Micros Dennard 2040 a Dennard 2060
• JVC TK-C675BE, TK-C676 y TK-C553E
• Ultrak Ultradome™ KD6
• Ademco Orbiter & Jupiter Microspheres™
• GE CyberDome™
• BBV RS485 StarCard
• Bosch/Philips G3
• Ernitec
• Mark Mercer
• Panasonic WV-CS850A, WV-CS854, WV-CW860 external
• Sensormatic SpeedDome™ IV y SpeedDome™ V
(con soporte de RS-422 de 4 hilos)
• Pelco P Spectra II, Spectra III
• Samsung SCC-641
• Vista Power Dome
• Vantage Juno Dome
TELEMETRÍA COAXIAL
• Dennard
• BBV
• BBV RX100
(convertidor de protocolos para las domos de los principales
fabricantes)
• Pelco Spectra II & III
(Por favor, tenga en cuenta que los modos de patrulla no están
disponibles)
CCTV PROFESIONAL Y CONECTADO
• Pueden controlarse hasta 16 unidades de DS2 desde un solo
teclado: pueden conectarse hasta 16 teclados al BUS 485, lo que
proporciona una configuración flexible. Ejemplo: puede
conectarse 1 unidad a 16 teclados
• LCD incorporado que identifica el nombre y unidad conectada
• Puede conectarse directa o remotamente mediante cableado de
485 BUS (tenga en cuenta que la distancia máxima de cableado
es de 1.500 metros)
Entre las características del teclado se incluyen:
• Control por joystick de cámara de telemetría con función de
zoom ajustable
• Teclas de lavado/limpiado, foco, iris, lámparas,
preconfiguraciones, patrulla y centrado automático
La configuración de alarmas variables permite la notificación
soluciones profesionales de seguridad mediante CCTV. Una
remota de alarmas desde un solo DS2 a través de gran variedad de
interfaz intuitiva permite una fácil operación local por parte del
canales de comunicaciones. La grabación de alarmas previa a los
usuario, mientras la conectividad IP proporciona supervisión y
eventos asegura que se capten las imágenes antes de que se
configuración remotas mediante el software ‘NetVu Connected’
produzca el incidente, a la vez que puede mantenerse la
de Dedicated Micros.
comunicación en el centro mediante sonido bidireccional de alta
calidad.
Las grabaciones de alta calidad son accesibles localmente para el
CONTROL REMOTO POR INFRARROJOS
OPCIÓN DE TECLADO REMOTO
El nuevo Digital Sprite 2 ofrece auténtica flexibilidad para
Proporciona al operador control remoto del panel frontal de una
sola unidad o varias unidades apiladas:
• Posibilidad de cambiar cámaras y vistas de cámaras
• Búsqueda usando la función IR A y examen de la lista de eventos
• Reproducción de imágenes del disco duro
usuario con sólo pulsar un botón o mediante potentes funciones
Una grabadora de DVD-R incorporada proporciona una forma
IR A y volver a evento. Los operadores remotos pueden utilizar la
rápida y fácil de copiar eventos clave en DVD o CD en el centro,
tecnología de compresión MPEG-4 más reciente para ver
mientras que el archivo en FTP permite la transferencia de pruebas
imágenes mediante NetVu ObserVer o DV-IP Server incrustados.
a través de la red, automáticamente o bajo demanda. El DS2
proporciona una solución de seguridad local autocontenida, a la
El DS2 incluye telemetría incorporada coaxial y por par trenzado
vez que asegura el cumplimiento de los requisitos de vigilancia
para mejorar la gama de aplicaciones DS2.
remota las 24 horas mediante la solución profesional ‘NetVu
Connected’ de Dedicated Micros, desplegada sobre redes nuevas o
ACCESORIOS COMUNES
existentes habilitadas para IP.
6 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON DVD-R
50PPS
DS2A 6DVD
TECLADO REMOTO OPCIONAL
KBS3A
9 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON DVD-R
50PPS
DS2A 9DVD
CONTROL REMOTO POR IR
IR REMOTE
DS2A 16DVD
CONMUTADOR DE VÍDEO
VS16
DS2P 6DVD
MÓDULO REMOTO DE ALARMAS
CIO1
DS2P 9DVD
MÓDULO DE SALIDA DE RELÉS
CIO2
16 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON DVD-R 50PPS
6 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON VD-R
100PPS
9 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON DVD-R
100PPS
16 CÁMARAS DÚPLEX DE COLOR CON DVD-R 100PPS
DS2P 16DVD
COMPRUEBE EN EL SITIO WEB LOS DATOS DE PRODUCTOS COMPATIBLES Y OTROS DESARROLLOS MÁS RECIENTES
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR,
PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS
Dedicated Micros UK
Dedicated Micros USA
Dedicated Micros Germany
1200 Daresbury Park, Daresbury, Warrington, WA4 4HS - Tel: +44 (0) 845 600 9500 Fax: +44 (0) 845 600 9504
14434 Albemarle Point Place, Suite 100, Chantilly, Virginia 20151 - USA Freephone: 800 864 7539
Tel: +1 703 904-7738 Fax: +1 703 904-7743 and 23456 Hawthorne Blvd. Suite 100, Torrance, CA 90505
Tel +1 310 791-8666 Fax: +1 310 791-9877
Neckarstraße 15, 41836 Hückelhoven, Germany - Tel: +49 243 352 580 Fax: +49 24 33 52 58 10
Dedicated Micros France
9-13 rue du Moulinet, 75013 Paris, France - Tel: +33 1 45 81 99 99 Fax: +33 1 45 81 99 89
Dedicated Micros Benelux
Joseph Chantraineplantsoen 1, 3070 Kortenberg, Belgium - Tel: +32 2751 3480 Fax: +32 2751 3481
Dedicated Micros Russia
Russia, CIS and Baltic States Tel: +7 495 1059906 Fax: +7-495-6586769
Dedicated Micros Slovenia
Delavska cesta 24, 4208 Sencur, Slovenia - Tel: +386 4 279 18 90 Fax: +386 4 279 18 91
Dedicated Micros Australia
2/9 Packard Avenue, Castle Hill, NSW 2154, Australia - Tel: +612 9634 4211 Fax: +612 9634 4811
Master Licence 404588736
Dedicated Micros New Zealand
www.dedicatedmicros.es
El fabricante se reserva el derecho a modificar la especificación sin
previo aviso.
Todas las marcas comerciales son cortesía de propietarios
registrados. Sprite y el logo Dedicated Micros son marcas
comerciales de Dedicated Microcomputers Group Ltd.
NetVu Connected es una marca comercial de AD Group.
MKT-DS2-D-003S
Dedicated Micros Malta
4/36 William Pickering Drive, Albany, Auckland 0663, New Zealand - Freephone: 0800 364 276
Tel: +64 448 2366 Fax: +64 (09) 448 2369
BLB017, Bulebel Industrial Estate, Zejtun, ZTN3000, Malta - Tel: +356 21483 673/4 Fax: +356 21449 170
Dedicated Micros Asia
16 New Industrial Road, #03-03 Hudson TechnoCentre, Singapore 536204 - Tel : +65 62858982 Fax : +65 62858646
Dedicated Micros Middle East
Building 11, Suite 405-407, PO Box 500291, Dubai Internet City, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 390 1015 Fax: + 971 (4) 390 8655
Dedicated Micros India
A/8/7 & A/8/8, Groma House, Plot No 14C, Sector 19, Vashi Navi Mumbai Pin Code : 400703 Tel: +91 98214 58333
.
CARACTERÍSTICAS
GAMA DE GRABADORAS DE DVD INCORPORADAS
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Acceso instantáneo a grabaciones de alta calidad
DVD-R interna incorporada (grabadora de DVD)
Transmisión MPEG-4 y grabación JPEG simultánea
Diseñado para conformidad con BS-8418
Grabación, reproducción, visualización en directo, archivo y visualización en red por múltiples usuarios, simultáneamente,
sin pérdida de rendimiento de grabación
Grabación de alarmas previas para captar pruebas antes de que se disparen las alarmas
Supervisión de alarma remota instantánea usando enlace Ethernet o módem PPP
Marcado telefónico ante alarma y ruta de señalización alternativa
NetVu Connected
Notificación de alarmas mediante correo electrónico y SMS
Acceso inmediato a cualquier hora/fecha mediante capacidad IR A instantánea
Conectividad IP y funcionalidad de supervisión remota
Búsqueda de movimiento en vídeo que permite retroceder en la búsqueda de movimiento en grabaciones
en un área específica de la imagen
La configuración basada en web permite ajustes remotos del sistema, eliminando la necesidad de visitas al centro
DuoVu multipantalla para visualización simultánea de imágenes grabadas y en directo
Grabación MultiMode: Resolución, velocidad de grabación y compresión (MPEG-4/JPEG) conmutable dinámicamente por cámara
Soporte de texto: capta, graba y busca datos de texto con las secuencias correspondientes de CCTV
Pueden dispararse alarmas en tiempo real por transacciones sospechosas empleando palabras clave
ESPECIFICACIÓN
CÁMARAS
Modelos disponibles de 6, 9 y 16 cámaras. Auto-detección al
encender. Loop (bucle) mediante conectores BNC para cada entrada
de cámara. Alarma cuando falla una cámara
CÁMARAS OCULTAS
Opción de ver todas las cámaras o las seleccionadas, sin que afecte
a la grabación de las cámaras. Las cámaras ocultas pueden verse a
través de la red.
VISUALIZACIÓN DE MONITORES
Monitor principal (S-Video y Compuesto):
Pantalla completa, secuencia programable y conmutación de
alarmas. Multipantallas programables: imagen sobre imagen, quad,
5+1, 4+3, 9 vías, 8+2, 12+1,16 vías, zoom electrónico x2, cuadro
congelado. Monitor de punto: (Compuesto)
Pantalla completa, secuencia programable y conmutación de
alarmas.
BÚSQUEDA Y REPRODUCCIÓN
• Con sólo pulsar un botón
• Teclas de avance/rebobinado de cuadro, búsqueda rápida de
imágenes y pausa
• Lista de eventos, incluido filtrado de lista de eventos con función
de visualización de cuadrante único
• IR A hora y fecha
• Reproducción en pantalla completa y multipantalla
• Visualización simultánea de imágenes en directo y reproducidas
DuoVu MULTIPANTALLA
DS2 ha ofrecido tradicionalmente reproducción en los modos de
pantalla completa, imagen sobre imagen y vista quad. Ahora ya
puede elegir reproducir en cualquier modo de visualización
multipantalla, hasta 16 vías. Para la flexibilidad definitiva, ya puede
tener cualquier combinación de segmentos en directo y grabados
en la vista multipantalla, lo que le permite revisar el material
grabado a la vez que sigue pendiente de la vigilancia constante.
FUNCIÓN DE BÚSQUEDA DE MOVIMIENTO EN VÍDEO
Permite al usuario buscar movimiento en un área particular de la
imagen en grabaciones del disco duro, configuradas sobre una
parrilla de celdas de 16x16 (PAL) (16x14 NTSC). La unidad puede
entonces buscar en la unidad de disco duro y crear una lista de
actividades para que el usuario las vea y archive como sea
necesario. También puede filtrarse la búsqueda para limitarla a
horas y fechas definidas por el usuario.
GRABACIÓN
La grabación MultiMode le ofrece la posibilidad de configurar
distintas velocidades de grabación, resoluciones y algoritmos de
compresión en modos de alarma, programados y normales. Pueden
configurarse hasta 24 perfiles de Grabación MultiMode, lo que le
da la flexibilidad de ajustar dinámicamente resolución (QCIF a 4CIF),
velocidades de grabación y parámetros de compresión (MPEG4/JPEG) en cámaras individuales y en toda la unidad.
GRABACIÓN
Reproducción y grabación en disco duro simultáneamente.
La unidad ofrece la opción de archivar continuamente datos de
vídeo y sonido en un servidor FTP
Existe una amplia gama de opciones de disco duro. Por favor,
póngase en contacto con el centro de atención al cliente de su
región, o visite el sitio web www.dedicatedmicros.com para obtener
más información.
Tenga en cuenta que los tamaños de las unidades pueden variar de
tiempo en tiempo, pudiendo existir una capacidad de la unidad de
disco suministrada con la unidad superior a la indicada.
Imágenes protegidas:
El sistema puede configurarse para que proteja imágenes contra
escritura de forma permanente o durante un periodo fijo de
tiempo, cuando se activa una alarma. El usuario final también
puede configurar manualmente las secciones de imágenes a
proteger contra su sobrescritura, y eliminar la protección.
VELOCIDAD DE GRABACIÓN
El Digital Sprite 2 estándar puede grabar en tiempo real de 2
cámaras a 50PPS (PAL), 60PPS (NTSC) y de 4 cámaras a 100PPS
(PAL), 120PPS (NTSC).
Para asegurar que las funciones de vigilancia y generación de
informes de alarmas no se vean afectadas en el improbable caso de
un fallo de la unidad de disco duro, el DS2 cuenta con un disco
flash incorporado que contiene todos los datos de configuración y
programas esenciales.
Opciones:
• Hasta 15 minutos de grabación protegida de actividad previa y
posterior por evento
• Protege contra escritura las imágenes de VMD durante un
periodo de tiempo configurable
• Visualización en monitor principal de última cámara con VMD, o
todas las cámaras con VMD en secuencia o multipantalla
• Activación de zumbador al detectarse VMD
• Salida de relé de servicio luminoso disparado al detectarse
actividad VMD
• Mensajería instantánea para cliente remoto de red al detectarse
VMD
• Archivo automático de VMD en servidor FTP o DVD-R/CD-R
PROGRAMACIÓN
PRE-ALARMA
CAPACIDADES DE RED
La elección de programación de día, noche o fin de semana,
ofrece la posibilidad de, automáticamente:
• Seleccionar las cámaras a grabar
• Encender y apagar las alarmas y la actividad
• Alterar la velocidad de grabación para grabación estándar, de
alarma y de actividad
La activación se efectúa mediante un temporizador o un enlace del
panel de alarmas a la entrada de alarmas.
Cada entrada de cámara puede captar continuamente un número
configurable de imágenes a una velocidad de captura previa a la
alarma definida por el usuario. Cuando se produce un evento, las
imágenes captadas antes del evento de alarma se graban en disco,
lo que permite a quien visualiza ver imágenes mejoradas de la
prueba que conduce al evento.
SUPRESIÓN DE FALSA ALARMA
Una conexión Ethernet estándar proporciona la visualización en
directo y de grabaciones en un PC en red, empleando el software
NetVu ObserVer de DM o mediante páginas web, usando un
explorador estándar de Internet. La visualización en red es
independiente y no afecta a la grabación ni a la operación local.
El Digital Sprite 2 incluye una opción de limitación de ancho de
banda de la red, que permite restringir el ancho de banda que usa
el Digital Sprite 2. Para enlaces remotos a la red de ancho de banda
bajo, las aplicaciones de visualización pueden solicitar que el vídeo
se envíe en formato MPEG-4, mientras que los visualizadores locales
de la red pueden visualizar imágenes JPEG de alta calidad.
Entre las características del software NetVu ObserVer y páginas
web se incluyen:
• Pantallas en directo completas, quad, y de 6, 9 y 16 vías
• Avance y rebobinado rápidos de estilo VCR, reproducción y
avance / rebobinado de cuadros
• IR A hora y fecha
• Exportación de archivos de imágenes firmadas digitalmente sobre
la red al PC del usuario empleando el software NetVu
• Las imágenes archivadas pueden visualizarse empleando el
software NetVu ObserVer de DM, suministrado con el producto y
como descarga gratuita desde el sitio web de DM
• Control manual remoto de salida de relés en la unidad
• Control de telemetría, que incluye PTZ y preconfiguraciones de
telemetría
• Acceso a múltiples usuarios
• Registro de eventos
• La visualización en red también está disponible para Mac OSX y
Linux
Consulte la ficha técnica más reciente de NetVu ObserVer para
obtener más información.
DISPOSITIVOS RAID EXTERNOS
Recomendamos emplear sólo dispositivos RAID externos aprobados
por DM con la gama DS2.
Por favor, póngase en contacto con el Soporte Técnico de su región
para obtener más información sobre los dispositivos recomendados,
o visitie el sitio web www.dedicatedmicros.com/support
OPERACIÓN DE DISCO FLASH
CADUCIDAD TEMPORIZADA
• La opción de caducidad temporizada permite mantener las
imágenes durante un número de días seleccionado
• Las imágenes del disco, anteriores al número de días
seleccionado, no son accesibles
COPIA DE EVENTOS
Pueden guardarse imágenes individuales, secuencias de eventos,
sonido y secuencias grabadas definidas por el usuario en la unidad
de DVD-R interna del DS2.
Las imágenes en DVD o CD se firman digitalmente para fines de
autenticación. La reproducción de las imágenes del DVD o el CD se
efectúa desde una unidad de DVD-ROM estándar (CD-ROM para
soporte CD-r). El software de reproducción del DVD/CD se
autoejecutará, y no requiere la instalación de software en el PC del
usuario.
AUTENTICACIÓN DIGITAL
El empleo de un proceso de autenticación digital permite al usuario
detectar si la imagen o la serie de imágenes se han alterado desde
que se grabaron en el soporte de almacenamiento.
ALARMAS
17 entradas de alarma normalmente abiertas/cerradas disponibles
mediante una conexión incorporada de tipo D de 25 vías (ampliable
hasta 16 módulos opcionales de alarma remota CIO1).
Pueden asignarse hasta un total de 8 contactos a cada entrada de
cámara. Múltiples alarmas pueden activar una cámara, y/o 1 alarma
puede activar múltiples cámaras.
Opciones:
• Hasta 15 minutos de grabación protegida previa y posterior a la
alarma por evento
• Imágenes de alarma protegidas frente a sobrescritura durante un
periodo de tiempo configurable
• Visualización en monitor principal de la última cámara o cámaras
con alarma en secuencia o en multipantalla
• Disparo de telemetría preconfigurado al producirse la alarma
• Captura de imagen congelada adicional en el momento de la
alarma
• Activación de zumbador al dispararse la alarma
• Salida de relé de servicio luminoso disparado a través de zona de
alarmas
• Mensajería instantánea para cliente remoto de red al producirse
la alarma
• Archivo automático de vídeo y sonido de alarma en servidor FTP
o DVD-R/CD-R
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO EN VÍDEO
Parrilla programable de 16x16 (PAL) (16x14 NTSC) con 5 niveles de
sensibilidad para cada vista de cámara.
16 zonas de disparo de VMD avanzado con sensibilidad individual
en una parrilla de 88x64 (PAL) (88x60 NTSC) para cada cámara.
Esto se basa en parámetros estándar de resolución de 720x256
(PAL) y 720x240 (NTSC).
Las zonas avanzadas de alarma añadidas al DS2 le permiten
combinar múltiples fuentes de detección para reducir al mínimo
falsos disparos. Ej., usted puede configurar una alarma para que se
dispare por una combinación de un PIR y un VMD de cámara para
eliminar disparos erróneos de cada fuente. Además, un
administrador remoto puede deshabilitar temporalmente cada
entrada de alarma para asegurar que los detectores defectuosos no
enmascaran incidentes de alarma real.
SOPORTE DE TEXTO
Gracias a la inclusión de Soporte de texto, el DS2 puede buscar
datos captados de transacciones para bienes específicos adquiridos,
números de transacciones, referencias a tarjetas de crédito, palabras
clave, etc. y saltar directamente a la secuencia de vídeo asociada.
Una funcionalidad adicional permite disparar alarmas basándose en
el uso de palabras clave en POS y otros dispositivos. También se
soporta búsqueda y reproducción mediante NetVu ObserVer.
GENERACIÓN INSTANTÁNEA DE INFORME DE ALARMAS
El sistema puede hacer una llamada telefónica ante una alarma a un
centro remoto para proporcionar una notificación instantánea de
alarma.
• Generación instantánea de informe de alarmas
• Llamada telefónica ante alarma
• Ruta de señalización alternativa
NOTIFICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO Y SMS
Ante alarma, u otros elementos críticos, pueden enviarse correos
electrónicos. Notifica los siguientes eventos en una cámara por cada
cámara:
• Alarma
• Actividad
• Fallo de cámara
• Encendido
Para esta característica, es necesario un acceso a servidor de correo
vía Ethernet o acceso telefónico.
También pueden enviarse textos de Short Message Service (SMS) a
un número de teléfono móvil especificado, a través de un módem
con capacidad para SMS.
NetVu ObserVer y Visualizadores PDA. Para proporcionar
interoperatividad entre las principales empresas de seguridad del
mundo, NetVu emplea protocolos de red estándar del sector que
soportan una amplia gama de productos de integración de terceros,
y el kit de desarrollo de software NetVu Connected SDK, para
asegurar su compatibilidad continua en el futuro
CONFIGURACIÓN BASADA EN WEB
La configuración basada en web posibilita hacer ajustes del sistema
de forma remota en una unidad en red, tales como cambiar la
velocidad de grabación, configurar las parrillas VMD avanzadas,
preconfiguraciones de programas y mucho más: sin necesidad de
una visita al centro.
RESOLUCIÓN DE COLOR
Frecuencia de muestreo:13.5 MHz to CCIR 601
Número de píxeles: PAL 720h x 512v
NTSC 720h x 448v
16, millones de colores, 256 niveles de gris, luma de 8 bits.
COMPRESIÓN
Archivos de formato JPEG estándar con tamaño de imagen
comprimida definible por el usuario para grabación de alta calidad.
Secuencias MPEG-4 en red simultáneas para visualización remota en
bajo ancho de banda o grabación en segundo plano.
IDIOMAS
Inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, checo, polaco,
holandés, húngaro y sueco.
SONIDO
DATOS
El usuario tiene la opción de grabar y reproducir sonido a través de
la unidad en tiempo real. Grabado con las imágenes, el sonido
puede reproducirse directamente desde la unidad mediante
altavoces externos con alimentación.
El sistema también puede recibir sonido desde un visualizador de
red remoto y reproducirlo directamente desde la unidad para
aplicaciones de **activación por sonido o puntos de ayuda,
El sonido grabado se copia automáticamente cuando se archiva el
vídeo en DVD-R/CD-R o se exporta mediante una red.
Conexiones:
Entrada de línea: 47Ω de impedancia de entrada, 1V pk-pk,
conector de salida de sonido RCA
Salida de línea: 1V pk-pk, conector de salida de sonido RCA
Conexión Ethernet NET - RJ-45 10/100.
Puertos 485 BUS - 2x MMJ para accesorios 485-BUS de DM.
SERIE 1: puerto serie RS 232 tipo D (macho) de 9 vías.
SERIE 2: puerto serie RS 232 tipo D (macho) de 9 vías.
BUS A. puerto serie RS-232 o puerto 1 de telemetría RS-485.
BUS B: puerto serie RS-232 o puerto 2 de telemetría RS-485.
NetVu Connected
HUMEDAD RELATIVA
DS2 ya cuenta con la tecnología NetVu Connected incorporada para
asegurar su máxima compatibilidad con futuros desarrollos en
seguridad en red. La tecnología NetVu Connected posibilita que el
DS2 interactúe totalmente con otros productos compatibles NetVu
de DM, entre los que se incluyen el decodificador DV-IP Decoder,
10% - 85% sin condensación.
DVD-R
Grabadora de DVD-R de diseño esbelto incorporada para soportes
DVD-R y CD-R.
TEMPERATURA
Temperatura de operación 5 – 40º C