La Châtaigneraie - CAMPING LA CHATAIGNERAIE

Comentarios

Transcripción

La Châtaigneraie - CAMPING LA CHATAIGNERAIE
Ouvert
Open
Abierta
Geopend
du 01/12 au 15/10
La Châtaigneraie
Au pied
des
Pyrénées
Hautes-Pyrénées
uch
A
vers
vers
B
ayon
ne
vers Borde
aux
Camping calme, ambiance familiale
osphere
Calm campsite, family atm
Camping tranquilo, ambiente
familiar
r
sfee
ilie
fam
Kalme camping,
Camping - Caravaneige
A64
PAU
TARBES
vers
Camping
La Châtaigneraie
LOURDES
AGOS-VIDALOS
SORTIE
Agos-Vidalos
ARGELÈS-GAZOST
Gourette
ArrensMarsous
Pic-du-Midi
FREE / GRATUIT
Col du Tourmalet
Luz-Saint-Sauveur
PARC NATIONAL
DES PYRÉNÉES
65400
Agos Vidalos
46, Avenue du Lavedan
Tél. 05 62 97 07 40
E.mail : [email protected]
www.camping- chataigneraie.com
La Mongie
Barèges
Cauterets
Pont d’Espagne
use
Bagnères-de-Bigorre
Col d’Aubisque
80 emplacements
430 m d’altitude
Tou
lo
Gèdre
Gavarnie
65400
Agos Vidalos
46, Avenue du Lavedan
Tél. 05 62 97 07 40
E.mail : [email protected]
www.camping- chataigneraie.com
Le camping Airotel La
Châtaigneraie est situé entre Lourdes et Argelès-Gazost
dans les Hautes-Pyrénées. Venez profiter en famille des plaisirs de la montagne en été
et en hiver, au point de départ de tous les grands sites : Gavarnie, Pont d’Espagne, le lac de
Gaube, Pic du Midi, cols d’Aubisque, du Tourmalet… A proximité : Stations de ski, Parc animalier
des Pyrénées, Donjon des aigles, Grotte de Bétharram… Dans une ambiance conviviale, vous
disposez de mobil-homes récents, d’une piscine chauffée, d’un toboggan aquatique, d’une
pataugeoire, d’une aire de jeux de 420 m2, d’une couverture wi-fi gratuite sur tout le terrain, de
sanitaires (chauffés l’hiver) entièrement rénovés en 2012.
Espace aquatique : Piscine chauffée : 6 m x 12 m. Ouverte de mai à septembre. Pataugeoire
et toboggan aquatique (42 m. de long).
Aire de jeux :
En gazon synthétique et sol amortissant (420 m2) avec 2
trampolines, balançoire nid d’oiseau, grand module avec toboggans, mur
d’escalade et pont de singe, camion de pompiers, tourniquet, 2 jeux à ressorts,
ping-pong.
FREE / GRATUIT
The Airotel La Châtaigneraie campsite is located between Lourdes and Argelès-
Gazost in the Hautes-Pyrenees. Bring your family to enjoy the pleasures of the
mountain in summer or winter, at the jumping-off point for all the major sites : Gavarnie, Pont
d’Espagne, lake Gaube, Pic du Midi, cols d’Aubisque, du Tourmalet… With proximity : ski resorts,
Pyrenees wildlife park, donjon of the eagles, caves of Betharram… In a friendly atmosphere,
you have recent model mobile homes, a heated swimming pool, a water slide, a paddling pool,
a 420 m2 games area, free wi-fi coverage across the entire campsite, sanitary facilities (heated in
winter) completely renovated in 2012.
Aquatic area :
aquatic toboggan.
Heated swimming pool. Open of may to september. Paddling pool and
Games area :
En synthetic grass and damping
ground with 2 trampolines,
swing,
large
module
with toboggans, wall of
climbing and bridge
of monkey, truck of
firemen, turning swivel,
2 plays with springs,
table tennis.
El camping Airotel La Châtaigneraie
está situado entre Lourdes y ArgelèsGazost, en los Altos-Pirineos. Venga a
disfrutar en familia de los placeres de la
montaña en verano o en invierno, en el punto
de partida de muchos sitios destacados :
Gavarnie, Puente de España, lago de Gaube, Pic
du Midi, puerto de Aubisque, del Tourmalet…
A proximidad : estaciones de esquí, parque de
animales de los Pirineos, el torreón de las
águilas, la gruta de Betharram… En un
ambiente de convivencia, tendrá a su
disposición casas móviles recién construidas,
una piscina climatizada, un tobogán acuático,
un estanque, una zona de recreo de 420 m2,
cobertura wi-fi gratuita en todo el terreno,
baños (climatizados en invierno) renovados
en 2012.
Espacio acuático : Piscina calentada.
Abierta de mayo a septiembre. Piscina
infantil y toboggan acuático.
Zona de juegos : En césped sintético y
suelo que amortigua con 2 trampolines,
columpio, gran módulo con
toboganes, pared de escalada
y puente de mono, camión
de bomberos, eslabón, 2
juegos a resortes, ping
pong.
Airotel camping La Châtaigneraie
is gelegen tussen Lourdes en ArgelèsGazost, in de Hautes-Pyrénées. Kom
met het gezin zowel in de zomer als in de
winter genieten van de bergen ! Tevens een
goede uitvalsbasis voor alle bekende locaties :
Gavarnie, Brug van Spanje, meer van Gaube, de
bergen Pic du Midi, col d’Aubisque, col du
Tourmalet… A nabijheid : ski-oorden,
dierentuin van de Pyreneeën, dierentuin
donjon des aigles, grot van Betharram… Hier
vindt u een gezellige sfeer en recente
mobilhomes, een verwarmd zwembad, een
waterglijbaan, een pierenbad, een speeltuin
van 420 m², gratis wi-fi op het hele terrein, het
sanitair (verwarmd in de winter) is in 2012
geheel gerenoveerd.
Waterruimte : Verwarmd zwembad.
Geopend van mei tot september. Plonsbad en
waterglijbaan.
Plaats van spelen :
In synthetisch
grasperk en amortissant bodem met 2
trampolines, schommel, grote module met
glijbanen, muur van escalatie en brug van aap,
vrachtwagen van brandweerlieden, tourniquet,
2 spelen aan bevoegheden, pingpong.