docEntrevista 6 y 7 Chequeo al mundo 8 y 9 Marathon Man 10 y 11
download 
Demanda Transcripción
Entrevista 6 y 7 Chequeo al mundo 8 y 9 Marathon Man 10 y 11
elDomingo www.laopinioncoruna.com Año V. Nº 215. Domingo, 21 de noviembre de 2004 A fonda pegada de Mazinger Z Coincidindo coa celebración do Día Internacional da Televisión, LA OPINIÓN realizou unha enquisa entre corenta e sete profesionais do audiovisual galego para coñecer cales foron as series de ficción que máis lles impactaron ao longo da súa vida. A gañadora foi a animación xaponesa Mazinger Z VÍCTOR ECHAVE Entrevista 6 y 7 Chequeo al mundo 8 y 9 Marathon Man 10 y 11 “El terrorismo es criminal pero puede tener razón en lo que quiere decir”, afirma el catedrático de filosofía José Antonio Marina El último informe de la Organización Mundial de la Salud expone datos estremecedores sobre el Tercer Mundo Un gallego de 70 años ha ganado doce títulos mundiales y decenas de campeonatos europeos en carreras de fondo para veteranos elDomingo 2 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 día internacional da televisión De cativos era normal pasar horas diante da pequena pantalla para contemplar esas series favoritas que permanecen imborrables na memoria. Quixemos saber cales son as ficcións televisivas que máis lembran os profesionais do audiovisual galego As series que marcaron aos espectadores galegos Texto: Óscar Losada oxe é o Día Internacional da Televisión, e co gallo desa conmemoración realizamos unha enquisa entre profesionais do audiovisual galego parasaber cales foron as series de ficción televisivas que marcaron as súas vidas. Valía escollelas de calquera nacionalidade e recalcamos que debían ser series que impactaron na súa vida, e non as mellores en canto a nivel de calidade. Decidímonos por preguntar ao sector do audiovisual porque pensamos que, por mor da súa profesión, incluirían na lista producións máis recentes, como así aconteceu, que lles chamasen poderosamente a atención e marcasen, en certa medida, as súas vidas profesionais. De facer a H A incidencia social da televisión provocou que en Muxía bautizasen a nenas como Demelza, personaxe de ‘Poldark’ enquisa con outra xente seguro que todos os votos estarían vencellados, fundamentalmente, á infancia e queriamos que a reportaxe tivese unha capacidade de análise máis ampla e aparecesen series de televisión míticas de diferentes épocas. Se botan un ollo ás votacións verán como nos movemos en diferentes décadas con producións que provocaron un impacto sobranceiro. Tamén eramos conscientes que compría mesturar idades entre os votantes, e decidimos recorrer na votación a xente coñecida e anónima, que realizan labores diferentes no eido audiovisual. Moitos nomes de series que lerán nesta reportaxe provocarán a nostalxia do lector e farán que lembre situacións e momentos que conforman a súa vida. Estamos a falar desas ficcións que nunca se perdían, as que provo- caban unha puntualidade máis que británica á hora de poñerse diante do televisor para contemplar unhas tramas coas que soñar, emocionarse, vibrar, rir, chorar e, sobre todo, coas que pasar un rato máxico, uns minutos nos que toda a atención se centra no episodio realizado polos creadores da serie. A vida dalgunhas persoas é moi posible que se poida contar por medio das series que foi vendo ao longo dos anos e nós quixemos reivindicar, en tal data coma hoxe, a un medio, como é a televisión, capaz de xerar produtos infames, pero tamén de compartir co espectador momentos íntimos con imaxes que o acompañarán de por vida. Non nos valía realizar unha enquisa pequena, posto que os resultados serían pouco máis que anecdóticos, e o empeño levou- nos a falar con corenta e sete persoas. As súas opinións levaron a ocupar o primeiro lugar, como a serie que máis marcou aos galegos, a Mazinger Z. O actor Luís Tosar non esquece ese fogo de peito de Afrodita A, “que disparaba os mísiles coas tetas, o que lle confería un caracter sexual”. Tampouco lle sae da memoria ao intérprete o feito de que o malo do seu barrio era alcumado como Mazinger. Pola súa banda, para o director Rafa Calvo esta serie serve para botar a vista atrás e verse rodeado dun fato de rapaces atentos á pantalla do televisor dun bar da localidade de Pardiñas. “Ademais, os primeiros cartos que eu tiven os gastei en mercar o álbum de cromos da serie”. Unha nota común entre algúns / pasa á páxina 3 elDomingo 3 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 / vén da páxina 2 A SERIE MÁIS IMPACTANTE (8 votos) dos enquisados foi a de lembrar situacións singulares vencelladas á visión dunha das súas series preferidas. Así, o produtor Cabanas Cao non esquece que, como na súa casa non había aínda televisor, debían desprazarse ata o fogar dun amigo para poder ver Los Intocables, e Amalia Mato fai memoria, desde os seus escasos cinco anos daquela, para afirmar que facía “o que fora” para ver Heidi. Unha xuntanza cos amigos era un bo punto de partida para visionar series. Así, Pepe Coira reuníase cos seus para contemplar Falcon Crest “como quen ve un espectáculo de circo, de trapecistas”, ao tempo que o xornalista Moncho Lemos non perdía un sábado pola tarde xogando as cartas e logo contemplando aos lagartos de V coas amizades. Pippi Calzaslargas recibiu unha avaliación semellante por parte dos seus votantes: todos valoraban a lufada de liberdade que se vivía diante da pantalla contemplando as aventuras dunha nena adiantada ao seu tempo. “Foi a primeira vez que me identifiquei de xeito consciente cunha personaxe de ficción”, indica Lidia Mosquera, directora, guionista e produtora ferrolá que traballa no espazo La hora wiki de Canal Plus. “Quería ser coma ela. Era alucinante a súa independencia, a súa forza e as tartas de chocolate que eran como a Nocilla”. Para Manolo Gómez, produtor de Dygra, esa serie “rompeu todos os esquemas da fantasía”. Sonia Castelo escolleuna “pola liberdade que representaba unha nena desa idade, emancipada e aventureira, vivindo como unha adulta, pero coa mente totalmente libre, aínda sen corromper”. Máis moderna é Doctor en Alaska, unha produción que, sen dúbida, marcou moito polos seus curiosos personaxes. Para a actriz María Bouzas estamos a falar dunha serie “cunha personalidade propia, en todos os sentidos, moi acusada”. O nacemento da Televisión de Galicia tivo unha incidencia moi directa nunha xeración de telespectadores, que atopou na súa programación series coas que se identificaba dobradas ao idioma galego. Vistos os resultados da nosa enquisa, o maior impacto produciuno unha produción da BBC chamada Os Novos. Ten sona de ser unha serie gamberra e Luís Tosar afirma que tivo moito predicamento entre a rapazada cando ía a clases no instituto. “Tiña un punto moi punky e naquela época iso enganchaba co noso espírito vital”. Tense comentado en bastantes ocasións que en Estados Unidos realizan series dunha determinada profesión cando notan carecias de profesionais nese eido. Moncho Lemos afirma que ver ao doutor de Marcus Welby traballar con tantos medios nunha España que carecía deles, “seguro que provocou moitas vocacións médicas. Esta serie é o antecedente de Urgencias”. Rocío Cortés recoñece que se fixo xornalista grazas aos episodios, que nunca se perdía, de Lou Grant. / pasa á páxina 4 MAZINGER Z ❚ Medía dezaoito metros, pesaba vinte toneladas e tiña unha potencia de sesenta e cinco millóns de cabalos. O poderío de Mazinger Z enchía toda a pantalla cando lanzaba os seus puños para golpear aos adversarios. O robot xigante estaba alimentado por enerxía fotoatómica e podía desprazarse por terra, mar e aire. Primeiramente naceu como un cómic no ano 1972, e por mor do seu éxito foi trasladado á pequena pantalla, chegando a realizarse noventa e dous capítulos. O seu creaor foi Go Nagai. A serie soubo ficar na memoria dos pequenos espectadores. Cómpre non esquecer a importante presenza da robot feminina Afrodita A. EMPATADAS NO SEGUNDO POSTO (6 votos) DOCTOR EN ALASKA HEIDI ❚ Esta produción foi emitida pola canle CBS e os seus cerebros na sombra son Joshua Brand e John Faisey, que foron quen de amosar unhas personaxes entrañables nun pobo perdido de Alaska. O doutor Joel Fleischman chega a un mundo moi diferente ao da súa Nova York natal e deberá afacerse aos seus novos conveciños. ❚ Outra animación xaponesa entre as máis votadas. Esta serie foi creada en 1974 e consta de 52 capítulos. Foi a segunda serie do Xapón, logo de ‘Meteoro’, que se emitía en España. Os sábados pola tarde, moitos fogares riron e choraron coas aventuras da nena das montañas, o avoíño, e os seus amigos Clara e Pedro. TWIN PEAKS PIPPI CALZASLARGAS ❚ Comeza a trama coa morte de Laura Palmer, unha rapaza á que, aparentemente, ninguén lle tiña xenreira. Un axente especial do FBI debe investigar o caso e as cousas comezan a complicarse. Esa investigación sérvelle ao director David Lynch para dar unha visión inquedante dunha pequena vila norteamericana. ❚ Unha serie que rompeu moldes nos anos setenta, e ademais viña desde Suecia. As aventuras baséanse nos escritos da literata sueca Astric Lindgren. Emitiuse en España no ano 1974. Pippi é unha nena que vive soa na súa casa e non necesita a ninguén para saír adiante, pero queren levala ao colexio á forza. OS NOVOS CHEERS ❚ Tras do visto nas votacións, conviría que a Televisión de Galicia pensara en realizar unha reposición desta serie inglesa, xa que conectou plenamente coa mocidade cando a emitiron. Uns rapaces, con personalidades diferentes, viven alugados nun piso no que suceden cousas do máis ‘variopintas’. Humor británico gamberro. ❚ Data do ano 1983. Ese bar de Boston, chamado Cheers, é ficticio, pero moitos turistas preguntan por el cando visitan a urbe. Malia desenvolverse toda a acción no local, os guionistas inventan situacións cómicas a moreas. Sam Malone en sina a Woody mentres persegue as mulleres e Carla resmunga. Manden un saúdo para Nooorm. Entre os primeiros lugares figuran dúas animacións xaponesas, unha comedia inglesa e unha serie sueca elDomingo 4 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 AS VOTACIÓNS Luís Tosar / actor Jorge Algora / director ❚ Mazinger Z ❚ Tres en la carretera ❚ Curro Jiménez ❚ Baretta ❚ Os novos ❚ Canción triste de Hill Street ❚ Twin Peaks ❚ Retorno a Brideshead ❚ Poldark ❚ El conde de Montecristo Tareixa Montes / produción Xosé Castro / guionista ❚ A Escrava Isaura ❚ Verano azul ❚ Mazinger Z ❚V ❚ Os novos ❚ Cheers ❚ Los Simpson ❚ La chica de la tele ❚ Futurama ❚ Seinfeld Rivadulla Corcón / guionista Sonia Castelo / actriz ❚ Espacio 1999 ❚ Raíces ❚ Pippi ❚ Friends ❚ Frasier ❚ Poldark ❚ CSI ❚ El rebelde ❚ El Virginiano ❚ Juncal Moncho Lemos / xornalista ❚ Ironside ❚ Perdidos en el espacio ❚ Galería nocturna ❚V ❚ Marcus Welby Carlos Oro / mestre na EIS ❚ Mazinger Z ❚ Marco ❚ Crónicas de un pueblo ❚ Farmacia de guardia ❚ Un hombre en casa ❚ Mazinger Z ❚ Los 7 de Blake ❚ Os novos ❚ A dos metros bajo tierra ❚ El misterio de Salem’s Lot ❚ Heidi ❚ Bioman ❚ Se ha escrito un crimen ❚ Star Trek ❚ Batman ❚ Bonanza ❚ Tarzán ❚ El fugitivo ❚ El virginiano ❚ Sandokán Manolo Gómez / productor ❚ Verano azul ❚ Pippi ❚ Los Serrano ❚ Misión Imposible ❚ Ally McBeal José Barreiro / Eléctrico ❚ Twin Peaks ❚ Doctor en Alaska ❚ A dos metros bajo tierra ❚ Canción triste de Hill Street ❚ El misterio de Salem’s Lot Amalia Mato / produción ❚ Los intocables ❚ Jim West ❚ Kung-Fu ❚ Historias para no dormir ❚ Los gozos y las sombras Ángel Cordero / director da EIS ❚ Meteoro ❚ Heidi ❚ La casa de la pradera ❚ Poldark ❚ Starsky y Hutch Andrés Barbé / produtor ❚ Viaje al fondo del mar ❚ Los invasores ❚ El Fugitivo ❚ Jim West ❚ Siempre alegre Jorge Coira / director ❚ Os novos ❚ Mazinger Z ❚ Cheers ❚ Los Soprano ❚ South park Rafa Calvo / director Helena Sáa / CCU: Kantry / dirección artística Carlos Amil / director Mónica Aguiar / script ❚ Mazinger Z ❚ Twin Peaks ❚ Alfred Hitchcock presenta ❚ Los cuentos del mono de oro ❚ El misterio de Salem’s Lot Belén Constenla / actriz Carlos Ares / guionista ❚ Furia ❚ Viaje al fondo del mar ❚ La casa de la pradera ❚ Sandokán ❚ Hombre rico, hombre pobre J ❚ Los Simpson ❚ Cheers ❚ Los sopramo ❚ La Víbora negra ❚ Os novos Xosé Zapata / produtor Raquel Fidalgo / maquillaxe ❚ Doctor Who ❚ Arale ❚ Magnum ❚ Buck Rogers ❚ VJ ❚ Os novos ❚ Pippi ❚ Sandokán ❚ Poldark ❚ Mazinger Z Lidia Mosquera / produción Julia Juanatey / montaxe ❚ Pippi ❚ Embrujada ❚ Orlando furioso ❚ Los visitantesJ ❚ Twin Peaks ❚ Los siete de Blake ❚V ❚ A dos metros bajo tierra ❚ Luz de luna ❚ Doctor en Alaska Carlos Portela / guionista Manolo González / producción ❚ La frontera azul ❚ Babylon 5 ❚ Enredo ❚ El aventurero Simplicissimus ❚ El señor Rossi busca la felicidad ❚ Bonanza ❚ Los vengadores ❚ Misión Imposible ❚ Super agente 86 ❚ Yo, Claudio Xosé Xoán Cabanas Cao / produtor José Luis Cabo / director do CGAI ❚ Los intocables ❚ Bonanza ❚ Las chicas de oro ❚ Los vengadores ❚ Super agente 86 ❚ Los vengadores ❚ Retorno a Brideshead ❚ Yo, Claudio ❚ El fugitivo ❚ Misión Imposible Encarna Alonso / script Chema Rodríguez / proxeccionista ❚ Jim West ❚ Kung-Fu ❚ Enredo ❚ Crónicas de un pueblo ❚ Los gozos y las sombras ❚ Espacio 1999 ❚ Twin Peaks ❚ Enredo ❚ Los Soprano ❚ Expediente X Javier Valiño / produtor Pancho Casal / produtor ❚ Mazinger Z ❚ Heidi ❚ Los ángeles de Charlie ❚ 7 vidas ❚ CSI Pepe Coira / produción ❚ Tarzán ❚ Super Agente 86 ❚ Falcon Crest ❚ Cheers ❚ Decálogo ❚ Flipper ❚ Los vengadores ❚ Murphy Brown ❚ Doctor en Alaska ❚ Retorno a Brideshead Carmen de Miguel / produtora ❚ Perry Mason ❚ El fugitivo ❚ Twin Peaks ❚ Frasier ❚ A familia Pita Do posto 8 ao 16 Helena Soto / xornalista ❚ Pippi ❚ Mi bella genio ❚ La casa de la pradera ❚ Remington Steele ❚ Crónicas de un pueblo Manuela Varela / actriz Chema Gagino / director ❚ El hombre del rifle ❚ Raíces ❚ Crónicas de un pueblo ❚ Poldark ❚ 7 vidas ❚ 7 vidas ❚ Fraguel Rock ❚ Doctor en Alaska ❚ Los Simpson ❚ Candy, Candy Xulia Varela/ montaxe Rocío Cortés / xornalista Mari Seoane / vestiario José Luis Castro de Paz / historiador de cine ❚ Heidi ❚ Dallas ❚V ❚ Lou Grant ❚ Urgencias ❚ Doctor en Alaska ❚ Playas de China ❚ Luz de Luna ❚ Sigue soñando ❚ O espantallo e a señora King ❚ Crónica de un pueblo ❚ Alfred Hitchcock presenta ❚ Curro Jiménez ❚ Anillos de oro ❚ Colombo dencia social que logran as ficcións televisivas indicándonos que na zona de Muxía comezaron a chamar Demelza a nenas recén nadas nunha época en que a personaxe feminina principal de Poldark tiña ese peculiar nome. Quedándonos con esa ficción inglesa, Ángel Cordero, director da Escola de Imaxe e Son, indica con moito humor que os seus pais non lla deixaban ver “porque naquela época para min aquilo era como ver unha película X”. O erotismo é unha parte importante nas lembranzas dos entrevistados e o actor Xavier Estévez non esquece o impacto que lle causou a loira Farrah Fawcett en Los Ángeles de Charlie, mentres que Manolo González tiña un póster da protagonista de Los vengadores, Diana Rigg, na súa habitación, e María Bouzas quería ser coma ela. Outra intérprete, Belén Constenla, estaba fascinada por Kabir Bedi, o actor que encarnaba a Sandokán, pero cando veu de promoción a España levou una grande desilusión, “xa que non me gustou nada e comprendín que iso da televisión era unha mentira”. A serie española máis votada foi Crónicas de un pueblo, seguida de perto por 7 Vidas, unha produción actual que sabe conectar cos espectadores e que foi capaz de deixar atrás a auténticos clásicos como Verano azul e Curro Jiménez. Algunhas devocións infantís non se esquecen de maiores, e Carlos Portela mercou en Inglaterra a serie La frontera azul na “Cando estudaba Imaxe analizabamos cada secuencia de ‘Twin Peaks’. Eran unha obra de arte”, sinala Lidia Mosquera Xosé Carneiro / produtor ❚ Curro Jiménez ❚ Furia ❚ Flipper ❚ Los Picapiedra ❚ Correcaminos Andrés Mahía / guionista Xavier Estévez / actor David Lynch entrou no mundo da televisión rompendo moldes co seu Twin Peaks. Para Lidia Mosquera os primeiros episodios eran “como obras de arte. Daquela estudaba Imaxe na facultade e todos viamos a serie como unha revolución e analizábamos cada secuencia”. Cheers foi moi aprezada polo sector dos guionistas, que lle deron a metade dos votos, e Pepe Coira afirma con rotundidade que é “un monumento do mellor xénero televisivo: a sitcom”. O guionista Rivadulla Corcón non esquece que pretendía vestirse como El virginiano e tamén pediu aos reis magos a pucha que levaba o protagonista de El rebelde. El apórtanos a inci- ❚ Heidi ❚ Pippi ❚ Retorno a Brideshead ❚ Urgencias ❚ La víbora negra ❚ Los persuasores ❚ Cheers ❚ Los Soprano ❚ Falcon Crest ❚ Fawlty Towers ❚ Bonanza ❚ Los ángeles de Charlie ❚ Masada ❚ Starsky y Hutch ❚ Los hombres de Harrelson / vén da páxina 3 Hugo Vázquez / cámara María Bouzas / actriz ❚ Heidi ❚ Cheers ❚ Un hombre en casa ❚ El magistrado inglés ❚ Doctor en Alaska ❚ Bonanza ❚ Espacio 1999 ❚ Embrujada ❚ Colombo ❚ Reemington Steele ❚ Los intocables ❚ Expediente X ❚ El fugitivo ❚ Aquí no hay quien viva ❚ 7 vidas 5 votos V El fugitivo Crónicas de un pueblo Bonanza Poldark 4 votos 7 vidas Los vengadores Retorno a Brideshead Los soprano súa versión en inglés para rememorar as loitas a espada dos samurais que a protagonizaban. Tamén Rafa Calvo optou polo coleccionismo e fíxose, vía Internet, cos episodios de Os 7 de Blake. O que se situaba “de xeito compulsivo” diante da pantalla era o productor ourensán Xosé Carneiro cando vía os debuxos de El correcaminos, “posto que anceiaba que, dunha vez, o lobo lle dera caza ao bicho ese e non había maneira de que o lograse”. Tal como sinala Carlos Amil “so é na nenez cando un ten a (im)paciencia que se precisa para situarse diante da tele a unha hora prefixada un día da semana. Logo medramos e descobrimos os reloxos e iso que chaman responsabilidades, e xa non temos tempo de ver series”. elDomingo 5 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 análisis La victoria de Bush sobre Kerry tiene una base religiosa y populista en el centro de EEUU, poblado originalmente por irlandeses y escoceses “Es la religión, listo” J. Casado as dos últimas semanas han estado dedicadas a saber por qué el candidato demócrata perdió las elecciones presidenciales de Estados Unidos. “Es la religión, listo”, dicho por George W. Bush a John Kerry, podría ser el equivalente al “es la economía, estúpido” de Bill Clinton a George Bush sénior. Tom Wolfe, el angélico y blanco mensajero del nuevo periodismo de hace más de tres décadas y escritor de La hoguera de las vanidades, dio su versión en el dominical británico The Sunday Times en un artículo titulado Los demócratas pierden porque no conocen su país. Wolfe fue uno de los pocos intelectuales estadounidenses que abogaron por la victoria de Bush. Dice así: “Los resultados de las elecciones en Ohio, el Estado clave en esta ocasión, nos revelan todo lo que nos hace falta saber. En términos generales, el cuadro del conjunto del país, con su rojo republicano y su azul demócrata, se ha mantenido prácticamente sin cambios desde los últimos comicios. Los millones de dólares gastados y los kilómetros recorridos en las campañas electorales de Bush y Kerry no han dado como resultado prácticamente diferencia alguna. Sin embargo, échese un vistazo a Ohio y a las diferentes pautas de voto en Cleveland y en Cincinnati. Cleveland, en el norte del Estado, es cosmopolita, lo que consideraríamos una ciudad del Este, y Kerry ganó allí en una relación de dos votos a favor por uno en contra. Cincinnati, en el extremo sureste de Ohio, está muy lejos, tanto geográfica como culturalmente. Es lo que se llama el medio Oeste, y eso significa automáticamente villapaletos para los intelectuales de Nueva York. Bush ganó en ella por un margen de 150.000 votos y ha sido el sur de Ohio en su conjunto lo que ha vuelto a enviarle a la Casa Blanca”. Wolfe recurre a los orígenes de la nación y a los orígenes de sus pobladores y se pregunta: “¿Quiénes son todos ésos que han votado por Bush? En mi opinión, el tipo que mejor calados los tiene es James Webb, el marine que volvió de Vietnam con más condecoraciones. Al igual que John Kerry, también ganó la Silver Star (estrella de plata), pero además obtuvo la Navy Cross (cruz de la Armada), equivalente a nuestra más alta distinción, la medalla del Congreso. Trabajó durante un breve plazo para Reagan como secretario de la Armada, pero emprendió luego la carrera de escritor. Su último libro, Born fighting (Nacido en combate), es la obra L Bush, en un encuentro con el Papa en el Vaticano. / de etnografía más importante que se ha publicado en mucho tiempo en este país. Versa sobre un grupo muy numeroso pero que pasa desapercibido, los escoceses-irlandeses. Están repartidos prácticamente por todos los montes Apalaches y por zonas como el sur de Ohio o Tennessee. Su denominador común es la música country, y cuando los demás hablan de palurdos, es a ellos a los que se refieren; ellos son los que han votado por Bush. Aunque han tenido sus éxitos, a los escoceses-irlandeses no les han ido bien las cosas en términos económicos, por lo general. Son individualistas, son testarudos y aprecian su forma de vida más que su situación financiera. Si aparece un político partidario del control de armas, se lo toman como algo personal. En realidad, la cuestión no está en el tema del control de armas; la cuestión está en que si alguien se pronuncia en contra de la Asociación Nacional del Rifle, está contra ellos como grupo social”. “Se toman el protestantismo con la máxima seriedad. Me da VICENZO PINTO la risa cuando alguien habla de ‘la derecha cristiana’. Esta gente no es de derechas; es religiosa, y punto. Lo que pasa es que si alguien es religioso, está en contra del matrimonio entre homosexuales y en contra del aborto, por supuesto. Está en contra de un montón de cosas que han pasado a formar parte de la liturgia liberal intelectual”. “(...) Durante las guerras contra los franceses y contra los indios, antes de que existieran los Estados Unidos, los reclutadores del ejército se presentaban en las Carolinas y en los Apalaches y preguntaban: ‘A ver, ¿hay alguien que quiera venir a luchar contra los indios?’. Había siempre un montón de muchachos dispuestos a enrolarse y no han perdido esa atracción por las peleas”. “(...) Bush, a pesar de su linaje pudiente y refinado, de su tipo de familia y de la escuela a la que asistió, se las arregla estupendamente para moverse entre esa gente como uno más de ellos. Anda como ellos, habla como ellos, le encanta el ganado y dice que disfruta con las carre- ras de coches de serie trucados, que es el deporte más popular de EEUU, aunque nadie lo diría si sólo lee los periódicos de Nueva York, que no se ocupan de él”. Por su parte, John Tierney, en The New York Times, encuentra una división geográfica. Visto el mapa de voto por los condados de cada Estado, le sale la costa demócrata y el interior republicano. Esto es aplicable no sólo a los estados, sino a los condados dentro de los estados. Explica los últimos movimientos de población en Estados Unidos”. Recoge Tierney también la obra de James Webb, del que añade la siguiente cita: “Los escoceses e irlandeses han estado tradicionalmente en contra de la centralización del poder. Escocia se formó de abajo arriba a través del sistema de clanes y la lealtad a los caudillos locales. Esta cultura siempre ha desconfiado de las élites y aristocracias. Combinan la religiosidad calvinista con el populismo. Son más individualistas y menos colectivistas que los inmigrantes que se asentaron en las ciudades. Son los irlando-escoceses, finolis”. “Bush, a pesar de su linaje pudiente, se las arregla para moverse entre esa gente como uno más de ellos”, dice Tom Wolfe elDomingo 6 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 entrevista JOSÉ ANTONIO MARINA CATEDRÁTICO DE FILOSOFÍA “Nunca ha habido guerras entre naciones democráticas” Los libros de Marina se han convertido en manuales de supervivencia y a él se suele acudir para que brinde soluciones en las situaciones enrevesadas o dramáticas Texto: Javier Neira Fotos: Luisma Murias osé Antonio Marina es unos de los filósofos más populares de España. Catedrático, publicista incansable, conferenciante de éxito, en esta entrevista repasa la actualidad —de eso se ocupa siempre la verdadera filosofía— desde la perspectiva de un pensador, desde la óptica de la educación y de los valores que tanto trabaja. –La actualidad es Arafat. –Espero que la muerte de Arafat permita el proceso de paz. Las personalidades muy fuertes y simbólicas tienen el problema de la rigidez. Kissinger ha dicho que los gobernantes al llegar al poder dejan de aprender. Cuenta también la lucha. Leí hace poco detalles de cómo se mantuvo De Gaulle cuando nadie quería ni siquiera hablar con él. Se mantuvo con tenacidad. Por eso ahora debería pasar en Palestina lo que pasó en Rusia a la muerte de los postestalinistas o en Chile tras Pinochet. Heredará el poder un seguidor de Arafat que verá que no lo puede prolongar y en dos años dará paso a un proceso democrático si los israelíes no se empeñan en mantener el mito de Arafat. –Un Suárez. –Justo. –¿Cree que a Israel le beneficia tener enfrente una figura rígida? –Israel está demonizado. Es sumamente vulnerable. Rodeada por un mundo hostil. No tiene interés en que su entorno se desarrolle. Desearía que todo el mundo islámico se mantuviera en el infradesarrollo. Hubo intentos de colaboración. Pero se fueron al traste. En las conversaciones que propició Clinton, Arafat se echó atrás al final. –Pero para Israel un entorno democrático sería su mejor sueño. –Sí, sí. Y es que en la historia no ha habido guerras entre dos naciones democráticas. Es así. La democracia suaviza los enfrentamientos fuertes. –Luego Fukuyama tenía razón. –No se le ha entendido porque fue visto como un gurú de los neoconservadores americanos. Lo que se le oía es que EEUU es un país perfecto y si se ensancha J “Aunque movido, creo, por su sinceridad, Rodríguez Zapatero se está metiendo en demasiados charcos” José Antonio Marina. supone el fin de la historia. Pero no, hablaba en términos de Hegel, decía que hay un proceso histórico que lleva a los derechos humanos y a la democracia, que es lo propio de los países desarrollados. Dejaba al lado el sistema archicapitalista. El problema es la dirección de la historia hacia sistemas más universales que no se pueden organizar según un sistema de consumo sumamente feroz. –¿Pero el consumo no es estupendo? –Es estupendo. –¿Entonces? –Es que no da para todos. –Dará. –Pero hay que hacer un cambio. Hay que mantener la calidad de consumo y en objetos que no consuman energía. Por ejemplo, objetos culturales. Además, a partir de cierto nivel, la calidad de vida se mide por la cultura, el turismo, el cuidado físico. –Ahí está la energía nuclear. –Que no hay que ser fanáticos antinucleares. Los discursos políticamente correctos pueden ser dogmáticos. La energía nuclear tiene problemas sólo tecnológicos: centrales más seguras y gestión de los residuos. –Antes, cuando hablaba del elDomingo 7 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 aislamiento de De Gaulle, creí que se iba a referir a Zapatero. –Los gobernantes tienen que ser más astutos. Aunque movido, creo, por su sinceridad, Zapatero se está metiendo en demasiados charcos. Fue una torpeza no levantarse ante la bandera de EEUU. En España ha habido o hay una insensata agresividad contra los americanos. –España está a la vanguardia del matrimonio gay, de las adopciones gays, de la eutanasia... no encaja con lo que se suponía que era o es este país. –Son temas de gran repercusión social y no se deben tomar decisiones precipitadas. Hay que hacer debates sociales. La homosexualidad requiere tacto, es una cuestión envenenada por siglos de comportamiento indecente respecto a los homosexuales. En más de veinte países aún pueden ser condenados a muerte. De ahí la fuerza de sus reivindicaciones. Estoy seguro de que no hay tantas parejas homosexuales deseando casarse. En cuanto a la adopción, el derecho que cuenta es el del niño a estar bien atendido. –Rigen esas penas de muerte en países como Egipto, ¿siempre el Islam? –El Islam está reproduciendo los patrones de la cristiandad de hace ocho siglos. La religión se identifica con el poder político. Y es la estructura unificadora de una sociedad. Carlos V, por ejemplo, si llega a coger al papa lo hace picadillo. Pero, asimismo, consideraba que no había unidad nacional sin unidad religiosa. Lo expresa la frase cuius regio eius religio. Cada cual tiene la religión de su rey, algo que ahora nos parece monstruoso. –Lo verdaderamente monstruoso es el terrorismo. –El terrorismo es criminal, realiza asesinatos indecentes, pero a lo mejor tiene razón en lo que quiere decir. Se puede condenar a muerte a una persona por asesino y darle una medalla por patriota. Hay que entender lo que dice el Islam. Considera que la civilización occidental es muy perversa porque es atea, va contra la familia y demás. Los derechos humanos les parecen occidentales. Les parecen muy individualistas mientras que ellos creen que la comunidad es más importante que el individuo. Se sienten agredidos por una cultura muy poderosa. Y claro, cierran filas. –Pero más que el discurso del Islam es el discurso de los intelectuales millonarios del Islam como Bin Laden. –Es un discurso muy eclesial en una religión que no tiene Iglesia. Cada vez más se visten con ropajes tradicionales no por un aumento de la religiosidad, sino por afirmar su personalidad. –Aunque sólo fuese tácticamente, en Europa habría que volver a misa. –Creo que no. Europa debe volver a un modelo ético universalizable que proteja a las religiones, estando por encima de las religiones. Por cierto, que las autoridades eclesiásticas han considerado esta tesis mía como un disparate. –Suena a hiperecumenismo o a hipersincretismo. –Hay un despliegue de la inteligencia social humana durante siglos y eso lleva aparejado un progreso ético. Si se vive en una sociedad medianamente desarrollada y democrática no tiene sen- Marina, en un momento de la entrevista. tido desear haber vivido en un tiempo anterior sin decir, antes, en qué nivel social. Se puede desear ser duque en los tiempos, por ejemplo, de la reina Victoria, pero ¿deshollinador? –Ni siquiera eso, usted vive mejor que Felipe II: no pasa frío, come mejor, tiene mejor sanidad, viaja más, accede a más bienes culturales... –Y estoy protegido por más seguridades jurídicas. –Ahí le ganaba Felipe II. –Bueno, sí. Vamos, que el discurso del pesimismo no vale. El progreso ético no ha destruido las religiones. –En Holanda, el país más avanzado del mundo, asaltan mezquitas y escuelas musulmanas después del asesinato de Theo van Gogh. –Comprender la historia es comprender los sentimientos humanos. Una comunidad debe elegir entre libertad y seguridad. Cuando tiene miedo escoge la seguridad aun a costa de las libertades. –Eso dicen de la reelección de Bush. –La gente veía que estaba en peligro y como Bush es el comandante en jefe que ofrece seguridad no lo dudó y le votó. –Creo que votó por la libertad, ¿cómo ve el segundo mandato? –No va a ser muy distinto. Los gobernantes aprenden muy poco en el poder, comentaba antes. Y Bush ha triunfado con lo que ha hecho. –El terrorismo va a más. –Va a más. Es el arma de las minorías que se sienten amenazadas. La cuestión es solucionarlo poniendo a salvo los valores de la convivencia. De lo contrario o se comete un genocidio o vuelve a aparecer. Se ve con ETA, hacen falta soluciones policiales pero el problema seguirá vigente si no se hace otra cosa. –España se rompe. –En el siglo XIX se pensó que las naciones eran esencias divinizadas. Y antes, la finca del soberano. En el XIX se practica la idolatría de las naciones. Pero no. Lo que cuenta es cómo organizar mejor la vida de los ciudadanos. –Eso no lo dicen ni los pragmáticos ingleses más pragmáticos. –Es que es así. –¿Le daría el indulto a Vera? –No puedo opinar. No conozco los detalles. Si se quedó con dinero, no se lo daría. Si utilizó fondos reservados para otros fines necesarios, lo indultaría. Pero es que el indulto es una figura rara. “Creo que los liberales iremos al cielo y los neoliberales, al infierno” –En su último libro, Aprender a vivir, lanza varias propuestas educativas. –Es un intento de saber qué pasa en la educación. Es un libro animoso. Los docentes debemos ser optimistas. Intento ver cómo se configura una pedagogía de los recursos, una pedagogía de la posibilidad. Cómo conseguir que los niños adquieran la mayor cantidad de recursos cognitivos, afectivos o volitivos para que en un mundo hostil y lleno de problemas tengan medios suficientes para tener éxito. La psicología evolutiva ha cambiado mucho en los últimos veinte años, pero no ha calado en la Universidad española, que sigue con la psicología evolutiva del conocimiento. De lo que se trata es de controlar afectos, emociones, decisiones, ver cómo se facilita la sociabilidad. –¿Es que quiere convertir a los niños en jesuitas? –No. Deben ser niños con posibilidades de salir a flote. La educación debe lograr que los chicos sean felices y que tengan la posibilidad de vivir una vida digna. No es sensato que en EEUU el 64% de los matrimonios termine en divorcio. No es sensato que el siglo XXI sea el siglo de la violencia y la depresión. Que en Nueva York una de cada tres mujeres tenga el riesgo de ser violada a lo lago de su vida incluso dos veces. –A día de hoy, ¿qué es la filosofía? –Los filósofos se han ganado cierto desprestigio porque han coqueteado mucho con la filosofía. De todos modos, tienen una función social importante. Es un servicio público. Los que tenemos la suerte de dedicarnos a la filosofía debemos ver lo que le preocupa a la gente: los hijos, el voto, qué hago de mi vida, y tras la muerte, ¿qué? Eso es la filosofía. –¿Los liberales irán al infierno? –A pesar de que algún papa haya dicho que sí, creo que iremos al cielo. Y los neoliberales, al infierno. “Los que nos dedicamos a la filosofía debemos ver lo que le preocupa a la gente: los hijos, qué hago de mi vida...” elDomingo 8 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 informe La publicación del ‘Informe sobre la Salud en el Mundo 2004’, de la Organización Mundial de la Salud, demuestra que el bienestar de los países civilizados en lo relativo a la sanidad es un privilegio que no comparte la mayoría de la población del planeta Chequeo al mundo Texto: Paco Martorell ecuerdan aquella popular cancioncilla que cantaban las niñas españolas del siglo pasado (al XX, nos referimos) mientras saltaban a la comba?: “Rey, rey, cuántos años viviré, soy pequeñita y no lo sé. Uno, dos, tres…”. Pues bien, desgraciadamente, la mayoría de las niñas del mundo acabarían muy pronto de contar. Y no porque se enredasen en la cuerda, sino porque morirán muy pronto víctimas del hambre, las guerras y algunas enfermedades que ya son historia en la confortable y saludable Europa. Para ser más exactos: en Sierra Leona, 30 de cada 100 niños no podrían contar ni hasta cinco. Y los que consiguiesen superar esa barrera, difícilmente alcanzarán los 32. Sólo un poco menos que los de Lesotho, Zimbabwe, Swazilandia, Zambia, Angola, Malawi o Botswana, que tendrán la suerte de cumplir los 40 años. En realidad, la esperanza de vida en la enorme mayoría de los países africanos no supera los 50 años. Sin duda, los datos son realmente duros. Pero la realidad es todavía peor si tenemos en cuenta el índice de Esperanza de Vida Sana (EVAS), que refleja el número equivalente de años de perfecta salud que puede preverse que vivirá un recién nacido a tenor de las tasas de mortalidad del momento y de la distribución de la prevalencia de los distintos estados de salud en la población. Un niño de Sierra Leona espera disfrutar sólo de 27 años de buena salud. Y sus vecinos de Angola o Lesotho, de 33. La mayoría de los africanos no supera los 40 años de esperanza de vida sana. En Lesotho, el 90% de los varones muere antes de cumplir los 60 años. En Zimbabwe y Swazilandia le ocurre lo mismo al 82%. Las mujeres viven muy poco más, si es que puede llamarse vida a la existencia de una mujer africana. Mientras en el Tercer Mundo la vida es un suceso más bien breve y con escasos motivos de alegría, en otras partes del mundo, en los mal llamados países civilizados, disfrutamos de una situación privilegiada. Nuestras niñas se cansarán de contar mientras saltan a la comba. La esperanza de vida de las japonesas llega a los 85 años y sólo cuatro de cada mil niños mueren antes de los cinco. Las siguientes en este afortunado ranking son las mujeres de R En Sierra Leona, treinta de cada cien niños morirá antes de cumplir cinco años. La mayoría sólo vivirá cuarenta años Una mujer con su hijo, en un campo de refugiados en Kenia. / Mónaco (85), San Marino (84), Andorra (84) y Francia (84). Las españolas ocupan el octavo puesto, con una esperanza de vida de 83 años, aunque prácticamente todas las europeas, del Este y del Oeste, pueden esperar sobrevivir más allá de los 80 años gozando de respetable buena salud. Lo más probable es que durante sus últimos años adquieran el estatus de viudas, ya que la media de esperanza de vida de los varones civilizados está entre cinco y siete años por debajo del de las hembras: en el caso de los españoles, nuestra media se sitúa en los 76 años que, puestos a comparar, tampoco está nada mal. Vida y muerte. Estas cifras, terriblemente reales, forman parte del Informe sobre la Salud en el Mundo 2004, publicado recientemente por la Organización Mundial de la Salud. Los datos se refieren al año 2002, ya que ha sido imposible realizar una actualización más aproximada. Sin embargo, si tuviésemos los datos a día de hoy, el abismo entre unos y otros se habría agrandado: los pobres viven menos y los ricos vivimos más. Los aproximadamente 681 millones de habitantes de África ANDREW ENGLAND tienen los días contados. Una afirmación cruda, sin duda, pero ¿cómo decir que al menos tres millones de personas de ese continente, la mayoría niños menores de cinco años, no llegarán a Navidad? ¿Y cómo decir que a estas alturas África debería estar deshabitada, de no ser porque las mujeres africanas, además de trabajar de sol a sol para traer algo de agua y comida a casa, se encargan de concebir a seis hijos como media en su corta vida? Si estas mujeres tuviesen una media de hijos igual a las occi/ pasa a la página 9 elDomingo 9 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 / viene de la página 8 dentales, en sólo cien años podríamos hablar de África como de un continente despoblado. Mientras tanto, aunque privados de ese vivero de inmigrantes (perdónenme la expresión), los europeos podríamos existir durante 500 años más. Para realizar las estadísticas, la Organización Mundial de la Salud adopta un sistema de estratificación geográfica que agrupa a varios países con similares cifras de morbilidad. La zona más deprimida del mundo es el este de África, que incluye a Botswana, Burundi, Congo, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzania, Rwanda, Suráfrica, Swazilandia, Uganda, Zambia y Zimbabwe. Entre todos, suman una población de 370 millones de habitantes. Pues bien, cada año mueren en esta zona más de seis millones de personas, y la mayoría de ellas (más de cuatro millones y medio), por enfermedades transmisibles, infecciosas, perinatales y deficiencias nutricionales que en Europa son casi anecdóticas, ya que entre todas, no alcanzan ni al 5% de las defunciones totales (242.000 en un año). Lógicamente, los europeos solemos morirnos por tumores malignos y enfermedades cardiovasculares (casi el 76% de las defunciones), que en el Tercer Mundo son muy poco frecuentes, generalmente porque no viven lo suficiente para sufrirlas. La razón para esta diferencia, aparte de las guerras, está en la diferente sensibilidad de los Gobiernos a la hora de velar por la salud de sus ciudadanos. Es decir, cuántos recursos económicos se destinan a la sanidad en cada uno de los países, tanto por parte de las Administraciones públicas como por parte de los ciudadanos. Como se comprenderá, la enorme mayoría de los 192 países miembros de la OMS no tienen entre sus tradiciones la de llevar unas cuentas públicas transparentes. Más bien todo lo contrario. Por tanto, es comprensible que para conseguir unos datos comparables, la Organización Mundial de la Salud ha tenido que realizar un ingente trabajo de búsqueda de datos en decenas de organizaciones sociales y económicas de todo el mundo (OCDE, FMI, Banco Mundial, etcétera) Al final, las cifras conseguidas permiten una aproximación lo suficientemente fiable de los recursos que se destinaron en el 2001, en cada una de las naciones, a los gastos sanitarios. Las diferencias, como era previsible, son abismales. El gasto per cápita en sanidad se ha obtenido dividiendo las cifras de gasto por la población. Estas cifras por habitante se expresan en dólares internacionales, según un complicado cálculo que reduce al mínimo los efectos de las diferencias de precios entre países. Y así, nos encon- Arriba y debajo a la izquierda, campos de refugiados en Liberia; a la derecha, pesaje de un niño en Kenia. / tramos con que en la República Democrática del Congo, el Gobierno gasta unos cinco dólares al año en la salud de cada uno de sus ciudadanos. Etiopía, Somalia, Nigeria, Sudán y Níger no llegan a los diez dólares internacionales por persona y año, cuando el gasto total por persona está entre los 12 y 40 dólares. Es decir, que el Estado no llega a cubrir ni el 20% del coste sanitario. Téngase en cuenta, además, que la mayor parte de los recursos económicos que destinan estos Gobiernos a la salud no son propios, sino que proceden de ayudas de las instituciones u organizaciones internacionales. En el otro extremo encontramos a la mayoría de los países europeos, con una media de gasto público por habitante superior a los 2.500 dólares internacionales per cápita: 250 veces más que en la mayoría de los países africanos. En España, aunque disfrutamos de una inversión elevada (1.148 dólares por persona y año), ocupamos en puesto número 25 del ranking mundial. Afortunadamente, hemos llegado al final del artículo, un poco más tristes y meditabun- dos que cuando lo comenzamos. Seguramente, al lector le costará un poco digerir la gran cantidad de datos y cifras a las que hemos dado repaso, aunque ha de tener en cuenta que son sólo una ínfima parte de la realidad que padece la mayor parte de la población del planeta. Sin embargo, las estadísticas no son importantes, si no comprendemos que detrás de cada uno de los datos hay una cara, una historia humana más o menos breve. Quizá, incluso, la de ese africano que le está intentando colocar una baratija en estos momentos. AGENCIAS El gasto público en la salud de los ciudadanos europeos es 250 veces el que se destina en la mayoría de los países africanos elDomingo 10 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 deporte Marathon Man existe. Vive en Marín, se llama Manuel Rosales y tiene seis nietos. Empezó a correr en competición a los 40 y no hay quien lo pare. Su currículo, en categorías de veteranos, es impresionante: doce títulos mundiales ¡Corre, Manolo, corre! Texto: Salvador Rodríguez ba para ciclista y apuntaba buenas maneras. Pedaleó al lado del hermano del legendario Delio Rodríguez, Emilio, del que cuenta auténticas maravillas (“iba bien en todos los terrenos y sus escapadas eran el terror del pelotón”), pero se bajó de la máquina el día en que, durante una Vuelta a Portugal, vio cómo se morían dos compañeros suyos: “Fue por culpa del calor y de alguna sustancia que se habían tomado —recuerda—. A mí no me gustó nada aquello, y por eso decidí dejarlo, al menos en el plano competitivo”. –O sea que, en realidad, usted empezó a correr con los pies en el suelo muy tarde... –Y tanto. Es que en mi casa lo que se respiraba era un ambiente de ciclismo, porque mi padre era ciclista profesional, y además de los buenos, así que yo procuraba seguir su estela. A los catorce años, cuando estudiaba Maestría (la Formación Profesional de la época), me cogía la bicicleta y me iba a clase todos los días de Marín a Vigo pasando por Moaña y sin puente de Rande. Como veían que valía, enseguida me animaron a competir... hasta que lo abandoné, que creo que fue a los veintiún años más o menos. –Y ahí empezó su vocación de atleta. –¡Qué va! Eso sería muchísimo más tarde. Sí, porque todavía sucederían muchas cosas en la vida de Manuel Rosales: el Servicio Militar, la emigración a Alemania e Inglaterra, su boda con Teresa, sus dos hijos: “A Alemania me fui a trabajar de soldador y tornero. Durante una temporada, residí en las afueras de Berlín con un alemán que había cruzado el Muro clandestinamente, y nos hicimos muy buenos amigos. Lo que más le chocaba a los alemanes era ver a un español haciendo deporte porque a mí, en mis ratos libres, me gustaba hacer ejercicio, sobre todo ir a correr al monte”. De regreso definitivo a España reemprendió su vida laboral como tornero y comenzó a poner los cimientos de la tienda de muebles que todavía regenta. En esos años había descuidado sus buenas costumbres deportivas, pero muy pronto se percató de que algo no funcionaba en su cuerpo: “Sí, sucedió que de repente comencé a sufrir jaquecas y a sentirme mal, parecía como si tuviese dificultades al respirar. Fui al médico y me recomendó que hiciese algo de I “Me gustan los maratones porque correrlos es como vivir una especie de aventura durante tres horas” Manuel Rosales (dorsal 520) como a él le gusta: en cabeza del pelotón. / JULIO SANTOS ejercicio. Así empezó todo esto, ya ves, resulta que mi carrera atlética en realidad se la debo a una prescripción facultativa”. Hace treinta años ver a un “señor ya mayor” correr en ropa deportiva por las calles no era precisamente habitual, y menos en un pueblo pequeño, pero Manuel lo hacía: “¡Mira que han cambiado las cosas! —espeta—. Claro, de aquella a mí me veían como un bicho raro y se reían de mí. Ahora eso ya lo hace mucha gente, digamos que se le ha perdido el miedo al chándal, y yo me alegro mucho de haber contribuido a eso con mi ejemplo, por lo menos aquí en Marín”. Su primer campeonato de España lo disputó en Santander: “Me dieron una paliza tremenda”, confiesa. –¿Y eso? –Entré de octavo. –Pues no estuvo nada mal. –Pero eso no va conmigo, a mí me gusta estar adelante, además es que los primeros me llevaron varias vueltas de ventaja. Por eso me propuse volver al año siguiente, recién cumplidos los 44, y ahí sí que ya me sentí mejor con mi resultado: quedé de tercero. Es que el secreto de todo esto es ir poco a poco ¿sabes? Que nadie se crea que las marcas llegan de repente. Hay que trabajar mucho y tener paciencia. A esas alturas, las jaquecas y las dificultades respiratorias ya habían desaparecido, lógicamente, y entonces llegaron sus triunfos en maratones como los de Londres, Berlín, Atenas o Rotterdam. Y lo que es correr, pues incluso ha corrido en Japón, y dos veces, “bajo un calor sofocante y luchando contra aquella marea amarilla de japoneses que, encima, es que iban vestidos todos de amarillo”. En 1990 alguien le comenta la posibilidad de tomar parte en la legendaria maratón de Nueva York y Rosales no se lo piensa dos veces: “De aquella yo ya / pasa a la página 11 elDomingo 11 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 / viene de la página 10 tenía bastante experiencia en maratones, ya había corrido varios en Europa y consideraba que mis marcas eran buenas —refiere—. De todas formas me llevé una gran sorpresa cuando la organización me reservó un espacio entre la élite, entre los quinientos atletas que presentaban mejor marca. Date cuenta de que en ese maratón participan más de treinta mil personas, pero se ve que los organizadores tuvieron muy en cuenta las marcas que yo había logrado en Europa, lo que pasa es que los que tenía al lado me miraban así como preguntándose ¿qué hace este viejo aquí? Creían que me había colado. Pero Manuel no defraudó. Se clasificó en el puesto 131, lo que traducido al lenguaje de veteranos quiere decir que ganó en la categoría de mayores de 55 años y que su marca todavía figura en el New York Marathon Records, al igual que las que registró en 1996, 1997, 2001, 2002 y 2003: “En mi edad gané siempre allí excepto una vez, que fui segundo”, informa. –Pero las primera veces no se olvidan nunca. ¿Cómo recuerda aquel debut en Nueva York? –¡Uf! Tengo previsto escribir un libro sobre las anécdotas que me han ocurrido en los maratones en las que he participado a lo largo de toda mi vida. El primer recuerdo que me viene a la cabeza de aquella en concreto fue que las pasé canutas para llegar. Es que ese maratón es un rompepiernas de mucho cuidado, un continuo sube y baja hasta que llegas a Central Park. Aquel año sufrí lo que no está en los papeles, pero a los siguientes, al conocer el recorrido, ya controlé mejor la situación. –Además ese maratón es muy especial ¿no? –Es especialísimo. Hay mucho ambiente y la ven in situ hasta ocho millones de personas que se lanzan a la calle y no paran de darte de ánimos a lo largo de todo el recorrido. Es lo bueno que tiene, que sientes el aliento de la gente que te anima a seguir y a seguir. Se habla mucho de la soledad del corredor de fondo y es cierto, por eso es importante que nunca te sientas solo. Además, es que allí todo está muy bien organi- Rosales (dorsal 1910), llega a meta en una de sus maratones de Nueva York. / zado, cuidan hasta el último detalle; hay muchos controles en los que te dan agua o bebidas isotónicas y los médicos están muy pendientes de cada atleta; de hecho, si les dices que no andas bien te meten inmediatamente en una ambulancia y te llevan al hospital: la verdad es que se pasan en eso. También está lo del sentido del espectáculo que tienen los americanos, claro. A medida que vas corriendo te encuentras con actuaciones musicales, con cantantes, bandas de música y toda esa parafernalia. –Usted también corre otras pruebas de fondo, pero ¿por qué esa atracción por el maratón? –Pues precisamente por el ambiente y también porque hacer un maratón es como correr una aventura. Yo llevo hechos unos cincuenta maratones durante estos años y todas a tope; es la especialidad que más me gusta, aunque también voy bastante bien en pruebas de 3.000, 5.000 y 10.000 metros. Todo lo que sea fondo me va... –¿Se puede pensar en algo cuando se corre un maratón? –Suelen durar casi tres horas, así que te da tiempo a pensar en todo, aunque no te puedes despistar, porque hay que estar muy atento a los movimientos de los rivales. Aunque, claro, vas avanzando y avanzando y como te vas encontrando cada vez peor, pides ayuda a todos los santos que se te ocurran, te preguntas por qué has vuelto a meterte en este follón, con lo tranquilito que yo estaría en casa... –¿Y qué es lo primero que J. SANTOS piensa usted cuando llega a meta? –¿Lo primero? Pues, te seré sincero, que nunca más volveré a correr otro maratón. Pero luego van pasando los meses y, bueno, te apuntas otra vez. La verdad es que el maratón engancha; ya digo, es una prueba muy especial que sólo ganan aquellos que tienen mayor capacidad de sacrificio y de sufrimiento, ése es su gran secreto. –¿El reciente maratón de Nueva York, ¿ha sido la última que disputa? –Eso es lo que quisiera mi mujer, pero no sé... Ya voy para los setenta años, es cierto, pero aunque no corra lo que sí es seguro es que seguiré en este ambiente deportivo, sea de una manera u otra. Vegetariano e inventor Al margen de la de atleta, Manuel Rosales tiene una faceta menos conocida: la de inventor. Entre sus ingenios menciona un cinturón de seguridad “con un dispositivo que hace que se suelte a los pocos segundos de sufrir un accidente”, un somier “muy apto para las personas que padecen de lumbago”, y un mecanismo “que impide que se vuelquen los tractores”. Promete Manuel que se dedicará con más ahínco a sus inventos el día en que se retire, pero mientras tanto procura instruir a los chavales en el deporte y la vida sana: “A veces me invitan a dar charlas en los colegios. Yo les cuento a los niños mis batallitas, sí, pero aprovecho la ocasión para aconsejarles que hagan deporte y, sobre todo, y esto es una cruzada mía, para que no fumen. Para mí, el tabaco, además de ser malo, es la puerta hacia las drogas: se empie- za por el pitillo, luego el porro y, de ahí, al infierno”. –¿Usted no ha fumado nunca en su vida? –Sí, sí. Yo fumé mucho, sobre todo cuando estaba en la mili, porque la hice por mar, a bordo de un destructor, y durante las guardias, como te aburrías, pues había que pasar el tiempo con algo. De aquella fumaba y bebía ¡pero es que tenía veinte años! De hecho, así que acabé el Servicio Militar dejé completamente el tabaco. –¿Y la bebida? –Pues un poco de vino en las comidas sí que bebo. –Comidas en plan estricta dieta, supongo. –No te creas, siempre comí de todo aunque, últimamente, puede decirse que soy casi exclusivamente vegetariano. –Y toda esta manera de vivir se la ha programado usted solo... –Sí, siempre he entrenado solo y me he cuidado solo. Al médico voy, claro, pero te cuento una... –Cuente, cuente... –No es al primer médico que conozco al que soy yo el que le aconseja que haga deporte. Ya lo decía Hipócrates: la alimentación y el deporte son las bases de una vida sana. Es lo que les aconsejo yo también a mis amigos, a los que son de mi edad o más. –¿Que corran? –Si pueden, sí. Y, si no, que se apliquen la K-10. –¿Y eso qué es? –Una fórmula que he inventado: andar diez kilómetros al día. “A veces me invitan a dar charlas en los colegios. Aprovecho para decir a los niños que hagan deporte y que no fumen” elDomingo 12 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 la opinión legal MARÍA GRACIA GARCÍA PITA DA VEIGA ABOGADO Hechos que atenúan o agravan un delito La condenas por delitos similares pueden atenuarse o incrementarse según se den circunstancias como el arrepentimiento o la reincidencia n primer lugar y con carácter previo sería bueno recordar que el diccionario de la Real Academia Española entiende que la palabra “atenuar” significa aminorar o disminuir; esto aplicado al campo concreto del Derecho Penal significa que de darse estas circunstancias la responsabilidad que pudiera tener un determinado individuo o individuos que hubiesen cometido un delito se puede ver minorada si concurre alguna o algunas circunstancias atenuantes. El Código Penal cita muchas de estas circunstancias atenuantes pero lo cierto es que por evidentes razones de espacio vamos a citar tan solo algunas de ellas: E ADICCIÓN A DROGAS, ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS O BEBIDAS ALCOHÓLICAS REINCIDIR Una persona que ha sido condenada, por ejemplo, por delito de robo con fuerza y vuelve a robar es considerado por el Código Penal como un reincidente y, por tanto, su pena se verá incrementada ATENUAR Un culpable puede ver atenuada su condena en caso de que se ofrezca a reparar en alguna medida el daño causado, pero deberá hacerlo antes de que se celebre el acto del juicio oral Vamos a decir en primer lugar como circunstancia que atenúa la responsabilidad criminal el que la persona que es culpable de un determinado hecho delictivo actuó a causa de su grave adicción a drogas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas, bebidas alcohólicas, etcétera. Un hombre es detenido en Barcelona como sospechoso de asesinato. / ARREBATO, OBCECACIÓN O ESTADO PASIONAL Otra causa que mitigaría la responsabilidad criminal del culpable de un hecho delictivo sería la de que obrase por causas o estímulos tan poderosos que hayan producido arrebato, obcecación, u otro estado pasional de entidad semejante. CONFESIÓN ANTE LAS AUTORIDADES Merece también mención el hecho de haber procedido el culpable a confesar la infracción a las autoridades, claro está que en este supuesto el Código Penal exige que ha de darse el requisito de que el culpable ha de confesar ante las autoridades con anterioridad a conocer que el procedimiento judicial se dirija contra él. REPARACIÓN DE DAÑO CAUSADO A LA VÍCTIMA Otra circunstancia que atenuaría la responsabilidad criminal sería la de que el culpable procediese a reparar el daño causado a la víctima, en cualquier momento del procedimiento, eso sí, el Código Penal matiza que ha de ser antes de que se celebre el acto del juicio oral. LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Existen otras circunstancias denominadas agravantes y que provocan el efecto, como su propio nombre indica, de agravar la responsabilidad criminal. Volviendo una vez más al diccionario de la Real Academia Española, decir que el vocablo “agravar” significa aumentar la gravedad de un delito y entre estas causas podemos citar como más importantes las siguientes: • La alevosía ¿Qué se entiende por alevosía? Imaginemos que una persona ejecuta un hecho contra las personas empleando en la aludida ejecución medios, modos o formas que tiendan a asegurarla, sin el riesgo que para su persona pudiera proceder de la defensa por parte del ofendido. • Disfraz, abuso de superioridad En segundo lugar citaremos el que el culpable lleve a cabo la ejecución del hecho delictivo mediante disfraz, con abuso de superioridad o aprovechando las circunstancias del lugar, tiempo o auxilio de otras personas que debiliten la defensa del ofendido o faciliten que el delincuente quede impune. • Precio, recompensa o promesa La tercera circunstancia que agravaría la responsabilidad criminal es la que hace referencia a la ejecución de hecho mediante precio, recompensa o promesa. • Sufrimiento de la víctima En cuarto lugar citamos la de una persona que comete una hecho delictivo y aumenta deliberadamente el sufrimiento de la víctima, causándole padecimientos innecesarios para la ejecución del delito. • Abuso de confianza La quinta circunstancia alude al hecho de que una persona obre con abuso de con- ANDREU DALMAU fianza para cometer el delito. • Prevalerse del carácter público del culpable La circunstancia agravante que citamos a continuación es la que agravaría la responsabilidad de alguna persona que se prevalería de su carácter publico. • La reincidencia Agrava, igualmente, la responsabilidad criminal. La reincidencia, que consiste en que el culpable haya sido condenado ejecutoriamente por un delito comprendido en el mismo título, siempre que sea de la misma naturaleza. Imaginemos, por ejemplo, una persona que ha sido condenada por delito de robo con fuerza en las cosas y vuelve a robar; se dice que en este caso el delincuente es reincidente. Próxima Semana: • Los responsables criminalmente de los delitos y de las faltas. • ¿Quiénes son considerados autores de un hecho delictivo? • ¿Quiénes son considerados cómplices? elDomingo 13 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 salud RAMÓN SÁNCHEZ OCAÑA Cáncer de vejiga: un ‘marcador ecológico’ El cáncer que padece el cantautor Joan Manuel Serrat tiene relación con factores contaminantes como tintes, humos industriales y tabaco n una de sus últimas actuaciones, Joan Manuel Serrat anunció en una rueda de prensa que debía de suspender su gira de conciertos (Serrat sinfónico), porque debía de someterse a una intervención quirúrgica. “Desde hace año y medio —dijo— vengo tratándome de un carcinoma de vejiga; pero el tratamiento no ha sido todo lo beneficioso que se esperaba y no tengo mas remedio que someterme a una operación quirúrgica”. La serenidad de su exposición y la inesperada noticia dejo a los periodistas sin preguntas. Luego, calmoso, prosiguió: “La suerte ha sido descubrirlo a tiempo, porque no tiene manifestaciones externas. Anímicamente me encuentro bien, porque lo tengo asumido. Lo importante no es lo que te ocurre, sino cómo enfrentarte a ello”. Era el día 4 de noviembre. En la mañana del día 25, Joan Manuel entraba en el quirófano y tras una intervención de varias horas, parece que todo ha salido bien. El tumor vesical no es un cáncer como los demás —nos dice el profesor Vela Navarrete, jefe de Urología de la Fundación Jiménez Díaz, y que en una larga charla nos ha brindado la información para realizar este reportaje. Una de sus peculiaridades es que podría considerarse un “marcador ecológico” ya que indica el ambiente en el que uno se mueve. No podemos olvidar que la vejiga es una vía de eliminación de muchas sustancias cancerígenas que absorbemos. El cáncer de vejiga, por eso, es mucho más frecuente en zonas industriales, mientras que es un tumor que se puede considerar raro en zonas rurales. Y es curioso: es la primera enfermedad profesional reconocida por un Estado. Fueron los alemanes en 1870 reconociendo el cáncer de vejiga de los trabajadores que estaban empleados en la industria de las anilinas. Por la misma razón el tabaco aparece como una de las causas de su origen. Y sobre todo, el tabaco rubio que, como es sabido, tiene una serie de solventes. Un sector muy castigado por este tumor era el de las peluqueras. Ahora ellas han tomado precauciones (todas llevan guantes para teñir). Pero debe de saberse que la relación entre los tintes del pelo y este cáncer es muy clara. Típico problema, por ejemplo de un señor que se tiñe el bigote durante años y poco a poco va asimilando los colorantes. O quien se tiñe con excesiva frecuencia.. E Orina en la sangre y fuertes dolores durante la micción son síntomas que pueden estar relacionados con el cáncer de vejiga Hay dos grandes familias de tumores vesicales. Unos son superficiales, latosos, porque recidivan con mucha frecuencia y son los que se llaman papilomas. En ocasiones pueden llegar a ser como huevos de gallina. Su primera —y muchas veces únicamanifestación— es la sangre. El enfermo se asusta porque orina sangre. Raramente este tipo de tumor mata. Pero, insistimos, es latoso, porque hay que eliminarlo y tiende a recidivar. Cuando se sospecha la existencia de estos tumores debe realizarse la encuesta epidemiológica; es decir, la historia que permita al medico saber por qué tiene ese tumor. Se descubren por ejemplo, cosas tan curiosas como que alguien se tiñe el bigote, o un trabajador de imprenta que se moja los dedos para pasar las hojas recién impresas... Tras el diagnóstico, se eliminan con cirugía endoscópica y después se tratan con instilación de distintos productos y entre ellos, uno que podría llamar la atención: los bacilos atenuados de que figuran en la vacuna contra la tuberculosis: es decir el BCG (Bacilo Calmette Guerin). El segundo grupo de tumores vesicales es mas complejo y más grave. Tras la primera sospecha —sangre en orina o a veces dolor al orinar, sin sangre— debe hacerse la confirmación a base de citología de orina, endoscopia de vejiga (cistoscopia) y técnicas de imagen. Como su nombre indica, las células tumorales se infiltran en el tejido y por tanto, se deben tomar medidas drásticas. Hasta hace unos años se estableció la polémica sobre si debía de tratarse con quimioterapia y después la cirugía, o al revés. Definitivamente, se ha optado por una cirugía radical y un tratamiento posterior con quimioterapia. La intervención suele basarse en quitar la vejiga y la próstata y sustituirla por una vejiga hecha con el tejido del intestino (por eso la intervención es tan larga). El gran acierto de una variedad de esta técnica fue lograr una vejiga esférica (las hubo simplemente como un tubo) ya que por un problema de presiones es la que permite mayor continencia y sobre todo, micciones espaciadas. Lo mas sorprendente es que el intestino “aprende” a avisar al sujeto de que debe ir al baño. Esa vejiga artificial aprende a soportar las ganas y a avisar aunque de forma diferente. Incidencia en áreas industriales En España tenemos una de las tasas mas elevadas del mundo quizá porque somos un país de fumadores, y quizá también porque no tenemos mucho respeto por el medio ambiente. En las zonas industriales se multiplica la incidencia. Se producen cerca de treinta casos por cada 100.000 habitantes. Las medidas preventivas pues, se han citado: huir de lo que resulta irritable para la vejiga como son los colorantes, los humos industriales y el tabaco. No es fácil, evidentemente; pero se deben tomar las precauciones pertinentes. No parece que la alimentación influya de manera concreta. Y si es cierto que puede haber factores familiares que están ligados al metabolismo del triptófano (un aminoácido esencial de la dieta). Los síntomas son similares y casi siempre pasan por la alar- ma al encontrar sangre en la orina. No hay más manifestaciones. También puede ocurrir que no aparezca sangre pero que haya incomodidad al orinar, como si se padeciera una cistitis. Los especialistas señalan que mucha sangre y poco dolor suele ser un indicador de que parece tratarse de un tumor superficial. Si hay poca sangre, pero duele más, puede tratarse de un tumor infiltrante. El gran reto es que también el cáncer vesical está ligado a la edad y al aumentar la longevidad de la población crece también el numero de tumores. Y en la población anciana una gran intervención de sustitución de la vejiga es comprometida. Y quizá, entre población de riesgo, la recomendación mas eficaz sería realizar una citología de orina para posibilitar una detección precoz. elDomingo 14 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 pasatiempos HIDROCARBURO SATURADO ROJA COMETÍA UN DELITO CORTARA RÍO DE ITALIA ÁTOMO ELÉCTRICO APÓCOPE DE SANTO FLOTA EN EL AGUA MUJER PÚBLICA ARMARIOS PARA ROPA LUGARES DONDE VIVEN LAS PALOMAS RÍO DE ALEMANIA DIERON RESOPLIDOS GERMANIO GRUPO DE CANTORES ALMOHADILLA PARA ALFILERES ACTINIO ONDA MARINA DECRETOS DEL SULTÁN NÚMEROS INDETERMINADOS AMARRA EXTRAÑO TENACILLAS DE ACERO QUEBRADO ALLANAD RESES DE GANADO LANAR GRANEROS CHAQUETA CORTA Y AJUSTADA CARCOMEN FUENTE DE LUZ SONATA CORTA PERRO DE ACTEÓN ADEMÁS LANCHA PROVISTA DE MOTOR INTUICIÓN PLANTAS ARÁCEAS AMPERIO PALMA DE AMÉRICA NÚMERO NEPERIANO ACOBARDADOS ARROBA OJO DE LOS INSECTOS REY DE LOS HUNOS RADIO PIEL DE OVEJA CURTIDA REZA FIGURA GRAMATICAL GRATAS, PLACENTERAS POLICÍA MUNICIPAL APUD PERSONA QUE CUIDA GANADO CULOMBIO PÁRRAFO APARTE PLANTAS PERENNES SEÑOR NATIVIDAD DE CRISTO ALA SIN PLUMAS RECOBRAR FUERZAS PATADA DE BESTIA CONOZCO ÁRBOLES COMPONEN BETULÁCEOS VERSOS LIBRE DE LESIÓN TRABAJE LA TIERRA TOSTAD CIERRE DE UNA BOTELLA COMER CONJUNTOS DE CORTINAS ASNO TANTALIO RUANOS HIEREN CON EL REJÓN BARIO POYOS PARA VASOS SILBAR AYUDAN A LEVANTARSE ASEGURE UNA COSA MANTO BEDUINO ASIDERO AMONTONADOS PERSONAJE DE PLAUTO PASEOS DE ÁLAMOS ALIAS HECHICERA TELA PARA TOLDOS F AVE PALMÍPEDA MEDIDAS AGRARIAS CIERRES DENTADOS TENDER EN LA CAMA AUGUSTUS CONSONANTES DE RITO CONSEJERA CL OBRA DE ESCULTURA NUTRIR POBRE, ANDRAJOSO DOS Y UNO COCHE DE CABALLOS PASTA PARA SOPA LIBERTUS PERÍODOS DE DOCE MESES AVIVAR NOTA MUSICAL ESPECIE DE LIRA MOLIBDENO TUESTA BREVEMENTE UN MANJAR TRANQUILAS ROENTGEN MESETAS DE ESCALERA COMIDA ITALIANA DESGRACIA IMPREVISTA ESTE BORDAR DE REALCE GRACIAS, CHISTES PLANTAS ARISTOLOQUIÁCEAS FIEL MUJER QUE HA TENIDO HIJOS APÓCOPE DE RABINO NATURAL DE SIAM EN ESTE LUGAR IJARES ANDAMOS DEPRISA SE DIRIGE A UN LUGAR LLANAS ÁLOE FEROZ, SALVAJE LLAMA VIOLENTA NOMBRE DE MUJER VIENTO ANA DE AUSTRIA ESTADO DEL OXÍGENO APARTARA ANNO DOMINI CÓLERA ÚLTIMOS VERSOS DE ESTANCIA COGIDA 50 YERNO DE MAHOMA JUEGO DEL ESCONDITE LECHO NUPCIAL PIEDRA PRECIOSA OXÍGENO ÁGATA LISTADA RELEVADOR, REPETIDOR NOVENO ESTACIÓN DE RADIO DERIVADO DEL ETANO ARGÓN UNIDOS DE ESPALDAS ARREGLADA DE COBRE O BRONCE AVE DE CETRERÍA VANOS, FÚTILES PRETÉRITOS CORTA UN MIEMBRO NIÑO PEQUEÑO COMPACTOS MOLÉCULA GRAMO BORDE DE UNA COSA MORADA, CASA CUBRA CON ORO SONIDO AGRADABLE LETRA DEL PLURAL REMOLQUE UNA NAVE VERBO TRANSITIVO GRASA DEL ANIMAL PLATINO DELANTERA DE LA NAVE AÑO NUEVO HEMBRA DEL TORO COLOCA, SITÚA RUIDO LIGERO UNIDAD SOCIAL DOMINIO, AUTORIDAD LITIO PALOMETA CONJUNCIÓN COPULATIVA CALIDAD DE LÍDER DOMESTICASEN IGLESIAS CATEDRALES ANÓMALOS TÍTULO INGLÉS ELIGIÓ POR SUFRAGIO ARMAS DEFENSIVAS CORTADURA DEMENTE LETRA GRIEGA ORIFICIO DEL RECTO NÚMEROS ROMANOS METRO CARETA DERRUMBARSE CUIDADO, ESMERO VOZ DE MANDO LOCOS FIGURA GRAMATICAL ARROJAD ESTÁ SORTIJA UNE CON CUERDA TIMÓN DEL AVIÓN EXISTID EN UN LUGAR PLANTA TEXTIL POMPA, BOATO CON LIMPIEZA RÍO DE CANTABRIA AMERICIO PRESUNCIONES, SOSPECHAS LOCAS ESTRELLA DE CINE ASÍ EINSTENIO DAN UN ÓSCULO ANGSTROM MANIFESTAR DISCONFORMIDAD EMBARCACIONES DE LOS INDIOS NIÑERA PLANTAS CONVOLVULÁCEAS SAMARIO JUNTAR EXISTE SUPERFICIES PARA AMASAR DESCIFRA UN ESCRITO COLLADO ME ATREVERÉ CARENTES DE MORAL ARTÍCULO FEMENINO ESPUERTA DE PLEITA CESTAS PARA LA PESCA PAPAGAYOS PEREGRINOS CON BORDÓN Y ESCLAVINA INSÍPIDO ORDEN DE MAMÍFEROS PLANTA NINFÁCEA MAXWELL QUE TIENEN SUPERFICIE HOJOSA NINGUNA COSA OESTE elDomingo 15 DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2004 COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMA LAS PALABRAS QUE FACILITAMOS 11 LETRAS REVOLOT EARA S E NS A C I ONA L N 10 LETRAS AS END E R EAD B A L S AM I C O S BANCARROTA COLOR EADOS I NT E RNADOS 9 LETRAS AMO T I N A D O CATARROSO EMP ANADA S L I NT E RNAS MO S T R A D O R R EM I T I DA S R E T RATADO TA L ADRADO TAP I CEROS N N 8 LETRAS ACERT I JO A DM I T I D A A L TANE RA AT E R I DOS BOCANADA CALABAZA CA RNOSOS DESCOSER DESTAPAR ENSALADA ESCOTADA EXP LOTAN L AVADORA L I NT E RNA MA L E T E R O MA N I S E R O MA R I N A D A MO D E R N A S NARANJ AS OCE LOT ES P A NO R AMA PAST I L LA PREC I SAR S E CADORA SENS I BL E SOB E RANO 7 LETRAS ADOC ENA A L AC ENA A L T E RNO AN I L L AR COBARDE C OM E D O R D I R I G I D DORNA JO ENTRADA G I RASOL I NODORO ME DU L AR NUB L ADO ONDU L A R PALADAR P E R SONA P I SC I NA P L ANTAR PLAT I CA P RO P ANO R E DONDO R E L ATAN RESBALA ROB L EDO SOP E SAN T I MP ANO L 6 LETRAS ACABAR ARR I AR ASTROS A Z ADON BABOSA BANANA CLAVAR DEDALO L E G AMO L I MA C O L OMA D A M I RADA N OMA D A RE TACO 5 LETRAS ALOSA ANADE ARANA ASP I D AT I CO AZALA CABRA CARPA CENSO CHATA COCER D I VAN ETN I A GR I SU L I GAR MA T ON NE SGA OBOLO OCE LO ORAT E OSOTA PR I SA PROSA RALOS R I ADA S A L MO SECOS SOASA T I ARA TORSO 4 LETRAS A F AN AN I S ANSA ARCO AREL ASAZ A SNO BACO BECA BLAS CAD I CARO D I VO E I RA ENTE ERAD ERRE I DOS I MA N I SLA L ADO LATA LOTE MA NO MA S A NABO NANA NASA NONA NUDO NU L A OSCO PANA P I RA P OMO R AMA RAPE SANO SAR I SEDA S I EN SOSA TOPO URNA 3 LETRAS AVO DEL D I A D I N DOS EGO I VE LAR NA L NAO NAS ODA OTO POR RAS RED ROL ROS SOL T I O A elDomingo www.laopinioncoruna.com Año V. Nº 215. Domingo, 21 de noviembre de 2004 Jesús María Reiriz —máximo erudito na historia e nas historias da cidade— compendia agora todo o seu saber nunha obra tan ben documentada no pasado que mesmo inclúe lúcidos prognósticos sobre o futuro da Coruña A enciclopedia coruñesa A Xurxo Souto Jesús María Reiriz di no seu libro ‘Toda Coruña’ que os restos de Sir John Moore non descansan no Xardín de San Carlos no de 1898, os veciños alporízanse diante da visión dun estraño obxecto que corre polas rúas. Sorteando “carrilanas” e carros de bois, avanza “o coche do demo” a unha velocidade de 15 quilómetros por hora. O primeiro automóbil que circula pola cidade é un Benz Viktoria —motor de bencina— con forza dabondo para enfrontarse ás costas de Santa Margarida e Eirís. Tan adiantado ao seu tempo chega, que as autoridades nin sequera lle esixen levar matrícula. O 1 de marzo —o mesmo día no que é desembarcado— o propietario xa comproba a potencia dos pistóns. O médico Durán recorre nel vintecatro quilómetros, nunha viaxe de ida e volta dende a súa residencia no Camiño Novo —agora Juan Flórez— ata a casa dun enfermo. Ángel Durán era un auténtico pioneiro —o primeiro automóbil do mundo fora construído en 1886—. Un lustro despois da aparición do “coche do demo”, o doutor continúa embalado e substitúe o Benz Viktoria por un magnífico Renault, matrícula C-7. Velaí, resumida, a primeira crónica motorizada da cidade. Unha punta do iceberg de información que Jesús Reiriz nos ofrece no seu último libro Toda Coruña, temas y cronologías. A dedicación herculina de Reiriz é total. Aínda non leva catro décadas neste mundo e xa ten publicado —en solitario ou na compaña de outros autores— máis de dez libros onde A Coruña é protagonista absoluta. Agora decidiu rivalizar directamente co propio Hércules, e preséntanos unha obra comparable en esforzo con calquera dos traballos do heroe grego: a enciclopedia coruñesa. Sabía vostede que o primeiro semáforo foi instalado en 1966? Que en 1903 circulou un xornal chamado El Grelo. Ou que en 1792 se inaugurou un alumeado con lámpadas alimentadas con aceite de oliva? Vostede pregunte que Reiriz responde. Acudamos a un capítulo fundamental de calquera enciclopedia: xeografía. Cal é o outeiro máis elevado deste concello? Non, a resposta correcta non está no monte de San Pedro, 145 metros de altura. Nin, a pesar do eufónico do seu nome, nos modestos 67 metros de Monte Alto. Para atopar o auténtico Himalaya coruñés, hai que ascender ata o Monte das Arcas, na Zapateira, unha elevación de 289 metros a campar por enriba do océano Atlántico. Todos, ou case todos, os datos cuantificables referidos á cidade aparecen nesta obra. Velaí algúns Portada do libro ‘Toda Coruña.Temas y cronologías’, de Jesús María Reiriz Rey. / LA OPINIÓN dos títulos das listas de Reiríz: alcaldes, batallas, buques de pasaxe e militares, clubs e sociedades, nacementos ilustres, directores do Hospital Militar, incendios, librarías, loxas masónicas, teatros, cadeas, camposantos.... “Hércules venció a Gerión, según la leyenda fundacional de la ciudad, pero sería derrotado posteriormente por el urbanismo atroz”, escribe o autor no comezo do capítulo dedicado á arquitectura desaparecida. A paixón coruñesa de Reiriz non obnubila o seu sentido crítico. A Coruña actual non se identifica co arquetipo de cidade ideal do humanismo renacentista. E o exercicio de memoria convértese en denuncia á hora de compendiar a longuísima ringleira de patrimonio perdido. É que, en rigor, nesta obra enciclopédica, Reiriz só rende pleitesía a unha causa: o rigor histórico. Co aval da súa erudición acode sempre na súa procura, aínda que ás veces agromen revelacións sorprendentes. Agárrese ben o lector para encaixar o impacto deste titular: Os restos de Sir John Moore non descansan no Xardín de San Carlos. Sei que tal afirmación incide directamente nun dos máis belos símbolos herculinos. O autor ten valor para aclaralo. O xeneral escocés faleceu o 16 de xaneiro de 1809, no número 16 do Cantón Grande. E, efectivamente, segundo as crónicas da época, foi soterrado no baluarte de San Carlos. Pero tal nome non se refería entón ao xardín da Cidade Vella, senón ao outro punto das defensas. A reposta —como calquera dato desta cidade— tena Reiriz en Toda Coruña. Atlánticas advertencias A enciclopedia coruñesa está editada por Briga Edicións, e leva un prólogo de Xosé Ramón Barreiro, presidente da Real Academia Galega. A obra é tamén especialmente fecunda en gravados, fotografías... e sorpresas. Volvamos ao xardín de San Carlos. O visitante atento descubrirá no interior, a carón da porta da entrada principal, unha grande lousa de mármore cunha inscrición en inglés. É unha homenaxe aos 172 afogados do Serpent, o buque da Armanda Real Británica, afundido en 1890 diante de Cabo Vilán. Curiosamente a única lembranza explícita dunha traxedia naval que existe na Coruña. Esta enciclopedia tamén inclúe unha longa ringleira de barcos afundidos. Reiriz realiza unha exhaustiva análise das senrazóns das traxedias do Urkiola, do Mar Exeo e do Erkowit... E remata o capitulo cunha crítica —especialmente pertinente neste segundo aniversario do Prestige— das deficientes condicións de seguridade con que os petroleiros, a día de hoxe, seguen a entrar neste porto. Oxalá que a erudición da obra alcance tamén as conciencias das autoridades competentes, e sexamos quen de evitar que na Coruña os petroleiros tropecen —por terceira vez— na mesma pedra.
