“Socio de Manos Limpias”. Este hospital ha sido seleccionado como

“Socio de Manos Limpias”. Este hospital ha sido seleccionado como

Bienvenido a su hospital “Socio de Manos Limpias”. Este hospital ha sido seleccionado como
socio porque todo nuestro personal considera que las infecciones son graves y se ha obligado a
defender la salud y seguridad de usted, nuestro paciente, en la medida posible. Este folleto le
proporciona más información acerca de las infecciones y la campaña llamada láveselasmanos que
fomenta la higiene de las manos, e invita a usted a ser nuestro socio mientras se halle aquí.
¿Cuál es la causa de las infecciones? Las infecciones nunca son causadas por suciedad.
Pueden ser causadas por virus, pero suelen deberse a unos microbios llamados bacterias que
existen naturalmente en nuestro entorno. A veces las albergamos en nuestra piel e incluso en la
boca y la nariz. La mayoría de ellas no son perjudiciales.
Pero cuando estamos enfermos o después de una intervención quirúrgica, las defensas naturales
de nuestro cuerpo se encuentran debilitadas, por lo cual hace falta extremar los cuidados para
protegernos. Al contraer una infección en un hospital, posiblemente el paciente deba permanecer
internado durante más tiempo para recibir el tratamiento adecuado.
Buscamos evitar que nuestros pacientes contraigan estas infecciones.
¿En qué consiste la campaña llamada láveselasmanos, y cómo puede impedir que las
infecciones se extiendan por un hospital?
El objeto de la campaña es fomentar la higiene de las manos. Si el personal se lava las manos
antes y después de tocar a cada paciente, se evita que se extiendan los microbios. Hay dos
formas de hacerlo:
Lavarse las manos con agua y jabón: elimina los microbios y es el procedimiento más eficaz
cuando las manos están sucias.
Friccionar las manos con una sustancia desinfectante: este procedimiento elimina el 99% de
los microbios en aproximadamente 30 segundos y la sustancia se seca naturalmente en la piel. Y
como quiera que no hace falta estar cerca de una pila, también resulta muy cómodo usarla.
Esperamos que al vernos usar estas sustancias, usted confiará en que en este hospital se
encuentra en buenas manos.
¿Sabía usted que para eliminar constantemente los microbios de las manos, una enfermera de
terapia intensiva podría tener que lavárselas hasta 40 veces por hora?
Las fricciones con sustancias desinfectantes matan casi todos los microbios en 30 segundos y
constituyen una excelente defensa de su seguridad.
La colaboración
Es posible que usted nos vea usando distintivos, pegatinas o delantales con la leyenda “No dude
en preguntar”, precisamente porque le invitamos a hacerlo. Consideramos que la higiene de las
manos es un asunto muy serio. Pero a veces cuando estamos muy ocupados, es posible que no
nos lavemos las manos con la frecuencia debida. Si le preocupa que nos hayamos olvidado de
hacerlo, no dude en recordárnoslo. Nos agradará el que nos ayude a mantener su seguridad.
Para averiguar más acerca de las infecciones en un hospital, puede hablar con su enfermera de
control de infecciones o con el directivo de asesoramiento y enlace de pacientes aquí en el
hospital. No tiene más que preguntar.
Nuestra meta es restitituirle a su hogar gozando de plena salud. Ayúdenos a lograrlo.
El objeto de los carteles de la campaña que usted verá en el pabellón es recordar a todos la
importancia de mantener las manos limpias para impedir las infecciones.
Little breeders poster © National Patient Safety Agency
This leaflet is produced by the National Patient Safety Agency
© National Patient Safety Agency