shoot in uruguay

shoot in uruguay
shoot in uruguay
DIEZCATORCE \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Produce de forma
integral comerciales
de televisión, ficción,
documentales y video
clips. Asimismo, brinda
servicios de producción para
proyectos publicitarios y
cinematográficos.
DIEZCATORCE \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Comprehensively produces
television commercials,
fiction, documentaries
and music videos. It also
provides production services
for foreign commercials and
film projects.
diezcatorce
2
shoot in uruguay
DIEZCATORCE TV \\\\\\\\\\\\\\
DIEZCATORCE TV \\\\\\\\\\\\\\\\\
Crea, desarrolla y produce
contenidos para televisión e
Internet y ofrece servicios de
producción para proyectos
de televisión e Internet
extranjeros.
Creates, develops and
produces content for television
and the Internet and provides
production services for foreign
television and Internet projects.
DIEZCATORCE POST \\\\\\\\\\\
DIEZCATORCE POST \\\\\\\\\\\
Realiza trabajos de animación
gráfica 2D y 3D, composición
digital y efectos especiales,
así como también proyectos
de broadcast design.
Carries out 2D and 3D graphic
animation, digital compositing
and special effects as well as
broadcast design projects.
diezcatorce
3
shoot in uruguay
Danny Jokas – Productor Ejecutivo
Se desempeña desde el año 98 en el área de
producción. Con vasta experiencia en televisión
y publicidad, ha producido también ficción,
Danny Jokas – Executive Producer
documentales y video clips.
Es egresado de la Licenciatura en
He work since 1998 in the production area. With
Comunicación Audiovisual de la Universidad
vast experience in television and advertising, he
ORT. En el año 2004 funda Diezcatorce.
has also produced films, documentaries and
music videos.
He graduated in Audiovisual Communications
at the Universidad ORT. In 2004 founded
Diezcatorce.
Pablo Banchero - Director
Pablo Banchero - Director
Desde sus comienzos en el mundo
audiovisual mostró especial habilidad en
edición y postproducción, áreas en las
que se desempeño en sus primeros años
profesionales. Paralelamente, su interés por
la dirección lo llevó a realizar cortometrajes y
videoclips. Actualmente se desempeña como
director de cortos publicitarios en la Compañía
Productora Diezcatorce. Su experiencia en el
área de edición y postproducción le aportan
un valor agregado único a sus piezas que se
demuestra en la habilidad para los relatos
cortos, la búsqueda del interés visual, la
composición digital y los efectos visuales.
diezcatorce
Since his inception in filmmaking, he
showed particular skills in editing and
postproduction, areas in which he performed
in his early years. At the same time, his
interest in directing led him to shoot short
films and music videos. He currently serves
as director, shooting TV ads in Diezcatorce
Production Company. His experience in the
editing and postproduction area provides
added value to his films that show the ability
for short stories-telling, the quest for the
visual interest, digital compositing and visual
effects.
4
shoot in uruguay
Federico Sosa - Director
He graduated in Audiovisual Communication at
the Universidad ORT Uruguay.
Federico Sosa - Director
Worked as Assistant Director on several short
Es Licenciado en Comunicación Audiovisual de films, music videos and feature films such as
Alma Mater (Alvaro Buela, 2003), La Matinée
la Universidad ORT Uruguay.
(Sebastián Bednarik, 2004) and Adios Momo
Trabajó como asistente de dirección en varios
cortometrajes, videoclips y en los largometrajes (Leonardo Ricagni, 2005).
With a higher profile in the storytelling, based
Alma Mater (Álvaro Buela, 2003), La Matinée
primarily on his love for film narrative and
(Sebastián Bednarik, 2004) y Adiós Momo
directing actors, he plays with skill both in the
(Leonardo Ricagni, 2005).
Con un marcado perfil en el relato de historias, mood as that of the emotive. From 2004 he
basado fundamentalmente en su afición por la shoots within Diezcatorce, where he currently
ficción cinematográfica y un muy buen manejo carries out the Diezcatorce TV area.
de los actores, se desempeña con habilidad
tanto en el ámbito del humor como en el de
lo emotivo. Desde 2004 se desempeña como
director en Diezcatorce, donde actualmente
desarrolla el área de Diezcatorce TV.
diezcatorce
5
shoot in uruguay
Ubicado en una privilegiada región del cono
sur del continente americano, Uruguay es un
pequeño país de tres millones de habitantes,
que por su variedad de locaciones, su
diversidad étnica y las facilidades logísticas
que presenta, posee inmejorables condiciones
para el desarrollo de proyectos audiovisuales.
Sumado a esto, Uruguay cuenta con una gran
cantidad de profesionales con experiencia
internacional, capaces de enfrentar proyectos
de cualquier dimensión y costos de producción
muy competitivos, lo que ha transformado
a nuestro país en un importante centro de
producción dentro Latinoamérica.
Situado entre Argentina y Brasil, principales
centros económicos de la región, Uruguay
cuenta con muy buenos medios de transporte
locales que permiten un rápido y económico
traslado dentro de su territorio, así como una
gran variedad de frecuencias diarias para
conexiones internacionales.
Caracterizado por su estabilidad política y
social, Uruguay es el país con mayor nivel
de seguridad de Latinoamérica, habitado por
gente hospitalaria, educada y culta.
A su vez nuestro país disfruta de un clima
estable, con cuatro estaciones claramente
definidas, opuestas a las del hemisferio norte.
filmar en uruguay - shooting in uruguay
FILMAR EN URUGUAY \\\\\\
SHOOTING IN URUGUAY \\
Located in a privileged region of the southern
cone of the Americas, Uruguay is a small
country of three million inhabitants, which by
its variety of locations, ethnic and logistical
facilities, has the best conditions for the
development of audiovisual projects.
Added to this, Uruguay has a large number of
professionals with international experience,
capable of dealing with projects of all sizes and
at very competitive production costs, which
has transformed our country into a major
production center in Latin America.
Situated between Argentina and Brazil, major
economic centers of the region, Uruguay has
very good local transport that allow rapid and
economical transfer within its territory as well
as a variety of daily frequencies of international
connections.
Characterized by its political and social
stability, Uruguay is the country with the
highest level of security in Latin America,
inhabited by hospitable, educated and cultured
people.
Our country also enjoys a stable climate
with four distinctive seasons, opposite to the
northern hemisphere.
6
shoot in uruguay
LOCACIONES \\\\\\\\\\\\\\\\
LOCATIONS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Uruguay cuenta con una gran diversidad
de paisajes que incluyen playas oceánicas,
praderas y bosques, así como centros
urbanos de estilo arquitectónico europeo
y colonial, o pequeños poblados rurales y
costeros.
Por otra parte, la facilidad y rapidez de
desplazamiento entre una locación y otra,
debido a las cortas distancias y al buen
estado de las rutas internas, sumado a las
facilidades para la obtención de permisos
para filmar en cualquier lugar del país,
aportan un diferencial muy importante a
la hora de optimizar un plan de rodaje, la
logística y los costos generales de una
locaciones - locations
Uruguay has a great diversity of landscapes
including ocean beaches, meadows and
forests, and urban centers of european and
colonial architectural style, or small rural
and coastal towns.
Moreover, the ease and speed of travel
between one location and another due to the
short distances and good domestic routes,
plus the facilities to obtaining shooting
permits anywhere in the country, provide a
one of a kind condition, very important when
optimizing a shooting schedule, logistics
and overall production costs.
7
shoot in uruguay
locaciones - locations
8
shoot in uruguay
locaciones - locations
9
shoot in uruguay
locaciones - locations
10
shoot in uruguay
locaciones - locations
11
shoot in uruguay
CASTING \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
CASTING \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
La población del Uruguay se caracteriza por
su amplia diversidad étnica. Si bien la mayor
cantidad de la población es de descendencia
europea, nuestro país cuenta con una
importante cantidad de descendientes
afroamericanos y asiáticos.
The population of Uruguay is characterized
by its wide ethnic diversity. While much of
the population is of European descent, our
country has a significant amount of African
American and Asian descent.
casting - casting
12
shoot in uruguay
casting - casting
13
shoot in uruguay
CLIMA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
WEATHER \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Uruguay disfruta de un clima estable, con
cuatro estaciones claramente definidas
que brindan inmejorables condiciones
para un rodaje
El territorio continental del Uruguay
se encuentra comprendido en la zona
templada. La temperatura media anual
para el país está en el entorno de los
17°C. Las temperaturas medias más altas
se presentan en el mes de enero y febrero
y las medias mas bajas en junio y julio, de
acuerdo a la región. En verano, los días
alcanzan las 15 horas de luz natural.
Uruguay enjoys a stable climate with four
distinctive seasons that offer the best
conditions to shoot.
The continental territory of Uruguay is
included in the temperate zone. The
average annual temperature for the
country is in the environment of 17 ° C.
The highest average temperatures occur
in January and February and the lowest
average in June and July, according to the
region. In summer, days reach 15 hours of
daylight.
clima - weather
14
shoot in uruguay
EQUIPOS / EQUIPMENT \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Musitelli - Film & Digital
www.musitelli.com
HTV-3 Hernan Tajam
www.tajam.com.uy
POST PRODUCCIÓN / POST PRODUCTION \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Cinecolor Argentina
www.cinecolor.com.ar
HOTELES EN MONTEVIDEO / HOTELS IN MONTEVIDEO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Radisson Victoria
Plaza Hotel
Sheraton
Montevideo Hotel
www.radisson.com
www.sheraton.com
Four Points
by Sheraton
Belmont House Hotel
www.fourpoints.com
www.belmonthouse.com.uy
HOTELES EN PUNTA DEL ESTE / HOTELS IN PUNTA DEL ESTE \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Conrad
Resort & Casino
Barceló
Club del Lago
www.conrad.com.uy
www.barcelo.com
Las Cumbres
Hotel & Spa Art
Mantra Resort
Spa & Casino
www.cumbres.com.uy
www.mantraresort.com
HOTELES EN COLONIA / HOTELS IN COLONIA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kempinski Colony
Park Plaza
Radisson Hotel
www.colonyparkplaza.com
www.radissoncolonia.com
Days Inn
Resort Casa del Sol
www.daysinncasadelsol.com
proveedores y hoteles - suppliers and hotels
Sheraton Colonia
Golf & Spa Resort
www.sheraton.com
15
shoot in uruguay
URUGUAY \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Capital - Montevideo
Idioma oficial - Español
Superficie Total - 176.215 km²
Población total - 3.415.920 (2005 est.)
Forma de gobierno - República Democrática
(sistema presidencialista)
Presidente – Dr. Tabaré Vázquez
Moneda - Peso Uruguayo
Huso horario - GTM-3 GTM-2 (verano)
Dominio Internet - .uy
Prefijo telefónico - +598
Capital - Montevideo
Official language - Spanish
Total Area - 176,215 km ²
Total population - 3,415,920 (2005 est.).
Government - Democratic Republic
(presidential system)
President - Dr. Tabaré Vázquez
Currency - Peso Uruguayo
Time zone – GTM-3 GTM-2 (Summer)
Internet Domain - .uy
Calling code - +598
uruguay
16
shoot in uruguay
MONTEVIDEO \\\\\\\\\\\\
Montevideo es la capital y la ciudad más
grande de Uruguay. Se caracteriza por una
gran diversidad cultural, evidenciada por su
variedad de estilos arquitectónicos, donde
se mezclan el estilo colonial español, el
italiano y el Art Deco.
Construida a orillas del Río de la Plata,
Montevideo está rodeada de playas y cuenta
con una gran bahía donde se encuentra uno
de los puertos más importantes del Cono
Sur.
Es una de las ciudades latinoamericanas
con mayor calidad de vida y se encuentra
entre las 30 ciudades más seguras del
mundo.
montevideo
Montevideo is the capital and largest city of
Uruguay. It is characterized by great cultural
diversity, as evidenced by the variety of
architectural styles, blending the Spanish
colonial style, Italian and Art Deco.
Built on the shore of the Rio de la Plata,
Montevideo is surrounded by beaches and
has a large bay where there is one of the
largest ports in the Southern Cone.
It is one of the Latin American cities with
the highest life quality and is among the 30
safest cities in the world.
17
shoot in uruguay
PUNTA DEL ESTE \\\\\\\\
La ciudad de Punta del Este es reconocida
internacionalmente como uno de los más
importantes y exclusivos balnearios de
América del Sur. Sus bellezas naturales se
complementan perfectamente con una gran
infraestructura capaz de recibir turistas de
todo el mundo. Cuenta con una hermosísima
rambla, lujosas casas, modernos edificios,
un magnífico puerto, un importante
movimiento comercial y una intensa vida
nocturna.
The city of Punta del Este is internationally
recognized as one of the most important
and exclusive resorts of South America. Its
natural beauty is perfectly complemented
by a large infrastructure to receive tourists
from around the world. It has a beautiful
promenade, luxurious homes, modern
buildings, a magnificent port, a major
commercial movement and a lively nightlife.
punta del este
18
shoot in uruguay
COSTA ATLÁNTICA \\\\\
ATLANTIC SHORE \\\\\\\\\\\
La Costa Atlántica de Uruguay se extiende a
lo largo de 220 kilómetros, desde los límites
con Brasil en el departamento de Rocha
hasta Punta del Este. Presenta gran variedad
de paisajes, serranías, lagunas, balnearios,
pueblos de pescadores e inmensas playas
desiertas con dunas móviles y algunas con
médanos de hasta 30 metros de altura sobre
todo en las cercanías de Cabo Polonio.
Uruguay’s Atlantic coast stretches over
220 kilometers from the border with Brazil
in the department of Rocha to Punta del
Este. Presents a variety of landscapes,
hills, lakes, beaches, fishing villages and
deserted beaches with moving dunes some
up to 30 meters tall, near Cabo Polonio.
costa atlántica - atlantic shore
19
shoot in uruguay
COLONIA DEL SACRAMENTO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Fundada en 1680, Colonia del sacramento
es famosa por su belleza natural y su
hermosura arquitectónica. Su barrio
histórico, declarado Patrimonio de la
Humanidad, combina el estilo colonial
portugués y español.
Ubicada a dos horas de Montevideo por
tierra y a una hora de Buenos Aires por mar,
Colonia del Sacramento recibe diariamente
turistas de todo el mundo.
colonia de sacramento
Founded in 1680, Colonia del Sacramento
is famous for its natural and architectural
beauty. Its historic quarter, declared a World
Heritage Site combines the Portuguese and
Spanish colonial style.
Located two hours from Montevideo by
land and one hour from Buenos Aires by
sea, Colonia del Sacramento receives daily
visitors from around the world.
20