RATTAN - BAMBOO CAÑA - MIMBRE

Transcripción

Mueble de Ratan
CAÑA - MIMBRE - BAMBÚ
La sobriedad de líneas de este diseño une
la particular sensualidad de la madera y la
calidez del ratán para generar un conjunto
de alta calidad de “Gabar”. Está compuesto por comodín (mod. 4646- W100 L43
H88), espejo (mod. 4558- W62 H86), sinfonier (mod. 4644- W60 L42 H102), cama
(en dos versiones) (mod. 4925- W145
L200 H117) (mod. 4926- W165 L200
H117) y mesita de noche (mod. 4637W51 L32 H54).
5
Cane Furniture
CANE - RATTAN - BAMBOO
4
The clean lines of this collection combine
the particular sensuality of wood and the
warmth quality of rattan to create a high
quality set by “Gabar”. It includes a four
drawers chest (mod. 4646- W100 L43
H88), mirror (mod. 4558- W62 H86), chiffonier (mod. 4644- W60 L42 H102), bed
(two versions available) (mod. 4925W145 L200 H117) (mod. 4926- W165
L200 H117) and bedside table (mod.
4637- W51 L32 H54).
Esta página está dedicada a
“Via Aurelia”.
Arriba, banqueta de tres plazas que conjuga a
la perfección comfort y belleza a partir de una
estructura de mimbre.
A la izquierda, dos modelos de sillones de
mimbre, Naples y Genes, que son el complemento ideal para cualquier ambiente que se
incline por la elegancia.
6
Above, a sofa that blends comfort and beauty
from a wicker structure.
On the left, two wicker armchairs, Naples and
Genes, that are the perfect complement to any
environment that prefers the elegance.
A la derecha, mesa de centro (W120 L80) cuya
estructura de ratán, resistente y liviana a la vez,
hacen de ella un elemento decorativo muy versátil.
On the right, coffe table (W120 L80) which rattan structure, resistant and lightweight, make
of it a very versatile piece.
7
Cane Furniture
Lux collection is a complete bedroom set made of wicker, beech and steel
by “PavillionRattan ltd.”. It features a chest of drawers (W45 D50 H140),
a wardrobe (W95 D55 H184), kingsize bed (W154 D205 H110), kingsize
headboard (W154 D10 H110) and bedside table.
Mueble de Ratan
La colección Lux es un juego completo de dormitorio realizado por
“PavillionRattan ltd.” a partir de varillas de mimbre cuidadosamente seleccionadas y tratadas, combinadas con madera de haya y acero. Está compuesta por sinfonier (W45 D50 H140), armario (W95 D55 H184), cama
(W154 D205 H110), cabecero (W154 D10 H110) y mesita.
This page is dedicated to
“Via Aurelia”.
Mueble de Ratan
“Gabar” nos ofrece arriba la posibilidad de un cabecero en varias
medidas y la mesita de noche ref. 4631 (W51 L32 H54).
Abajo, muebles auxiliares y espejos en diversos formatos y medidas aptos para complementos de cualquier ambiente.
“Gabar” offers us the possibility of a headboard in several measures and the bedside table ref. 4631 (W51 L32 H54).
Below, auxiliar pieces and mirrors in different shappes and measures suitable as complements for any atmosphere.
9
Cane Furniture
8
El contraste entre la suavidad de líneas de la cama Schönwald y
el diseño geométrico de los demás muebles de esta colección de
“Topline”, logra generar una atmósfera de dinamismo e informalidad. Las medidas son: mesita de noche W42 L42 H60 y armario
W120 L52 H219.
The contrast between the subtle lines of the Schönwald bed and
the more geometric design of the other furnitures of this “Topline”
collection contributes to create a dinamic atmosphere in the bedroom. The measures are: bedside table W42 L42 H60, and
wardrobe W120 L52 H219.
Mueble de Ratan
10
11
Cane Furniture
“Rattan Deco s.a.” presenta este sofá cama
(mod.-368.9M) que midiendo sólo W164
L94 H84 se despliega hasta convertirse en
una cama de W140 L190 H84.
“Rattan Deco s.a.” presents this sofa bed
(mod.-368.9M) which measures are only
W164 L94 H84 and change into one bed
of W140 L190 H84.
Sencillez de líneas, solidez y una cuidadosa selección de los materiales hacen que esta colección de “Rattan Deco s.a.” sea todo lo
que usted necesita para decorar una habitación.
Simple lines, robust construction and first quality materials combine in this “Rattan Deco s.a.” collection that features all you need
to decorate a room.
Mueble de Ratan
Esta selección de muebles auxiliares de “Gabar” combina hierro,
madera y ratán para ampliar las posibilidades decorativas de todo tipo
de ambientes de interior.
La belleza artesanal de esta lámpara de sobremesa es perfecta para
acompañar cualquier decoración de ratán o madera.
This auxiliar furniture selection by “Gabar” combine iron, wood and
rattan to widen the posibilities of interior decoration.
This beautifully handcrafted table lamp will be perfect for almost any
collection made of rattan or wood.
Iron and rattan are the materials of these two “Gabar” collections.
Above, proposal for double bedroom and below composition combinable for children or teenagers atmospheres.
13
Cane Furniture
Hierro y ratán dan forma a estas dos colecciones de “Gabar”.
Arriba, propuesta para dormitorio de matrimonio y abajo composición combinable para ambientes infantiles o juveniles.
12
A la derecha, sillón de “Antiga”.
Abajo, chaise longue de “The Budji Collections inc.”.
Página siguiente, juego de dormitorio de “Rattan Deco s.a.” que presenta una
cama con cabecero incorporado (mod. 561.2M- W160 L277 H88), una atractiva cómoda con seis cajones (mod. 767.6M- W159 L48 H77), un espejo (mod.
471.2M- W78 L3 H99) y una mesita de noche (mod. 622.2M- W59 L37 H42).
Next page, bedroom collection by “Rattan Deco s.a.” that present a bed with
incorporated headboard (mod. 561.2M W160 L277 H88), an attractive sixdrawers chest (mod. 767.6M- W159 L48 H77), a mirror (mod. 471.2M- W78
L3 H99) and a bedside table (mod. 622.2M- W59 L37 H42).
15
Cane Furniture
14
Mueble de Ratan
On the right, “Antiga” armchair.
Below, “The Budji Collections inc.” chaise longue.
En la colección Loft de “PavillionRattan ltd.” asistimos a una unión
perfecta entre el acero y la textura artesanal del ratán, una colección sofisticada y moderna que destaca sobre las demás por la
simplicidad de sus líneas. Sus medidas son: mesita de noche
(W45 D45 H60), cama de una plaza (W98 L213 H135), cama
kingsize (W168 L213 H135), cabecero de una plaza (W99 L10
H135) y cabecero doble/kingsize (W160 L10 H135).
Loft collection by “PavillionRattan ltd.” is a perfect union between
steel and handcrafted rattan. Sophisticated and modern, its
clean design makes it stand over the others. Measures are: bedside table (W45 D45 H60), single bed (W98 L213 H135), bed
european kingsize (W168 L213 H135), single headboard (W99
L10 H135) and double/king headboard (W160 L10 H135).
Mueble de Ratan
16
17
Cane Furniture
19
“Gabar” nos trae unos modelos con un innegable sabor clásico, elegante y de una calidad excepcional: espejo de pie (mod. 5866- W46
H163), taburete (mod. 5984- D35 H46), silla (mod. 5980- W47 L40
H67) y dos modelos de comodín (mod. 5992- W64 L40 H145)
(mod. 5988 W71 L40 H143).
Abajo, sofá-cama mod. 4888 que mide sólo W200 L87 H77 cerrado y se extiende hasta W200 L167 H77 cuando se despliega.
These classic and stylish models by “Gabar” includes a standard
mirror (mod. 5866 W46 H163), stool (mod. 5984 D35 H46), chair
(mod. 5980- W47 L40 H67) and two chests (mod. 5992- W64 L40
H145) (mod. 5988- W71 L40 H143).
Below, sofa bed mod. 4888 that only measures W200 L87 H77
when closed and W200 L167 H77 when unfolded.
Cane Furniture
18
Mueble de Ratan
The vast experience of “Kettal” in outdoor equipment
reflects on the outstanding quality of the Pergola Azul
Cobalto collection, where metal and rattan combine to
make a very resistant and modern set.
La experiencia de “Kettal” en equipamientos para exterior
se refleja en la calidad de la colección Pergola Azul
Cobalto, donde metal y ratán se unen para dar como resultado un conjunto resistente y actual.
Apollo recliner by “Driade spa.” is constructed from beige-painted steel and
plain rattan, measuring L82 H92.
Gandula folding armchair by the same
manufacturer has a solid cherrywood
frame and painted tubular steel seat and
back, covered in cherry wicker.
Mueble de Ratan
La silla reclinable Apollo de “Driade spa.”
está construida de acero pintado de beige
y ratán, y mide L82 H92.
El sillón plegable Gandula, del mismo
fabricante tiene un sólido marco de madera de cerezo y un asiento y respaldo de
acero tubular, cubierto de mimbre.
21
Above,
bed
(mod.
566.2M - W155 L201
H92) and bedside table
(mod. 622.1M- W59
L37 H42) by “Rattan
Deco s.a.” that make a
very armonic set, with
simple lines and softtone colours.
Below, the same manufacturer proposes a
headboard
(mod.
548.1M- W105 L8 H96),
and the base (mod.
502.1P- W95 L200
H28). Both are made of
rattan and wood, and
also the bedside table
(mod. 629.1M - W40
L34 H48).
Cane Furniture
20
Arriba, cama (mod.
566.2M- W155 L201
H92) y mesita de noche
(mod. 622.1M W59 L37
H42) de “Rattan Deco
s.a.” que forman un
armonioso conjunto, de
líneas simples y tonos
suaves.
Abajo, este mismo fabricante nos ofrece un
cabecero (mod. 548.1M
- W105 L8 H96), y la
base (mod. 502.1P W95 L200 H28). Ambos
están construidos en
ratán y madera, al igual
que la mesita de noche
(mod. 629.1M- W40 L34
H48).
Mueble de Ratan
22
23
Cane Furniture
“Kettal” ha creado dos nuevos equipamientos para exteriores que comparten la tradicional calidad que caracteriza a esta empresa: la colección
Mimbre Azul Cobalto (izq.) y la colección Mimbre Blanco Cream (abajo).
From “Kettal” we have two new outdoor collections that share the high
quality standards of this company: Mimbre Azul Cobalto (left) and Mimbre
Blanco Cream (above).
Arriba, magníficos cabeceros de “Gabar” que se complementan con
la mesita de noche.
Abajo, set de muebles auxiliares del mismo fabricante cuyas medidas son: chifonier (mod. 4619- W55 L37 H97), mesita de noche
(left) (mod. 4632- W48 L31 H52) (right) (mod. 4818- W42 L32
H57), cabecero (mod. 4820/1- W100 H118) (mod. 4820/2- W140
H118), armario (mod. 4687- W85 L45 H190).
25
Cane Furniture
24
Above, remarkable headboards by “Gabar” that are the perfect
match for the bedside table.
Below, a complete set of auxiliar furniture from the same manufacturer which measures are: chiffonier (mod. 4619- W55 L37
H97), bedside table (left) (mod. 4632- W48 L31 H52) (right)
(mod. 4818- W42 L32 H57), headboard (mod. 4820/1- W100
H118) (mod. 4820/2- W140 H118), wardrobe (mod. 4687- W85
L45 H190).
Mueble de Ratan
Colección de “Gabar” formada por espejo (mod.
4558- W62 H86), mesita de noche (mod. 4688W52 L29 H47), sinfonier (mod. 4689- W60 L38
H98), comodín (mod. 4690- W102 L40 H85), y
cabecero (mod. 4880- W95 H112) (mod. 4881W140 H120) (mod. 4882- W165 H120).
“Gabar” collection that consists of mirror (mod.
4558- W62 H86), bedside table (mod. 4688- W52
L29 H47), chiffonier (mod. 4689- W60 L38 H98),
chest (mod. 4690- W102 L40 H85), and headboard
(mod. 4880- W95 H112) (mod. 4881- W140 H120)
(mod. 4882- W165 H120).
“Gabar” presents us one of its several headboards, available in a
few finishes and measures, as we can check in these photographs.
Said headboard is fitted with a great number of auxiliar pieces.
Below, the Lido lounger (W180 D70 H55), by the same manufacturer combines maximum comfort with modern design.
Mueble de Ratan
“Gabar” nos presenta uno de sus numerosos cabeceros, disponibles en varios acabados y medidas, como podemos comprobar en
estas fotografías. El mismo está complementado con un gran conjunto de muebles auxiliares.
Above, the “PavillionRattan ltd.” Campaign is a 3 positions reclining chair made of rattan and wood. A footstool is available
(right). It measures W63 D68-95 S43 H100.
27
Cane Furniture
26
Arriba, la silla reclinable Campaign que “PavillionRattan ltd.” construye en ratán y madera y que tiene tres posiciones y puede
incluir un soporte para pies (der.). Sus medidas son W63 D68-95
S43 H100.
Abajo, la tumbona Lido (W180 D70 H55), del mismo fabricante
combina el máximo comfort con un diseño actual.
29
Cane Furniture
28
Mueble de Ratan
Completamente construido en ratán, este acogedor conjunto de “Gabar” nos ofrece un
exquisito ejemplo de calidad artesanal: mesita
de noche (mod. 5745- W45 D36 H57), cabecero (mod. 5741- W90 H120) (mod. 5742- W110
H120) (mod. 5743- W140 H120) (mod. 5744W165 H120), espejo (mod. 5746- W57 H80),
comodín (mod. 5747- W75 D44 H75) y sinfonier (mod. 5748- W75 D45 H115).
Entirely built in rattan by “Gabar” this collection
is an exquisite example of craftsmanship: bedside table (mod. 5745- W45 L36 H57), headboard (mod. 5741- W90 H120) (mod. 5742W110 H120) (mod. 5743- W140 H120) (mod.
5744- W165 H120), mirror (mod. 5746- W57
H80), chest (mod. 5747- W75 D44 H75) and
chiffonier (mod. 5748- W75 D45 H115).
“Rattan Deco s.a.” sofa-bed that measures W164 L94 H84 when
closed and that change to a comfortable double bed.
Mueble de Ratan
Sofá-cama de “Rattan Deco s.a.” que cerrado mide W164 L94 H84
y se convierte en una cómoda cama doble.
La textura del ratán es la protagonista en este conjunto de cuatro piezas
de “Gabar”, compuesto de sillón (W73 L65 H88), sofá de dos plazas
(W138 L65 H88) y mesa (W82 L49 H49).
La mecedora de la izquierda es un magnífico complemento para cualquier collección de muebles de madera o ratán. Construida en caña y
madera, mide W57 L110 H100.
The rich texture of rattan is the highlight of this collection by “Gabar”. It
includes armchair (W73 L65 H88), two seaters sofa (W138 L65 H88) and
table (W82 L49 H49).
The left handside rocking chair would be a great addition to any rattan
or wood collection. Built in wood and canes, it measures W57 L110 H100.
Cane Furniture
31
30
“Gabar” living-room set that features an
armchair (mod. 5614- W90 L90 H102),
two seaters sofa (mod. 5615- W140 L90
H102), three seaters sofa (mod. 5617W185 L90 H102) and coffee table (mod.
5616- W92 L60 H50).
Mueble de Ratan
Conjunto para salón de “Gabar”, compuesto de sillón (mod. 5614- W90 L90 H102),
sofá de dos plazas (mod. 5615- W140 L90
H102), sofá de tres plazas (mod. 5617W185 L90 H102) y mesa de centro (mod.
5616- W92 L60 H50).
Arriba, dormitorio de “Rattan Deco s.a.” compuesto por cabecero
(mod. 544.2M- W155 L5 H102) y base (mod. 504.2M- W155 L203
H28), mesita de noche (mod. 602.2M- W49 L37 H42), tocador
(mod. 792.2M- W96 L43 H155) y banqueta (mod. 381.1P- W58 L36
H53).
Abajo, cama nido (mod. 577.1M- W222 L100 H70) del mismo fabricante que se convierte en dos camas de W90 L190.
Above, the “Rattan Deco s.a.” bedroom set consists of a headboard
(mod. 544.2M W155 L5 H102), a base (mod. 504.2M- W155 L203
H28), a bedside table (mod. 602.2M- W49 L37 H42), a dressing
table (mod. 792.2M- W96 L43 H155) and a stool (mod. 381.1PW58 L36 H53).
Below, the split-level bed (mod. 577.1M- W222 L100 H70) by the
same manufacturer changes into two beds of W90 L190.
33
Cane Furniture
32
Mueble de Ratan
34
35
Cane Furniture
“Rattan Deco s.a.” presents a sophisticated bedroom set that consists of bed (mod. 559.2PW160 L215 H80), bedside table (mod. 622.1L- W59 L37 H42) and fold-down mirror (mod.
481.9P- W53 L36 H161).
“Rattan Deco s.a.” presenta un sofisticado juego de dormitorio que combina cama (mod.
559.2P- W160 L215 H80), mesita de noche (mod. 622.1L- W59 L37 H42) y espejo de pie
(mod. 481.9P- W53 L36 H161) en una colección de la más alta calidad.
Mueble de Ratan
37
Cane Furniture
36
Mesa de estudio modular de “Rattan Deco s.a.” que consiste en tablero mod. 699.2P - W70 L140 H3, caballete mod.
607.0P - W32 L56 H72, y cajonera mod. 698.4M - W42 L56 H72. Además se acompaña de la silla (mod. 304.1P- W48
L50 H88) y percha (mod. 921.3P- W50 L24 H39).
Arriba, dos exclusivos modelos de biombo de “Gabar” que añadirán un
toque sugerente e íntimo a cualquier estancia. Sus medidas son mod.
5053/3 - W150 H180 (izq.) y mod. 5060/3 - W135 H183 (der.).
A la izquierda, versátil mesita auxiliar del mismo fabricante (W42 L30
H65)
Above, two exclusive screens by “Gabar” that will add a sugestive touch
and intimacy to any room. Its measures are mod. 5053/3- W150 H180
(left) and mod. 5060/3- W135 H183 (right).
On the left, versatile auxiliar table from the same manufacturer (W42
L30 H65).
Modular desk by “Rattan Deco s.a.” that consists of board mod. 699.2P - W70 L140 H3, trestle mod. 607.0P - W32 L56
H72, and the drawers unit mod. 698.4M - W42 L56 H72. It also has the chair (mod. 304.1P- W48 L50 H88) and the
clothes rack (mod. 921.3P - W50 L24 H39).
El secreter (689.3M) de “Rattan Deco s.a.”,
gracias a sus tres cajones y su mesa plegable es un mueble de gran capacidad y
utilidad que mide W82 L46 H106).
This secretaire (689.3M) by “Rattan Deco
s.a.”, is a very useful quality furniture
thanks to the three drawers and folding
table and its measures are W82 L46
H106).
39
38
A la derecha, sinfonier (mod. 721.6MW59 L37 H108) del mismo fabricante que
además es un gran mueble auxiliar y una
versátil opción para decorar su dormitorio.
On the right, the chiffonier (mod. 721.6MW59 L37 H108) by the same manufacturer is a great auxiliar furniture, besides of
being a versatile option to decorate your
bedroom.
La resistencia y el confort son las principales características de este conjunto para
sala de estar de “Gabar”. Está compuesto
de sillón (mod. 4967- W67 L70 H93), sofá
de dos plazas (mod. 4968- W130 L70
H93), mesa de centro (mod. 4966- W96
L66 H46) y puff (mod. 4969- D45 H40).
Resistance and comfort are the highlights
of this living room set by “Gabar”, that
includes armchair (mod. 4967 - W67 L70
H93), two seaters sofa (mod. 4968- W130
L70 H93), coffee table (mod. 4966- W96
L66 H46) and puff (mod. 4969- D45
H40).
Mueble de Ratan
On the right, “Manifatture del Metauro srl.” has gathered in a single furniture the
functions of a headboard and a bedside table: the ash wood and the rattan that
this furniture from Canaria collection is built of are carefully assembled to guarantee its quality.
On the bottom, wardrobe of this manufacturer same series.
40
41
Cane Furniture
Below, crafted from rattan in a very classic style, this collection by “Gabar” features a bedside table (mod. 5756- W52 H43), headboard (mod. 5757- W100 H130) (mod. 5758W140 H130), three drawers chest (mod. 5759- W80 L53 H79), wardrobe (mod. 5761 W97
L50 H182), chest (mod. 5762- W80 L40 H40) and mirror (mod. 5760- W63 H100).
A la derecha, “Manifatture del Metauro srl.” ha reunido en un solo mueble la funcionalidad de un cabecero y una mesita de noche: la madera de fresno y el ratán
que forman la colección Canaria están cuidadosamente ensamblados para garantizar un resultado óptimo.
Debajo, armario de la misma serie de este fabricante.
Abajo, construido artesanalmente en ratán, con un estilo clásico y distinguido, este conjunto de “Gabar” incluye mesita de noche (mod. 5756- W52 H43), cabecero (mod. 5757W100 H130) (mod. 5758- W140 H130), comodín (mod. 5759- W80 L53 H79), armario
(mod. 5761 W97 L50 H182), baúl (mod. 5762- W80 L40 H40) y espejo (mod. 5760- W63
H100).
42
Mueble de Ratan
In this page,”Lorenzon Angelo y Cia.” proposes us several seats.
The exquisit Luciana reclining armchair
that features feet support, that is a beautifully crafted furniture that would suit any
environment, indoor or outdoor.
Below, both Luana armchairs are a very
accomplished example of the perfect balance between comfort, resistance and beauty that only rattan furniture can achieve.
Página dedicada a muebles de dormitorio de “Rattan Deco s.a.”
Page dedicated to “Rattan Deco s.a.” bedroom furniture.
43
Cane Furniture
En esta página “Lorenzon Angelo y Cia.”
nos proponen varios tipos de asientos.
El exquisito sillón reclinable Luciana de la
izquierda incluye soporte para pies y es un
mueble ideal para toda clase de ambientes, tanto de interior como de exterior.
Abajo, los dos sillones Luana, son un excelente ejemplo del perfecto equilibrio entre
confort, resistencia y belleza que sólo el
mueble de ratán puede lograr.
Mueble de Ratan
Arriba, sillón Colonial construido sobre una resistente estructura de acero.
A la izquierda, mueble auxiliar Lucía y soporte para pies (W60 D41 H38). Debajo, silla
Marcel que incorpora un respaldo de mimbre tejido sobre una estructura de acero
tubular, y es válida para ambientes de exterior e interior. Mide W58 L72 H86.
Abajo, soporte para pies Oscar que mide W100 L50 H33, y cuya superficie de ratán
oculta un almohadón que garantiza el máximo confort.
Auxiliar pieces by “Pavillion Rattan Ltd.”
On the top, Colonial armchair that has a strong steel frame.
On the left, auxiliar piece Lucia and footstool (W60 D41 H38). Below, Marcel chair
that has a natural wicker back on a powder coated tubular frame, and it’s ideal for
oudoor and indoor decoration. It measures W58 L72 H86.
Above, Oscar footstool that measures W100 L50 H33, and has a concealed foam
seat for your maximum comfort.
45
“Gabar” nos ofrece arriba otro de sus dormitorios.
Abajo, la posibilidad de un cabecero en varias medidas y la mesita de noche ref. 5745 (W45 L36 H57).
“Gabar” offers us one of its several bedrooms set.
Below, the possibility of a headboard in several measures and the
bedside table ref. 5745 (W45 L36 H57)
Cane Furniture
44
Piezas auxiliares de “PavillionRattan Ltd.”.
Mueble de Ratan
46
47
Cane Furniture
“Gabar” bedroom set that combines iron and rattan for all its pieces: four drawers chest
(mod. 5433- W110 L44 H94), mirror (mod. 5432- W65 H93), dressing table (mod. 5431W75 L43 H134), bedside table (mod. 5430- W45 L36 H57) and bed (mod. 5428- W144
L198 H112) (mod. 5429- W165 L208 H112). Headboard is available in different measures.
Dormitorio de “Gabar” que combina hierro y ratán en sus numerosas piezas: comodín
(mod. 5433- W110 L44 H94), espejo (mod. 5432- W65 H93), tocador (mod. 5431- W75
L43 H134), mesita (mod. 5430- W45 L36 H57) y cama (mod. 5428- W144 L198 H112)
(mod. 5429- W165 L208 H112). El cabecero está disponible en varias medidas.
A la derecha, la colección Venus de “Manufatture del Metauro srl.”
combina un diseño modular y moderno con la resistencia de su
estructura de madera y la belleza de su superficie de ratán. Las medidas del sofá cama son W184 L84 H70 (cerrado), W184
L216 H70 (abierto).
On the right, Venus by “Manufatture del Metauro srl.” is a sofa bed
that combines its modular and sophisticated design with the strenght
of its wooden structure and the beauty of its rattan woven surface. It
measures W184 L84 H70 (closed), W184 L216 H70 (open).
Below, beautiful bedroom set by “Rattan Deco s.a.” that consists of
the headboard (mod. 545.2M- W155 L4 H100), the bed (mod.
502.2P- W145 L200 H28), the bedside table (mod. 602.1M- W49 L37
H42), the chest of drawers (mod. 757.5M- W109 L48 H89) and the
mirror (mod. 485.3P- W56 L3).
Arriba, creaciones de “Via Aurelia” que son la alternativa ideal
para aquel que busca confort en muebles aptos tanto para
interiores como para exteriores. Tanto el sillón como la tumbona están disponibles en ratán y en mimbre.
A la izquierda, el sillón Virna P de “Matison Sedia Spa” es un
mueble de la más alta calidad, construido en caña y ratán.
Sus medidas son W57 L54 H90.
Above, creations by “Via Aurelia” that are the perfect choice
for those who want the maximum comfort in furniture that
can be placed indoor or outdoor. Both the armchair and the
lounge chair are available in rattan or wicker.
On the left, the armchair Virna P by “Matison Sedia Spa” is
a topnotch furniture, built in rattan and cane. It measures
W57 L54 H90.
Cane Furniture
49
48
Mueble de Ratan
Abajo, precioso juego de dormitorio de “Rattan
Deco s.a.” que incluye cabecero (mod. 545.2MW155 L4 H100), cama (mod. 502.2P- W145
L200 H28), mesita de noche (mod. 602.1MW49 L37 H42), cómoda (mod. 757.5M- W109
L48 H89) y espejo (mod. 485.3P- W56 L3).
Below, “Natson Sedia spa.” Poker armchair in cane and rattan.
50
Above and on the left, “Via Aurelia” has choosen
the straight lines for its Palerme series, that is
manufacturer with a wicker surface on a wooden
structure.
The Bologne line, which armchair we can appreciate below, offers a much rounder shape.
“Gabar” propone arriba un cabecero en varias medidas y la mesita de noche mod. 5752 (W45 L36 H57).
“Gabar” proposes above a headboard in several measures and
the bedside table mod. 5752 (W45 L36 H57).
Abajo, este mismo fabricante combina el hierro con el ratán para
conseguir un dormitorio de la máxima calidad.
Below, this same manufacturer combines the iron with rattan to
get a very current bedroom set.
Mueble de Ratan
Abajo, sillón Poker de “Natson Sedia spa.” en caña y ratán.
51
Cane Furniture
A la izquierda y abajo “Via Aurelia” ha elegido las
líneas rectas para su serie Palerme que está realizada con una superficie de mimbre sobre estructura de madera.
La línea Bologne, cuyo sillón podemos apreciar
abajo del todo, ofrece un acabado mucho más
redondeado.
Mueble de Ratan
52
53
Cane Furniture
The remarkable elegance of this “Rattan Deco s.a.” collection offers a wide selection of furnitures to decorate your bedroom. It includes headboard (mod. 543.2N- W155 L5 H102),
bed (mod. 506.2N- W155 L203 H28), bedside table (mod. 602.1J- W49 L37 H42), six
drawers chest (mod. 764.6J- W128 L48 H71) and mirror (mod. 475.2N- W92 L4 H73).
Elegante y distinguida, esta colección de “Rattan Deco s.a.” ofrece una amplia gama de
muebles para decorar su dormitorio. Incluye cabecero (mod. 543.2N- W155 L5 H102),
cama (mod. 506.2N- W155 L203 H28), mesita de noche (mod. 602.1J- W49 L37 H42),
cómoda (mod. 764.6J- W128 L48 H71) y el espejo (mod. 475.2N- W92 L4 H73).
On this page, several “Gabar” seats.
On the right, a highly original armchair (mod. 5851) that combines wood
and rattan to offer a bold choice to decorate any kind of enviroment. Its
measures are W70 L70 H96.
Below, sofas set that includes armchair (mod. 5826- W65 L60 H90), two
seaters sofa (mod. 5827- W120 L60 H90), three seaters sofa (mod. 5828W170 L60 H90) and coffee table (mod. 5829- W82 L48 H46).
Mueble de Ratan
En esta página, varios asientos de “Gabar”.
A la derecha, el original diseño de este sillón (mod. 5851) combina madera y ratán para ofrecer una alternativa audaz en diseño tanto de interior
como de exterior. Sus medidas son W70 L70 H96.
Abajo, conjunto de sofás formado por sillón (mod. 5826- W65 L60 H90),
sofá de dos plazas (mod. 5827- W120 L60 H90), sofá de tres plazas (mod.
5828- W170 L60 H90) y mesa de centro (mod. 5829- W82 L48 H46).
Arriba, dos modelos de biombo de “Gabar”. Cada uno tiene dos medidas disponibles:
el de la izquierda W135 H180 (mod. 5054/3) y W180 H180 (mod. 5054/4); el de la
derecha W150 H180 (mod. 5067/3) y W200 H180 (mod. 5067/4).
A la izquierda, este fabricante nos ofrece una pieza auxiliar de madera y ratán (mod.
4651) especialmente práctica debido a sus reducidas dimensiones: W35 L33 H65.
Above, two screens models by “Gabar”. Each one comes in two different measures:
on the left we have W135 H180 (mod. 5054/3) and W180 H180 (mod. 5054/4); on
the right W150 H180 (mod. 5067/3) and W200 H180 (mod. 5067/4).
On the left, this manufacturer offers a highly practical auxiliar piece of furniture made
of wood and rattan (mod. 4651 - W35 L33 H65).
Cane Furniture
55
54
56
“Gabar” ha creado una amplia gama de baúles.
“Gabar” has created a wide range of chests.
Arriba, el primero (mod. 4817) mide W40 L40 H40 y el segundo
(mod. 4825) W82 L42 H50.
Above, the first (mod. 4817) measures W40 L40 H40 and the second (mod. 4825) W82 L42 H50.
Abajo, arriba izq. (mod. 4828/2- W80 L41 H60), abajo izq. (mod.
4828/1- W70 L37 H52), arriba der. (mod. 4803/2- W82 L44 H50),
abajo der. (mod. 4803/1- W70 L36 H42).
Below, up/left (mod. 4828/2- W80 L41 H60), low/left (mod.
4828/1- W70 L37 H52), up/right (mod. 4803/2- W82 L44 H50),
low/right (mod. 4803/1- W70 L36 H42).
Mueble de Ratan
The warm feeling of the Havane armchair
and 2,5 seater sofa, by “Fournier Decoration” is only surpassed by the quality of
the materials they are built of. Their measures are W82 L87 H85 (armchair) and
W170 L87 H84 (sofa).
57
Cane Furniture
La calidez del sillón y del sofá Havane de
“Fournier Decoration” sólo es superada
por la robustez de sus materiales. Sus
medidas son W82 L87 H85 (sillón) y
W170 L87 H84 (sofá).
This set by “Michieli” includes two
seaters sofa, three seaters sofa, lounge chair and coffee table. It is
remarkable the originallity of its
incorporated review-raker.
Mueble de Ratan
Esta colección de “Michieli” incluye
sofá de dos plazas, sofá de tres plazas, tumbona y mesa de centro. Es de
destacar la originalidad de su revistero incorporado.
“Rattan Deco s.a.”
ha realizado este
mueble
auxiliar,
modelo 110.2K en
unas cómodas medidas, W89 L35 H87
y lo acompaña con
el espejo mod.
478.1P de W58 L3
H82.
59
Cane Furniture
58
“Rattan Deco s.a.”
has accomplished
this auxiliar piece of
furniture,
mod.
110.2K in a very
comfortable measures, W89 L35
H87 and it is fitted
with the mirror
model 478.1P of
W58 L3 H82.
Mueble de Ratan
61
Cane Furniture
60
Este juego de dormitorio es un compendio de los rasgos característicos de la obra de
“Rattan Deco s.a.”: calidez, elegancia, calidad artesanal y resistencia se combinan en todos
los muebles que forman esta colección.
La cama (mod. 557.2P) mide W156 L212 H96, la mesita de noche (mod. 630.1K) W50 L34
H48, la cómoda (mod. 756.5K) W89 L48 H89 y el galán de noche (mod. 927.0P) W48 L36
H112.
This bedroom set is a compendium of the caracteristics of “Rattan Deco s.a.” furnitures:
warmth, elegance, a handcrafted look and resistance.
The bed (mod. 557.2P) measures W156 L212 H96, the bedside table (mod. 630.1K) W50
L34 H48, the chest of drawers (mod. 756.5K) W89 L48 H89 and the clother horse (mod.
927.0P) W48 L36 H112.
Below, the Scharnau collection by “Topline” is a set made of the
warmest materials, like wood and rattan, to obtain a classic look.
The bed measures are W160 L200 H180 and the wardrobe ones
W165 L62 H213.
A la izquierda, la mesita de noche (mod.
602.1M- W49 L37 H42) es una opción
que el fabricante nos ofrece para sustituir
las tablillas del modelo anterior.
On the left, this bedside table (mod.
602.1M- W49 L37 H42) is an option that
the manufacturer offers us to change the
boards of the previous model.
Mueble de Ratan
Below, a sophisticated looks and functional design are the basis for this bedroom
set by “Rattan Deco s.a.”. The bed (mod.
554.2M) mesures W262 L205 H102, the
set of two boards/tables (mod. 555.0P)
W52 L32 H9, and the chiffonier (mod.
727.6M) W59 L48 H132.
63
Cane Furniture
62
Abajo, la colección Scharnau de “Topline” se inclina por una línea clásica, de diseño cuidado y materiales cálidos como la madera y el ratán.
La cama mide W160 L200 H180 y el armario W165 L62 H213.
Abajo, un aspecto sofisticado y un diseño
funcional son la base para esta colección
de dormitorio de “Rattan Deco s.a.”. La
cama (mod. 554.2M) mide W262 L205
H102, el juego de dos tablillas/mesas
(mod. 555.0P) W52 L32 H9, y el sinfonier
(mod. 727.6M) W59 L48 H132.
A la derecha, lámpara de pared que posee una pantalla de ratán finamente entretejido que resalta la calidad artesanal de esta pieza.
Abajo, la combinación de ratán y madera alcanza en estos cuatro muebles
auxiliares de “Gabar” una gran belleza y elegancia.
Sus medidas son, de izquierda a derecha, (mod. 4675) W45 L30 H141,
(mod. 4676) W45 L30 H141, (mod. 4677) W34 L28 H170, (mod. 4678)
W34 L28 H170.
Below, the combination between rattan and wood in these “Gabar” models conveys beauty and elegance.
The measures, from left to right, are (mod. 4675) W45 L30 H141, (mod.
4676) W45 L30 H141, (mod. 4677) W34 L28 H170 and (mod. 4678) W34
L28 H170.
Arriba, “Gabar” nos propone cabeceros y mesitas en varias medidas.
Los cabeceros miden (arriba, izq.) mod. 4890- W103 H110, (arriba, der.)
mod. 4860- W103 H110, (abajo, izq.) mod. 4891- W140 H118, (abajo, der.)
mod. 4861- W140 H118.
Las mesitas de noche izquierda mod. 4893 y derecha mod. 4863 tienen la
misma medida: W44 L33 H58 .
A la izquierda, “Lloyd Loom of Spalding” presenta un nuevo juego de dormitorio de estilo clásico formado por cómoda, cama, sillón y mesita de
noche.
Above, “Gabar” proposes headboard and bedside tables in several measures.
The headboards measures are (upper left) mod. 4890- W103 H110,
(upper right) mod. 4860- W103 H110, (lower left) mod. 4891- W140
H118, (lower right) mod. 4861- W140 H118.
The bedside tables left mod. 4893 and right mod. 4863 have tha same
measures: W44 L33 H58.
On the left, “Lloyd Loom of Spalding” presents a classic-looking bedroom
set that features bed, four drawer chest, bedside table and armchair.
Cane Furniture
65
64
Mueble de Ratan
On the right, wall lamp features a rattan woven screen that highlights the
handmade, artesanal looks of this versatile complement.
“Gabar” nos presenta nuevamente en esta página varios modelos
de cabeceros que realiza en una gran cantidad de medidas.
La mesita de noche de arriba, mod. 4907 mide W49 L33 H65 y la
de abajo, mod. 5869, W58 L30 H61.
66
Mueble de Ratan
A la izquierda, los modelos de sillón (W76 L76 H73) y
sofá de dos plazas (W142 L76 H73) Circe, de “Manifatture del Metauro srl.” se combinan en la foto con la
mesa de centro Adone (D70 H50) para crear una atmósfera informal y elegante al mismo tiempo.
Above, three seates “Gervasoni” sofa.
On the left, the Circe armchair (W76 L76 H73) and the
two seaters sofa (W142 L76 H73), by “Manifatture del
Metauro srl.” combine with the Adone coffee table (D70
H50) to create an informal and at the same time elegant atmosphere.
“Gabar” again presents us in this page several headboard models
that they manufactures in a lot of measures.
The top photograph bedside table, mod. 4907 measures W49 L33
H65 and bottom one, mod. 5869, W58 L30 H61.
67
Cane Furniture
Arriba, sofá de tres plazas de “Gervasoni”.
Mueble de Ratan
69
68
Iron and rattan are the materials that
”Gabar” has choosed to craft this complete and resistant collection. It consists of
three drawers chest (mod. 5418- W72 L42
H72), mirror (mod. 5421- W60 H85), coat
hanger (mod. 5423- H185), bedside table
(mod. 5409- W50 L42 H58), bed (mod.
5406- W144 L198 H112) (mod. 5418W165 L208 H112), chiffonier (mod. 5420W60 L42 H113) and four drawers chest
(mod. 5419- W106 L43 H93).
Cane Furniture
Hierro y ratán han sido los materiales elegidos por ”Gabar” a la hora de diseñar
este juego de dormitorio resistente y muy
completo. Incluye cómoda de tres cajones
(mod. 5418- W72 L42 H72), espejo (mod.
5421- W60 H85), perchero (mod. 5423H185), mesita de noche (mod. 5409- W50
L42 H58), cama (mod. 5406- W144 L198
H112) (mod. 5418- W165 L208 H112),
sinfonier (mod. 5420- W60 L42 H113) y
cómoda de cuatro cajones (mod. 5419W106 L43 H93).
Remarkable collection of tables by “Gabar” crafted from specially
selected materials that guarantee the resistance and the quality of
each furniture. The tables are, from left to right, mod. 4780 (three
tables set- W53 L34 H60), mod. 5840/1 (D50 H50), mod. 4594
(W33 L33 H46), and mod. 4588 (W56 L41 H56).
Abajo, este mismo fabricante nos propone tres muebles auxiliares
que por su versatilidad son ideales para todo tipo de ambientes de
interior.Las medidas son (mod. 4580- W88) L38 H174, (mod.
4575) W86 L38 H174, y (mod. 4578) W86 L38 H174.
Below, three auxiliar furnitures by the same manufacturer, that are
ideal to decorate any kind of indoor environment.
Their measures are (mod. 4580- W88) L38 H174, (mod. 4575)
W86 L38 H174, and (mod. 4578) W86 L38 H174.
Mueble de Ratan
Selección de mesas de “Gabar” construida a partir de los más
selectos materiales para garantizar una excepcional resistencia y
una altísima calidad. Las mesas son, de izquierda a derecha, mod.
4780 (juego de tres mesas- W53 L34 H60), mod. 5840/1 (D50
H50), mod. 4594 (W33 L33 H46), y mod. 4588 (W56 L41 H56).
71
Cane Furniture
70
Este armario de dos puertas de “Rattan Deco s.a.” (mod. 830.2P- W132 L62 H204), también está disponible con puertas de rejilla (mod. 830.7K- W53 L3 H190) y tiene un interior totalmente adaptable. El fabricante también ofrece modelos de dos, tres y cuatro
puertas abatibles o correderas.
This two doors wardrobe by “Rattan Deco s.a.” (mod. 830.2P- W132 L62 H204), is also
available in wickerwork doors (mod. 830.7K- W53 L3 H190) and the inside is fully customizable. The manufacturer also offers two, three and four abbatible or sliding doors
models.
Mueble de Ratan
Completamente creado en madera y
ratán, este juego de dormitorio de “Rattan
Deco s.a.” se compone de cama (mod.
552.1M- W112 L200 H94), mesita de
noche (mod. 601.1M- W49 L33 H47),
cómoda (mod. 747.4M- W89 L48 H91) y
sillón (mod. 318.2P- W53 L59 H80).
La cama que nos propone “Rattan Deco
s.a.” en esta página, W113 L197 H87, puede fabricarse con complemento inferior de
nido (mod. 585.1M) o de cajones (mod.
583.1M).
Completely crafted from wood and rattan,
this bedroom set by “Rattan Deco s.a.”
includes a bed (mod. 552.1M- W112 L200
H94),a bedside table (mod. 601.1M- W49
L33 H47), a chest (mod. 747.4M- W89 L48
H91) and an armchair (mod. 318.2P- W53
L59 H80).
The bed that “Rattan Deco s.a.” proposes
us in this page, W113 L197 H87, can be
ordered with another bed on the bottom
part (mod. 585.1M) or drawers (mod.
583.1M).
73
Cane Furniture
72
A la derecha, esta creación de “Rattan Deco” ha sido fabricada a partir de los mejores materiales, para crear un mueble de
una calidad excepcional.
Sus medidas son W109 L53 H194.
En esta página recopilamos numerosos muebles auxiliares de “Gabar”: arcones, grandes sillones, mesas y otros artículos aplicables
a cualquier estancia o rincón.
Mueble de Ratan
Abajo, dos muebles auxiliares del mismo
fabricante. Sus medidas son W109 L48
H71 (cómoda, mod. 763.3K) y W56 L4
H79 (espejo, mod. 480.0P).
In this page we have gathered several auxiliar furniture made by
“Gabar”: chests, big armchairs, tables and other articles suitable
for any room or small places.
75
Cane Furniture
74
Above, this creation by “Rattan Deco s.a.”
is crafted from the finest wood and rattan
to make an unique furniture. The measures of this wardrobe (815.2M) are
W109 L53 H194.
On the left, two auxiliar pieces by the
same manufacturer. Their measures are
W109 L48 H71 (chest of drawers, mod.
763.3K) and W56 L4 H79 (mirror, mod.
480.0P).
A la derecha, “Lloyd Loom of
Spalding” presenta una colección
de líneas clásicas compuesta por
sofá de dos plazas (mod. Orion) y
mesa de centro (mod. Saturn).
76
Mueble de Ratan
Abajo, sofá de “Los Peñotes Garden Center” que es perfecto para
decoraciones de interior y de exterior.
A la izquierda, la colección Adone de “Manifatture del
Metauro srl.” incluye sillón, mesa centro y sofá de dos
plazas.
Abajo, la serie Elenoire está ricamente decorada con
ratán entretejido. Las medidas del sillón son W75 L76
H103, y las del sofá W128 L76 H103.
Above, the “Manifatture del Metauro srl.” Adone collection includes armchair, coffee table and two seaters
sofa.
On the left, the Elenoire series is richly decorated with
handwoven rattan. The measures of the armchair are
W75 L76 H103, and the measures of the sofa are W128
L76 H103.
77
Cane Furniture
En el centro, diseño de “Manifatture del Metauro s.a.”. Las medidas de la mesa de centro Medusa
son D60 H70, y las medidas del
taburete son D45 H46.
On the top, “Lloyd Loom of Spalding” presents a classic looking
collection that consists of two
seaters sofa (mod. Orion) and coffee table (mod. Saturn).
In the middle, design by “Manifatture del Metauro s.a.”. The measures for the Medusa coffee table
are D60 H70, and the measures
for the stool are D45 H46.
On the right, “Los Peñotes Garden
Center” sofa that is suitable for
both indoor and outdoor decoration.
Mueble de Ratan
79
78
This furniture set by “Gabar” is a high
quality solution to decorate your bedroom. It consists of chest (mod. 4640W76 L44 H42), mirror (mod. 4558- W62
H86), four doors wardrobe (mod. 4877/4W205 L59 H190), bedside table (mod.
4907- W42 L30 H58) and bed (mod.
44909- W145 L200 H124) (mod. 4910W165 L200 H124).
Cane Furniture
Este juego de muebles de “Gabar” es la
solución completa para decorar su dormitorio con la más alta calidad y los mejores
materiales.
Se compone de cómoda (mod. 4640W76 L44 H42), espejo (mod. 4558- W62
H86), armario de cuatro puertas (mod.
4877/4- W205 L59 H190), mesita de noche (mod. 4907- W42 L30 H58) y cama
(mod. 44909- W145 L200 H124) (mod.
4910- W165 L200 H124).
80
Arriba y abajo, varias propuestas de muebles para dormitorio de
“Gabar”.
Above and below, several proposals by “Gabar” for bedrooms.

RATTAN - BAMBOO CAÑA - MIMBRE

Transcripción

Documentos relacionados

curriculum-web rafa romero

IMPRESOS ARTICULOS SERIGRAFICOS PROMOCIONALES

this publication as PDF

Catalogo puertas madera maciza