Mayo 2015 - Gibbon Public Schools

Junta Directiva
Greg Smyth-Presidente
Kim Wadkins-Vice Presidente
Scott Baker-Secretario
Brian Kroll-Tesorero
Nery Flores-Miembro
Brandon Kee-Miembro
Personal de Adminstracion
Larry Witt - Superintendente
Robert Alderson - Director de la Primaria
Lorrie Miller - Directora de la Secundaria
Informacion de la
Escuela Secundaria
Informacion de la
escuela Primaria
1030 Court Street
P.O. Box 790
Phone: 308-468-5721
1030 Court Street
P.O. Box 790
Phone: 308-468-6546
Superintendente
1030 Court Street
P.O. Box 790
Phone: 308-468-6555
Informacion acerca de la
cancelacion de la Escuela
·KHAS-TV
·KOLN/KGIN-TV
·NTV
·KRVN 880 AM
·POWER 99 FM
·KQ106 FM ·Y102 FM
·KSYZ 107.7
·KRGI FM 96
Garage de Buses
Phone: 308-468-6550
School Fax: 308-468-5164
Página de Internet de la Escuela:
gibbonpublic.org
ECRWSS
POSTAL PATRON
Gibbon Public
P.O. Box 790
Gibbon, NE 68840
NON PROFIT ORG
Schools
US POSTAGE PAID
GRAND ISLAND, NE
PERMIT NO. 118
EL HERALDO DE LOS BÚFALOS
GIBBON PUBLIC SCHOOLS
Notas del
MAYO 2015
Superintendente
La primavera está aquí y con ella viene la lluvia de
actividades que acompañan esta temporada. Mantenga los
calendarios a mano para que pueda disfrutar de todos los
eventos del final del año escolar. Yo espero ver a muchos de
ustedes en uno o más eventos: competencias de atletismo,
torneos de golf, conciertos de música, noche de honores,
graduación y la exposición de Arte.
Calendario: El calendario escolar de 2015-16 fue
aprobado por la Junta de Educación en la reunión del mes
de abril. Un resumen está disponible para todos en la página
de internet de la escuela. Este resumen incluye las fechas
importantes como cuando empiezan las clases, los días que
no tenemos clases y el ultimo día de clases.
Contratado el Principal del Bachillerato: La junta
de Educación aprobó la contratación de Troy Lurz como
principal del Bachillerato en la reunión de abril. Él es
actualmente el principal en Ogallala, Nebraska donde
ha trabajado por 3 años. El Sr. Lurz actualmente es el
Presidente-Electo de la Asociación de los Principales del
Bachillerato en el estado de Nebraska y ha sido nombrado
como el representante de las escuelas secundarias por el
Comité de Acreditación del Estado. El Sr. Lurz se mudara a
nuestra comunidad este verano. Una nota aparte, el Sr. Lurz
y su familia están buscando una casa para rentar en nuestro
distrito. Si alguien tiene información que pueda ayudarlo a
encontrar casa no dude en llamarme.
Nuevos Maestros para el año 2015-16: Holly Johnson y
David Benge han sido aprobados por la Junta de Educación
como nuevos maestros para el año escolar 2014-15. La
Sra. Johnson estará enseñando en el primer grado. Ella
Cambios en el Calendario
• El banquete de exalumnos se llevara a cabo el 23 de mayo.
La hora social será desde la 5:30 y la comida será servida
a las 6:30 pm.
• La hora de comienzo de las competencias de atletismo
en Grand Island Central Catholic el 2 de abril ha sido
cambiada de las 12 a las 11 am.
El Anuario de la Primaria
“THE BISON” Ya Está Aquí!!
Obtenga su anuario de la Primaria del 2014-2015 en la
oficina ahora por $10.00. Disfrute de las fotos individuales
de los alumnos junto con muchas fotos divertidas y muchas
memorias. Su estudiante disfrutara este libro que le da un
vista de su niñez en un futuro.
actualmente trabaja como ayudante de maestros en el
distrito. Además de su trabajo como para con el distrito este
año, ella ha servido como sustituta en muchos salones. La
Sra. Johnson fue una practicante de maestro en el distrito el
Segundo semestre del año escolar 2013-14.
El Sr. Benge estará ensañado ciencias en el bachillerato.
El Sr. Benge se graduó en 2006 de la Escuela Pública de
Gibbon. El ha estado ensenando ciencias y entrenando
en Lexington en los últimos dos años. Ademas de las
responsabilidades de ser maestros el también servirá como
entrenador de baloncesto.
Proyectos del Veranos: Dos de los Proyecto más grandes
comenzaran este verano. El primero será el remplazo
del techo en todo el edificio. El techo fue dañando por la
tormenta que tuvimos el pasado 9 de julio. Ziemba Roofing,
la compañía que instalo el techo original estará haciendo
este trabajo. El proyecto empezara a penas los estudiantes
salgan de la escuela
El Segundo Proyecto del verano será la pavimentación
de la porción de Lawn Street que colinda exclusivamente
con la escuela. Las discusiones continúan entre el distrito
y el dueño de la propiedad y esperamos que un acuerdo
se pueda alcanzar para así se pueda empezar el pavimento
de la porción de Lawn Avenue que compartimos. Este
proyecto es parte de la intención de la ciudad de pavimentar
un numero de calles este verano, por esta razón una fecha
exacta no ha sido dada. El proyecto completo se terminara
el 1 de noviembre.
Larry Witt
Ultimo Día de Clases
Miercoes, 20 de Mayo, 2015
No Se Puede Salir Antes
El último día de clases es un día completo.
Asegúrese de que su alumno
atienda todo el día.
Noticias del Bachillerato
El mes de mayo es el mes culminante del año escolar. Yo
estoy segura que si usted recuerda el primer día de clases,
usted podrá ver que sus alumnos han tenido un progreso
tremendo. Ellos han crecido en pulgadas, madurado en
sus decisiones, aumentado su conocimiento académico y
también mejorado sus resultados en los exámenes de lectura
del estado.
Durante este mes el ultimo del año escolar, nosotros
completaremos los examines de MAP, y los maestros
revisaran los cambios en los resultados de los exámenes
para ver como ellos alcanzaron la meta que se había puesto
al principio del año escolar. Una vez más les recuerdo que
ustedes pueden ayudar a preparar a los alumnos con una
buena noche de sueño, un buen desayuno y una actitud
positiva acerca del examen.
El 4 de mayo es el día de Conciertos, a las 6:30 Banda, y a
las 7:30 coro. El 5 de mayo es el día que FBLA patrocinara
otra recolecta de sangre, ellos han tenido buenos números
este año. Muchas noches de Honores están programadas
para este mes; Mayo 7 Artes Finas, Mayo 11 Académicos, y
Mayo 12 Atléticos. El 14 de mayo será la exposition de arte.
Graduación no solo es un día muy especial para los
alumnos de 12 grado, sino también para los alumnos que
tienen tareas en la ceremonia de graduación. Los alumnos
del 11 grado son escogidos para servir de ayudantes en la
puerta. Los alumnos que forman parte de la banda estarán
ahí amenizando la entrada de los graduados. Los hermanos
de los graduados observaran la ocasión con toda la familia.
Espero verlos a todos el 16 de mayo.
La ceremonia de los “Buffies” es una imitación de la
entrega de los Oscars y está abierta para todos los alumnos
Representantes del
Estado
En la foto aparecen Veronica Sanchez y Blake Brown.
Veronica y Blake son los representantes del
Estado de 2015 de Gibbon.
y personal de trabajo. Los alumnos y personal de trabajo
juegan un papel muy importante productores y someten
videos que ellos han creado a lo largo del año escolar. Los
jueces determinaran los mejores en las diferentes categorías.
Los premios serán presentados en la asamblea el último día
de clases. El público está invitado a la producción a las 2:15
pm.
Hablando del último día de clases, asegúrese de leer el
artículo en este boletín acerca del protocolo que su alumno
debe seguir al salir de la escuela. Todas las cuentas deben
estar canceladas antes del último día de clases. Los boletines
y los resultados de los exámenes MAP no serán enviados a
las casas de las familias que tengan cuentas con la escuela.
Para hacer un plan de pago, por favor contactar a el Sr. Larry
Witt, Superintendente.
Como ustedes saben yo no estaré con la Escuela Pública
de Gibbon después de este año, y entraré a mi nueva Carrera
como superintendente. Yo tengo que apreciar la oportunidad
de haber trabajado con el Sr. Witt y con todo el personal de
aquí, y también he disfrutado ver a todos sus hijos crecer.
Yo estoy especialmente muy contenta con la mejoría de los
resultados de los examines de lectura del estado que hemos
tenido en los últimos 5 años. Gracias por sus experiencias.
Lorrie Miller
Principal
GEF le da Gracias
a la Comunidad
La Junta Directiva de la Fundación Educacional de
Gibbon/el Comité del Evento Gala, quiere dar los más
sinceros agradecimientos a toda la comunidad por apoyo
que mostraron en el 4 evento anual “Gala” que se llevó a
cabo el 28 de Marzo, 2015. La respuesta de negocios y de
individuos con ambos dinero en efectivo y donaciones fue
increíble. Gracias a todos esos negocios e individuos, a todos
los que compraron tiquetes para la comida y a todos los que
no enviaron sus donaciones directamente a nosotros para el
fondo de las becas, a todos los que voluntariamente donaron
su tiempo y talento para hacer de nuestra cuarta “Gala”
un éxito. Un agradecimiento muy especial a Pat Slack, un
graduado de Gibbon quien ha sido nuestro anunciante en la
subasta por los cuatro años. Su experiencia y conocimiento
de nuestra comunidad y buen sentido del humor le dan
mucha diversión a nuestra noche. Las generosas donaciones
recibidas son una reflexión del apoyo que esta comunidad
nos da para nuestros alumnos. Por parte de la Junta directiva
de GEF y el Comité de la Gala nosotros estamos muy
orgullosos de la inversión que nuestra comunidad está
haciendo en el futuro del bachillerato de Gibbon y sus
graduados.
Junta Directiva de GEF/Comité del evento de Gala
Noticias de Primaria...
Estimados Padres,
El distrito tendrá una vez más su Programa de
Almuerzos en el Verano. Este programa empezara a
servir los almuerzos el 1 de junio hasta el 31 de julio.
Este programa le da comida gratis a todos los niños
de 18 años hacia abajo. Los adultos pueden comer
almuerzos por $3.00. El programa servirá el almuerzo
de 11:30-12:30 de lunes a viernes.
El miércoles 6 de mayo, nosotros estaremos teniendo
nuestro día de Caminar o Manejar Bicicleta a la escuela.
Los alumnos que quieran caminar hacia la escuela ese
día, se pueden reunir en la biblioteca para caminar en
grupo o usted puede caminar solo. Nosotros tendremos
una merienda saludable cuando llegue a la escuela.
Padres, Yo quiero recordarles una vez más acerca
de las matriculas para los alumnos de kínder para el
próximo ano. Recuerde que su alumno debe tener
el físico para poder entrar a la escuela. Las vacunas
al día, el certificado de nacimiento, y un examen de
la visión. Por favor regístrelos tan pronto como sea
posible. Gracias.
Nosotros estaremos disfrutando del día de campo
el 20 de mayo. Este día de campo durara casi todo el
día. Su alumno participara en las actividades que el
Sr. Wendell ha planeado. Las actividades empezaran
alrededor de las 9:00 de la mañana y seguirán a través
del día con el almuerzo a las 11:00-12:00. Padres y
miembros de la familia están bienvenidos a pasar el día
con nosotros.
Sr. Alderson
Llamando al 911 para niños
Por Sr. McLaughlin, Sra. Rahmann, Sra. Rasmussen, y Sra. Kluever
El aprender cómo se usa el 911 en una situación de
emergencia puede ser una de las más simples, y más
importantes lecciones que un niño puede aprender. La
oficina del Sheriff del Condado de Búfalo, en conjunto con
el Departamento de la policía de Kearney y los Kiwanis,
visitó a Gibbon el 15 de abril para presentar el programa
anual “Llamando al 911 para niños”. Dos de las personas
que atienden las llamadas y dos policías vinieron a Gibbon
para hablarles a los alumnos acerca de la manera apropiada
y efectiva de usar el servicio de emergencia de 911. Los
presentadores enfatizaron mucho la importancia que tiene
el saber la dirección y el teléfono cuando se llama al 911.
A los alumnos se les presentaron diferentes escenarios y
se les pregunto si en cada uno se necesitaba llamar al 911.
Se escogieron muchos alumnos para hacer un ejemplo de
llamadas al centro para practicar que se debe decir en una
emergencia. Una de las cosas que los alumnos aprendieron
que fue en cierta forma sorprendente fue que los teléfonos
que están desactivados pueden aun llamar al 911. Ellos
también aprendieron que no se necesita tener plata para
llamar al 911 desde un teléfono público.
Natalie Contreras aparece haciendo un ejemplo de una
llamada de emergencia 911 al centro de llamadas.
Noticias de Música en la Primaria
Sra. Sinnard
Los alumnos de la primaria tendrán su ultimo evento del ano el 30 de abril con su programa de Música de la Primavera, El
tema será “El Maravilloso Mundo de Disney” en vivo en la Escuela de Gibbon con Ariel, Cinderella, Elsa y Anna y también
Transformer, Bumblebee caminando por los pasillos y saludando a los niños! Me gustaría darle las gracias al Sr. Alderson,
al grupo de padres en la Primaria, Jodi y Dan Sell por ayudarme a traer a Disney a todos nuestros niños!
Si usted está interesados en tomar clases de música este verano, por favor contactar a la Sra. Sinnard. Ella una vez más
estará dando clases de Guitarra, Piano y voz a todas las edades. Por favor contactar a Sinnard en el 308-440-4009 o en la
escuela si quiere más información.
Saltando La Cuerda Por el Corazon
Por Steve Wendell, Maestro de Educación Física
La primaria de Gibbon celebro el “Mes Nacional del
Corazón” en febrero cuando participo en Saltando a la
Cuerda por el Corazón el cual está asociado con la Asociación
Americana del Corazón. Nosotros empezamos el programa
en los grados 3-6 el 12 de enero, 2015 y terminamos en la
semana del 10 de febrero, 2015.
El tema de este año fue, “Five for Life”(cinco por la vida),
le dimos a los alumnos cinco ideas a seguir para tener una
vida feliz y saludable. 1) Pon a trabajar a tu Corazón todos
los días. 2) Chequear el sodio Escondido en las comidas
que comen. 3) No hay nada que hacer con el cigarrillo.
4) Conozcan las comidas que son buenas para ustedes. 5)
Cortar las bebidas con mucha azúcar de su dieta. Estas ideas
acompañadas de otras fueron parte del currículo de salud
para Saltar la Cuerda por el Corazón. Además de aprender
acerca de saludables estilos de vida, nosotros también
saltamos la cuerda en todas las clases de Educación Física
para mejorar nuestra salud.
Parte del Programa de Saltar la Cuerda por el Corazón
incluye la recolecta de fondos para la Asociación Americana
del Corazón. Fue idea de los alumnos el hacer una recolecta
como parte de este programa, al hacer esto ellos tienen la
oportunidad de ganar premios por su trabajo. Este año una
vez más la comunidad mostro su bondad y recogió $2750.00
para las investigaciones del Corazón y educación acerca de
este tema en el estado de Nebraska. Toda la plata recogida
en Nebraska se queda en Nebraska. Nos gustaría dar las
gracias a todos los que ayudaron a nuestros alumnos a
recolecta dinero este año, su generosidad es muy apreciada.
Convención Regional de Inventores
El 14 de abril, la Convención Regional de Inventores se llevó a cabo en ESU 10 en Kearney. La Primaria de Gibbon
estuvo representada por seis estudiantes que antes habían Ganado la convención local. Estas alumnas fueron: de izquierda a
derecha; Daniela Corona, Marlene Avina, Zoe Anderson, Gelsy Rivas, Alissa Bailey, y Taylor Schubauer. El invento, “The
Lipanical”, creado por Marlene Avina y Daniela Corona gano el primer puesto en su división. Congratulaciones a todas por
el excelente trabajo que hicieron en su invención y por representar muy bien a nuestra escuela!
Angie Brown
Patrocinadora del Club de Inventores
Y el Ganador es....
Los últimos cuatro libros finales fueron American Sniper vs. Divergent y The Hunger Games vs. The Outsiders con el
campeón de la locura de los libros que fue La Serie de Hunger Games. Este estaba junto con la serie de Divergent y de
acuerdo con algunos estudiantes – fue muy sorprendente!!
También no se olvide de chequear la página de internet de Gibbon para que vea los proyectos de biografías de los grados 7
y 8. Ellos crearon un proyecto en sus iPads reflexionando lo que habían leído y aprendido de sus biografías y autobiografías.
Los alumnos dijeron que ellos aprendieron MUCHO!!!
Srta. Jacobsen
The
The 11st Annual
Annual Grandparents
Grandparents Day
Day
The Gibbon Elementary had our first Grandparents Day on Friday, April 17thth. The event was extremely successful.
The
Gibbon
Elementary show
had our
Grandparents
Day on Day.
Friday,
April
. The
event
was extremely
successful.
th
We
had
125 grandparents
up first
for our
first Grandparents
The
day 17
began
with
grandparents
signing
in at 8:15
The
Gibbon
Elementary had our
first
Grandparents
Day on Friday,
April
17
. The
event
was extremely
successful.
We had
125
grandparents
show
up
for
our
first
Grandparents
Day.
The
day
began
with
grandparents
signing
in at 8:15
and
having
coffee,
juice,
and
a
donut.
We
gave
away
some
door
prizes
too!
The
grandparents
went
to
their
We had 125 grandparents show up for our first Grandparents Day. The day began with grandparents signing in at 8:15
and having
coffee, and
juice,spent
and the
a donut.
We with
gavethem
away until
somelunch
door time.
prizesThey
too! The
grandparents
went
to their and
grandchild’s
classroom
morning
had lunch
with their
grandchild
and
coffee,
juice,
and a donut.
Welos
gave
away some
door prizes
too!
The
grandparents
went
to their
La primaria
de having
Gibbon
tuvoand
suspent
primer
día
de
Abuelos
el lunch
viernes
17They
de abril.
El evento
fue
totalmente
grandchild’s
classroom
the
morning
with
them
until
time.
had
lunch
with
their
grandchild
and un éxito.
some
attended
the book
fair. Ituntil
was lunch
a greattime.
day for
all involved.
classroom
spent
the morning
with them
They
had lunch
with
their
grandchild
and
Nosotros grandchild’s
tuvimos 125
abuelosand
que
vinieron
a
participar
de
este
evento.
El
día
empezó
con
los
abuelos
apuntándose
a las
some attended the book fair. It was a great day for all involved.
some
attended
the
book
fair.
It
was
a
great
day
for
all
involved.
8:15 y tomándose una taza de café, jugo y una donut. Nosotros rifamos unos premios también! Los abuelos fueron a los
El 1 Día Anual de los Abuelos
salones de sus nietos y pasaron la mañana con ellos hasta la hora del almuerzo. Ellos tuvieron su almuerzo con sus nietos y
algunos atendieron la feria del libre en la biblioteca. Fue un gran día para todos los participantes.
Clínica de Voleibol de Jóvenes
El equipo de Voleibol de Gibbon tendrá una clínica de voleibol para niñas en los grados 4-7 del próximo año escolar, el
jueves 21 de marzo de 9:00-12:00. El costo es de $25 dólares, esta clínica será de 3 horas de instrucción por las alumnas del
bachillerato y entrenadoras, y una camiseta. Tendremos premios al final del taller. Las formas para registrarse serán enviadas
a la casa por medio de la escuela, como también estarán disponibles en la oficina de la primaria. Usted puede registrase
enviando un correo electrõnico a [email protected]. Las formas de matrículas y pagos (hacer los cheques a
Gibbon Volleyball) pueden ser traídos a la oficina de la primaria. Fecha limite será el 7 de mayo, 2015. Matriculas después
de la fecha serán aceptadas pero no podemos garantizar camiseta.
Entrenadora Kenton
Equipo de Danza
2015-2016
Porristas de 2015-16
Jackie Hoffmeister
Gibbon tuvo seis niñas interesadas en participar en las
competencias para ser parte del equipo de porristas del
año escolar 2015-16. Tres de las niñas del año pasado
estarán con nosotros, ellas son: Noemi Escandon, Amanda
Hendrickson, y Kelly Tovar. Las nuevas caras son: Stephanie
Rivas, Kiahra Yepez-Meza, y Dakota Fisher. Ellas estarán
animando todos los partidos de Voleibol, futbol y los
partidos de baloncesto de las niñas y niños, como también
los eventos de lucha libre y estarán asistiendo a algunos
eventos fuera de Gibbon. Ellas planean en competir en las
Competencias del Estado de Porristas en febrero, por esta
razón estarán haciendo recolectas a través del verano y el
año escolar. Apreciamos todo el apoyo que les pueda dar.
Sra. Tracy
Nosotros tuvimos muchas alumnas participando en las
pruebas del equipo de danza. Ellas hicieron un trabajo
maravilloso! El Viernes 23 de Abril, Dance Works out de
Kearney vino a ver las presentaciones. Nosotros tendremos
varias niñas del año pasado como también nuevas caras. El
equipo de danza de 2015-2016 está formado por: Parker
Kenton, Maliyah Rivera, Faith Tracy, Maddy O’Tool, Kendra
Bult, Ariel Gomez, Jocelyn Shea, Morgan Wadkins-Meyer,
Gaby Montanez, y Libby Allan! Por favor felicitenlas si
ustedes las ven! Ellas han trabajado muy duro. El equipo
estará marchando en el desfile del 4 de julio y será una de
sus primeras presentaciones. Asegurese de verlas!
Celebración de la Graduación de All Stars
Sra. Ronnfeldt
Los alumnos de 6 grado de la Escuela Pública de Gibbon
complete el Programa de All Stars y lo celebro el 16 de abril.
Los alumnos compartieron con los miembros de su familia
y otros alumnos los compromisos que ellos hicieron como
resultado de la participación en el Programa de All Stars.
En este programa les da a los alumnos la oportunidad
de pensar en el futuro de ellos y discutirlo con sus padres.
Al jugar el juego de la “Opinión” ellos aprendieron acerca
de los niveles altos que la clase tiene con respecto a los
comportamientos violentos, las metas del futuro y el uso de
las drogas y el alcohol. Ellos también participaron en varias
actividades en la clase que los anima a ser amigos positivos
y miembros de la comunidad.
Los alumnos presentaron un par de piezas de teatro en
la que hablaban del uso de las drogas y el alcohol. Cada
alumno escribió algo en las camisetas que ellos diseñaron
y decoraron. Cada estudiante recibió un certificado por
haber completado el programa y haber hecho sus nueve
compromisos. Nosotros terminamos el programa con
unos refrescos y pudines hecho por la clase de Nutrición y
Comida del Bachillerato. Congratulaciones All Stars!
Retorno de iPads en los Grados 7-12
El segundo año está en la historia para los iPads en los
grados 7-12! Como recordara, todos los iPads con sus
protectores y cables/cargadores serán recogidos por el
verano. Ellos se redistribuirán en agosto durante la entrega
de estos para el nuevo año. Más información acerca de este
evento vendrá más tarde. Estos iPads serán entregados al
mismo estudiante, al menos que las circunstancias no lo
permitan. Los iPads de los alumnos del 12 grado serán
limpiados, y dados a los alumnos de séptimo grado. Las fechas para entregar los iPads son:
• Lunes 11 de mayo - 12 grado
• Martes 12 de mayo - 7 grado
• Miércoles 13 de mayo - 8 grado
• Viernes 15 de mayo - 9 grado
• Lunes 18 de mayo - 10 grado
•
Martes 19 de mayo - 11 grado
Que tienen que traer ese día?
• El iPad asignado a los alumnos por la escuela
• El protector del iPad en Buena condición
• El cable con su cargador en Buena condición, sustituciones NO serán aceptadas
Lucha Libre
de Jovenes
El Club de Lucha Libre de Gibbon tendrá su reunión
mensual el miércoles 13, 2015 a las 7:00pm en el salón de
lucha libre. Los padres de la primaria y bachillerato están
animados a asistir..
Los campamentos de Verano de lucha libre está planeado
para las fechas de: Junio 17-20 Técnica de Wyoming
Cowboy, Junio 25 y 26 campamento de Morningside
satellite en el bachillerato de Gibbon.
Gracias,
Cory Smallcomb
308-216-1112
Nosotros tendremos cables y cargadores a la mano si el
alumno no tiene estos o no están trabajando bien (estos
cuestan $15 por el cargador o $15 por cable). Porque
estaremos esperando recoger estos productos? Por qué los
iPads fueron comprados por la escuela (no fueron rentados).
Nosotros queremos extender la vida de los iPads tanto como
podamos incluyendo la vida de la batería. El usar productos
aprobados por Apple nos ayuda a esto. Nosotros también
tenemos protectores por $35 para los que están en mala
condición y que no protegen más el iPad.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor llamar o enviar
un correo a Jason Mathews o Deanna Stall.
• Escuela - (308) 468-5721
• Correo - [email protected] o
[email protected]
Exámenes Físicos
Para Atletas
La fecha para los exámenes físicos este verano serán el 16 de
Julio. Estas son exámenes físicos para los estudiantes de 8-12
grado. Los alumnos del séptimo grado necesitaran un examen
físico completo y deben hacer una cita en un día diferente. El
costo es de $15 dólares. No se necesita hacer cita.
8:30
12th grado 9:00
11th grado
9:30
10th grado
10:00 9th grado 10:30 8th grado
11:00
Tiempo para ponerse al día y
para las personas que lleguen tarde. 12:00
Oficina Cerrada
NOTA: Kearney Clinic no ofrecerá exámenes físicos
gratis como lo han hecho en los últimos años. Todos los
atletas deben tener sus exámenes en Hansen Clinic o con
sus médicos personales.
Helados, Helados,
Helados!
La semana del 6 al 10 de abril, los alumnos
del prescolar estaban estudiando la letra I.
Que mejor forma de introducirla que comiendo
un delicioso helado?? Bobby John nos enseñó todo
lo relacionado a los ingredientes y nos mostró como
se hace. Después de ahí seguimos para el salón
donde disfrutamos del helado!
¿Hablas Español?
Por: Mrs. Jones
Es muy difícil pensar que el año escolar 2014-2015
está llegando al final. Nosotros hemos tenido un año muy
maravilloso. Todos los alumnos de español han avanzado
mucho en su camino al bilingüismo. Por favor anime a sus
hijos a repasar el español durante el verano. Las aplicaciones
Duolingo, QuizUp (Spanish), y Zondle son todas Buenas
formas para practicar lo que se ha enseñado durante el año.
Además de ver propagandas en la televisión, o películas en
español (o con los subtítulos), es una excelente manera de
refrescar nuestras habilidades en español. Finalmente, si les
es posible, conversar con un nativo de lengua española, es
la forma más fácil de no solo refrescar las habilidades sino
también mejorar la facilidad al hablar!
Con los Buffies (la ceremonia de premios anuales de
tecnología en Gibbon 7-12) planeada para el 20 de mayo,
los estudiantes de español están en la recta final con la meta
de crear un premio para los Proyectos de español!
Los estudiantes de Español I están creando menús en
Español. Además, ellos están actuando escenas que hablan
de lo que les gusta y no les gusta comer. Los alumnos de
Español II están terminando de leer la novela acerca de
piratas y Españoles en los años 1600. Ellos están actuando
sus escenas favoritas para crear un video. Los estudiantes
de Español III están poniendo los toques finales en el
proyecto del video acerca de los adjetivos demostrativos y
los pronombres. Finalmente, los alumnos de Español IV
están trabajando muy arduamente en un video bilingüe de
un tour de la escuela. Nuestra esperanza es la de tener un
video bilingüe que muestre lo que Gibbon tiene para ofrecer.
Nosotros pensamos que este video puede ser un recurso
para que la gente considere atender la Escuela Pública de
Gibbon, o mudarse a esta comunidad.
Este ha sido un año muy emocionante en el salón de
clase de español. Nosotros tenemos un grupo de alumnos
sobresalientes en la Escuela Pública de Gibbon. Yo estoy
ansiosa de ver las diferentes formas en la cuales nosotros
podemos aprender y practicar español el próximo año!
Ultimo Día del Bachillerato!
Procedimiento de Salida
Los alumnos de 12 grado entregaran sus iPads el lunes 11
de mayo, y ellos deben pagar las cuentas pendientes ese día.
El ultimo día de clases para ellos es el martes 12 de mayo,
2015. Ellos vendrán a la escuela en la mañana siguiente (13
de mayo) para ensayar la ceremonia de graduación, y ellos
tendrán un almuerzo con un representante de la Asociación
Exalumnos de Gibbon en la American Legion. La graduación
será el sábado 16 de mayo, 2015.
Para el resto de los alumnos, el último día de clases será el
miércoles 20 de mayo, 2015. Este será un día completo de
clases, y no se les permitirá a los alumnos salir más tempraño.
Por favor prepare sus horarios y tenga en cuenta de que los
alumnos estarán en la escuela todo el día en mayo 20.
Para poder salir de la escuela, todas los artículos
pertenecientes a la escuela necesitaran ser devueltos y
chequeados. Todas las cuentas y multas tienen que ser
pagadas completamente. Los IPads se empezaran a recoger a
principio de la semana de mayo 11.
Todas las cuentas de almuerzo, atléticas, multas de la
biblioteca, y multas por daños o artículos perdidos tienen
que ser pagadas antes del 18 de mayo. Cuentas que no sean
canceladas serán enviadas a colección a través de una agencia.
El último día de clases, los alumnos recibirán una hoja
de salida que tendrá la lista de todas las cuentas que deban.
Ellos pueden pagar sus cuentas ese día con una cita con la
secretaria de la escuela. Los alumnos tendrán una firma de
todos los maestros en sus hojas que recibirán durante su
clase; esto quiere decir que los alumnos han devuelto todo
lo perteneciente a la escuela. Los alumnos pueden limpiar
sus casilleros durante su tiempo asignado, y un miembro del
equipo de aseo firmara la hoja reconociendo que los casilleros
están en buena condición.
Una asamblea se llevara a cabo en la tarde del último día
de clases y un selecto grupo de estudiantes y maestros serán
honrados con el premio “Buffies.” Este premio es dado a los
alumnos y maestros por su trabajo sobresaliente en electrónica
creado durante el año escolar.
Los maestros entregaran sus notas finales, incluyendo
la actualización incompleta de notas el 21 de mayo. Los
boletines de notas serán enviados por correo si los alumnos no
tienen ninguna cuenta por pagar el martes 26 de mayo, 2015.
Incluido en este encontraran los resultados de los exámenes
MAP que fueron administrados en la primavera.
ks; Exponents
Matemáticas: Exponentes
bra I classes are applying exponent properties involving
Las clases de Algebra I están aplicando las propiedades
Los
alumnos
estas propiedades
para simplificar
The students
use
these
to simplify
expressions.
quotients,
and zero and negative exponents.
Here
are
the usan
7properties
de los exponentes involucrando productos, cociente, y cero
expresiones. Usando las propiedades, la siguiente expresión
properties,
the ser
following
expression
can be simplified as fo
exponentes
negativos. Aquí están las 7 propiedades
que
puede
simplificada
como la siguiente:
s theyyhave
learned:
hemos aprendido:
����� ���
����� ��� )²
Eric
=
����� ��
�
Eric Molina está resolviendo un problema usando las
del exponente.
Molinapropiedades
is working
out a problem using the exponent
ents use these properties to simplify expressions. Using the
debePadres
la Primaria
s, the Organización
following expression can
simplified asde
follows:
de Gibbon
El primer año de GEPO ha sido muy divertido y emocionante. Aquí tenemos un resumen de
���el�evento
�
nuestro año. El grupo
de “Bienvenida a la Escuela” en la cual se sirvió helados para
��tuvo
todos. Padres de familia ayudaron con el evento en el otoño y primavera de caminar/o usar la
bicicleta para ir a la escuela.
����� ��� )²
� Los padres proporcionaron comida para los maestros en las reuniones
de padres familia. GEPO cerró el año trayendo al grupo Wildlife Encounters para la asamblea de
final del año. En marzo, nosotros ayudamos con la noche de la familia. Uno de los eventos más emocionantes fue el día
de los Abuelos y Personas Especiales. Un grupo de 125 personas nos visitaron. Gracias Alissa Baxter por organizar este
evento. Hemos tenido muchos comentarios positivos de este evento y fue maravilloso tener la asistencia de tantas personas.
Cuando usted
reciba
este boletín, using
nosotrosthe
habremos
terminadoproperties.
con nuestra recolecta de fondos con la venta de las plantas.
na is working
out
a problem
exponent
Gracias a Jodi Bendfeldt por todo lo que hizo para organizar este evento! Nosotros estaremos trabajando en la semana de la
“Apreciación a los Maestros” que se llevara a cabo en la semana del 4 al 8 de mayo. Finalmente, el último día de clases la
escuela Kearney Archway Crossfit estará presentando a todos los alumnos la importancia de una alimentación saludable y
el estar físicamente activo, ellos jugaran con los niños.
El grupo de GEPO se reunirá nuevamente el lunes 6 de julio a las 6:45 p.m. en la biblioteca de la primara. Nosotros
estaremos planeando nuestros año escolar 2015-16. Por favor marque sus calendarios para que venga y podamos oír sus
opiniones. Todos están bienvenidos. Para que no se pierda de los acontecimientos del grupo, únase a nosotros en Facebook.
Finalmente, gracias a todos los padres de familia que nos acompañaron en nuestras reuniones, donaron su tiempo, trajeron
comida y compartieron ideas. Fue definitivamente un esfuerzo de equipo. También gracias a todos los padres de los salones
que ayudaron este año. Yo se que los maestros aprecian mucho la ayuda. Nosotros apreciamos a todos los que ayudaron y
esperamos que el grupo continúe creciendo.
Les recordamos que siga guardando las etiquetas de Box Tops y Labels for Education durante el verano. Esta es una
oportunidad para recolectar fondos todo el año.
Que tenga un verano maravilloso!
����� ���
=
p
Conferencia de Liderazgo del Estado FBLA
Sra. Stroh
La Conferencia de Liderazgo del Estado de FBLA (Futuros Líderes de Negocios de América) se llevó a cabo en Omaha,
Nebraska del 9 al 11 de abril, 2015. Diez y siete miembros atendieron la conferencia, seminarios y compitieron en las
competencias que ellos querían. El grupo de FBLA de Gibbon recibió el Premio del Sello de Oro al Mérito & Premio
Sweepstakes. Gabriela Montanez ocupo el 1 lugar en el Diseño de Database & Aplicación, el equipo de Procedimiento
Parlamentario ocupo en 2 lugar, Cody Spencer ocupo el 4 lugar en las hojas de cálculo de aplicaciones, Macey Stall ocupó
el 6 lugar en Introducción al Procedimiento Parlamentario, Laura Mozqueda ocupo el 6 lugar en placed 6th in Procedimiento
Parlamentario (escrito), Aubrey High ocupo el 7 lugar en Discurso en Publico II, Cody Spencer & Sarah Van Ert ocuparon
el 7 lugar en Publicación de Desktop y Cody Spencer, Macey Stall & Laura Mozqueda ocuparon el 7 lugar en Producción
de Video Digital. Cody & Gabriela representaran a Gibbon en la Conferencia Nacional de Liderazgo que se llevara a cabo
en Chicago, Illinois del 28 de junio al 3 de julio.
Noticias de la Sociedad Nacional de Honor
Por: Sra. Jones – Patrocinadora
Los miembros de la Sociedad Nacional de Honor han
estado muy ocupados recogiendo fondos para el Centro
de Investigación Nacional de Linfoma, vendiendo osos de
miel para el Arco de Kearney, proporcionando cuidado para
niños mientras los padres atienden clases para ser mejores
padres, y también ayudaron en el Rowe Sanctuary .
A lo que el final del año escolar se aproxima, es hora
de inducir nuevos miembros al capítulo de Gibbon de la
Sociedad Nacional de Honor. Es también hora de desearle
a nuestros seniors la mejor de las suertes en su graduación y
siguen con el próximo capítulo de sus vidas.
Para poder ser miembro de NHS, los aplicantes tienen
que tener un 93% o más en su porcentaje académico o
notas (GPA) más alto de un 3.5, además, los aplicantes
tienen que actualmente ser alumno del 9, 10, 11 grado en la
Escuela Pública de Gibbon. Los alumnos interesados deben
llenar una aplicación y escribir un ensayo. Cada aplicación
será revisada y calificada por un comité que consiste en 5
miembros del personal certificado. Todos los aplicantes son
nivelados en los cuatro pilares de NHS. Los pilares son:
Becas, Servicio, Liderazgo, y Carácter.
Este año los alumnos de 12 años son: Laura Mozqueda,
Cody Spencer, Gareth Stroh, y Sarah Van Ert
Miembros que regresarán son: Megan Christensen, Rachel
Danielson, Gabriela Montanez, Bradyn Snell, y Faith Tracy
Los nuevos miembros son: Alia Dale, Collin Dorszynski,
Korbin Hynes, Wyatt Kee, Veronica Sanchez-Gonzales, y
Autumn Schaefer
Congratulaciones a estos excelentes estudiantes por sus
cualidades. Yo estoy muy emocionada anticipando lo que el
Nuevo año traerá para todos los miembros de NHS.
Noticias de Musica
Sra. Sinnard
El Departamento de Música está llegando al final de otro
año muy ocupado! El Concurso de Música de Distritos fue el viernes 24 de
abril en Grand Island Central Catholic. Gibbon tuvo 19
Solos, 3 Duetos, 2 grupo de mujeres, 1 grupo de hombres
y el coro del Bachillerato. En este momento en el que estoy
escribiendo esta, no tengo los resultados. Todos los solistas y
duetos se presentaron en el ensayo de Música el 21 de abril y
todos ellos hicieron un trabajo maravilloso! Yo estaba MUY
ORGULLOSA de todos estos talentosos músicos.
Nuestro Concierto de Primavera será el lunes 4 de mayo
a las 7:30 p.m. en el Auditorio, después de terminado
el concierto de la Banda. En este concierto de fin de año
estaremos presentando el Coro de la Escuela Media, el Coro
del Bachillerato, los Coros de las Mujeres y el Mixto, además
de los grupos de los hombres y mujeres. Este será nuestro
Evento Final de Coros para los siguientes alumnos de 12
grado: Heather Benge, Logan Giddings, MacKenzie Jones,
Aubrey High, Ricardo Ramirez, Alec Smallcomb y Cody
Spencer. Los vamos a extrañar mucho! La Sra. Allan, Sra.
VanMatre y yo queremos desearle la mejor suerte a ellos en
el futuro!
La noche de premios de las Artes Finas es el jueves 7 de
mayo a las 7:30 p.m. en el Auditorio. Esta es una noche
muy especial para los alumnos que participan en Arte,
Banda, Coro, Drama, Shimmers y Discursos. Por favor
venga a acompañarnos! Nosotros les pedimos que se vistan
apropiadamente.
Gracias por otro año maravilloso en el Departamento
de Música! Me gustaría darle las gracias a la Sra. Charity
Allan, mi asistente de Música, Sra. Deb VanMatre, nuestra
acompañante, Doug Cook, Lynn Shiers y a todos los miembros
de equipo de aseo por mantener nuestra área bien limpia y
especialmente a la administración y Fine Arts Boosters por
todo el apoyo, ayuda que nos dieron! Feliz Verano.
El Dr. David Bauer, Director del Coro de la Universidad de Nebraska – Kearney, trabaja con los alumnos del
coro del Bachillerato para alistarlos para el Concurso de Música de Distritos.
Equipos de Sonido Para la Venta:
6- Crate PS-210P parlantes. 8 ohms, 50 Watt RMS
$20 cada uno / O Mejor Oferta
1- Bull Frog wedge parlantes
$10 / O Mejor Oferta
1- Yamaha EMX2300 YAMAHA EMX2300 POWERED MIXER. 500 watt potencia de salida total. 12 canales. 3 bandas
eq. canales insertos. Efectos incorporados. Graficas incorporadas. INS y OUTS en mixer para multiples configuraciones.
$150 / O Mejor Oferta
1- Peavey S-14 Sanctuary Series powered rack mounted mixer 10 XLR microfono y dos lineas de stereo inputs Cuatro
Automix canales con compresores. Onboard digital reverb and vocal enhancer.
$350 / O Mejor Oferta
1- Allen and Heath PA-28 28 channel sound mixer. 28 Total Inputs. 2 Stereo Inputs. Internal DSP Effects. 4-Band EQ.
4-Aux Sends. Balanced XLR AB outputs LR main TRS outputs.
$500 / O Mejor Oferta
Noticias de Drama
Sra. Sinnard
“Westside Story” se acabó y los alumnos y comunidad
están esperando el próximo musical! El 21 de abril la Sra.
SInnard anuncio a los alumnos que el próximo musical del
2016 será “FOOTLOOSE!” Las fechas esta puesta para
el jueves 31 de marzo – domingo 3 de abril. Interesado en
ayudar? Contactar a Peg Sinnard.
Taller de Teatro del Verano CRANE RIVER!! Las
inscripciones se acaban el 4 de mayo a las 3:30 p.m.!
Cuando: Viernes, 31 de julio y sábado 1 de agosto
Dónde: en Kearney en el Merryman Performing Arts
Center y en el Bachillerato de Kearney.
Quienes: Estudiantes que están actualmente en los grados
7 -11 quienes están interesados en Música y Drama
COSTO: $30.00 por estudiante
Patrocinado por: Peg Sinnard
Los alumnos también tendrán la oportunidad de hacer
un tour del Merryman y todo el set, entrevistas con
los miembros del elenco de “Joseph and the Amazing
Technicolor DreamCoat!” Tiquetes para el espectáculo
con pizza de “Old Chicago” con los miembros del elenco
después de la presentación. También tendrán de 4-6
talleres enseñados por profesionales en todos los aspectos
del teatro y la música en el bachillerato de Kearney con
almuerzo incluido. NO SE PIERDA ESTE DIVERTIDO
Y FANTASTICO EVENTO este verano! Si quiere más
información, contactar Peg Sinnard.
El grupo de Gibbon One-Act no ha sido seleccionado
para el otoño del 2015. Espere unos cambios! Audiciones
se llevaran a cabo el 24 y 25 de Agosto a las 6:30 p.m. en el
Auditorio. Nosotros tenemos el horario de presentaciones
listo, estas incluyen: Festival de One-Act en el Bachillerato
de Kearney, Competencia en Gothenburg y el Desfile
de Actuaciones en Loup City, más la competencia de
Conferencias, Distritos y Gibbon!
Estamos buscando un sitio para guardar una decoración
que fue construida para la obra “Westside Story.” Se puede
deshacer en 6 partes. Es muy caro el empezar de nuevo
cada año. No hay sitio en la escuela para guardarlo. Por
favor déjenos saber si tiene un espacio extra para guardarlo.
Gracias!
Gracias
La Sra. Sinnard, en nombre del distrito, quiere darle las gracias a Sherill
Cline de Kearney por la reciente contribución de ropa vintage, los zapatos,
joyas y sombreros al Departamento de Teatro de Gibbon! Este es un gesto
que apreciamos muchísimo!
Congratulaciones a los seleccionados de All-State por
la Asociaciõn de Practicantes Chiropracticos. En la foto de izquierda
a derecha estan Gareth Stroh, Gaby Montanez, y Korbin Hynes.
Noticias de los Medios de Producción
Por: Sra. Clevenger, Sra. Jones, y Sra. Stroh
El final de un año extremadamente exitoso de los Medios
de Producción llega al final. Como patrocinadoras, nosotras
estamos muy orgullosas de lo que nuestros estudiantes
han alcanzado este año! Nuestros alumnos han producido,
filmado, dirigido y editado el programa mensual de noticias,
BTV, el cual sale al aire el último viernes de cada mes.
Si usted no ha tenido la oportunidad de ver el programa,
los episodios anteriores están disponibles en la página de
internet de la escuela.
Además del programa mensual de noticias, los alumnos
de la clase de medios de producción están jugando un
papel muy importante en la ceremonia de Buffies (Premios
de tecnología de 7-12) el cual tendrá lugar el 20 de mayo,
2015, a las 2:10 PM. Los alumnos han sido responsables
de crear películas para cada premio de categorías. Además,
Tim Reith, el meteorólogo de NTV, estará anunciando el
evento de Buffies. Los alumnos de la clase de Medios de
Producción estarán trabajando al lado del Sr. Reith en el
programa. Muchas cosas pasan detrás de las cortinas en
esta producción. Las maestras y estudiantes han estado
trabajando arduamente junto con la Especialista de
Integración Tecnológica, Deanna Stall, el Administrador
Tecnológico, Jason Mathews, y la Especialista de Medios
Deb Larson para organizar esta entrega de Premios de
Producción. Nos gustaría dar las gracias a la Asociación
de Educación de Gibbon, Futuros Líderes de Negocios de
América, Sociedad de Honor Nacional, y el Fondo de la
Biblioteca por patrocinar el costo de los trofeos Buffy.
Estamos muy contentos de todo lo que los alumnos han
aprendido este año escolar. Ellos han sido expuestos al
programa de computadora de editación de iPads, muchos
apps, el GoPro, la cámara de Panasonic AG-AC90, la
pantalla verde, una variedad de diferentes micrófono y
accesorios, como también a otros instrumentos para hacer de
cada producción mejor que la anterior. Nos orgullece el que
nuestros alumnos vayan a la universidad bien preparados
para afrontar el mundo. Esta clase de Producción de Medios
permite a los alumnos de Gibbon brillar y prepararse bien
para el futuro.
Cambios en el Personal de Futbol
del Bachillerto en 2015
Por Coach McLaughlin
El programa de futbol está muy triste al anunciar que
los asistentes de entrenadores de futbol de hace mucho
tiempo DJ Plautz y Pat Beckstead no estarán con nosotros
el próximo año escolar en 2015. Estos dos caballeros han
aceptado trabajos en áreas que requieren que ellos se muden
permanentemente. DJ empezó a ser entrenador en Gibbon en
2010. El recientemente estaba actuando como coordinador
de ofensivo y defensivo. Bajo el liderazgo de DJ’s el equipo
en 2014 rompió muchos records ofensivamente, incluyendo
el record de más puntos en una temporada. El equipo
de 2014 hizo 307 puntos. Pat Beckstead empezó como
entrenador en Gibbon como voluntario en 2012. Él sirvió
como voluntario ofensivo y defensivo de línea por tres años.
El también regalo muchas horas y dólares como voluntario
cuando pinto y decoro el campo de juego para nuestro juego
anual de homecoming. Su pasión y dedicación al programa
será extrañada profundamente.
Yo estoy muy emocionado de anunciar que Jeff
Montgomery regresara al programa de futbol como
entrenador. Él tiene más o menos 15 años de experiencia
como entrenador de futbol, y con alguna experiencia como
primer entrenador. Cuando yo hice mis prácticas de maestro
en Gibbon en el 2006, Jeff fue muy bondadoso al dejarme
ser parte de su equipo. Yo me siento muy afortunado de
tener la oportunidad de trabajar con la persona que me
dio la primera oportunidad en esta parte de mi profesión.
El entrenador Montgomery trabajara como el coordinador
ofensivo para el equipo del 2015. Su conocimiento de
los esquemas, formaciones, movimientos y cambios no
se comparan con ninguno que yo he visto. El entrenador
Montgomery jugo con el ultimo equipo de Gibbon que gano
el partido de playoff (1989).
El programa de futbol quiere desearles mucha suerte
en su futuro a los entrenadores Plautz y Beckstead. No
hay palabras que puedan mostrar la gratitud que yo siento
hacia ellos. Nosotros le damos la bienvenida al entrenador
Montgomery devuelta en nuestro equipo. Nosotros estamos
esperando todos los retos que el camino nos pueda traer.
Conferencia y Exposicion de Arte en MONA
Sra. Tracy, Maestra de Arte
Megan Christensen, Rachel Danielson, Jessie Jewel, Libby Allen, Kelly Tovar, Larissa Tomlinson, Samantha Mercer, y
Maddy Roblyer, todas ocuparon un lugar muy Bueno en la conferencia de arte en Wood River. Faith y Rachel placed en
mas de una categoría. Maddy y Faith ambas ganaron y trajeron a casa el primer puesto en sus categorías!
Muchos de los alumnos de arte fueron también escogidos para mostrar sus trabajos en MONA para la exposición anual
de Arte de alumnos de los siguientes condados Búfalo, Kearney, y Phelps County. Los alumnos escogidos para mostrar
piezas fueron: Kelly Tovar, Maurico Martinez, Faith Tracy, Rachel Danielson, Priscilla Gutierrez, Alia Dale, Jesus Alvarez,
Madison Roblyer, Brayden Snell, Natalie Lopez, Aubrey High, Logan Giddings, Damian Merryman, Libby Allan, Ellie
Snell, Megan Christensen, Larissa Tomlinson, Jody Morgan, Jessie Jewell, Samantha Mercer y Maliyah Rivera.
Los estudiantes que aparecen en la foto arriba fueron seleccionados para el equipo de Conference
All -Academic Team. Para ser miembro de este equipo el alumno de 12 grado tiene que mantener
un porcentaje de notas de un 3.5 a través del primer semestre de su último año en el bachillerato.
Además el alumno tiene que tener un nivel de actividad co-curricular. Los alumnos de la primera fila
de izquierda a derecha son: Laura Mozqueda, Jayde Hessler, y Sarah VanErt. Los alumnos en la fila
de atrás de izquierda a derecha son: Cody Spencer, Gareth Stroh, Aubrey High, y Robert Wagnitz.
Conferencia de Liderazgo del Estado de FCCLA
Sra. Ronnfeldt
El grupo de FCCLA (Lideres de América en Familia,
Carrera, y Comunidad) asistió a la Conferencia del Estado
en Liderazgo el 13 y 14 de abril en Lincoln. Gibbon tuvo
18 estudiantes que atendieron. Los oradores y los talleres
tuvieron una información muy valiosa para ayudar a los
alumnos a tener éxito en la vida. Una de las competencias fue
STAR (Estudiantes Tomando Acción con Reconocimiento)
en este evento participaron: Faith Tracy & Kaitlynn Shields,
Kiarha Yepez-Meza & Yulisa Vargas, Morgan WadkinsMeyer, Jade Bentley & Zach Thomas, y Nancy Flores &
Evelyn Rocha. Faith & Kaitlynn recibieron una medalla
de plata en el evento. Portafolio de Resumen del Capítulo,
este evento reconoce a los capítulos por todas las cosas que
ellos han hecho durante el año escolar para hacer de sus
comunidades un mejor lugar. Morgan Wadkins-Meyer recibió
bronce por su discurso ilustrado acerca de la Prevención del
Suicidio. Morgan hizo muchos proyectos este año escolar que
hacen tomar conciencia del suicidio en adolescentes y como
prevenirlo. Nancy y Evelyn recibieron plata por la página de
internet de FCCLA de Gibbon que ellas desarrollaron. En ella
está toda la información que cualquier persona necesita saber
de FCCLA y fotos de actividades que hemos hecho durante
el año escolar. Esta página está en la página de internet de
la escuela debajo de actividades, hunda ahí en FCCLA y la
encontrara. Kiarha & Yulisa recibieron plata por la cartelera
de Resumen del Capitulo titulada “Salve el Día con FCCLA”.
Ellas se disfrazaron de Superman y Batman para el evento
y mostraron como nuestro capitulo ha ayudado a “Salvar
el Día con FCCLA”, con todos los proyectos que hemos
hecho este año. Este es el segundo año que calificamos para
las competencias Nacionales. Jade Bentley y Zach Thomas
hicieron una presentación de power point que mostro todas
las cosas que ellos facilitaron con el programa de Pennies for
Patients. Nuestra comunidad mostro un gran apoyo por este
programa en el cual pudimos recoger más de $1,700 dólares
para la Sociedad de Leucemia y Linfoma la cual ayuda a niños
con cáncer. Jade y Zach recibieron plata y son los primeros
alumnos de séptimo grado de Gibbon que calificaron para
los Nacionales. Congratulaciones a todas las Estrellas que
calificaron para los Nacionales!!! Ellos estarán compitiendo
en Washington, DC este verano. Samantha Avina, Shyann
Ellis, Dakota Fisher, Nathan Holcomb, Tayven Kier, Sydni
Kroll, Nathaly Lopez, Kaylee Palmieri, Baylee Rockefiller,
Dante Rodriguez, Esmeralda Salinas, Brien Yepez fueron
reconocidos por sus logros al completar las 5 unidades en
una. Samantha Avina fue nuestra delegada de votación y
será nuestra presidenta de FCCLA el próximo año. Ella pasa
mucho tiempo asistiendo a reuniones para aprender más acerca
de los delegados y representa a nuestro capitulo en la votación
de los mejores candidatos. Morgan fue la primera candidata
Oficial del Estado de Gibbon. Ella fue entrevistada y tuvo que
dar un discurso en frente de grupo de evaluadores. Fue una
gran experiencia que la ayudara a prepararse para el próximo
año, si ella decide lanzarse a ser Oficial del Estado otra vez.
Shyann, Sydni, Esmeralda, Tayven, y Dakota fueron las que
llevaban el tiempo en la competencia de STAR. Nuestro
capitulo recibió un reconocimiento por iRecruit, Alimenta a
Nebraska, todos los Programas Nacionales, y Haz lo tuyo:
Dos son una Estrella. Fue maravilloso que Gibbon estuviera
tan bien representado en esta conferencia por nuestros
alumnos. Ellos ganaron muchas habilidades de liderazgo y
desarrollaron su conocimiento en lo que se necesita para ser el
mejor. La Sra. Ronnfeldt recibió el premio de ACE (Consejera
Comprometida a la Excelencia). Nuestros miembros han
trabajado muy arduamente para convertirse en líderes y hacer
una diferencia en nuestra comunidad en este año. Gracias a
nuestra escuela, a la facultad, administración y comunidad por
el apoyo que nos dieron.
Banquete de Apreciación
Sr. Witt
La Escuela Pública de Gibbon llevo a cabo su Banquete Anual de Apreciación para los Empleados y Voluntarios, el
lunes 20 de Abril. Este evento tomo lugar en la American Legion, y fue atendido aproximadamente por 120 personas. Este
número incluye personal de trabajo, voluntarios y también los esposos y parejas de estos empleados y voluntarios. El distrito
también quiere agradecer a todos los negocios que apoyaron este evento a través de las donaciones de regalos y dinero.
En el reciente banquete de apreciación fueron honrados los siguientes: de izquierda a derecha,
Laurie Hendrickson por 30 años de servicio y Chelsea Oliver por 10 años de servicio.
En la foto no aparece Doug Cook quien ha servido al distrito por 15 años.
En la foto aparecen los empleados honrados que tienen 5 años de servicio.
Ellos son Sara Kluever, Laci Jurgens, Lucy Witt, Kent Lucas, Lorrie Miller y Deb Stroh.
En la foto no aparece Angie Clevenger.
Horario de Futbol en el Verano 2015
Entrenador McLaughlin
Con el comienzo de la temporada de futbol acercándose rápidamente, yo quiero proporcionarles a ustedes la lista de fechas importantes para que pueda planear de acuerdo a ellas. La mayoría de las fechas toman lugar en el verano. Un equipo de futbol competitivo
requiere de un compromiso solido por parte de los entrenadores, jugadores y padres durante los meses del verano. El trabajo que
nosotros ponemos ahora durante la temporada baja nos beneficiara a todos en el otoño. Toda la lista presentada abajo es opcional, pero
altamente recomendada. Levantar pesas, asistir a campamentos de futbol, y el estar activo en el verano no nos garantiza que nosotros
ganaremos todos los partidos; aun así, el no hacer nada de las cosas mencionadas si nos garantiza que nosotros no ganaremos ningún
partido. El salón de pesas estará abierto de lunes a viernes de 6:00 AM a 8:00 AM. También estará abierta en las noches de 7:00
PM a 9:00 PM. Los lunes nosotros abriremos las puertas a las 6:30 PM en vez de las 7:00 PM para que los atletas tengan tiempo de
terminar su entrenamiento antes de empezar la sesión de habilidades y condicionamiento. La sesión de pesas tomara una hora diaria.
Por favor planeen en tomar ventaja de esta oportunidad que se les da. Nosotros cerraremos la sala de pesas en los días que tengamos
campamentos de contacto completo.
Por favor tome nota que las prácticas de futbol empezaran el lunes 10 de agosto. Todos los jugadores tienen que tener el físico antes
de empezar las prácticas. Si alguno de ustedes no tiene el examen físico no podrá empezar a practicar. Esta será una ausencia sin excusa. ***los examines físicos son ofrecidos en Gibbon y Kearney durante el verano (a veces son gratis). Más información acerca de
los físicos será dada durante las prácticas en el verano y posiblemente estará en el boletín de la escuela y en la página de internet.
Martes 19 de mayo- Reunión de jugadores, 3:30 PM en el salón del Sr. McLaughlin.
Alumnos en los cursos 8, 9, 10, y 11 grados que planean jugar futbol el próximo otoño deben asistir.
Martes 19 de mayo- reunión de los Padres, 7:00 PM en el área común del bachillerato
Martes 26 de mayo- Temporada de levantada de pesas empieza (abierta para todos los alumnos de Gibbon)-arriba encontrar las horas.
Chequeo de los Pads empezaran (Localizado en la sala de pesas)
Lunes 1 de junio- Empieza Condicionamiento- Todos los lunes de 8:00-9:00 PM (en la cancha)
Jueves 11 de junio- Campamento del Equipo de Gibbon de 7:00-9:00 PM (Localizado en la cancha, solo cascos)
Viernes 12 de junio- Campamento del Equipo de Gibbon de 7:00-9:00 PM (Localizado en la cancha, solo cascos)
Domingo 14 de junio- Campamento del Equipo de Gibbon de 8:00-10:00 AM (Localizado en la cancha, solo cascos)
-El equipo proporcionara el almuerzo
-Campamento del equipo de Hastings (Full Pads)- 12:30 PM- 10:15 PM (viajaremos en bus hacia Hastings y de vuelta)
Lunes 15 de junio- Campamento del equipo de Hastings (Full Pads)- 6:45 AM- 10:15 PM (viajaremos en bus hacia Hastings y de vuelta)
Martes 16 de junio- Campamento del equipo de Hastings (Full Pads)- 6:45 AM- 10:15 PM (viajaremos en bus hacia Hastings y de vuelta)
Miércoles 17 de junio- Jamboree de futbol de Central Nebraska -(Full Pads en Gibbon) de 9:30AM-2:00 PM
Jueves 18 de junio- Jamboree de futbol de Central Nebraska -(Full Pads en Gibbon) de 9:30AM-2:00 PM
Martes 7 de julio- Jamboree de futbol de Central Nebraska -(Contacto completo en Gibbon) de 9:30AM-2:00 PM (cancha de futbol)
Jueves 10 de julio- Jamboree de futbol de Central Nebraska -(Contacto completo en Gibbon) de 9:30AM-2:00 PM (cancha de futbol)
Sábado 11 de julio- Campamento de pases en Minden transporte proporcionado (saliendo a las 45 AM- Regreso será anunciado)
Jueves 16 de julio- Liga de pases GINW –Transporte proporcionado (Saliendo a las 3:45 PM- Regreso será anunciado)
Sábado 18 de julio- Liga de pases Kearney Catholic Salida a las 7:45 AM- Transporte Proporcionado
Jueves 23 de julio- Liga de pases GINW –Transporte Proporcionado (Salida a las 3:45 PM- Regreso será anunciado)
Sábado 25 de julio- Liga de pases Kearney Catholic, Salida a las 7:45 AM- Transporte proporcionado
Lunes 27 de julio, 3 de Agosto- Recolecta de Fondos (Tarjetas de Descuento de Gibbon)
Lunes 3 de agosto – viernes 7 de agosto- Condicionamiento, 8:00 PM-9:00 PM
Viernes 7 de agosto- Reunión para hacer metas, asado en la casa del entrenador McLaughlin (anunciaremos la hora más tarde)
Lunes 10 de agosto- Practicas de futbol empiezan (Dos por día)- 5:15 AM y 3:45 PM
Viernes 21 de agosto- Partido entre jugadores, 7:00 PM en la cancha
Viernes 28 de agosto- Juego contra St Paul- 7:00 PM
Nosotros no vamos a tener el campamento para los menores de edad. El número de participantes ha bajado mucho en los últimos tres
años. Nosotros estamos en el proceso de organizar otra forma de involucrar a los alumnos de la primaria con el programa de futbol.
Nosotros cerraremos el salón de pesas en las fechas que los campamentos interfieren.
Si usted tiene alguna pregunta, comentarios o preocupaciones con el horario por favor no dude en contactarme directamente. Usted
puede hacerlo por el correo electrónico [email protected] o en mi teléfono 402-740-5016.
Gracias,
Entrenador McLaughlin
This institution is an
equal opportunity
provider.
A la carte
milk and juice .25
Lunch Prices
K-6 $2.15
7-12 $2.40
Adult $3.00
Breakfast Prices
All students $1.35
Adults $1.95
Variety of milk and fruit/
veggie bar
served daily
Breakfast/Lunch Menu
Menu subject to change.
Gibbon Public
Schools
24
17
10
3
Sun
5
Cheese omelet,
toast, fruit, juice,
milk
Tue
26
Cooks choice
Cooks choice
25
19
Pbj, yogurt, fruit,
juice, milk
18
Ham & cheese bagel, fruit, juice,milk
27
Sack lunch
20
Pizza, fruit, juice,
milk
Chicken fajitas,
rice, beans
Spaghetti & meatballs, garlic bread,
veg
Cooks choice
13
Sausage biscuit,
fruit, juice, milk
28
21
Hot dogs, chips
14
Pancakes, bacon,
fruit, juice, milk
Quesadillas, refried beans, rice
Shredded bbq
pork sandwich,
veg
11
12
Breakfast bar, yoWaffle, ham, fruit,
gurt, fruit, juice, milk juice, milk
7
French toast, sausage, fruit, juice
milk
Thu
6
Bacon egg cheese
tornado, fruit,
juice, milk
Wed
Fri
29
22
Homemade pizza
15
Breakfast round,
yogurt, fruit, juice,
milk
Hamburgers, curly
fries
8
Cereal, muffin,
fruit, juice, milk
Mini corndogs,
tater tots
1
Cereal, toast, fruit,
juice, milk
May 2015 Menu
Chicken patty sandwich, fries
Country fried
steak, mac &
cheese, veg
4
Biscuits & gravy,
fruit, juice, milk
Mon
30
23
16
9
2
Sat
DOMINGO
LUNES
Junio
2015
MARTES MIERCOLESJUEVES
Mayo 2015
1 23456
7 8 9 10111213
1415 1617181920
SÁBADO
2122 2324252627
2829 30
VIERNES
Alumni VB Tournament Both Gyms
12
9:00AM Senior Presentations 1:00PM Dismissal
1:00-4:00 School
-Auditorium
Improvement
9:00AM B V GLF @
GICC Golf Invite
3:00PM C JH TR @
Loup City Invite
TBA C V TR @ Districts
@ Cambridge
6:00PM Pre-School
Graduation
6:30PM Art Show
TBA B V GLF @ LPC Conference ACT Registration Deadline
Tournament @ Indianhead
9:00AM C V TR @ LPC Track
& Field Meet @ Wood River Running Events Noon
7:30PM Fine Arts Awards
3456789
Alumni VB Tournament Both Gyms
6:30PM Spring Secondary
Band Concert
7:30PM Spring Secondary
Vocal Concert
Last Day for Seniors
2:30PM C JH TR @
Minden Invitational
7:00PM Athletic Awards
2:30PM Spirit Rally
1:00PM Graduation
10111213141516
9:30AM B V GLF @
Cozad Invite
7:00PM Academic
Honors Night
7:00PM School Board Meeting
TBA B V GLF @ District Golf LAST DAY OF SCHOOL
Meet @ Indianhead
2nd Semester Ends (87 days)
8:00-4:00 Teacher Work Day TBA C V TR @ NSAA Track
Youth VB Camp - Main Gym & Field Championships
Alumni Banquet Social 5:00 - Dinner 6:30
TBA C V TR @ NSAA Track
& Field Championships
17181920212223
Memorial Day
1st Day for School-Sponsored TBA B V GLF @ NSAA Boys TBA B V GLF @ NSAA Boys
Camps/Clinics
Golf Championships
Golf Championships
24252627282930
31