Mejorada pensando en ti

Mejorada
pensando
en ti
Firmware Versión 2
Diseñada por ti
Construida por Canon
El poder para
crear imágenes
impresionantes
Lleva tus fotos al siguiente nivel.
Un sensor CMOS de 18,1 Megapíxeles
garantiza que las imágenes cuenten con
detalles muy precisos y un rango dinámico
amplio, además de niveles de ruido bajo,
incluso en condiciones de luz escasa.
2
Tv (velocidad de obturación): 30,0
Av (valor de abertura): f/10,0
Sensibilidad ISO: 100
Objetivo: EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Longitud focal: 19 mm
Vídeos EOS
Sé tan creativo grabando vídeo como lo
eres haciendo fotos. Las capacidades de
vídeo Full-HD de la EOS 7D incluyen un
control total sobre la exposición, el sonido
y la velocidad de grabación. Utiliza la
amplia gama de objetivos Canon EF para
crear efectos cinematográficos y estilos de
grabación diferentes.
Parte del sistema EOS
La EOS 7D es compatible con el sistema
de objetivos, flashes y accesorios en los
que confían fotógrafos de todo el mundo.
Puedes elegir desde un objetivo gran
angular para captar todos los detalles, hasta
un súper teleobjetivo que te aproxime a
la acción. O quizá prefieras un objetivo
especial macro para la compleja fotografía
de primerísimos planos.
Mejorada pensando en ti
La EOS 7D está ahora mejor que nunca,
con nuevas prestaciones y funciones
inspiradas por fotógrafos como tú. Disfruta
de su manejo mejorado, compatibilidad
con nuevos accesorios e incluso mejor
rendimiento gracias a la actualización 2
del firmware.
Nuevas prestaciones que proporciona la actualización 2 del firmware
Mejora de la velocidad máxima de
ráfaga en RAW
Ajuste máximo de la sensibilidad
ISO automática
Ajuste del nombre de los archivos
Procesamiento RAW en la cámara
Redimensionamiento de los píxeles
grabados
Ajuste del huso horario
Clasificación de imágenes
Compatibilidad con GP-E2
Mejoras en las funciones de grabación
de vídeo: sonido
Control Rápido durante la reproducción
Velocidad de desplazamiento más
rápida de las imágenes ampliadas
en la pantalla
Foto del folleto:
Fergus Kennedy con la EOS 7D
3
Tv (velocidad de obturación): 1/400
Av (valor de abertura): f/1,2
Sensibilidad ISO: 6400
Objetivo: EF 50 mm f/1,2 L USM
Longitud focal: 50 mm
Resolución de
18 Megapíxeles
Dentro de cada EOS 7D se
encuentra un sensor CMOS de
18 Megapíxeles capaz de ver
el mundo con una claridad y
profundidad extraordinarias.
Imágenes repletas de detalles,
con un tamaño de 5.184 x 3.456
píxeles directamente desde la
cámara. Se pueden imprimir
a tamaños muy grandes –algo
perfecto para las imágenes de
paisajes artísticos– o usarse para
4
Disparo con poca luz
recortar y realizar composiciones
alternativas sin pérdida de calidad
de imagen.
Únicamente Canon controla
todos los aspectos del diseño
y fabricación del sensor, desde
la idea original a la fabricación,
lo que garantiza que todas las
cámaras EOS proporcionan la
mejor calidad de imagen.
Cuando descienden los niveles de
luz, la EOS 7D te permite seguir
fotografiando sin trípode y sin
flash. La gama de sensibilidad de
la cámara alcanza hasta los 6.400
ISO y se puede ampliar hasta
unos asombrosos 12.800 ISO,
para fotografiar en condiciones
de oscuridad casi total. El modo
ISO Automático añade flexibilidad
cuando se trabaja en situaciones
en las que la luz cambia
rápidamente y puede llevarse
hasta el límite máximo.
Cada uno de los transductores
fotosensibles de la superficie
del sensor está dotado de una
microlente sin separaciones y
un amplificador de la señal, lo
que mejora la sensibilidad y
aumenta la relación señal ruido.
Si añadimos la reducción del
ruido del procesador de imagen
DIGIC 4 de la EOS 7D y píxeles
más grandes que recogen
más luz, el resultado son unas
imágenes impresionantes.
Capta todos y cada
uno de los detalles
Desde su sensor de alta resolución
hasta su electrónica avanzada, la
EOS 7D se ha diseñado desde
cero para proporcionar una
gran calidad de imagen,
independientemente de
las condiciones
de iluminación.
Medición de la
exposición inteligente
Cada vez que se compone una
foto, el sistema de medición iFCL
de la EOS 7D analiza también
la escena. El encuadre se divide
en 63 zonas, en cada una de
ellas se evalúa la luminosidad y
el color.
Arquitectura electrónica
de 14 bits
Se añade la información sobre
la distancia procedente del
sistema de enfoque automático
de la cámara y se calcula la
combinación óptima de abertura
y velocidad de obturación.
¿El resultado? Exposiciones
en las que siempre se
puede confiar, incluso en las
circunstancias más críticas.
Trabajando en estrecha
colaboración con el sensor
CMOS de la EOS 7D se
encuentran dos procesadores
de imagen DIGIC 4, que se
encargan de controlar el
funcionamiento de la cámara,
incluida las transformación de
los datos del sensor en archivos
de imagen JPEG o RAW.
Esta arquitectura electrónica de
14 bits ayuda a crear colores
reales, con gradaciones suaves
desde un tono al siguiente y con
un rango dinámico excepcional.
5
Gracias a sus ráfagas a alta velocidad
y su avanzada tecnología de enfoque
automático, la EOS 7D siempre está
lista para captar la imagen siguiente,
fotografíes lo que fotografíes.
Prestaciones
avanzadas
Procesadores Duales “DIGIC 4”
Enfoque automático en 19 puntos
Disfruta de ráfagas más veloces y una
respuesta más rápida. Los procesadores
Duales “DIGIC 4” trabajan conjuntamente
para permitir captar ocho imágenes
por segundo con una resolución de
18 Megapíxeles, en formato JPEG o RAW.
El modo de disparos en serie de la EOS 7D
resulta perfecto para fotografiar fauna
salvaje, acción o deportes e incluso retrato,
cuando quieras asegurarte de captar el
momento decisivo.
En el momento en que se pulsa hasta la
mitad el disparador de la EOS 7D se ajusta
el enfoque adecuado a una velocidad
asombrosa. No menos de 19 puntos de
enfoque automático, con una distribución
en forma de diamante en el fotograma,
garantizan una cobertura amplia y precisa.
Al igual que las cámaras de la serie EOS-1,
un procesador específico para el enfoque
automático mejora la velocidad.
Pero esa velocidad precisa de nuevos
planteamientos en el diseño de las cámaras,
incluyendo motores de menor consumo
energético y espejos réflex rediseñados para
minimizar el ‘rebote’ durante el disparo.
Gracias a las recientes mejoras en su
firmware, la EOS 7D ahora puede disparar
a una velocidad máxima de 8 fps hasta
25 archivos RAW o 130 archivos JPEG.
Lo que resulta suficiente para una ráfaga
continua de más de 15 segundos.
La EOS 7D es única en cuanto a que
cada uno de los 19 puntos de enfoque
automático es de tipo cruz, lo que añade
sensibilidad, incluso con los objetivos con
una abertura máxima de f/5,6. Se han
mejorado los puntos de la parte superior,
media e inferior del encuadre mediante
la inclusión de un conjunto de sensores
adicionales que aumentan su rendimiento.
Los puntos de
enfoque se
pueden
seleccionar para
disparo
horizontal o
vertical, de
forma que
cambien
automática­
mente cuando
se gira la
cámara.
Los puntos de enfoque activo se pueden
ajustar de forma automática o seleccionar
manualmente.
Métodos de selección del enfoque automático
Selección manual:
punto único.
Se puede seleccionar
individualmente cualquiera de
los 19 puntos
6
Selección manual: puntual.
Parecida a un punto único, pero
con un punto de enfoque de
menor tamaño para alcanzar
una precisión mayor
Selección manual: ampliación
del punto de enfoque.
El enfoque se lleva a cabo
usando el punto de enfoque
seleccionado con la ayuda de
los puntos adyacentes, lo cual
es excelente para sujetos en
movimiento.
Selección manual: Zona AF.
Limita la selección automática
de los puntos AF a una zona
seleccionada por el usuario
Selección automática.
Se consigue un enfoque preciso
usando el objeto más próximo a
la cámara
Disparos en serie hasta 8 fotogramas por segundo
Adelántate a la acción, captando ocho
imágenes por segundo de 18 Megapíxeles
en formato JPEG o RAW. El modo de disparos
en serie de la EOS 7D resulta perfecto para
fotografiar fauna salvaje, acción o deportes
e incluso retrato, cuando quieras asegurarte
de captar el momento decisivo.
Tv (velocidad de obturación): 1/640
Av (valor de abertura): f/3,5
Sensibilidad ISO: 320
Objetivo: EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM
Longitud focal: 200 mm
7
Desde el momento en que la empuñas, resulta evidente que
la EOS 7D es algo especial. Su empuñadura ergonómica, sus
controles intuitivos y su gran visor están diseñados con un
único fin: ayudarte a captar imágenes impresionantes.
Diseñada por fotógrafos
Construcción resistente y estanca al agua
La EOS 7D se ha diseñado para que puedas
seguir fotografiando, sin importar lo duras que
sean las condiciones de trabajo. El chasis de
aleación de aluminio añade fortaleza y ahorra
peso, mientras que las juntas de sellado de goma
que rodean los controles y conexiones de la
cámara, evitan que entre el polvo y la humedad.
Es un sistema parecido al de los objetivos
profesionales Canon de la serie L y de los flashes
Speedlite de gama más alta, lo que proporciona
el mismo nivel de protección que se puede
encontrar en la EOS-1n.
La misma calidad de construcción sólida continúa
dentro de la cámara, con un obturador construido
con precisión que está garantizado para al menos
150.000 disparos. La avanzada tecnología de
limpieza del sensor garantiza que las imágenes
permanezcan libres de motas de polvo.
Retícula
opcional
Medición
puntual
opcional
Información en el visor
En el visor de la EOS 7D,
grande y luminoso, se puede
encontrar una amplia variedad
de información sobre la
exposición y el enfoque. Un
panel electrónico situado
bajo la zona de visualización
principal muestra la velocidad
de obturación, la abertura y la
sensibilidad ISO que se estén
utilizando, así como otras
informaciones referidas al
estado de la cámara. La pantalla
LCD transmisora indica los
puntos de enfoque automático
activos en cada momento y el
que se haya fijado sobre el
8
Pantalla LCD Clear View II
sujeto, así como una retícula
superpuesta y el círculo de
medición puntual.
Un nivel de burbuja digital
incorporado indica si la cámara
se encuentra totalmente
horizontal o vertical, algo de un
valor incalculable cuando se
trata de fotografía de precisión
para paisaje y arquitectura.
Una cobertura del visor de
aproximadamente el 100%
garantiza una total precisión en
el encuadre.
La parte posterior de la EOS 7D
está principalmente ocupada
por una pantalla LCD de 7,62
cm y 920.000 píxeles, que se
usa para visualizar las imágenes,
navegar por los menús de la
cámara y hacer fotos o grabar
vídeo en el modo con visión en
directo Live View.
La propia pantalla se ha
diseñado y construido para
minimizar los reflejos cuando
hay mucha luz ambiente. El
espacio entre la pantalla y su
cubierta protectora de vidrio está
relleno de un material óptico
elástico que reduce los reflejos.
Esta pantalla se puede visualizar
desde un ángulo de 160 grados
desde cualquier lado de la
cámara.
Diseño ergonómico
La interfaz de usuario y la disposición de los
controles de la EOS 7D son el producto de muchos
años de evolución. Si alguna vez has usado una
EOS, te sentirás inmediatamente como en casa. Si
no, creemos que te va a gustar lo que encuentres.
La empuñadura moldeada te hará sentir la cámara
en la mano de forma equilibrada y cómoda.
Detalles adicionales –como el selector específico
RAW/JPEG, los controles personalizables por
el usuario y un botón para grabar vídeo HD en
cualquier momento– proporcionan nuevos
niveles de control y flexibilidad.
La protección contra las
inclemencias meteorológicas
resguarda a la EOS 7D
del polvo y la humedad.
Material de sellado
Sellados alienados con gran
precisión y estructuras de
alta densidad
Funciones de edición
incorporadas en la cámara
Las actualizaciones del firmware
de la EOS 7D han proporcionado
a los fotógrafos un mayor
control sobre el aspecto de las
imágenes, permitiendo realizar
la postproducción y edición en
la propia cámara, justo después
de la toma.
Ahora, los ajustes para la
saturación del color, balance
de blancos, nitidez, Estilos de
Imagen "Picture Style" y otros
muchos ajustes, se pueden
realizar sobre los archivos RAW
en la cámara y guardar los
resultados como archivos JPEG
independientes.
Además, la función de
redimensionado de la EOS 7D
permite crear en el momento
versiones de las imágenes aptas
para la web, sin necesidad de
un PC o un Mac.
mediante programas como
Digital Photo Professional de
Canon, así como Lightroom y
Bridge de Adobe y Aperture de
Apple.
El sistema de clasificación de las
imágenes de la EOS 7D permite
a los fotógrafos comenzar a
editar grandes colecciones de
imágenes antes de volver al
estudio. Clasifica tus imágenes
asignándoles estrellas,
premiando con cinco estrellas
tus fotos preferidas. Estos datos
se guardan en los metadatos
del archivo y se pueden leer
9
Vídeos EOS
Gracias la capacidad de la EOS 7D para
grabar vídeo Full-HD, podrás ser tan creativo
grabando vídeo como haciendo fotos.
Accede a los
códigos QR
con el móvil para
ver el vídeo de
muestra de la
EOS 7D.
10
Calidad de vídeo Full HD
con control creativo
Graba vídeos en alta calidad a una
resolución de 1.080p y descubre nuevas
formas para ser creativo con el vídeo.
La amplia gama de objetivos Canon EF
proporciona unos efectos cinematográficos y
estilos de grabación que, sencillamente, son
imposibles con las videocámaras normales.
Graba con grandes aberturas del diafragma
y consigue una calidad excelente con poca
luz, o limita la profundidad de campo y
desenfoca el fondo.
Sonido estéreo
de calidad digital
Complementa tu grabación con
grabación de sonido estéreo de
16 bits a 48 KHz. Utiliza el micrófono
incorporado de la EOS 7D o conecta
un micrófono externo con una clavija
normal de 3,5 mm.
Los objetivos especiales, como los macro y
los descentrables, se pueden usar para darle
un aspecto alternativo a las grabaciones de
vídeo.
Los cineastas pueden disfrutar de una
amplia gama de controles manuales en la
EOS 7D, incluyendo abertura del diafragma,
velocidad de obturación, sensibilidad ISO
y balance de blancos. La velocidad de
grabación se puede escoger entre cinco
opciones: 24, 25, 30, 50 o 60 fps.
El nivel de sonido se puede ajustar en
automático o manual, con una escala
de 64 niveles en modo manual.
Se incluye un filtro digital contra
el viento, lo que reduce el ruido
producido por el aire que se mueve
alrededor del micrófono.
Tv (velocidad de obturación): 1,0
Av (valor de abertura): f/16
Sensibilidad ISO: 100
Objetivo: EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Longitud focal: 10 mm
11
Fotografía con
flash creativo
El flash incorporado de
la EOS 7D también actúa
como unidad de control
para otros flashes
Speedlite separados
de la cámara.
El flash es algo más que una manera
de enfrentarse a situaciones con poca
luz. La avanzada tecnología del flash de la
EOS 7D te proporciona un control completo
sobre la dirección, intensidad y calidad de
la luz con la que estás fotografiando.
Transmisor Speedlite Integrado
Medición del flash E-TTL II avanzada
Así que mucho más que sólo un flash: el
flash incorporado de la EOS 7D también
actúa como unidad de control para otros
flashes Speedlite separados de la cámara,
haciendo más fácil que nunca el control
inalámbrico a distancia del flash.
Ya estés usando el flash incorporado
de la EOS 7D, un flash mayor, como el
Speedlite 580EX II, o varios flashes Speedlite
separados de la cámara, puedes confiar
totalmente en la medición de la exposición
E-TTL II de Canon.
Los flashes Speedlite separados de
la cámara se pueden usar de forma
independiente o controlados en grupos de
dos o tres. La potencia de los flashes del
grupo se puede ajustar de forma individual,
lo que permite el control preciso y constante
de las relaciones de iluminación.
Antes de realizar la exposición principal, una
serie de golpes de flash previos establecen la
exposición del flash correcta para la abertura
y sensibilidad ISO seleccionadas. La EOS 7D
es incluso capaz de tener en cuenta luz de
otras fuentes, haciendo que la combinación
de luz ambiente y flash resulte rápida y
sencilla.
A = Flash principal
Speedlite 580EX II
B = Flash de relleno
Speedlite 580EX II
12
B
A
Flash incorporado
Las avanzadas prestaciones del flash
incorporado de la EOS 7D le permiten
rivalizar con los flashes externos Speedlite.
La potencia se puede ajustar en 1/3 de
paso desde plena potencia hasta 1/128,
y prestaciones como la sincronización
a la segunda cortinilla y el disparo
estroboscópico permiten realizar efectos
creativos.
Por supuesto, puedes dejar que la EOS 7D
se encargue de todo el trabajo duro gracias
a su avanzado sistema de medición del flash
E-TTL II, por lo que podrás concentrarte en
hacer fotos.
Tv (velocidad de obturación): 1/250
Av (valor de abertura): f/8
Sensibilidad ISO: 160
Objetivo: EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Longitud focal: 16 mm
13
Bienvenido al mundo EOS
El sistema EOS tiene que ver con algo más que las cámaras. Se
trata de un conjunto de objetivos, flashes y accesorios, avalados
por profesionales y aficionados a la fotografía de todo el mundo.
Objetivos EF y accesorios de Canon
La EOS 7D es compatible con más de
60 objetivos EF y EF-S distintos, lo que hace
de ella una versátil herramienta creativa.
Elige entre una amplia gama que incluye
desde objetivos ultra gran angular hasta
súper teleobjetivos de gran aumento y todo
lo que hay entre medias. Los zoom, que
ahorran espacio, resultan ideales para el
uso diario o para viajes, mientras que los
objetivos de focal fija ofrecen la máxima
calidad de imagen.
Benefíciate de la tecnología de la
estabilización de la imagen, que permite
realizar fotografías sin trípode con
velocidades de obturación hasta cuatro
pasos más lentas de lo normal sin que les
afecte el movimiento de la cámara.
Los motores ultrasónicos de AF ofrecen un
enfoque rápido y prácticamente silencioso,
con una precisión excelente.
Los objetivos de Canon están fabricados
ateneniéndose a las normas más estrictas.
Las lentes de ultra baja dispersión (UD) y
súper UD evitan las aberraciones cromáticas
(o distorsiones de color) y el efecto
borde. Los diseños asféricos corrigen las
aberraciones esféricas, que pueden afectar a
la nitidez en los bordes del encuadre.
Geoetiquetado GPS
ST-E2 ST-E3-RT 270EX II
320EX
430EX II 600EX-RT/ Macro Ring Lite Macro Twin Lite
MR-14EX
MT-24EX
600EX
Control remoto Mando a distancia Disparador
remoto
del temporizador
RC-6
RS-80N3
TC-80N3
Mando a
distancia
LC-5
Receptor GPS
GP-E2
Objetivos EF
Objetivos de
ajuste dióptrico Eg
Accesorios que
se incluyen
Objetivos EF-S
Micrófono externo
Cable HDMI HTC-100
Cable AV estéreo
AVC-DC400ST
Ocular Eg
Ocular
anti-niebla
Eg
TV/Vídeo
Soporte externo
USB
Transmisor inalámbrico
de archivos WFT-E5
Correa ancha
EW-EOS7D
EOS Solution
Disk
Pila de litio CR1616 del
fechador / reloj
Batería
LP-E6
Cargador de batería
LC-E6 o LC-E6E
Unidad GPS USB
EOS Software
Instruction
Manuals Disk
Cable interfaz IFC-200U
Punto de acceso
de red LAN
inalámbrica
Adaptador de red
LAN inalámbrica
Puerto Ethernet
Visor angular C
Cable interfaz IFC-500U
Ordenador
personal
Puerto USB
Empuñadura
BG-E7
Funda de cuero Adaptador de Acoplador de
EH20-L
CA AC-E6
CC DR-E6
Cargador de batería
BGM-E6
14
Lector de tarjetas
Cable de batería
de coche CB-570
Tarjeta CF
Adaptador de PCMCIA
Ranura de
tarjeta PC
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Mac OS X
Impresora
mpre
compatible
con PictBridge
Localiza tu posición en cualquier lugar del
mundo gracias al accesorio GPS opcional
GP-E2. Almacena la información sobre
posición y altitud en los metadatos de
cualquier imagen y úsala para buscar
determinadas fotografías. O vuelve sobre el
recorrido de tu viaje con el programa EOS
Map Utility que se suministra.
El GP-E2 se coloca en la zapata para el flash
de la cámara y se comunica con la EOS
7D mediante una conexión por cable. Se
alimenta mediante una sola pila AA/LR2 y es
estanco a las inclemencias del tiempo de la
misma forma que la EOS 7D, haciendo que
resulte el compañero de viaje perfecto para
el fotógrafo fuera del estudio.
Tv (velocidad de obturación): 1/250
Av (valor de abertura): f/7,1
Sensibilidad ISO: 160
Objetivo: EF 8-15 mm f/4L Ojo de pez USM
Longitud focal: 9 mm
Flujo de trabajo
digital completo
Digital Photo
Professional
Canon es la única capaz de proporcionar a los
fotógrafos una solución para cada fase de su flujo
de trabajo fotográfico digital, desde el disparo
hasta la impresión, pasando por el procesamiento.
Impresora fotográfica profesional
PIXMA PRO-1 A3+
EOS 7D
Software Digital Photo Professional
y soluciones EOS
Todas las réflex digitales EOS se venden
conjuntamente con un paquete de software
que aumenta sus funciones.
Digital Photo Professional es una aplicación
que permite a los fotógrafos la visualización
y edición de archivos de imagen RAW y
JPEG, mediante una interfaz con múltiples
funciones. Además de otros ajustes, se
pueden regular el color, el balance de
blancos, el brillo, el contraste y la nitidez.
También se incluye EOS Utility —que permite
el control de la cámara a distancia y disparar
con la cámara conectada a un ordenador—
y Picture Style Editor, una aplicación que
facilita a los fotógrafos la personalización
de los Estilos de Imagen (Picture Style)
incluidos en la EOS 7D.
Impresión fotográfica
Las impresoras de inyección de tinta Canon
PIXMA permiten a los fotógrafos realizar,
desde la comodidad de su propia casa,
copias impresionantes para usos artísticos
o para crear su propio porfolio.
Las diminutas gotas de tinta proporcionan
una calidad de imagen excepcional en
copias de un tamaño de hasta A3+. Las
impresoras Canon SELPHY por sublimación
térmica de colorantes, compactas y fáciles
de usar, ofrecen una impresión rápida y
asequible para tamaños pequeños.
15
Especificaciones EOS 7D
MONITOR LCD
SENSOR DE IMAGEN
Tipo
Píxeles efectivos
Píxeles totales
Formato
Filtro de paso bajo
Limpieza del sensor
Tipo de filtro del color
Tipo
CMOS de 22,3 mm x 14,9 mm
Aprox. 18,0 Megapíxeles
Aprox. 19,0 Megapíxeles
3:2
Incorporado/fijo con revestimiento de flúor
Sistema integrado de limpieza EOS
Colores primarios
Cobertura
Ángulo de visión
(horizontal/vertical)
Revestimiento
Ajuste de luminosidad
PROCESADOR DE
IMÁGENES
Tipo
Opciones de pantalla
“DIGIC 4” Dual
EF/EF-S
Equivalente a 1,6x de la longitud focal del objetivo
ENFOQUE
Tipo
Sistema/Puntos AF
Rango de trabajo AF
Modos AF
Selección del punto AF
Punto AF seleccionado en
la pantalla
AF predictivo (7)
Bloqueo AF
Haz de ayuda al AF
Enfoque manual
Microajuste del AF
TTL-CT-SIR con un sensor CMOS
19 puntos AF tipo cruz (f/2,8 en el centro) (11)
-0,5 - 18 EV (a 23 °C y 100 ISO)
AI Focus Foto a foto AI Servo
Selección automática: AF en 19 puntos,
selección manual: AF en un punto
Selección manual: AF puntual
Selección manual: expansión punto AF
Selección manual: Zona AF
Los puntos AF se pueden seleccionar por separado
para disparo vertical y horizontal
Indicada mediante una LCD transmisora en el visor
y en la parte superior de la pantalla LCD y en la
pantalla de Control Rápido
Sí, hasta 8 m
Se bloquea cuando se pulsa a la mitad el disparador
en el modo AF foto a foto o cuando se presiona el
botón AF-ON
Destellos intermitentes del flash incorporado o
emitidos por un flash Speedlite opcional específico
Se selecciona en el objetivo, predeterminado en el
modo de visión en directo "Live View"
C.Fn III-5,
+/-20 pasos
Se ajustan todos los objetivos en la misma cantidad
Ajusta hasta 20 objetivos individualmente
CONTROL DE LA
EXPOSICIÓN
Modos de medición
Rango de medición
Bloqueo AE
Compensación de la
exposición
AEB
Sensibilidad ISO (8)
Medición TTL a plena abertura con SPC de doble
capa en 63 zonas
(1) Medición evaluativa (relacionada con todos los
puntos AF)
(2) Medición parcial (aprox. 9,4% del visor en el
centro)
(3) Medición puntual (aprox. 2,3% del visor en
el centro)
(4) Medición promediada con preponderancia central
1 - 20 EV (a 23 °C, con un objetivo de 50 mm
f/1,4 a 100 ISO)
Auto: funciona en el modo AF foto a foto con medi­
ción evaluativa, cuando se consigue el enfoque.
Manual: mediante el botón de bloqueo de AE (expo­
sición automática) en los modos de la zona creativa.
+/-5 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 punto
(se puede combinar con AEB).
3 disparos +/-3 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 punto
Auto (100-6.400, el usuario puede limitar
la sensibilidad ISO máxima), 100-6.400 (en
incrementos de 1/3 o 1 paso completo) La
sensibilidad ISO se puede ampliar a H: 12.800
Número guía de flash
incorporado (100 ISO,
metros)
Cobertura del flash
incorporado
Tiempo de recarga del flash
incorporado
Modos
Reducción de los Ojos Rojos
Sincro-X
Compensación de la
Exposición con Flash
Muestreo de la exposición
con flash
Bloqueo de la Exposición
con Flash
Sincronización a la segunda
cortinilla
Zapata de contacto central/
terminal PC
Compatibilidad de flash
externo
Control de flash externo
Modos
Estilos de imágenes "Picture
Styles"
Espacio de color
Procesamiento de imágenes
Modos de avance
Disparos en serie
Ajustes
Balance de blancos
personalizado
Muestreo del balance de
blancos
Tipo
Cobertura
Velocidad (fotogramas por
segundo)
Enfoque
Obturador plano focal controlado electrónicamente
30-1/8.000 s (en incrementos de 1/2 o 1/3
de paso), B (Exposición larga; toda la gama de
velocidades de obturación. La gama disponible
varía dependiendo del modo de disparo)
Medición
Opciones de pantalla
Tipo de imágenes fijas
Balance de blancos automático con el sensor
de imagen
Ajuste AWB, luz día, sombra, nublado, tungsteno,
luz fluorescente blanca, flash, personalizado,
temperatura de color.
Compensación del balance de blancos:
1. Azul/Ámbar +/-9
2. Magenta/Verde +/-9.
Sí, se puede guardar 1 ajuste
Grabación simultánea
RAW+JPEG
Tamaño de imagen
Tipo de vídeo
+/-3 puntos en incrementos de un punto
3 imágenes de muestreo sucesivas por cada
disparo del obturador.
Se puede seleccionar dominante azul/ámbar o
magenta/verde.
Tamaño del vídeo
Duración del vídeo
Corrección dióptrica
Pantalla de enfoque
Espejo
Información en el visor
Previsualización de la
profundidad de campo
Obturador del ocular
Carpetas
Pentaprisma
Aprox. 100%
Auto, flash manual, flash múltiple,
Transmisor Speedlite Integrado
Sí
1/250 s
+/-3 EV en incrementos de 1/2 o 1/3 de punto
Sí, con flash externo compatible
Sí
Sí
Sí / Sí
E-TTL II con Speedlites de la serie EX,
posibilidad de disparar varios flashes sin cables
Mediante pantalla del menú de la cámara
Auto (fotos y vídeo), Creative Auto, AE (exposición
automática) programada, AE con prioridad a la
obturación, AE con prioridad a la abertura, manual
(fotos y vídeo), personalizado (3 opciones)
Estándar, retrato, paisaje, neutro, fiel, monocromo,
definido por el usuario (x3)
sRGB y Adobe RGB
Prioridad tonal a las altas luces. Optimizador
Automático de la Iluminación (4 ajustes).
Reducción del ruido en las exposiciones largas.
Reducción del ruido en los ajustes de sensibilidad
ISO Alta (4 ajustes). Corrección automática de la
iluminación periférica del objetivo. Procesamiento
de imágenes RAW sólo durante la reproducción de
la imagen. Cambio de tamaño a M o P
Foto a foto, disparos en serie L, disparos en serie H,
autodisparador (2 s + a distancia, 10 s + a distancia)
Máx. aprox. 8 fps. (la velocidad se mantiene hasta
para 130 imágenes (JPEG) (1) (10) (con tarjeta UDMA),
25 imágenes (RAW)) (2) (10)
Visor electrónico con sensor de imagen
Aprox. 100% (horizontal y vertical)
30 fps
Enfoque manual (se puede ampliar la imagen
5 veces o 10 veces en cualquier punto de la
pantalla)
Autofoco: modo Rápido, modo en directo ‘Live’,
modo de Detección de la Cara en directo
Medición evaluativa en tiempo real con sensor
de imagen
El tiempo de medición activo se puede cambiar
2 retículas sobreimpresas, Histograma
TIPO DE ARCHIVO
VISOR
Tipo
Cobertura (vertical/
horizontal)
Aumento
Distancia al ojo
Longitud focal de hasta 15 mm
(equivalente en 35 mm: 24 mm)
Aprox. 3 segundos
MODO DE VISIÓN
EN DIRECTO
BALANCE DE BLANCOS
Tipo
12
DISPARO
OBTURADOR
Tipo
Velocidad
Antirreflectante y estructura sólida
Auto: usando un sensor externo de luz ambiente
Manual: Ajustable a uno de siete niveles
(1) Pantalla de control rápido
(2) Ajustes de cámara
(3) Nivel Electrónico de Doble Eje
Histograma
Aviso Altas luces
Protección contra el borrado
de imágenes
Verificación de datos
Categorías del menú
FLASH
OBJETIVO
Montura del objetivo
Longitud focal
Pantalla TFT Clear View II de 7,5 cm (3,0"),
aprox. 920.000 píxeles
Aprox. 100%
Aprox. 160°
Numeración de los archivos
Aprox. 1,0x (4)
Aprox. 22 mm (desde el centro de la lente del
ocular)
-3 a +1 m-1 (dioptrías)
Fija (Pantalla LCD transmisora)
Medio espejo de retorno rápido (Transmisión:
relación de reflexión 40:60, no se produce bloqueo
por parte del espejo con los objetivos EF 600 mm
f/4 o más cortos)
Información AF: Puntos AF, luz de confirmación del
enfoque. Información de la exposición: Velocidad
de obturación, valor de la abertura, sensibilidad ISO
(siempre visible), bloqueo AE, nivel/compensación
de la exposición, círculo de medición puntual, aviso
de exposición, AEB. Información del flash: flash
preparado, sincronización a alta velocidad, bloqueo
de FE (exposición con flash), compensación de la
exposición del flash, luz de reducción de ojos rojos.
Información de la imagen: corrección del balance
de blancos, información de la tarjeta CF, fotografía
en blanco y negro, número máximo de disparos
(información de 2 dígitos), prioridad tonal a las
altas luces (D+).
Información de la composición: Retícula, nivel
electrónico de doble eje
Sí, con el botón de previsualización de la
profundidad de campo.
En la correa
JPEG: Buena, normal (compatible Exif 2,21 [Exif
Print])/Regla de diseño para sistema de archivo de
cámara (2.0), RAW: RAW, M-RAW, sRAW (14 bits,
Canon RAW original, 2ª edición), compatible con
formato de pedido de copias digitales [DPOF] 1.1
Sí, cualquier combinación de RAW + JPEG,
M-RAW + JPEG, S-RAW + JPEG es posible.
JPEG: (G) 5.184 x 3.456, (M) 3.456 x 2.304,
(P) 2.592 x 1.728 RAW: (RAW) 5.184 x 3.456,
(M-RAW) 3.888 x 2.592, (S-RAW) 2.592 x 1.728
MOV (vídeo: H.264, sonido: PCM lineal, el usuario
puede ajustar manualmente el nivel)
1.920 x 1.080 (29,97; 25; 23,976 fps)
1.280 x 720 (59,94; 50 fps)
640 x 480 (59,94; 50 fps)
Duración máxima 29 minutos 59 segundos,
tamaño máximo de archivo 4 GB
Se pueden crear y seleccionar nuevas carpetas
manualmente
(1) Numeración consecutiva
(2) Reajuste automático
(3) Reajuste manual
OTRAS
CARACTERÍSTICAS
Funciones personalizadas
Etiqueta de metadatos
Panel LCD/Iluminación
Zoom en reproducción
Resistencia al agua/polvo
Anotaciones sonoras
Sensor de Orientación
Inteligente
Zoom en reproducción
Formatos de visualización
Visualización continua
27 Funciones personalizadas con
70 configuraciones
Información de copyright para el usuario (se puede
establecer en la cámara) Clasificación de imágenes
(de 0 a 5 estrellas)
Sí / Sí
1,5x - 10x activado en 15 pasos
Sí (igual a la EOS-1N)
No
Sí
1,5x – 10x
(1) Una imagen con información (2 niveles)
(2) Una imagen
(3) Índice 4 imágenes
(4) Índice 9 imágenes
(5) Visión ampliada
Selección de imágenes: Todas las imágenes, por
fecha, por carpeta, vídeos, fotos, clasificación
Tiempo de reproducción: 1/2/3/5 segundos
Repetición: Activada/Desactivada
Canon Inc.
Canon España, S.A.
canon.com
Av. de Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Tlf: 91 538 45 00
Fax 91 564 01 17
canon.es
Canon Europe
canon-europe.com
Spanish Edition 0160W936
© Canon Europa N.V., 2012
Idiomas del menú
Actualización del firmware
Luminosidad: Sí RGB: Sí
Sí
Borrado: una imagen, todas las imágenes de
una carpeta, imágenes marcadas, imágenes sin
proteger
Protección: borrado de la protección de una
imagen cada vez
Se pueden añadir a la imagen los datos de
verificación de la imagen original (se requiere
el OSK-E3 para la verificación)
(1) 4 menús de disparo
(2) 2 menús de reproducción
(3) 3 menús de configuración
(4) Menú de funciones personalizadas
(5) Mi Menú
25 idiomas: inglés, alemán, francés, holandés,
danés, portugués, finlandés, italiano, noruego,
sueco, español, griego, ruso, polaco, checo,
húngaro, rumano, ucraniano, turco, árabe,
tailandés, chino simplificado, chino tradicional,
coreano y japonés
Posibilidad de actualización por parte del usuario.
INTERFAZ
Ordenador
Otros
USB de alta velocidad
Salida mini HDMI, salida de vídeo (PAL/ NTSC),
terminal sistema de extensión (para el WFT-E5),
micrófono externo (mini clavija estéreo)
IMPRESIÓN DIRECTA
Impresoras Canon
PictBridge
Impresoras fotográficas compactas y PIXMA de
Canon compatibles con PictBridge
Sí
ALMACENAMIENTO
Tipo
CompactFlash tipo I/ II (compatible con Microdrive,
compatible con UDMA), almacenamiento externo
con WFT-E5
SISTEMAS
OPERATIVOS
COMPATIBLES
PC y Macintosh
Windows XP (SP2/SP3) / Vista incluido SP1
(excl. Starter Edition) / 7 (excl. Starter Edition)
OS X v10.6-10.7
SOFTWARE
Visualización e impresión
Procesamiento de imágenes
Otros
ImageBrowser EX
Digital Photo Professional
PhotoStitch, EOS Utility (incluidos Remote Capture,
utilidad WFT*), Picture Style Editor
* Requiere de un accesorio opcional
FUENTES DE
ALIMENTACIÓN
Baterías
Duración de la batería
Indicador de batería
Ahorro de energía
Alimentadores y cargadores
de baterías
Batería ión-litio LP-E6 recargable (suministrada),
1 pila CR1616 para la fecha y los ajustes
Aprox. 800 (a 23 °C, exposición automática 50%,
exposición con flash 50%) (5)
Aprox. 750 (a 0 °C, exposición automática 50%,
exposición con flash 50%)
6 niveles + porcentaje
La corriente se desconecta en 1, 2, 4, 8, 15 o
30 minutos.
Adaptador de corriente alterna ACK-E6, cargador
de baterías LC-E6, cargador de baterías para coche
CBC-E6
ESPECIFICACIONES
FÍSICAS
Materiales del cuerpo
Entorno de funcionamiento
Dimensiones (An x Al x Prof.)
Peso (sólo el cuerpo)
Tapas del cuerpo de aleación de magnesio
0 – 40 °C, humedad relativa del 85% o inferior
148,2 x 110,7 x 73,5 mm
Aprox. 820 gramos
ACCESORIOS
Visor
Estuche
Transmisor de archivos
inalámbrico
Objetivos
Flash
Empuñadura
Interruptor/mando a
distancia
Otros
Marco del ocular Eg, lente de ajuste dióptrico Eg,
marco del ocular antivaho Eg
EH20-L
Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E5
Todos los objetivos EF y EF-S
Speedlites Canon (220EX, 270EX, 270EX II, 320EX,
420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II,
600EX, 600EX-RT, anular macro MR-14EX, doble
macro MT-24EX, transmisor Speedlite ST-E2,
transmisor Speedlite ST-E3-RT)
BG-E7
Mando a distancia con contacto tipo N3,
controlador inalámbrico LC-5, mando a distancia
RC-6
Correa de mano E2, GP-E2
Todos los datos están basados en los métodos de prueba normalizados
de Canon, salvo que se indique lo contrario. Sujeto a cambios sin previo
aviso.
1.Resolución grande/buena (calidad 8)
2.Basadas en las normas de prueba de Canon, JPEG, 100 ISO, Estilos de
imagen "Picture Style" Estándar. Varía dependiendo del sujeto, marca
de la tarjeta de memoria y capacidad, calidad de grabación de la
imagen, sensibilidad ISO, modo de avance, Estilo de Imagen (Picture
Style), Funciones Personalizadas, etc.
3.Compatible con tarjetas de memoria de alta capacidad, incluidas
tarjetas de 2 GB y más (la cámara podría requerir la actualización del
firmware).
4. Con un objetivo de 50 mm a infinito, -1 m -1 dioptrías
5.Basado en las normas de la CIPA y utilizando las baterías y el formato
de tarjeta de memoria que se suministra con la cámara, salvo que se
indique lo contrario.
6.Sólo tarjeta de memoria y puerta de la batería
7.Con el objetivo EF 300 mm f/2,8L IS USM a 50 km/h
8.Índice de exposición recomendada
9.Protección del entorno
10.La velocidad máxima de disparo (fps) y la capacidad de la memoria
intermedia (‘búfer’) se pueden reducir en función de la configuración
de la cámara y el nivel de luz
11.Los puntos de enfoque automático tipo cruz periféricos no funcionaran
como puntos de enfoque automático tipo cruz con los siguientes
objetivos: EF 35-80 mm f/4-5,6 (II/III/USM), EF/35-105 mm f/4,5-5,6
(USM). EF 80-200 mm f/4,5-5,6 (II)
12.Con la batería cargada al 75% o más