You have the right to have guests and a roommate!

Transcripción

You have the right to have guests and a roommate!
Yo u ha v e t he ri g ht t o ha v e
g u e st s a n d a ro o m m a t e !
Your landlord does not have the legal right to forbid you from
having guests. You cannot be prevented from having guests
by a lease, or by house rules, or by printed notices in the lobby.
For example, in the case of McKenna v. Peekskill Housing
Authority, the New York State Court of Appeals said that tenants
had a basic right to invite whomever they wished to their homes.
Landlords may be able to keep people out only if they have
previously conducted themselves improperly or unlawfully.
You can also have a long-term guest & a roommate.
Section 235-f of New York Real Property Law gives tenants -including SRO tenants -- the right to have a roommate.
Restrictions on roommates can be based only on the size of the
room or apartment. In general, an SRO room that is at least 130
square feet (for example, 10' by 13') can have up to two people. A
smaller room can have only one person.
____________________________________________
For more information contact:
Goddard Riverside Community Center
The West Side SRO Law Project
51 West 109 Street
New York, NY 10025
212-799-9638
Drop-in Intake: Thursdays, 4p.m. to 6p.m.
¡Usted tiene el derecho de tener
huéspedes y un
compañero de cuarto!
Su casero no tiene el derecho legal de prohibir sus invitados.
Reglas de la casa, ni un arriendo, ni una noticia en el vestíbulo
puede prohibir invitados.
Bajo el caso McKenna v. Peekskill Housing Authority, la corte de
apelación de Nueva York dijo que inquilinos tienen el derecho
básico de invitar a cualquier persona que desea a sus hogar.
El casero si puede prohibir visitas, si la visita se comporta de una
manera ilegal o impropia.
También se puede tener un compañero de cuarto.
La Sección 235-f del Real Property Law de Nueva York le da
inquilinos incluyendo inquilinos de cuartos individuales B el
derecho de tener compañeros del cuarto.
Restricciones solo existen en el caso que el cuarto sea
demasiado pequeño. Generalmente, un cuarto tiene que ser más
de 130 pies cuadrado (por ejemplo 10’ por 13’) para tener dos
personas. Un cuarto más pequeño solo puede tener una persona.
Para obtener más información:
Goddard Riverside Community Center
Proyecto Legal de Cuarto Individuales
(West Side SRO Law Project)
51 West 109 Street
212-799-9638
Citas: jueves, de 4p.m. a 6p.m.

Documentos relacionados