Bienvenidos al futuro - Impala

Bienvenidos al futuro
Cartuchos de máximo rendimiento
libres de plomo – precisos – altamente fiables
IMPALA – CARTUCHOS DE MÁXIMO RENDIMIENTO
IMPALA
¡Bienvenidos al futuro!
Imagínese un cartucho, con el que puede cazar . . .
un alce y un gallo lira para su naturalización,
una liebre y el jabalí de su vida,
un búfalo a 15 metros y un antílope a 300 metros.
¡Con el mismo calibre! ¡Con la misma bala!
¿Un sueño? No, ¡realidad! IMPALA – esa otra forma de
cazar.
Las balas IMPALA impresionan por
su trayectoria extremadamente rasante
su precisión extraordinaria
su gran fuerza de penetración
su enorme efecto shock, induciendo ondas de choque
en la pieza
la devaluación mínima de la carne de caza
la eliminación de cualquier contaminación por plomo
Nosotros hemos desarrollado para Usted la munición
del siglo XXI… ¡Usted ha elegido bien al decidirse por
IMPALA !
IMPALA – más que un paso por delante . . .
Mag. Helmut Eller
Gerente / Impala Europa
HISTORIA
Breve retrospectiva del desarrollo de las balas de caza
en los últimos 100 años
Hasta finales del siglo XIX todo era muy fácil. La sustancia que servía como
carga de propulsión era la pólvora negra y las balas eran de plomo.
Después, y con las nuevas pólvoras sin humo, aumentó la velocidad de
proyección y el plomo ya no era lo suficientemente duro. Por tanto se procedió a utilizar envueltas para las balas de plomo, primero de hierro dulce,
después también de cobre y tombac. De hecho, las balas con envuelta completa se han mantenido hasta nuestros tiempos como una solución adecuada, y debido a su escaso potencial de lesión interna son incluso obligatorias
a nivel militar por una disposición de la Convención de la Haya.
Buscando un efecto balístico mejor para la caza se desarrolló, casi a modo
de solución de emergencia, la bala de envuelta parcial. Pero este tipo de
bala tiene un problema debido a su diseño, a saber: para conseguir el efecto que se requiere para matar tiene que modificar su estructura original
y, además, ceder la energía suficiente a través de una pérdida de masa
(fragmentación) y/ o el aumento de su diámetro (deformación). Por tanto
depende, inevitablemente, de “ayuda externa”. La velocidad de impacto
y la resistencia del objetivo tienen que corresponder y quedarse dentro de
ciertos límites. Caso de quedarse por debajo del valor crítico se produce el
“efecto de envuelta completa” con efecto balístico insuficiente; caso de
reaccionar de forma demasiado rápida, la penetración es deficiente y la
carne de caza queda muy deteriorada.
Hasta el día de hoy, los productores de balas intentan solucionar el problema diseñando toda una serie de nuevos tipos de proyectil, a menudo muy
complicados, o procediendo a renombrar los modelos de balas de envuelta
parcial de los últimos 100 años con nuevos nombres biensonantes.
Cierto es, que en algunos detalles se han conseguido mejoras; pero persisten la contaminación por plomo, inaceptable para la higiene de la carne
de caza y, además, totalmente innecesaria, y la escasa flexibilidad de esas
“balas especiales”.
Desde hace unos 20 años ya existen balas sin plomo en el mercado.
Éstas han solucionado el problema de la contaminación, pero al optar por
integrar las características constructivas de los proyectiles con envuelta
parcial también ofrecen las desventajas de este tipo de munición.
1909:
2009:
lenta
ineficiente
contaminación por plomo
rasante
flexible
ninguna contaminación por plomo
IMAPALA – los tiempos han cambiado . . . ¡nuestras exigencias también!
IMPALA
La bala de caza del siglo XXI
Bala universal de masa y forma estables
Kobus Du Plessis, el genial balístico procedente de Sudáfrica, utilizó su experiencia balística y forense de muchos años para desarrollar un nuevo tipo de
bala, y en el año 2002 sorprendió a cazadores y expertos cinegéticos con su
nueva bala maciza IMPALA con “inducción de ondas de choque”.
¡Desplaza los tejidos, no los destruye! Basado en las leyes de la hidrodinámica,
el nuevo proyectil debía producir su efecto más por ondas de presión de alta
frecuencia que por el trabajo realizado (julios/ segundo). El resultado fue una
bala que, gracias a sus rebordes cortantes y el diseño especial de su nariz,
produce fuertes ondas de choque radiales en el cuerpo de la pieza que destruyen los órganos del animal. Como ya no hace falta el efecto de deformación
no depende, como muchas otras balas de caza, de ese equilibrio exacto entre
velocidad de impacto y resistencia del objetivo (piel, carne y huesos).
Su eficacia ya la adquiere durante el proceso de producción, cuando los tornos
CNC de alta precisión la dotan del perfil requerido. La cesión de energía se
produce de modo homogéneo y a mayor pieza, mayor cesión de energía.
Un concepto – tres tipos de bala / características conjuntas
Balas homogéneas, producidas de una aleación especial de latón mediante torno CNC.
2 – 4 estrías para reducir la fricción en el cañón.
Por tanto: menor presión de gas y reducción de residuos en el cañón, máxi-
ma precisión.
Reborde cortante y máximo efecto de choque.
Ideal tanto para piezas de caza mayor como de caza menor.
Gran fuerza de penetración, buen poder de parada, buena conservación de la calidad de la carne.
Ninguna contaminación por plomo, ni del entorno ni de la carne.
1. Impala LS: es una bala maciza y ligera que puede con todo.
Su enorme velocidad y su flexibilidad insuperable permiten una utilización a cualquier distancia y para todo tipo de caza, desde el zorro y el corzo hasta animales
de caza mayor, incluidos el búfalo y el elefante.
2. Impala RN: el diseño de esta bala garantiza una máxima penetración y estabilidad de trayectoria (tanto respecto a obstáculos en la trayectoria como en el
cuerpo de la pieza de caza) así como un alto poder de parada.
Pesa más y su trayectoria no es tan rasante como la de la Impala LS.
Ámbitos de utilización: para todo tipo de animales de caza y allí donde no haga
falta tirar a distancias extremadamente largas. Con los calibres adecuados es la
bala perfecta para caza mayor y paquidermos. También está especialmente indicada para monterías, rastreo de piezas heridas y tiros de remate.
3. Impala KS: esta bala ligera de cono aplanado fue desarrollada para armas de
fuego manuales y fusiles de repetición con cargador tubular. Es extremadamente
precisa y alcanza velocidades muy altas. Ofrece un máximo de energía, una gran
fuerza de penetración y un buen poder de parada. Estas características convierten
a la KS en la munición ideal para la caza (tiro de remate), la autodefensa y las
fuerzas de seguridad. También se utiliza en calibres de fusil, tanto como munición
Impala-DJ como en calibres .30-30 Win., .444 Marlin y e.45-70 Governement.
LS
RN
KS
IMPALA
¿PORQUÉ SIN PLOMO?
¡Se trata de cazar la pieza, no destruirla!
jabalí, cazado con TUG
gamezno, cazado con Norma Vulkan
En los últimos veinte años se han ido introduciendo en el mercado numerosos tipos de bala sin plomo y ha quedado demostrado que
1. su efecto iguala o incluso supera el de los proyectiles de envuelta con plomo
2. su precisión es igual a la de los proyectiles de envuelta con plomo… y
3. el desgaste de los cañones es reducido y apenas hay problemas a la hora
de limpiar los cañones.
Radiografías, fuente: IZW
Tabla con coeficientes de fragmentación, fuente: IZW Berlín
Bala
n
envuelta parcial, puntiaguda
26
89
70
envuelta parcial, cabeza redonda 15
120
Brenneke TUG
6
Norma Vulkan
Mw.a Med.
Min.
Max.
58
30
250
100
83
45
300
230
200
157
50
480
1. La protección del medio ambiente
13
120
100
45
75
210
RWS punta de cono
8
104
100
55
25
200
RWS Evolution
9
279
250
130
120
500
Después de eliminar el plomo de tuberías, combustibles y numerosos procesos industriales, la caza queda como uno de los mayores contaminadores de
plomo. Si bien la mayor parte de esta contaminación se debe a perdigones,
la caza anual de 1,5 millones de piezas también supone para la República
Federal Alemana unas 30 toneladas/ año de plomo sólo por las balas de cartucho. La situación resulta especialmente problemática en aquellas áreas,
en las que aves rapaces y, en particular, águilas marinas recogen piezas de
caza contaminadas.
Tal y como se deriva de los resultados de investigación del Instituto Leibnitz
(de Investigación de Animales de Zoológico y Animales Salvajes) de Berlín,
el IZW, y el Departamento de Investigación para Política Ambiental (FFU) de
la Universidad Libre de Berlín (www.seeadlerforschung.de), el envenenamiento con plomo ya es la primera causa de muerte de las águilas marinas.
El mismo problema afecta al cóndor, otro animal carroñero, por lo que en
algunas provincias de California ya sólo se puede cazar con munición libre
de plomo.
Además, existen otras dos razones de peso para apostar
firmemente por balas sin plomo.
Número de partículas metálicas en las radiografías de piezas de caza, matadas con balas de plomo (la pieza fue radiografiada sin abrir).
n = volumen del muestreo
= desviación estándar
3 X SIN PLOMO 3 FILOSOFÍAS
2. La protección de los consumidores
De izda. a dcha.
Bala de fragmentación parcial: una bala de caza no tiene porqué aumentar
su diámetro para surtir efecto. Desventajas: deterioro excesivo de la carne
de las piezas de caza menor, peligro a la hora de comer la carne debido a
posibles fragmentos de bala cortantes.
Bala de deformación: una bala de caza no tiene porqué fragmentarse para
surtir efecto. Desventajas: gran orificio de salida en las piezas de caza
menor, poco efecto de penetración en las piezas de caza mayor.
Bala maciza con estabilidad de forma: no se fragmenta, no se deforma.
Ventajas: mínimo deterioro de la carne de caza, máxima flexibilidad.
La cesión de energía se adapta al tamaño de la pieza de caza.
Calibre .270 WSM - 6,5g Impala LS
IMPALA – muchos no quieren tratar el problema . . . ¡nosotros lo hemos resuelto!
Ya en el año 1984, el Dr. Hermann Hecht investigó la carga de plomo de la
carne de caza en el marco de un estudio del Instituto Federal de Investigación de la Carne de Kulmbach, (RFA).
En su transcurso constató que los fragmentos de plomo se distribuyen en un
diámetro de hasta 30 cm desde el canal de perforación (véanse también la
radiografía y la tabla del IZW). Asimismo documentó que el plomo, en un
principio poco nocivo para el ser humano debido a su difícil absorción, es
transformado por los ácidos producidos durante la maduración de la carne
en compuestos de plomo solubles que sí son altamente nocivos para la salud
humana.
Los valores de tolerancia se sobrepasan regularmente y Hecht, ya en aquél
entonces, instó a los productores de munición a apostar en mayor medida
por las alternativas libres de plomo.
Una caza conforme a los cánones también debe velar porque la carne de
caza, un alimento altamente nutritivo, llegue al consumidor en condiciones
de higiene óptimas y ofrezca la máxima calidad.
¡La carne de caza destrozada
y contaminada con plomo ya no tiene
cabida en el siglo XXI!
IMPALA-CARTUCHOS etc.
LA BALA TODOTERRENO, DISPONIBLE EN 40 CALIBRES
Datos balísticos
V (m/s) / E (J)
Calibre
Bala
0m
.22 Hornet
1,95g KS 900/786
trayectoria
100 m
200 m
300 m
GEE
50m 100m 150m 200m 250m 300m
656/418
458/203
330/106
155m +1,6 +4,0 +0,8 -10,9 -34,6 -75,9
.222 Rem.
2,3g LS 1170/1552 944/1010 743/627
565/362
206m +0,3 +3,4 +3,8 +0,6
-7,0
-20,4
.223 Rem.
2,3g LS 1200/1635 969/1065 766/667
586/389
211m +0,2 +3,4 +3,9 +1,1
-5,9
-18,3
5,6X50 R Mag. 2,3g LS 1200/1635 969/1065 766/667
586/389
211m +0,2 +3,4 +3,9 +1,1
-5,9
-18,3
5,6X52 R
3,2g LS 995/1604
833/1125 689/769
560/508
188m +0,9 +3,8 +3,2 -1,6
-11,7 -27,9
.22-250 Rem.
2,3g LS 1300/1918 1052/1255 841/803
652/482
221m -0,1 +3,1 +4,0 +2,2
-3,1
-13,0
5,6X57
3,2g LS 1200/2333 1015/1670 854/1182 710/818
221m +0,1 +3,2 +4,0 +1,9
-3,6
-13,1
.243 Win.
4,2g LS 1130/2688 993/2075 869/1590 756/1202 219m +0,3 +3,3 +3,9 +1,7
-3,9
-13,0
6X62 Freres
4,2g LS 1180/2931 1038/2266 910/1742 793/1324 226m +0,1 +3,2 +4,0 +2,2
-2,6
-10,8
6X62 R Freres 4,2g LS 1180/2931 1038/2266 910/1742 793/1324 226m +0,1 +3,2 +4,0 +2,2
-2,6
-10,8
.25-06 Rem.
4,5g LS 1170/3108 1004/2290 858/1670 726/1195 220m +0,2 +3,3 +4,0 +1,8
-3,8
-13,1
6,5X55 SE
5,8g LS 1020/3034 919/2461 825/1984 737/1583 205m +0,6 +3,6 +3,7 +0,5
-6,3
-16,9
6,5X57
5,8g LS 1020/3034 919/2461 825/1984 737/1583 205m +0,6 +3,6 +3,7 +0,5
-6,3
-16,9
6,5X57 R
5,8g LS 960/2688
863/2173 773/1742 688/1381 194m +0,9 +3,8 +3,4 -0,7
-8,7
-21,5
6,5X65 R
5,8g LS 1100/3529 992/2872 893/2326 801/1870 220m +0,3 +3,3 +3,9 +1,7
-3,6
-12,4
6,5X68
5,8g LS 1150/3857 1038/3143 935/2552 840/2059 229m +0,1 +3,2 +4,0 +2,2
-2,2
-9,9
.270 Win.
6,5g LS 1075/3744 968/3039 870/2453 779/1965 214m +0,4 +3,4 +3,8 +1,4
-4,4
-13,8
.270 WSM
6,5g LS 1110/3992 1001/3244 900/2624 806/2107 222m +0,3 +3,3 +3,9 +1,9
-3,3
-11,9
7X57
7,1g LS 980/3423
880/2758 786/2205 699/1743 197m +0,8 +3,7 +3,5 -0,3
-8,0
-20,1
7X57 R
7,1g LS 920/3017
824/2420 734/1922 651/1509 187m +1,1 +3,9 +3,1 -1,6
-11,0 -25,6
7X64
7,1g LS 1040/3856 935/3117 838/2504 748/1992 208m +0,5 +3,5 +3,8 +0,8
-5,7
-15,9
7X65 R
7,1g LS 1005/3600 903/2905 808/2327 719/1845 201m +0,7 +3,6 +3,6 +0,1
-7,1
-18,3
7 mm Rem. Mag. 7,1g LS 1110/4393 999/3560 898/2872 803/2300 221m +0,3 +3,3 +3,9 +1,8
-3,4
-12,1
.308 Win.
8,4g LS 935/3682
834/2929 740/2305 652/1791 189m +1,0 +3,9 +3,2 -1,4
-10,5 -24,8
.30-06
8,4g LS 990/4127
885/3295 787/2609 696/2041 198m +0,8 +3,7 +3,5 -0,2
-7,8
-19,9
.30 R Blaser
8,4g LS 1040/4554 931/3647 830/2900 736/2281 207m +0,5 +3,5 +3,7 +0,7
-5,9
-16,3
.300 WSM
8,4g LS 1060/4731 949/3792 847/3019 752/2380 211m +0,5 +3,5 +3,8 +1,1
-5,2
-15,1
.300 Win. Mag. 8,4g LS 1075/4864 963/3901 860/3110 764/2455 214m +0,4 +3,5 +3,9 +1,3
-4,6
-14,2
.300 Wby. Mag. 8,4g LS 1100/5094 986/4090 881/3265 783/2584 218m +0,3 +3,4 +3,9 +1,6
-3,9
-13,0
7,62X39
8,4g LS 720/2182
632/1683 551/1278 478/961 148m +2,1 +3,9 -0,3 -11,7 -31,6 -60,7
8X57 IS
9,7g LS 910/4025
809/3185 716/2491 629/1922 184m +1,1 +3,9 +3,0 -2,1
-12,2 -27,6
8X57 IRS
9,7g LS 870/3679
772/2899 681/2256 597/1729 176m +1,3 +3,9 +2,6 -3,6
-15,0 -32,1
8X68 S
9,7g LS 1040/5257 929/4198 827/3327 733/2609 203m +0,6 +3,6 +3,8 +0,7
-5,9
8,5X63
10,7gLS 930/4623
-10,4 -24,6
833/3712 743/2952 659/2320 189m +1,0 +3,9 +3,2 -1,4
-5,7
9,3X62
11,7gLS 905/4777
799/3727 701/2869 610/2174 182m +1,2 +3,9 +2,9 -2,5
-13,0 -29,1
9,3X72 R
11,7gLS 715/2981
606/2145 509/1509 424/1050 144m +2,3 +3,9 -1,0 -14,3 -36,9 -70,6
9,3X74 R
11,7gLS 880/4517
757/3344 645/2426 543/1717 173m +1,3 +4,0 +2,4 -4,3
-16,6 -36,3
836/4525 739/3538 649/2728 189m +1,0 +3,9 +3,2 -1,4
-10,5 -24,8
940/5726
V = velocidad E = energía GEE = distancia óptima de tiro
CALIBRES ESPECIALES:
numerosos calibres especiales que producimos opcionalmente y en series pequeñas.
Cartuchos de máximo rendimiento de IMPALA Europa
Los cartuchos de máximo rendimiento de IMPALA Europa están hechos a mano y
se componen de materiales de máxima calidad. De este modo se garantizan una
precisión óptima y una calidad homogénea. Todos las elaboraciones están comprobadas por la C.I.P. (Commission Internationale Permanente pour l‘épreuve
des armes à feu portatives). La munición se vende en cajas de 20 unidades.
Eckhard Posch, cazador mayor y jefe de caza del
distrito Reutte/Tirol: “Mis colegas de profesión y yo
mismo matamos cada año a unas 130 piezas de artiodáctilos, de ellas un 80% es venado, el resto son
gamos o corzos. Yo utilizo la munición Impala LS con
calibre .243 Win. y 8X68S para todo tipo de animales. Independientemente de que se trate de un disparo a una distancia de menos de 100 o de más de 250 metros: la bala siempre
traspasa el animal y el trayecto de huída está entre los 0 y los 50 metros.
La trayectoria rasante de estas balas permite tiros a una distancia de hasta 300
metros sin que por ello se modifique el punto de parada. Tres de cada cuatro
piezas mueren de inmediato y quedan fulminadas en el punto en el que les ha
alcanzado la bala. El carnicero al que surto de carne de caza también está muy
contento. Las piezas que le llevo apenas presentan hematomas. ¡Yo le recomiendo a todos mis clientes la utilización de cartuchos Impala!”
Comparación de municiones del calibre .308 Winchester,
realizada por esta conocida revista de caza alemana
Precisión: “El ganador fue Impala, entre otras cosas por los reducidos diámetros del círculo de dispersión de tan sólo 21 y 25 mm”.
Trayectoria: “La trayectoria del proyectil es extremadamente rasante.
Con una distancia GEE calculada de 177 metros, la munición de Impala es
líder en balística exterior”.
Destrozos en la carne de caza: “El tamaño de los orificios de salida doblaba
el calibre, la devaluación de la carne fue mínima.
A pesar de las altas velocidades apenas se registraron hematomas”.
Resumen: “Sorprende gratamente el principio constructivo que garantiza esa
alta estabilidad de forma. Para la caza europea, la .308 Impala ofrece realmente un rendimiento contundente”.
-16,4
.338 Win. Mag. 10,7gLS 1040/5783 935/4674 838/3754 747/2987 208m +0,5 +3,5 +3,8 +0,8
.375 H&H Mag. 13g LS
IMPALA
-15,9
Cazadora feliz con su ciervo. Cazado durante la berrea de 2008
en el valle carintio de “Lesachtal”.
Disparo al omóplato con cal. 9,3X62 / 11,7 g Impala LS a 242 metros.
Orificio de salida. Trayectoria de huída: 25 metros.
RN: LA MUNICIÓN PARA “LOS PESOS PESADOS”
PENETRACIÓN MÁXIMA, GRAN EFECTO DE SHOCK, MÁXIMA ESTABILIDAD DE
TRAYECTORIA. EL PROYECTIL CON EFECTO “KO”
IMPALA
10,4X62 Impala – el nuevo calibre universal
Este calibre fue desarrollado por Helmut Eller y presentado por vez primera
en el año 2008. Representa un nuevo tipo de cartucho que sirve para cualquier modalidad de caza en todo el mundo.
Ventajas:
Se adapta a todos los sistemas normales y tiene poco retroceso. Con sus más de
5700 julios, el rendimiento del 10,4 es apto para el famoso .375H&HMagnum.
La bala 21g RN ofrece, sin embargo, una fuerza de parada (valor “KO”) un 14%
mayor que la de 19,4g del .375. La bala 15,2g LS ofrece una velocidad de 870
ms, tiene una GEE (distancia óptima de tiro) de 174 metros y se sitúa a la altura
de los tradicionales cartuchos de vaina reducida. Eso significa, que también funciona muy bien para la caza de corzos de campo o para la caza de montaña.
Datos balísticos
Cartuchos de alto rendimiento IMPALA con bala RN – datos balísticos
V (m/s) / E (J)trayectoria
Calibre
Bala
0m
100m
200m
300m
GEE
50m 100m 150m 200m
7X64
9,1g RN 930/3923 806/2944 692/2170 587/1565 183 m +1,1 +3,9 +3,0 -2,4
.308 Win.
11g RN 780/3351 674/2501 576/1828 489/1316 156 m +1,9 +4,0 +0,8 -8,5
.30-06
11g RN 875/4218 761/3194 657/2376 560/1730 174 m +1,3 +4,0 +2,5 -4,1
.300 Win. Mag. 11g RN 960/5078 839/3880 728/2923 626/2161 189 m +0,9 +3,8 +3,2 -1,4
8X57IS
13g RN 785/3993 683/3027 590/2253 505/1652 158 m +1,8 +4,1 +1,0 -7,8
9,3X62
16,2g RN 755/4618 648/3403 550/2453 464/1744 152 m +2,0 +4,0 +0,3 -10,4
250m
-12,9
-25,7
-16,1
-10,7
-24,1
-29,6
300m
-29,1
-51,8
-34,7
-25,3
-48,9
-58,1
V = velocidad E = energía GEE = distancia óptima de tiro
10,4X62 Impala
Distancia
Velocidad
Energía
GEE 174 m
15,2g Impala
(m) 0
(m/s) 870
(J)
5763
(cm) LS
50
100
816 765
5074 4451
+1,3 +3,9
Longitud del cañón 60 cm
150 200 250
300
715 667 621
576
4163 3384 2935 2530
+2,4 -4,0 -15,9 -33,8
10,4X62 Impala
Distancia
Velocidad
Energía
GEE 148 m
21g Impala RN
(m) 0
50
100
(m/s) 740 682 627
(J)
5767 4904 4145
(cm) +2,1 +3,9
Longitud del cañón 60 cm
150 200 250
300
575 526 480
437
3480 2910 2424 2014
-0,3 -12,4 -33,4 -64,5
Este proyectil es un desarrollo especial
de Kobus Du Plessis para cazar animales
grandes, fuertes y peligrosos así como
para surtir a cazadores que prefieren balas pesadas para calibres grandes.
Entre matorrales o maleza, en la selva,
en monterías, en los rastreos de piezas
heridas, cara a cara con un animal peligroso … siempre podrá confiar en Impala
RN. El alce, los ciervos y jabalíes adultos en Europa, el búfalo, los elefantes y
grandes antílopes en África para todos
esos animales es la munición ideal.
Sudáfrica 2008:
A esa pregunta antigua de: “envuelta parcial o completa” – la respuesta es: ¡“IMPALA – RN Solid”!
El ataque de este león de 280 kg fue parado con dos
disparos realizados a 16 metros. Las balas 17,5g RN
desde un .375H&H Mag. le atravesaron longitudinalmente.
CARTUCHOS IMPALA PARA CAZA MAYOR
Japie Nel, cazador profesional en Sudáfrica y Zimbabue desde hace 25 años:
“Aún siendo un veterano cazador profesional, nunca dejas de aprender.
Las Impala LS tienen una enorme fuerza de penetración y un efecto fenomenal. El retroceso es mucho menor, lo que hace mucho más fácil acertar el
tiro con un arma de caza mayor. Yo le recomiendo esta munición a todos mis
clientes para todo tipo de caza, sin limitación alguna.
A modo de “stopper” para búfalos y elefantes confío en las RN de mi Lott
.458. Los cartuchos de Impala no solamente ofrecen un mayor rendimiento
que todos los demás, sino que también tienen un precio que aún resulta asequible para un African-PH.”
IMPALA
¡Deje su segundo rifle en casa!
Con los cartuchos de máximo rendimiento de Impala su arma de caza mayor
se convierte en arma universal.
2X15,5g Impala LS, cal. .416 Rem. Mag.,
extraída de un enorme elefante macho de
Zimbabue.
Datos balísticos
Calibre
Bala
.375 H&H
13,0g LS
.375 H&H
17,5g RN
10,4X62 Imp. 15,2g LS
10,4X62 Imp. 21,0g RN
.416 Rigby
15,5g LS
.416 Rigby
22,7g RN
.416 Rem. Mag. 15,5g LS
.416 Rem. Mag. 22,7g RN
.458 Lott
19,4g LS
.458 Lott
27,2g RN
.458 Win. Mag. 19,4g LS
.458 Win. Mag. 27,2g RN
0m
940/5726
835/6104
870/5763
740/5767
940/6871
780/6900
940/6871
780/6900
895/7786
740/7452
895/7786
740/7452
100m
836/4525
730/4662
765/4451
627/4145
822/5251
671/5102
822/5251
671/5102
784/5969
627/5350
784/5969
627/5350
V (m/s) / E (J)
200m
300m
739/3538 649/2728
633/3501 543/2581
667/3384 576/2530
526/2910 437/2014
713/3953 613/2921
570/3690 481/2628
713/3953 613/2921
570/3690 481/2628
681/4506 586/3336
525/3750 436/2591
681/4506 586/3336
525/3750 436/2591
GEE
189 m
167 m
174 m
148 m
186 m
156 m
186 m
156 m
179 m
148 m
179 m
148 m
50m
+1,0
+1,5
+1,3
+2,1
+1,0
+1,9
+1,0
+1,9
+1,2
+2,1
+1,2
+2,1
100m
+3,9
+4,0
+3,9
+3,9
+3,9
+4,1
+3,9
+4,1
+4,0
+3,9
+4,0
+3,9
trayectoria
150m 200m
+3,2 -1,4
+1,9 -5,5
+2,4 -4,0
-0,3 -12,4
+3,1 -1,8
+0,8 -8,7
+3,1 -1,8
+0,8 -8,7
+2,8 -3,1
-0,3 -12,4
+2,8 -3,1
-0,3 -12,4
250m
-10,5
-18,8
-15,9
-33,4
-11,7
-26,2
-11,7
-26,2
-14,3
-33,5
-14,3
-33,5
El cartucho de caza mayor con más energía
300m
-24,8
-39,6
-33,8
-64,5
-27,1
-52,7
-27,1
-52,7
-31,2
-64,7
-31,2
-64,7
V = velocidad E = energía GEE = distancia óptima de tiro
IMPALA ¡vive tu sueño!
Izquierda.: Tiro al corazón desde 20 m
(bala alojada debajo de la piel por el lado
de salida del proyectil).
Derecha: Tiro frontal a la cabeza desde 15 m.
Namibia, Calibre .300 Win. Mag.
IMPALA
MUNICIÓN DE ARMA CORTA
¡Hasta un 30% más de energía!
Presentación: “Libre de plomo y de alta precisión”.
“No importa el calibre – la precisión de las balas Impala KW (aquí en una comparativa con munición
convencional) siempre es sobresaliente. Todos los tiros se realizaron a 25 metros.
Efecto enorme: el hueso hueco fundido en gelatina no representa ningún obstáculo para el proyectil Impala del 45. La
estabilidad de forma y de trayectoria de la munición Impala para arma corta son absolutamente convincentes, su fuerza
de penetración abre nuevos horizontes.”
Datos balísticos de los cartuchos Impala KW
9mm parabellum
90gr (5,8g) Impala KS
Distancia
Velocidad
Energía
Trayectoria
.357 Magnum
Distancia
Velocidad
Energía
Trayectoria
.44 Magnum
Distancia
Velocidad
Energía
Trayectoria
(m)
0
25
(m/s)
455
414
(J)
604
499
(cm)
-2,0
+2,3
110gr (7,1g) Impala KS
(m)
0
25
(m/s)
560
517
(J)
1118
951
(cm)
-2,0
+1,1
160gr (10,4g) Impala KS
(m)
0
25
(m/s)
540
497
(J)
1512
1279
(cm)
-2,0
+1,3
Longitud del cañón 6“ (150 mm)
50
75
100
378
348
326
416
354
309
+3,2
0,0
-8,0
Longitud del cañón 6“ (150 mm)
50
75
100
476
438
404
807
683
582
+1,9
0,0
-5,2
Longitud del cañón 6“ (150 mm)
50
75
100
456
419
386
1078
910
774
+2,2
0,0
-5,6
En preparación: .38 Spezial, .40S&W, .45 ACP, .454 Casull
9 mm para
.357 Magnum
Requisitos a cumplir por la munición de arma corta a efectos
de caza y tiro de remate:
En la mayoría de las situaciones de caza se necesita una bala que ofrezca
la seguridad de penetrar en las zonas vitales de la pieza y que provoque la
muerte incluso disparando desde un ángulo de tiro desfavorable.
Sólo una bala como la Solid de cono aplanado, rápida y estable en cuanto a
forma y masa, puede cumplir con esta exigencia.
No sólo he desarrollado estas elaboraciones, sino que también las he probado exhaustivamente en mis viajes de caza por África y América del Norte.
Como guía canino en Europa sólo llevo un arma corta conmigo y cada temporada de montería remato con ella varias piezas heridas, sobre todo jabalinas. Igual que a muchos de mis colegas guía, el efecto de la Solid de cono
aplanado me ha satisfecho plenamente.
Incluso con un calibre de 9 mm pude parar a un respetable jabalí de 100 kg
y los .357 y .44 Magnum casi siempre producen orificio de salida.
¿Porqué no balas de deformación?
Las balas de deformación están pensadas, sobre todo, para las fuerzas de
seguridad y suelen constar de una punta abierta para así poder ceder rápidamente su energía y no producir, en la medida de lo posible, orificio de salida.
Están pensadas para parar al agresor y evitar cualquier peligro para el entorno. A efectos de caza sólo sirven para situaciones especiales, como cuando se
trata de rematar a un animal herido, incapaz de moverse y tendido sobre una
superficie dura (atropellos, accidentes de tráfico). Como tienen mucha menos
energía que las balas de rifle, las balas de deformación KW ofrecen una fuerza
de penetración insuficiente, incluso con calibres grandes.
.44 Magnum
,
Tiro de remate a 20 metros, calibre 9 mm para.
Unidad de embalaje: 50 cartuchos por caja
Impala: los otros definen estándares . . . ¡nosotros los superamos!
Impala, cazado a 37 m, cal. .357 Magnum
¡Innovación y perfección!
IMPALA
IMPALA – CARTUCHO DE MONTERÍA
Bala de seguridad Impala KS
en un cartucho de montería .308 Win
Datos balísticos – munición de seguridad para monterías de IMPALA
Calibre
.308 Win.
.30-06 8X57 IS
8X57 IRS
9,3X62
9,3X74R
V = velocidad
Bala
0 m
5,8g KS 1070/3336
5,8g KS 1170/3992
6,5g KS 1070/3710
6,5g KS 1020/3371
7,8g KS 1110/4796
7,8g KS 1070/4452
E = energía
V (m/s) / E (J)
100 m
200 m
833/2020 632/1163
915/2442 702/1437
836/2263 637/1314
794/2042 601/1170
861/2885 652/1654
828/2666 624/1513
250 m *GEE
548/875 186 m
609/1080 201 m
549/975 187 m
516/864 179 m
559/1217 191 m
534/1109 185 m
50 m
+0,8
+0,4
+0,8
+0,9
+0,6
+0,8
trayectoria
100 m 150 m 200 m
+3,8 +3,2 -2,0
+3,6 +3,7 +0,1
+3,8 +3,3 -1,9
+3,8 +2,9 -3,2
+3,7 +3,4 -1,2
+3,8 +3,2 -2,2
250 m
-13,4
-8,6
-13,0
-16,4
-11,6
-13,9
300 m
-33,5
-24,1
-32,9
-38,9
-30,5
-34,6
GEE = distancia óptima de tiro
SCHACHTEL
Las monterías son un modo de caza eficaz para regular las existencias de
artiodáctilos. Requieren un alto grado de organización y autodisciplina por
parte de todos sus participantes para poder garantizar el éxito y la seguridad
de todos. Aún así, siempre queda un cierto riesgo residual. Nosotros hemos
minimizado este riesgo residual.
Fuentes de peligro:
fragmentos de bala – balas rebotadas – tiros sin parabalas
Exigencias a cumplir por una bala de montería segura:
1. No debe fragmentarse. Los fragmentos de bala se distribuyen de modo incontrolado hacia todas las direcciones. La fragmentación de bala representa
un riesgo grave, sobre todo a distancias cortas (tiro de remate).
2. Tiene que ofrecer una alta estabilización a través del rayado.
Esta estabilización hace que el proyectil sea menos sensible a los posibles
obstáculos en su trayectoria y minimiza el riesgo de rebote.
3. Tiene que perder energía rápidamente, para minimizar el riesgo en la zona
de retaguardia. Desde el año 2006 tenemos en el programa una bala especial
de montería que cumple estos tres criterios de forma óptima: la bala de cono
aplanado de 5,8 g para .308 Win,.
Alta Vo (velocidad en boca) de 1070 m/seg = menor recorrido del animal cuando uno se haya parado para disparar = mayor posibilidad de acierto en el tiro.
Hay poco retroceso y el efecto es excelente. Traspasa incluso los animales
fuertes como el jabalí o el venado, a una distancia de tiro de 150 metros o
más. Como se trata de una bala ligera también se utiliza mucho para corzos.
La bala de seguridad Impala KS:
No se fragmenta,
como ninguno de los proyectiles macizos de Impala.
Máxima estabilización a través del rayado, (la Impala KS 5,8g da
aproximadamente 3500 revoluciones/ segundo, la 11,7g TM aproximadamente
2500 r/seg). Por tanto, máxima estabilidad direccional y mínimo riesgo de
rebote (debido también a su longitud reducida).
Rápida pérdida de energía.
Tabla comparativa
Rápida pérdida de energía = menor riesgo
Velocidad (m/s)
a una distancia de (m)
Calibre
Bala
0 100 500 1000
9,3x62 19g UNI/TUG 740 680 471 315
9,3x62 18,5g TMR
695 609 352 251
9,3x62 7,8g Imp.KS 1110 861 292 171
Energía (J)
a una distancia de (m)
0
5202
4468
4796
100 500
4395 2107
3436 1145
2885 331
1000 % E0 * Impala Red.** Alcance máximo
942 18,1 %
-88 %
4606 m
582 13,0 %
-81 %
3432 m
114
2,4 %
2096 m
* Este valor indica en % la energía perdida a 1000 m respecto a la energía de boca.
**Esta valor indica en qué % la energía de las balas de seguridad de Impala es menor que la de los otros tipos de bala
IMPALA – Los demás hablan de seguridad – ¡nosotros la mejoramos!
Tal y como demuestra una comparación con un proyectil convencional de
11,7, la Impala KS pierde velocidad y, por ende, energía muy rápidamente,
incluso más allá de la distancia de tiro recomendada de 200 m.
En caso de escaparse por error un tiro sin parabalas, las consecuencias no
serían, ni de lejos, tan dramáticas como con munición convencional.
A los 500 metros, la KS de 5,8 g ya vuela un buen rato a velocidad subsónica,
y sus 258 Joule (que corresponden, por ejemplo, a un 38 Spl. Wadcutter) quedan claramente por debajo de los 1072 Joule de la 11,7g TM.
Y ya, a los 1000 metros, su energía cinética de 95 Joule (corresponde a un .22
justo en la boca o un .22 lfb a 100 metros) es sólo una quinta parte de la del
proyectil TM (458 Joule).
IMPALA –
Innovación y perfección.
¿CAZADOR O PRESA? EL EFECTO ES EL QUE CUENTA.
IMPALA
Viento fresco para los cartuchos antiguos -
la bala maciza de Impala: rasante y apta para caza mayor.
Ya en el año 2006, la empresa Impala desarrolló una elaboración rasante y apta
para caza mayor para el “viejo cartucho de guardabosques” 9,3X72 R. Este
cartucho, “reinventado”, ha dado excelentes resultados en la caza de artiodáctilos en toda Europa y disfruta de una popularidad cada vez mayor.
Gracias a él, muchas de las vistosas armas de caza antiguas, guardadas en
el fondo del armario, se han podido desempolvar y reactivar. Hemos seguido
trabajando en esta dirección y de momento ya podemos ofrecer otros tres
calibres históricos en formato moderno. Los cuatro calibres se elaboran manualmente observando criterios de máxima calidad. La carga de pólvora se
dosifica a mano para garantizar la mayor uniformidad posible. Sólo se utilizan
cartuchos nuevos, venidos directamente de fábrica y con fulminante bóxer.
Estas son las ventajas de las elaboraciones Impala:
Datos balísticos – calibres históricos
7X72 R Distancia
Velocidad
Energía
GEE 172 m
7,1g IMPALA LS
(m)
0
(m/s)
845
(J)
2545
(cm)
50
799
2274
+1,4
100
754
2027
+4,0
150
711
1801
2,3
200
669
1595
-4,4
250
629
1408
-16,5
300
589
1238
-34,4
8X72 R Distancia
Velocidad
Energía
GEE 164 m
9,7g IMPALA LS
(m)
0
(m/s)
810
(J)
3189
(cm)
50
762
2825
+1,6
100
716
2494
+4,1
150
672
2195
+1,6
200
629
1924
-6,2
250
588
1680
-19,9
300
548
1462
-41,1
8X57 R 360 Distancia
Velocidad
Energía
GEE 150 m
9,7g IMPALA LS
(m)
0
(m/s)
730
(J)
2590
(cm)
50
685
2282
+2,1
100
642
2003
+3,9
150
600
1751
0,0
200
560
1524
-10,8
250
522
1325
-29,9
300
483
1149
-58,0
9,3X72 R
Distancia
Velocidad
Energía
GEE 144 m
11,7g IMPALA LS
(m)
0
(m/s)
715
(J)
2981
(cm)
50
660
2536
+2,3
100
606
2145
+3,9
150
556
1801
-1,0
200
509
1509
-14,3
250
465
1258
-36,9
300
424
1050
-70,6
Aptas para Caza Mayor: todos los calibres tienen una E 100 por encima de los
2000 Joule, por lo que están autorizados en Alemania para todos los artiodáctilos.
De alta precisión: como son cartuchos de latón modernos, el rendimiento de
tiro suele ser claramente mejor que el de las balas de envuelta parcial originales, incluso utilizándolos con cañones viejos y gastados.
Rasantes: los datos balísticos de estos cartuchos superan ampliamente algunos
de las calibres “modernos” de otros fabricantes.
No desgastan el cañón: las balas macizas de latón son pobres en fricción, por
lo que también se pueden utilizar en armas antiguas con estrías con residuos de
plomo. La presión del gas no supera la presión máxima tan baja fijada para este
tipo de calibres. Eso sí: como no todas las armas antiguas se han conservado en
buen estado, recomendamos dejarlas examinar por un armero antes de volver
a utilizarlas.
En cada paquete de proyectiles se encontrará el correspondiente aviso.
Otros calibres disponibles: 6,5X58 R, 6,5X70 R, 8X58 R
IMPALA – El rifle del abuelo no ha muerto.
IMPALA – El placer de cazar.
Calibre
(pulgadas)
Tipo mm
gr
g
BC
coeficiente
balístico
unidad
caja Utilización, p.ej. para
Observación
.172“
LS
4,5
20
1,3
.191
50
.17 Rem.
.204“
LS
5
30
1,9
.194
50
.204 Ruger
.224“
KS
5,6
30
1,9
.122
50
.22 Hornet
.224“
LS
5,6
35
2,3
.163
50
.222 Rem., .223 Rem., 5,6X50 (R), .22-250 Rem.
.224“
LS
5,6
50
3,2
.208
50
5,6X57, .223 Rem.
min. 1-12“ rayado
.227“
LS
5,6
50
3,2
.204
50
5,6X52 R, 5,6X61 v. Hofe
.243“
LS
6
50
3,2
.198
50
6 mm PPC, 6 mm BR
10-14“ rayado
.243“
LS
6
65
4,2
.270
50
.243 Win., 6X62(R), 6 mm Rem. min. 1-10“ rayado
.257“
LS
70
4,5
.228
50
.257 Roberts, .25-06, .257 Wby. Mag.
.264“
LS
6,5
90
5,8
.340
25
6,5X55, 6,5X57 (R), 6,5X68, .264 Win. Mag. .277“
LS
6,9
100
6,5
.337
25
.270 Win., .270 WSM, .270 Wby. Mag.
.284“
LS
7
110
7,1
.333
25
7X57 (R), 7X64, 7X65 R, 7 mm Rem. Mag.
.284“
RN
7
140
9,1
.256
25
7X57 (R), 7X64, 7X65 R, 7 mm Rem. Mag.
.308“
KS
7,62 90
5,8
.143
25
.30-30 Win., .308 Win., .30-06
.308“
LS
7,62 130
8,4
.319
25
.308 Win., .30-06, 300-er Magnums
.308“
RN
7,62 170
11,0 .266
25
.308 Win., .30-06, 300-er Magnums
.311“
LS
130
8,4
.314
25
7,62X39, .303 Br., 7,65 Mauser
.311“
RN
174
11,3 .268
25
7,62X39, .303 Br., 7,65 Mauser
.318“
LS
8 „I“ 150
9,7
.318
25
8X57 J, 8X57 JR, 8X58 R, 8X72 R
.318“
RN
8 “I” 196
12,7 .286
25
8X57 J, 8X57 JR, 8X58 R, 8X72 R
.323“
LS
8 “S” 120
7,8
.249
25
8X33, 8X57 I(R)S, 8X64 S
.323“
LS
8 “S” 150
9,7
.315
25
8X57 I(R)S, 8X64 S, 8X68 S
.323“
RN
8 “S” 200
13,0 .284
25
8X57 I(R)S, 8X64 S, 8X68 S
.338“
LS
8,5
165
10,7 .333
25
8,5X63, .338 Win. Mag, 338 Lapua Mag.
.338“
RN
8,5
210
13,6 .271
25
8,5X63, .338 Win. Mag, 338 Lapua Mag.
.358
LS
9
180
11,7 .280
25
.358 Win., .35 Whelen, .358 Norma Mag.
.358“
RN
9
250
16,2 .269
25
.358 Win., .35 Whelen, .358 Norma Mag.
.366“
LS
9,3
180
11,7 .275
25
9,3X62, 9,3X64, 9,3X74 R
.366“
RN
9,3
250
16,2 .263
25
9,3X62, 9,3X64, 9,3X74 R
.375“
LS
9,5
200
13,0 .310
25
.375 H&H Mag., 378 Wby. Mag., 376 Steyr
.375“
RN
9,5
270
17,5 .284
25
.375 H&H Mag., 378 Wby. Mag., 376 Steyr
.410“
LS
235
15,2 .291
25
10,4X62, .405 Win., .450/400
.410“
RN
325
21,1 .246
25
10,4X62, .405 Win., .450/400
.413“
LS
10,3 200
13,0 .235
25
10,3X60 R
.416“
LS
240
15,6 .272
25
.416 Rem. Mag., 416 Rigby, .500/416
.416“
RN
350
22,7 .262
25
.416 Rem. Mag., 416 Rigby, .500/416
.423“
LS
230
14,9 .228
25
10,75X68, .404 Jeffery
.423“
RN
320
20,7 .228
25
10,75X68, .404 Jeffery
.458“
KS
250
16,2 .239
25
.45-70 Gvt., .458 Win. Mag., .458 Lott
.458“
LS
300
19,4 .280
25
.45 Blaser, .458 Win. Mag., .458 Lott
.458“
RN
420
27,2 .245
25
.458 Win. Mag., .458 Lott, .450 NE
.458“
RN
475
30,8 .277
16
.458 Win. Mag., .458 Lott, .450 NE
.458“
RN
550
35,6 .334
16
.458 Win. Mag., .458 Lott, .450 NE
.474“
LS
320
20,7 .269
16
.470 NE
.505“
LS
360
23,3 .239
16
.505 Gibbs
.505“
RN
500
32,4 .238
16
.505 Gibbs
.510“
LS
12,7 370
24,0 .250
16
.500 Jeffery, .50 BMG
.510“
RN
12,7 550
35,6 .262
16
.500 Jeffery, .50 BMG
BC = coeficiente balístico • L S = bala ligera y maciza • RN = Impala de cabeza aplanada • KS = Impala de cono aplanado
IMPALA – Libre de plomo – precisa – fiable.
IMPALA
IMPALA – Balas para armas de repetición
en tiendas especializadas o directamente en Impala Europa
Balas Impala para armas cortas
Calibre
(pulgadas)
unidad
caja
IMPALA – BALAS PARA RIFLES DE REPETICIÓN
Tipomm gr g BC
.308“ KS 7,62 65 4,2 .122
.355“ KS 9
90 5,8 .117
.357“ KS
110 7,1 .137
.400“ KS 10 120 7,8 .112
.429“ KS
160 10,4 .133
.451“ KS
155 10,0 .107
25
25
25
25
25
25
Utilización, p.ej. para
.30 M1, 7,62 Tok, 7,63 Mauser, 7.65 Brown.
9 mm para, 9X18, 9X21, .38 Super
.38 Spl., .357 Mag., .357 SIG
.40 S&W, 10 mm Auto, 10 mm Bren
.44 Spl., .44 Mag., .444 Marlin, .44-40
.45 ACP, .45 Long Colt, .454 Casull
KS = Impala de cono aplanado
BALAS IMPALA A MEDIDA
¿Necesita otro peso u otro diámetro de proyectil?
No hay problema, nosotros le elaboramos su PROPIO proyectil a medida.
¡Sin que le cueste un euro más!
Pedido mínimo: 100 unidades.
Los datos referentes a las cargas se pueden descargar de nuestra página WEB.
Para cualquier pregunta respecto a las balas de repetición de Impala no dude
en consultarnos.
Contacto: [email protected]
www.impalabullets.at
IMPALA
¡INNOVACIÓN Y PERFECCIÓN!
¡Cazadores contentos y satisfechos en todo el mundo!
Suecia, Cal. .270 Win. y .30-06
Canadá, B.C. Cal. 9,3X62
Nueva Zelanda, Cal. 6,5X68
Zimbabue, Cal. .375 H&H Mag.
Namibia, Cal. 7X64
Kamchatka, Cal. .300 Wby. Magnum
¡Descubra también esa nueva dimensión de caza!
Para ello no necesita un arma nueva. Su calibre es el ideal. Apto a nivel
universal, rasante, preciso. Con la munición correcta.
Más éxito en la caza con los cartuchos de máximo rendimiento de Impala.
¡Buena caza!
IMPALA - Cartuchos de alto rendimiento – El número 1 en munición libre de plomo.
1 x IMPALA – SIEMPRE IMPALA
IMPA EUROPA
IMPALA
Mag
Mag. Helmut Eller • An der Wehr 23 • A-2440 Reisenberg • Austria
Telefono: +43 (0) 2234 80 932 • Fax: +43 (0) 2234 80 932 4
Tele
offi[email protected] • www. impalabullets.at
offic
Pie de imprenta: Director y responsable del contenido: Mag. Helmut Eller, An der Wehr 23, A-2440 Reisenberg, Austria, offi[email protected]
Traducción al español: Mag. Susanne Eller, [email protected] • Diseño gráfico: Diezl Design +43 (0) 3356 657 [email protected]