Carta de Expectativas para Traer su Propio Aparato de Tecnología a

Carta de Expectativas para Traer su Propio Aparato de Tecnología a

Carta de Expectativas para Traer su Propio Aparato de Tecnología a la Escuela
"Si enseñamos a los estudiantes de hoy como enseñamos ayer, les robamos el mañana."
- John Dewey
Estimados Padres y Estudiantes,
Tenemos un nuevo y emocionante programa que estamos implementando en las clases de 4to grado este año. Las maestras de 4to
grado están muy emocionadas al ofrecerle a su niño la oportunidad de traer sus propios aparatos de tecnología a la Academia de Tecnología
Martin. Como todos sabemos, la tecnología les abre las puestas a nuestros niños a todo un mundo de experiencias de aprendizaje. Las
maestras de MTA se esfuerzan diariamente por incorporar el uso de la tecnología en su plan de estudios mediante el modelo Blended
Learning.
Ser responsable y aprender sobre el uso responsable de herramientas electrónicas y digitales es una parte importante de la
preparación de los estudiantes para tener éxito en el conocimiento de la sociedad actual. Cada estudiante es responsable por su uso de
tecnología, ya sea personal o proporcionada por el distrito. Durante el uso de los recursos de la tecnología personal o del distrito en o cerca de
la propiedad escolar, cada estudiante debe actuar de una forma apropiada coincidente con las disposiciones legales, escuela, y distrito. Es una
responsabilidad conjunta del personal de la escuela y del padre o tutor de cada estudiante de educar a los estudiantes sobre sus
responsabilidades y establecer las expectativas al utilizar la tecnología.
Aparatos electrónicos personales son de responsabilidad exclusiva del estudiante propietario. La escuela o el distrito no asumen
ninguna responsabilidad por estos dispositivos personales si estos son perdidos, prestados, o robados.
Los aparatos electrónicos deben utilizarse de forma coincidente con la misión del distrito escolar del Condado de Hall y en
conformidad con la Política del Uso Aceptable del Condado de Hall. La escuela reserva el derecho de limitar el uso de dispositivos
electrónicos, especialmente cuando estos aparatos se utilizan para acosar a otros o interrumpen el ambiente de aprendizaje.
Los estudiantes deben acatar las reglas de la escuela y del salón de clase con respecto a los momentos apropiados para el uso de
aparatos electrónicos personales. El uso inapropiado puede tener como resultado que se le recoja el aparato electrónico al estudiante y se le
entregue a los padres. Acciones disciplinarias por violaciones que impliquen tecnología electrónica personal deberán ser compatibles con los
estándares del distrito y procedimientos y políticas de la escuela. La violación de estas normas puede resultar en la revocación de los
privilegios del estudiante para utilizar dispositivos electrónicos portátiles en la escuela.
Estamos entusiasmados al permitir que aparatos electrónicos sean traídos a la escuela y sean utilizados con fines educativos. A
partir de hoy, si su niño posee una laptop o netbook device, un tablet, un smart phone, o un E-Reader (Kindle or Nook) él lo puede traer a la
escuela con fines educativos. La maestra del salón de clase les informará por adelantado a los estudiantes cuando un proyecto o asignación
permite el uso de un aparato electrónico.
Nos damos cuenta que no todos los estudiantes poseen un aparato electrónico personal. También queremos aclarar que de
ninguna forma alentamos a los padres para que les proporcionen un aparato electrónico a los estudiantes que aun no tienen uno. Las
lecciones en las cuales los aparatos serán permitidos pueden ser realizadas utilizando un dispositivo que su estudiante traiga a la clase O
nosotros proveeremos aparatos electrónicos de la clase para que los estudiantes los utilicen, esto les permitirá a todos los estudiantes
participar.
Cuando se permite traer smart phones con fines educativos, hay algunas cosas a considerar. La mayoría de los recursos que
estaremos utilizando en la clase son aplicaciones que les permite a los estudiantes comunicarse con el internet a través de mensajes de texto.
Todas las aplicaciones son gratis pero si aplican cargos normales por mensajes de texto. Estamos consientes de que la mayoría de los
estudiantes con celulares tienen planes de mensajería de texto muy grande o ilimitado. Por favor revise el plan de teléfono celular con sus
niños para que ellos entiendan cuanto pueden utilizar sus teléfonos sin causarle a usted un costo adicional. No podemos ser responsables si
su estudiante sobrepasa sus minutos o sus mensajes de texto asignados.
Estamos muy entusiasmados con las posibilidades ilimitadas que el uso de la tecnología puede aportar a los salones de clase.
Acuerdo para el Estudiante Usuario:
Como usuario de la red informática del Distrito del Condado de Hall estoy de acuerdo en cumplir con las declaraciones y expectativas que se
indican en las Reglas del Uso Aceptable de Aparatos Electrónicos y las expectativas descritas en la Carta de Expectativas para Traer su
Propio Aparato Electrónico a la Escuela.
Nombre del Estudiante: ______________________________________________________Maestra ____________________
Firma del Estudiante __________________________________________________________ Fecha ___________________
Permiso de Padre/Guardián:
He leído la Carta de Expectativas para Traer su Propio Aparato Electrónico a la Escuela y la Política del Uso Aceptable del Condado de Hall
2010. Doy mi permiso para que mi niño trabaje con aparatos electrónicos personales y/o de la escuela. Hablaré con mi niño sobre las
expectativas para el uso y manejo de aparatos electrónicos personales antes de enviarlo a la escuela con un aparato electrónico personal.
Firma del Padre __________________________________________________________ Fecha __________________
Puntos Importantes del Acuerdo para el Usuario del Condado de Hall
La mayoría de los padres y estudiantes firmaron este documento y lo
regresaron con el papeleo de la Apertura de la Escuela (Open House). El
Acuerdo para el Usuario del Condado de Hall debe estar firmado y
archivado junto con esta Carta de Expectativas MTA BYOD, antes que a
un estudiante se le permita utilizar aparatos electrónicos personales en la
escuela. A continuación están los puntos mas sobresalientes del Acuerdo
para el Usuario del Condado de Hall que se aplican a los estudiantes con
aparatos electrónicos de propiedad personal. Si usted desea leer el
Convenio para el Usuario del Condado de Hall completo, por favor visite
http://www.hallco.org busque en Document Library.
“El acceso a los recursos de la tecnología es un privilegio, no es un derecho. El uso inadecuado resultará en
la cancelación de estos privilegios así como también la posible asignación de medidas disciplinarias de
conformidad con las políticas y procedimientos de HCS. Cada escuela puede establecer reglas regulatorias
adicionales para el uso de recursos electrónicos que incluyen, pero no limitan a, las reglas establecidas por el
procedimiento de todo el sistema. Los administradores del edificio deberán establecer un procedimiento para
informar a los estudiantes y al personal sobre el Procedimientos del Uso Aceptable de la escuela y del distrito.
“Los estudiantes son responsables de asegurar que cualquier computadora o aparato electrónico, diskettes,
CDs, memory sticks, USB flash drives, y/o otras formas de medios de almacenamiento que traigan de fuera de
la escuela estén libren de virus y no contengan algún archivo no autorizado o inadecuado. Cuando sea
aprobado por el director o su designado, a los estudiantes se les puede permitir utilizar su propia computadora
o sus aparatos de tecnología, incluyendo dispositivos portátiles, para conectar de forma inalámbrica a la red
de HCS. Computadoras, impresoras u otros aparatos privados no pueden ser conectados a la red del distrito,
o conectados a un puerto de red de datos. Los estudiantes no están autorizados a ingresar al internet a través
de cuentas personales de Wi-Fi accounts, tarjetas G/4G, sitios anónimos proxy, o de alguna otra forma
mientras estén en la propiedad de HCBOE o sus funciones.”
“Los padres que autoricen que su niño traiga a la escuela una computadora u otros aparatos de tecnología de
propiedad privada son personalmente responsables de los equipos. La responsabilidad por el mantenimiento y
reparación del equipo recae exclusivamente en el estudiante o el padre. Cualquier daño o robo del equipo es
responsabilidad del estudiante o el padre. Computadoras y aparatos de tecnología personales deben ser
utilizados con fines legítimamente educativos. El software que tengan las computadoras de propiedad privada
debe ser de propiedad privada y debidamente autorizado. Todos los aparatos de tecnología deben incluir un
software antivirus actualizado. Los técnicos del distrito y/o el personal de la escuela no le proveerán servicio ni
reparación al hardware o software que sea propiedad del estudiante o miembro del personal.”
“HCS no garantiza la privacidad o seguridad de los objetos almacenados o transmitidos por cualquier
computadora de propiedad privada. Toda la tecnología en uso, ya sea de propiedad de HCS o propiedad
privada, está sujeta a una auditoria, en vivo y supervisión de archivos cuando sea apropiado. El distrito puede
revocar el acceso del usuario y suspender el derecho para usar su propia computadora en las instalaciones
del distrito si en cualquier momento se determina que el usuario está involucrado en una actividad no
autorizada o está violando la Política del Uso Aceptable.”