Statewide English-Spanish Flyer on NJ FamilyCare Outreach

Statewide English-Spanish Flyer on NJ FamilyCare Outreach

Attention Parents
Free or low-cost health insurance is available for
New Jersey children!
This summer, parents of more than 450,000 children across the
state will get in the mail a yellow envelope marked
NJ FamilyCare Express Lane Application for Health Insurance
Enclosed.
You will get this mailing if your household checked a box on
the New Jersey tax return that you have a child without health
insurance. Please open the envelope right away and complete
the application to get free or low-cost insurance for your
children!
You work hard to keep your children safe, healthy and happy! Take
advantage of this opportunity so your kids can get the checkups
they need to stay healthy and see the doctor when they’re sick or
injured.
Your privacy is assured. NJ FamilyCare is committed to covering uninsured children
and protecting families’ privacy. Information provided to NJ FamilyCare is used only
to enroll children for health insurance.
If you need help or information, contact NJ FamilyCare at www.njfamilycare.org or 800-7010710. Or call the Association for Children of New Jersey at 973-643-3876.
Atención Padres
¡El seguro médico gratis o a un bajo costo está disponible
para los niños de New Jersey!
Este verano, padres de más de 450,000 niños en New Jersey resiviran en
el correo un sobre amarillo marcado, NJ FamilyCare Express Lane
Application Enclosed
(Solicitud de línea rápida para el seguro médico NJ FamilyCare.)
Usted recibirá este correo si su hogar marcó, en el Declaración de
Impuestos del Estado de New Jersey, la caja que indica que usted
tiene al menos un niño sin seguro médico. ¡Por favor abra este sobre
de inmediato y llene la solicitud para conseguir seguro gratis o a un
bajo costo para sus niños.
¡Usted trabaja duro para mantener a sus niños seguros, sanos y
felices! Aprovéche de esta oportunidad para que sus hijos puedan
conseguir los chequeos que necesitan, permanecer sanos, y ver al
doctor cuando esten enfermos o heridos.
Su privacidad sera garantizada. NJ FamilyCare está
comprometido a darle cobertura a los niños sin seguro y de
proteger la privacidad de familias. La información proporcionada
a NJ FamilyCare se utiliza solamente para inscribir a los niños
para el seguro médico.
Si usted necesita ayuda o información, póngase en contacto con NJ FamilyCare en
www.njfamilycare.org, o al 800-701-0710. O llame the Association for Children of New
Jersey (la Asociación Para los Niños de New Jersey) al [email protected]
o al 973-643-3876.