Veranda™ Moulding POP Materials (new) USA

Comentarios

Transcripción

Veranda™ Moulding POP Materials (new) USA
Veranda™ Moulding POP Materials (new)
USA
INSTALLATION TIPS
VINYL MOULDING & TRIM
BASIC & DECORATIVE SOLUTIONS
VINYL MOULDING & TRIM
Sawing/Cutting:
•
Use standard woodworking
equipment for most applications
•
If using a power miter saw, a
carbide-toothed blade with 80
teeth or more is recommended
n
Lifetime No Rot® material
n
100% Cellular PVC
n
Moisture and termite proof
n
Low maintenance
n
Easy to clean
Decorative Exterior Mouldings
Nailing:
•
Place nails 12" on center,
approximately ¾" from each edge
•
Pre-drilling is required at
temperatures of 40˚ F or below
•
Veranda moulding can also be installed
using a pneumatic nailer, with stainless
steel or painted head screws or with
construction grade adhesives
Bed Mould
Shingle Mould
Colonial Stop
Outside Corner
7719
1-1/8" x 1-1/8"
2450
11/16" x 1-1/8"
2018
1/4" x 1-35/64"
Parting Bead
Stop
Quarter Round
Quarter Round
Colonial Casing
Colonial Base
2598
9/16" x 1-9/16"
2599
11/16" x 1-5/8"
2851
7/32" x 1-1/4"
2046
5/16" x 3/4"
Moldura exterior Veranda
Veranda Exterior Moulding
•
•
To reduce or eliminate open
joints, pipe glue or PVC pipe
cement is recommended
Temperature variations will cause PVC
moulding to expand and contract
Painting:
•
100% acrylic latex paints can be
used to achieve custom finishes
•
For darker custom colors (colors
that fall within the lightness (L) value
of 56 to 0, with 100 being white
and 0 being black), the use of heatreflective paint is recommended
Veranda Left
Top Sidewall
D300702-02
•
Veranda moulding can be cleaned
using any of the recommended
household cleaners listed below;
however, glass cleaner has been shown
to be best at keeping the finish intact
•
Recommended cleaners: Windex, 409
Glass and Surface Cleaner, Spic &
Span Cinch, Fantastik All Purpose, etc.
•
Apply the cleaning solution and
immediately wipe dry for best results
•
Avoid harsh cleaners with glycol ethers,
ethanol type solvents and/or isopropyl
alcohol as they can soften the PVC
finish if left on for several minutes
2024
1/2" x 1/2"
2355
11/16" x 2-1/4"
7527
9/16" x 3-1/4"
2330
5/8" x 5/8"
2363
3/4" x 1"
Stop
Trimplank 2x2
Trimplank 1x2
Trimplank 1x4
Trimplank 1x6
Trimplank 1x8
Trimplank 1x10
Trimplank 1x12
Trimplank 5/4x4
Trimplank 5/4x6
Flat Utility Trim
Brick Mould
Trimplank 5/4x4
7482
1" x 3-1/2"
Trimplank 5/4x6
7371
1-1/4" x 2"
Sill
Sill Nose
7312
3/4" x 7-1/4"
2542
1-1/2" x 1-1/2"
7440
3/4" x 9-1/4"
7439
3/4" x 11-1/4"
2150
5/8" x 1-1/2"
7318
3/4" x 3-1/2"
7482
1" x 3-1/2"
7483
1" x 5-1/2"
7311
3/4" x 5-1/2"
2709
5/16" x 5-13/16"
Window and Door Trim
Brick Mould
Florida Brick Mould
2448
1-1/4" x 2"
7252
11/16" x 1-5/8"
RB3 Casing
Drip Cap
2369
1" x 3-1/2"
2449
11/16" x 1-5/8"
7117
1-1/4" x 5-1/4"
7483
1" x 5-1/2"
7118
1-5/16" x 1-3/8"
Garage Door Trim System
Garage Door Stop
Cleaning:
2689
3/4" x 3/4"
Lattice
Base Cap
Trimplank® PVC Boards
Blind Stop
Gluing:
7788
3/8" x 1-1/4"
Brick Mould
2149
7/16" x 2"
2448
1-1/4" x 2"
Jamb
2497
11/16" x 5-13/16"
Flat Utility Trim
2709
5/16" x 5-13/16"
Ceiling and Wall Solutions
Exterior Planking
2352
3/8" x 5-1/2"
Quarter Round
2689
3/4" x 3/4"
Scotia/Cove
2021
3/4" x 3/4"
Veranda Right
Top Sidewall
D300702-02
Exterior Bead
2258
1/2" x 13/32"
Door Frame System
Door Frame Set
Brick Mould Set
7137
1-1/4" x 2"
7181
1-1/4" x 4-9/16"
Brick Mould
2448
1-1/4" x 2"
Supplied by:
Veranda Left
Bottom Sidewall
D300702-02
Veranda Right
Bottom Sidewall
D300702-02
Veranda Tearsheet
WM180 BrickA
Trim Plank—12'
Sil
7'
Mould
Silll—
CKit
ion
WMmoldura—12'
180 Kit de
tran
nish Tablón
' slatpara
Spa
Alféizar—7
moldura de ladr
illo
Moldura exterior Veranda
Use 6d and 8d galvanized nails
Veranda Exterior Moulding
•
F
H x 7'Lx 12'L
3/4"W
3-1/2"H
x 5-1x/4"
1-1
/4"W x 2"H x
1-1/4"W
KIT
e label label
2" "xpric
1.25"
2" x 1.25
2" xprice
1.25" price labe
-086
l
SKU
245-908
SKU 250
SKU
7 330
-089
711
Number
7318
Number
ModelModel
Mod
el Number 713
7
D300702-38
D300702-42
D300702-47
Veranda Product Cards
Trim Plank
Spanish translation
Shingle Mould
Spanish translation
For New Construction, Repair and
Accenting the Beauty of Your Home
Exterior Cellular
PVC Moulding
Types of Exterior Moulding Tipos deCrown
moldura para exteriores
Trim Plank
Para construcciones nuevas o para reparar y realzar la belleza de tu hogar
Trim Plank
Mullion
S4S Stop
Part Bead
Tablón para moldura
A prueba de humedad y termitas
Tope S4S
ƒƒ
Cut, nail or glue like wood
Spanish translation
(between sashes)
Spanish translation
Corta, clava o pega como madera
LIFETIME
Spanish translation
Mullion
Flat Casing
(Trim Plank)
Part Bead
A diferencia de la madera, la moldura de PVC celular no se pudre, lo que la hace una solución permanente a
cualquier adición o reemplazo de moldura exterior
Backband
Moldura separadora
(entre marcos o
bandas)
Sill
(extender)
Spanish translation
Moldura de refuerzo
Trim Plank
(covers post)
Tablón para moldura
(cubre el poste)
Moldura de zócalo WM164
(extender)
Punta de alféizar (extensor)
Trim Plank
Tablón para moldura
Footer 1
D300702-03
Exterior Cellular
PVC Moulding
Moldura de PVC
celular para exteriores
Para construcciones nuevas o para reparar y realzar la belleza de tu hogar
Window Surround—Backband Moulding
ƒƒ
Does not promote mold or mildew
Garage Door Surround—Flat Casing (Trim Plank) with Rams Crown
Marco de ventana—Moldura de refuerzo
No propician moho ni hongos
ƒƒ
Moisture and termite proof
A prueba de humedad y termitas
ƒƒ
Cut, nail or glue like wood
Moldura de goteo WM197
D
Moldura de refuerzo (mostrada)
H
Manufacturer
Warranty
Garantía de por
vida del fabricante
Footer 3
D300702-05
Rake and Shingle Moulding
Punta de alféizar
B
Sill Nose
Punta de alféizar
WM180 Brick Mould
or Backband
Antes
Antes
Moldura de ladrillo WM180 o de
refuerzo
WM49 Crown
Corona WM49
Column Buildup
Tablones con reborde
T
Borde angular WM75
Otras opciones:
WM210 Shingle Mould
Moldura para tejas WM210
Before
Antes
Thermo Stop
Jamba
Tope térmico
Antes
Realce de columnas
Beaded Planking
P
WM75 Bed Mould
Other Options:
Tablón para moldura de 4"(mostrado)
WM180 Brick Mould
or Backband
Jamb
Before
Moldura de ladrillo WM180 o de refuerzo
Esquina y debajo del porche
G
Otras opciones:
Before
WM180 Brick Mould
I
K
Tablón para moldura de 6" (mostrado)
Other Options:
Otras opciones:
Before
Corner and Under Porch
Moldura para tejas y área del alero
Trim Plank 4" (shown)
Other Options:
Moldura de ladrillo WM180 o
tablón para moldura
Antes
Sill Nose
Alféizar
Rams Crown (shown)
Corona WM49
C
WM180 Brick Mould
or Trim Plank
Before
Sill
Trim Plank 6" (shown)
Footer 2
D300702-04
Corona estilo Rams (mostrada)
WM49 Crown
Other Options:
A diferencia de la madera, la moldura de PVC celular no se
pudre, lo que la hace una solución permanente a cualquier
adición o reemplazo de moldura exterior
Antes
A
B
Moldura de ladrillo WM180
Corona WM49
Otras opciones:
Otras opciones:
Unlike wood, cellular PVC moulding
will never rot, making it a permanent
solution for any exterior trim addition
or replacement
Cuarto bocel WM105
Before
Other Options:
Backband (shown)
WM49 Crown
C
Exterior Cellular PVC Moulding Project Ideas | Ideas para proyectos de moldura de PVC celular para exteriores
Marco de puerta de garaje—Contramarco plano (tablón para moldura) con corona estilo Rams
WM197 Drip Cap
O
Corta, clava o pega como madera
LIFETIME
WM105 Quarter Round
E
Otras opciones:
Moldura de ladrillo WM180 o de refuerzo
Outside Corner
Garage Door Jamb and Stop Repair/Replacement
Jamba y tope para puerta de garaje de reparación/reemplazo
Rams Crown (shown)
Corona estilo Rams (mostrada)
Other Options:
WM180 Brick Mould
or Backband
Base Cap
For New Construction, Repair and Accenting the Beauty of Your Home
H
Other Options:
Inside CornerTope térmico
WM164 Base
Cap
Garage Door Jamb
Sill Nose
Trim Plank (shown)
Tablón para moldura (mostrado)
Otras opciones:
Esquina
exterior
Thermo Stop
Spanish translation
Alféizar
Garantía de por
vida del fabricante
Esquina
interior
Sill
Sill Nose
(between sashes)
C
Inside Corner
Outside Corner
Door Frame
Marco de puerta
Moldura de ladrillo WM180
Contramarco plano (Tablón para moldura)
Parteluz
Unlike wood, cellular PVC moulding will never rot, making it a
permanent solution for any exterior trim addition or replacement
Flat Casing
(Trim Plank)
Spanish translation
Back Band
Spanish translation
WM180 Brick Mould
Marco de puerta—Contramarco plano (tablón para moldura) con corona estilo Rams
Contramarco y alféizar de ventana de reparación/reemplazo
Ver las opciones de contramarco
(mostradas alrededor de la ventana)
WM197 Drip Cap
Moldura para goteo WM197
Casing Options:
Opciones de contramarco:
Door Surround—Flat Casing (Trim Plank) with Rams Crown
Window Sill and Casing Repair/Replacement
See Casing Options
(shown around window)
S4S Stop
WM49
Crown
Spanish
translation
Corona WM49
No propician moho ni hongos
ƒƒ
Moisture and termite proof
Manufacturer
Warranty
Exterior Cellular PVC Moulding Project Ideas | Ideas para proyectos de moldura de PVC celular para exteriores
Drip Cap
Spanish translation
Options:
Spanish
translation
Moldura
para tejas WM210
ƒƒ
Does not promote mold or mildew
Moldura de PVC
celular para exteriores
Spanish translation
Tablón para moldura
Trim
PlankShingle Mould
WM210
C
Trim Plank 6"
Tablón para moldura de 6"
Before
Antes
Trim Plank 4"
C
Tablón para moldura de 4"
C
Tablón para moldura de 6"
Trim Plank 6"
Trim Plank 6"
C
Tablón para moldura de 6"
Q
Moldura de zócalo WM164
C
Tablón para moldura de 8"
R
Cuarto bocel WM105 (mostrado)
WM164 Base Cap
WM105 Quarter Round (shown)
Other Options:
Before
Antes
Otras opciones:
WM108 Quarter Round 1/2"
Cuarto bocel WM108 1/2"
Footer 4
D300702-06
500+
Choices Available
Exterior PVC Moulding
Más de 500 opciones disponibles en molduras de PVC para exteriores
Trim Plank 8"
S.
ers
AY
ord
s
ine
7D
onl i toda .
rnet
INtore orca aporcasInte
in-s apli o
st
Se da
IPS
mo días. tien
7 en la
SAppHlies toío en nes
Env órde
las
Veranda™ Moulding POP Materials (previous)
USA
INSTALLATION TIPS
VINYL MOULDING & TRIM
Sawing/Cutting:
•
Use standard woodworking
equipment for most applications
•
If using a power miter saw, a
carbide-toothed blade with 80
teeth or more is recommended
BASIC & DECORATIVE SOLUTIONS
VINYL MOULDING & TRIM
n
Lifetime No Rot® material
n
100% Cellular PVC
n
Moisture and termite proof
n
Low maintenance
n
Easy to clean
Decorative Exterior Mouldings
Nailing:
•
Place nails 12" on center,
approximately ¾" from each edge
•
Pre-drilling is required at
temperatures of 40˚ F or below
•
Veranda moulding can also be installed
using a pneumatic nailer, with stainless
steel or painted head screws or with
construction grade adhesives
Bed Mould
2598
9/16" x 1-9/16"
Parting Bead
2851
7/32" x 1-1/4"
•
To reduce or eliminate open
joints, pipe glue or PVC pipe
cement is recommended
•
Temperature variations will cause PVC
moulding to expand and contract
Painting:
•
100% acrylic latex paints can be
used to achieve custom finishes
•
For darker custom colors (colors
that fall within the lightness (L) value
of 56 to 0, with 100 being white
and 0 being black), the use of heatreflective paint is recommended
•
Veranda moulding can be cleaned
using any of the recommended
household cleaners listed below;
however, glass cleaner has been shown
to be best at keeping the finish intact
•
Recommended cleaners: Windex, 409
Glass and Surface Cleaner, Spic &
Span Cinch, Fantastik All Purpose, etc.
•
Apply the cleaning solution and
immediately wipe dry for best results
•
Avoid harsh cleaners with glycol ethers,
ethanol type solvents and/or isopropyl
alcohol as they can soften the PVC
finish if left on for several minutes
Stop
2046
5/16" x 3/4"
Outside Corner
7719
1-1/8" x 1-1/8"
2450
11/16" x 1-1/8"
2018
1/4" x 1-35/64"
Quarter Round
Quarter Round
Colonial Casing
Colonial Base
7788
3/8" x 1-1/4"
2689
3/4" x 3/4"
2024
1/2" x 1/2"
Base Cap
Lattice
Colonial Stop
2355
11/16" x 2-1/4"
7527
9/16" x 3-1/4"
2330
5/8" x 5/8"
2363
3/4" x 1"
Stop
Trimplank 2x2
Trimplank 1x2
Trimplank 1x4
Trimplank 1x6
Trimplank 1x8
Trimplank 1x10
Trimplank 1x12
Trimplank 5/4x4
Trimplank 5/4x6
Flat Utility Trim
Brick Mould
Trimplank 5/4x4
7482
1" x 3-1/2"
Trimplank 5/4x6
7371
1-1/4" x 2"
Sill
Sill Nose
7312
3/4" x 7-1/4"
7440
3/4" x 9-1/4"
2542
1-1/2" x 1-1/2"
7439
3/4" x 11-1/4"
2150
5/8" x 1-1/2"
7482
1" x 3-1/2"
7318
3/4" x 3-1/2"
Veranda Right
Top Sidewall
7483
1" x 5-1/2"
7311
3/4" x 5-1/2"
2709
5/16" x 5-13/16"
Window and Door Trim
Brick Mould
Florida Brick Mould
2448
1-1/4" x 2"
7252
11/16" x 1-5/8"
RB3 Casing
Drip Cap
2369
1" x 3-1/2"
2449
11/16" x 1-5/8"
7117
1-1/4" x 5-1/4"
7483
1" x 5-1/2"
7118
1-5/16" x 1-3/8"
Garage Door Trim System
Garage Door Stop
Cleaning:
2599
11/16" x 1-5/8"
Trimplank® PVC Boards
Blind Stop
Gluing:
Shingle Mould
Veranda™ moldura de vinyl
Use 6d and 8d galvanized nails
2149
7/16" x 2"
Brick Mould
2448
1-1/4" x 2"
Jamb
2497
11/16" x 5-13/16"
Flat Utility Trim
2709
5/16" x 5-13/16"
Ceiling and Wall Solutions
Exterior Planking
2352
3/8" x 5-1/2"
Quarter Round
2689
3/4" x 3/4"
Scotia/Cove
2021
3/4" x 3/4"
Veranda™ vinyl moulding
Veranda Left
Top Sidewall
Veranda™ moldura de vinyl
Veranda™ vinyl moulding
•
Exterior Bead
2258
1/2" x 13/32"
Door Frame System
Door Frame Set
7181
1-1/4" x 4-9/16"
Brick Mould Set
7137
1-1/4" x 2"
Brick Mould
2448
1-1/4" x 2"
Supplied by:
ROY117
ROY118
Veranda Left
Bottom Sidewall
Veranda Right
Bottom Sidewall
Veranda Tearsheet
Veranda Product Cards
ROY119
ROY120
ROY119
4” Color Strip
Factory finished –
ready to install
No need to prime or paint – prefinished in a
classic white just right for today’s homes.
Can also be painted with oil or latex paints
to coordinate with any style home.
Acabado de fábrica –
listo para instalar
No necesita imprimador o pintura – preacabado en color
blanco clásico para los hogares de hoy en día.
También puede pintarse con pinturas con base de aceite o
látex para combinar con cualquier estilo del hogar.
4” Color Strip
Moisture is no problem
Veranda™ is moisture proof for all conditions.
That means no warping or twisting. And no
more worries about rot or termites!
Veranda™
cellular vinyl mouldings
Specially formulated to withstand termites, moisture and rot. All the beauty and
versatility of classic wood moulding – with the benefits of low maintenance
cellular vinyl. Prefinished for fast and easy installation!
Veranda™ high-tech cellular vinyl comes
with a lifetime No Rot® guarantee.
La humedad no es un problema
Veranda™ es a prueba de humedad en cualquier condición.
Por lo tanto, ni se deforma ni se curva. ¡Y la pudrición y las
termitas dejarán de ser motivos de preocupación!
Molduras de
Veranda™ de vinyl celular
Formuladas especialmente contra las termitas, la humedad y la pudrición. Toda la belleza y la versatilidad de las molduras clásicas
de madera – con los beneficios del vinyl celular de poco mantenimiento. ¡Preacabado para facilitar y acelerar la instalación!
El vinyl celular de tecnología avanzada Veranda™ está
respaldado por una garantía No Rot® de por vida.
4” Color Strip
•
You’ll never go
back to wood
Virtually maintenance free!
•
Moisture proof for all conditions
•
Factory finished –– ready to install
•
Energy efficient insulation;
70% better than wood, 1600% better than aluminum
•
Lifetime No Rot® guarantee
•
¡Casisinnecesidaddemantenimiento!
•
¡Apruebadehumedadencualquiercondición!
•
Acabadodefábrica––listoparainstalar
•
Aislamientoenergéticamenteeficiente;
un70%mejorquelaMadera,un1600%mejorqueelaluminio
•
GarantíaNoRot®deporvida
ROY123
Beauty Beam 324
ROY120
Wood trim is naturally susceptible to rot,
termites cracking and warping…
Wood
Madera
Veranda™ is specially formulated to stand up to nature’s
harshest treatments – and it’s guaranteed for life!
Nunca más volverás
a usar madera
Veranda
™
Las molduras de madera naturalmente tienden podrirse,
deformarse, agrietarse o a ser atacadas por las termitas
Veranda™ está especialmente formulada para resistir los peores
embates de la naturaleza – ¡y está garantizada de por vida!
ROY124
Beauty Beam 325
The interior moulding solution
High moisture room?
No problem with Veranda™ mouldings.
Décor enhancing style with engineered low-maintenance performance.
Simple to install; easy to enjoy!
La solución de molduras interiores
¿Habitación muy húmeda?
Las molduras Veranda™ son la solución.
Con un estilo que realza la decoración y diseñado para
funcionar con poca necesidad de mantenimiento.
¡Instalación sencilla; fácil de disfrutar!
ROY125
Beauty Beam 326
Exterior Moulding POP Materials
Canada
WM180PlBrick
Mould
anking—
8' Kit
Sill Nose—7'
B E
J
x 7'L
/8""W
xH2"H
x KIT
x 1-3
3/8
1-5/16"W1-1/4"W
x 5-5
/32"H x 8'L
e label label
2"5"x pric
1.25"
2" x 1.2
2" xprice
1.25"
051
SKU
127506 price label
SKU 683
SK8U 683659
711
Number
7137
Number
ModelModel
Mo
del Number 235
2
Product Cards
Left Sidewall
Right Sidewall
Footers
* Items shown are in English. The same materials are also available in French.
Veranda Garage POP Materials
USA
Header
Para Español,
consulte al dorso
INSTALLATION TIPS
VINYL MOULDING & TRIM
1
2
1
2
3
Brick Mould
Jamb
Garage Door
Thermo*Stop®
3
Jamb and Brick Mould
1. Remove existing garage door trim using pry bar or claw
hammer (Fig. 1)
2. Measure the top opening from side-to-side and cut
Fig. 1
Jamb to fit using a fine tooth power or hand saw
3. Attach top Jamb to 2x4 or 2x6 structural frame members using 8d galvanized finishing nails; alternate
nailing from side-to-side every 12" and 3/4" from each
edge (pre-drilling is required at temperatures of 40˚ F or
below) (Fig. 2)
Fig. 2
4. Measure and cut Jamb side pieces to fit from top Jamb
to floor and nail as directed
5. Measure brick mould to overlap the top jamb by 1/2",
allowing 1/8" to 1/4" of the jamb to remain visible on
the top and sides; cut 45˚ angle on ends; butt or angle
joint middle seam as needed (Note: Visible portion of
jamb may vary depending on siding, J-channel, brick or
block installation) (Fig. 3)
6. Install Brick Mould using 10d or 3" galvanized finishing
Fig. 3
Fig. 4
nails, spaced 12" on center, penetrating structural frame at least 1";
PVC cement can be used in mitered joints for optimal fit
7. Measure and cut side Brick Mould trim to fit and install as directed
(Fig. 4)
Garage Door Thermo*Stop®
1. Open garage door and remove old door stop using
Veranda Garage Door
System Tearpad
claw hammer, then close door (Fig. 1)
2. Measure and make entire marks 1/2" from outside of
garage door around the jamb; using a straight edge,
draw a line through all the marks (Fig. 2)
Fig. 1
3. Open the door and measure top opening from side-toside; cut Garage Door Thermo*Stop to size using fine
tooth power or hand saw, keeping ends square (Fig. 3)
4. Place grooved side of Garage Door Thermo*Stop
Fig. 2
against Jamb and inner edge along the marked lines;
nail in place with 6d galvanized finishing nails in the
pre-punched nail guides or 8" on center (Fig. 4)
5. Measure and cut lengths of Garage Door Thermo*Stop
to fit from top of door to floor; position grooved side of
Stop against Jamb and nail as directed (Fig. 5)
Fig. 3
6. To ensure proper drainage and overlap, trim side pieces
of Garage Door Thermo*Stop with scissors at 45˚ angle
where the soft vinyl weather stripping meets the top of
the Garage Door Thermo*Stop (Fig. 6)
Fig. 4
Painting
Desired custom finishes can be achieved using 100%
acrylic latex paint. To maintain warranty for custom
colors in darker shades, use of heat-reflective paints
is recommended. (Dark Colors are considered any
color that falls within the lightness (L) value of 56
to 0 noting that 100 is white and 0 is black.)
Fig. 5
Fig. 6
Supplied by:
Footer
Veranda Garage POP Materials
Canada
Garage Weather Seal
n Seals out snow, water, wind,
dirt and bugs
n Moisture and termite proof
n Lifetime no rot material
constructed from 100%
cellular PVC
Before
Garage Weather
Seal
After Cellular PVC
Header
Supplied by:
Trimboard Labels
Canada
PVC Board Sizes Stocked
1x2x8
1x6x12
1x2x12
1x8x8
1x4x8
1x8x12
1x4x12
1x10x8
1x6x8
1x10x12
Room Mouldings POP Materials
USA
Left Top Sidewall
Right Top Sidewall
Left Bottom Sidewall
Right Bottom Sidewall
Colonial Stop
937
ColWM
onial
Base LWM
M 623
e LW
623
Detenedor
ColonialBase
WMColo
937
nial LWM 623
Colonial Bas 623
Dimensions/Dimensiones:
3/8” x 1-1/4”
x 7’
Dimen
8’ sions/
LWM
”x
” x 3-1/4
Base Colonial siones:Color:7/16Gun
StockColor:
Dimen
Dimensions/
Espresso
Color:
792-127
SKU:
SKU:
5523
802-691 SKU:
Dimensiones:
Bright White/Blan 7/16” x 3-1/4” x 8’
co Brillante
890-808
5947
5523
Room Mouldings Product Cards
4” Color Strip
Trim a room in an afternoon!
1
4” Color Strip
New Celucor™ Vinyl Interior Moulding
Easier to Use than Wood
Lightweight Room Mouldings™ can be installed with
finishing nails or adhesive. Beautifully consistent
woodgrain –with NO sap, NO knots, NO splitting.
1
2
3
Colonial Casing SKU #801-026
Colonial Stop
SKU #802-691
Colonial Base
SKU #801-375
2
bordes definidos, precisos y decorados
detailed emboss or
smooth profiles
will not warp, bow or crack
Lightweight Room Mouldings™ puede instalarse con clavos de acabado o adhesivo.
Bellas vetas uniformes en la madera – SIN resina, SIN nudos, SIN rajaduras
3
crisp, precise edges and details
más fácil de cortar e instalar
Prácticamente no necesitan mantenimiento… ¡Sólo pasa un paño húmedo!
se mantiene siempre derecho y parejo
1
2
3
already finished for you
Marco colonial SKU #801-026
Topes coloniales SKU #802-691
Bases coloniales SKU #801-375
perfiles lisos o con relieves decorados
no se deforma, arquea o agrieta
always straight and true
durable surface resists
scratches and dents
superficie duradera que resiste
rayones y abolladuras
listo con acabado
• Factoryfinished–readytoinstall
• Durablewoodgrainfinish
decorative finished
high-tech polymer material
material polímero de alta tecnología
easier to cut, nail and install
¡Coloca todas las molduras de
una habitación en una tarde!
Room Mouldings
Nueva moldura interior de vinilo Celucor™
es más fácil de usar que la madera
Practically maintenance-free... Just wipe with a damp cloth!
1
Room Mouldings
acabado decorativo
Royal Collection™ viene con veta al estilo tradicional, con la conveniencia de los polímeros de alta
tecnología modernos. Una variedad de patrones de veta con bellos acabados.
Add Architectural
Interest to Any Room!
• Willnotcrack,splitorwarp
Lightweight Room Mouldings™ add character and value
to any room. Whether you choose classic white or a rich
woodgrain,be ready for a quick and easy transformation.
• Virtuallymaintenance-free
Just like the installation of Room Mouldings™, caring for
them is quick and easy too. Just wipe with a damp cloth!
•
•
•
•
•
¡Daleatractivoarquitectónico
a cualquier habitación!
• Easyinstallation–cuts,nailsandgluesbetterthanwood
Royal Collection™ offers traditional woodgrain style – with the modern convenience of
high-tech polymers. Beautifully finished in a variety of durable, woodgrain patterns.
4” Color Strip
Acabadodefábrica,listasparainstalar
Duraderoacabadoveteado
Defácilinstalación,secorta,clavaypegamejorquelamadera
Noseagrieta,rajaodeforma
Prácticamentenorequieremantenimiento
6
2
Makethisroomwiththesemouldings:
Decoraestahabitaciónconestasmolduras:
1
5
Lightweight Room Mouldings™ agregan carácter y valor a
cualquier habitación. Ya sea que elijas la veta clásica, blanca o
intensa, prepárate para una transformación fácil y rápida.
El mantenimiento de Room Mouldings™ es igual de rápido y fácil
que la instalación. ¡Simplemente limpia con un paño húmedo!
1
4
Guardasilla
Crown
Plycap–Alsousedfordetailonmantel
4
Base,QuarterRound
5
Crown–Usedtocreatemantel,alongwithplycap
6
Screen
3
Chair Rail
2
3
Corona
Plycap–Tambiénseusaparabasesderepisasdechimenea
Base,Cuartobocel
Corona–Seusaparacrearlabasedechimenea,juntoconunapantalladeplycap
Screen
000
Beauty Beam 1
AddFormalitywith
Heirloom Mouldings!
Lightweight Room Mouldings™ are available in a wide array
of styles. From the simple lines of classic styles to the embossed
detail of our Heirloom collection, the choice is yours.
Regardless of the finish you choose, you can be sure that installation
of your Room Mouldings™ will be quick and easy. And caring for
your mouldings couldn’t be simpler… just wipe with a damp cloth.
¡Dauntoquedeelegancia
con molduras Heirloom!
Lightweight Room Mouldings™ están disponibles en una amplia variedad de estilos. Tú eliges, desde
las líneas sencillas del estilo clásico hasta los detalles en relieve de nuestra colección Heirloom.
Cualquiera que sea tu elección, puedes estar seguro de que la instalación de
tus Room Mouldings™ será rápida y fácil. Y cuidar tus molduras no podría
ser más sencillo….simplemente limpia con un paño húmedo.
Beauty Beam 2
Room Mouldings
CreateEleganceandDepthwithSimpleBuild-ups
1
Heirloom Base Moulding
Determine where you want the lower edge of your base moulding to stop on the wall. Make a level line around
your room. Invert the base moulding so the flat edge faces toward the ceiling. Attach with nails or glue.
2
Heirloom Crown Moulding
Install like you would install crown as a stand-alone feature, except the lower edge will
rest against the face of the base moulding you have installed instead of the wall.
1
2
acabado decorativo
Moldura de corona Heirloom
Se instala como una pieza independiente de moldura de corona, con la diferencia de que el borde inferior
descansa contra la superficie de la moldura de base que instalaste, en vez de contra la pared.
Room Mouldings™ combinan los detalles tradicionales de las molduras de madera con lo práctico de los polímeros de alta tecnología.
Con acabados hermosos en blanco brillante clásico, no necesita pintarse, pero puede dársele un acabado distinto si se desea.
¡Para una apariencia más contemporánea sólo elige molduras sin relieve decorativo!
Beauty Beam 4
Trends in wall colors may change, but classic
white trim remains the designer standard.
Room Mouldings™ are easy to cut and
install – no special tools needed.
Elacabadoblancoclásico
nuncapasademoda
Las tendencias en colores de pared pueden cambiar, pero el acabado
blanco clásico permanece como un estándar entre los diseñadores.
Room Mouldings™ son fáciles de cortar e instalar,
no se necesitan herramientas especiales.
• Re-paintable
Room Mouldings
1
Molduras de base Heirloom
Decide dónde quieres que el borde inferior de tu moldura de base se encuentre con la pared. Traza una línea a nivel alrededor
de la habitación. Voltea la moldura de base de manera que el borde plano dé hacia la pared. Fija con clavos o pegamento.
• Easyinstallation–cuts,nailsandgluesbetterthanwood
• Willnotcrack,splitorwarp
• Virtuallymaintenance-free
•
•
•
•
•
Acabadodefábrica,listasparainstalar
Puedepintarse
Defácilinstalación,secorta,clavaypegamejorquelamadera
Noseagrieta,rajaodeforma
Prácticamentenorequieremantenimiento
Beauty Beam 5
New Celucor™ Vinyl Interior Moulding
Easier to Use than Wood
Classic white trim is
always in style
• Factoryfinished–readytoinstall
decorative finished
Room Mouldings™ combines the traditional detail of wood mouldings with the
modern convenience of high-tech polymers. Beautifully finished in classic bright white,
there is no need for painting, but the product can be refinished if desired.
2
For a more contemporary look, simply choose mouldings with no decorative emboss!
Confiereeleganciaeimpactoconpiezassencillas
Room Mouldings
• Usestraditionalpaintsandoilstains
• Easyinstallation–cuts,nailsandgluesbetterthanwood
decorative finished
Nueva moldura interior de vinilo Celucor™
es más fácil de usar que la madera
crisp, precise edges and details
high-tech polymer material
Room Mouldings™ profiles are crafted in easy-to-install cellular vinyl material
for fast, professional results. Choose from woodgrain, classic white, or stainable/
paintable Clearwood® for all your projects – simply install and enjoy!
bordes definidos, precisos y decorados
• Nosandingrequired
• Willnotcrack,splitorwarp
• SuperiorqualitytowoodandMDF
material polímero de alta tecnología
will not warp, bow or crack
no se deforma, arquea o agrieta
always straight and true
se mantiene siempre derecho y parejo
detailed emboss or
smooth profiles
perfiles lisos o con relieves decorados
easier to cut, nail and install
más fácil de cortar e instalar
Room Mouldings
acabado decorativo
Los perfiles de Room Mouldings™ están hechos de vinilo celular fácil de instalar para resultados más rápidos y profesionales.
Elige Clearwood® veteado, blanco clásico, o pintable/teñible para todos tus proyectos, ¡simplemente instala y disfruta!
•
•
•
•
•
Puedeusarseconpinturasytintestradicionales
Defácilinstalación,secorta,clavaypegamejorquelamadera
Nonecesitalijarse
Noseagrieta,rajaodeforma
CalidadsuperioraladelamaderayMDF(fibrademedianadensidad)
Beauty Beam 3
Trim out any room
likeapro!
Moistureisnoproblem!
No special tools are needed to cut and install these beautiful
Room Mouldings™ – use any hand or power tool.
These high-tech mouldings are water-resistant
and will not promote mold or mildew.
Each piece of trim matches the next
– for fast consistent results!
Finally… a durable decorative moulding solution
for bathrooms, kitchens and basements.
¡Coloca molduras en cualquier
habitacióncomounprofesional!
¡Lahumedadnoesunproblema!
No se necesitan herramientas especiales para cortar e instalar las bellas
Room Mouldings™, usa cualquier herramienta de motor o manual.
Por fin... una solución para molduras duraderas y
decorativas para baños, cocinas y sótanos.
Beauty Beam 6
Makeyourwalls
aworkofart
It’s easy to create a “raised panel” effect with
these lightweight Room Mouldings™. Unlike
traditional wood products, Celucor PVC mouldings
are easier to measure, cut and install.
A creative way to add interest to plain kitchen cabinets.
Hazdetusparedes
una obra de arte
Es fácil crear un efecto de “paneles elevados” con estas livianas Room
Mouldings™. A diferencia de los productos de madera tradicionales las
molduras de PVC Celucor son más fáciles de medir, cortar e instalar.
Una manera creativa de lograr que los gabinetes
de cocina simples sean más atractivos
000
Beauty Beam 7
Beauty Beam 8
Estas molduras de alta tecnología resisten el agua y no
propician el crecimiento de hongos o moho.
Cada pieza de moldura hace juego con la siguiente,¡para
resultados rápidos y uniformes!
Beauty Beam 9
FRP/tileboardmouldings
Designed specifically for use with your FRP (fiberglass
reinforced panel) and tileboard projects. Use these
mouldings to join and protect panel edges.
MoldurasdeFRP/
panelestipolosa
Diseñadas específicamente para usar en proyectos de FRP
(panel reforzado de fibra de vidrio) y paneles tipo losa. Usa
estas molduras para unir y proteger los bordes de paneles.
Exterior POP Materials
USA
FR
E
E
reverso
en español
7118
7117
7311
Exterior Moulding & Trim
PROJECT IDEAS &
SPECIAL ORDER SOLUTIONS
Sill Trimp
lank 1x6
Sill Nose
1-1/4-3
in/4x-i5-1
n x/4in/2x 7-ft
5x-1
1-5/16-in x 1-3/8-in
7-ft
-in x 8-f
AlféizarPla
t
ncha para
Saliente
alféizar
3,1de
bordesD1
8 cm
1,x91
13,cm
34xcm
x 2,1
x6
3m
13
3,33 cm x 3,49 cm x 2,13
m,9
7 cm
B
x 2,44 m
Item/Artí
Iteculo
m/Ar#1
12
Reorder #Reorder
tícul
99
o#
Item/Artículo #113002
2069
621P206 #
P206016
01Re5order
P20601#
7
Product Cards
Your Rot Free® Solution
Get the look and feel of wood • Lifetime Rot Free® warranty
Paintable, peel-resistant surface
1
Project Idea/Special Order
Brochure
Reorder #
Reorder #
P206014
P206014
4” Color Strip
4” Color Strip
Upgrade Worn Ceiling
& Corner Trim
Your Rot Free® PVC Solution
Get the look & feel of wood • Lifetime Rot Free® warranty • Paintable, peel-resistant surface • 10-year UV protection warranty
Mejore el reborde para techo y
esquinas desgastadas
Obtenga la apariencia y la sensación de la madera • Garantía Rot Free® de por vida • Superficie que se puede pintar, resistente al descascarado • Garantía de 10 años contra los rayos UV
Add Window & Door
Surrounds
•Affordable
•Low-maintenance
Reborde para techo y esquinas de porche
H
I
Su solución de PVC Rot Free®
Logo/Bullet Beam
Porch Ceiling & Corner Trim
H
•Add visual appeal
•Highlight your home’s architectural details
Reorder #
• Añade un atractivo visual
• Resalte los detalles arquitecnónicos de su hogar
B
Before
Antes
I
2352
After
C
Después
P206006
After
A
Después
B
Antes
Window Surround
A
7158
C
Agregue áreas circundantes
para ventanas y puertas
• Económicos
• De bajo mantenimiento
B
C
7311
D
7318
D
Profile/Perfil
7158
7311
7318
7118
Columnas decorativas
B
J
Before
Antes
After
Después
Reorder #
J
7311
Cubra las columnas existentes
• Rodee los postes de madera o metal
• Agregue el atractivo de la fachada y mayor durabilidad
K
K
2450
L
2689
Description/Descripción
B Trimplank 1x6 / Plancha para bordes 1x6
J Base Cap / Remate de base
K Quarter Round / Cuarto bocel
L Crown / Corona
2435
Profile/Perfil
7311
2450
2689
2435
P206007
Window Surround Beam
Garage Door Surround
Área circundante para puerta de garaje
E
•Durable, low-maintenance
•Only takes 3 moulding types
F
7526
E
Repare el área circundante de una
puerta de garage
• Resistente y de bajo mantenimiento
• Solo requiere 3 tipos de molduras
Before
Antes
After
Después
F
G
2497
Description/Descripción
E Brick Mould / Moldura para ladrillo
F Jamb / Jamba
G Garage Door Stop / Tope para puerta de garaje
•Low-maintenance
•Adds architectural detailing
Rake Trim
After
Reborde para tejado
Después
Before
M
Antes
2100
B
Mejore el reborde para tejado
Profile/Perfil
7526
2497
2100
• De bajo mantenimiento
• Agrega un detalle arquitectónico
Reorder #
P206008
Garage Beam
Reorder # P206010
Upgrade Rake Trim
G
Reorder #
P206010
Reorder # P206007 Decorative Column Beam
Repair a Garage Door
Surround
Reorder #
P206009
Decorative Columns
B
•Surround plain wood or metal posts
•Add greater curb appeal & lasting durability
7118
Description/Descripción
A Rams Crown / Corona Rams
B Trimplank 1x6 / Plancha para bordes 1x6
C Trimplank 1x4 / Plancha para bordes 1x4
D Sill Nose / Saliente de alféizar
7318
Profile/Perfil
2352
2598
7311
7318
Reorder # P206009
Cover Existing Columns
Area circundante para la ventana
C
7311
Description/Descripción
H Beaded Planking / Planchas dentadas
I Bed Mould / Moldura de cornisa
B Trimplank 1x6 / Plancha para bordes 1x6
C Trimplank 1x4 / Plancha para bordes 1x4
Reorder # P206006 Porch Ceiling/Corner Beam
Before
B
2598
Reorder # P206008 Rake Trim Beam
B
M
B
2599
7311
Description/Descripción
M Shingle Mould / Moldura para tejas
B Trimplank 1x6 / Plancha para bordes 1x6
Profile/Perfil
2599
7311
Reorder #
P206011
Reorder # P206011
Trimboard POP Materials
USA
ROT FREE®
PVC Boards
•Lifetime ROT FREE® Warranty
•Moisture and Dent Resistant
Tablas de PVC
Before/Antes
•Garantía de por vida ROT FREE®
•Resistentes a la humedad y a las mellas
•Termite Proof
•Reversible (Woodgrain/Smooth)
•Resisten las termitas
•Reversibles (con veta de madera/lisa)
Full selection of exterior PVC moulding available in moulding aisle
Completa selección de moldeo exterior PVC disponible en pasillo moldeo
License Plate Sign
Trimboard Labels
PVC BOARD
3/4 in. x 3-1/2 in. x 8 ft.
•LifetimeRotFree®warranty
•Lookandfeelofwood
•Paintable,peel-resistantsurface
•Moistureanddentresistant
•Reversible(woodgrainorsmooth)
TABLA DE PVC
1,91 cm x 8,89 cm x 2,44 m
•GarantíaRotFree®deporvida
•Aparienciaysensacióndelamaderareal
•Superficiequesepuedepintar,
resistente al descascarado
•Resistentealahumedadymellas
•Reversible(vetademaderaolisa)
Project Idea: Window Casing
Idea de proyecto: Contramarcos para ventanas
PVC Board Sizes Stocked
1x2x8
1x6x12
1x2x12
1x8x8
1x3x8
1x8x12
1x3x12
1x10x8
1x4x8
1x10x12
1x4x12
5/4x4x10
1x6x8
5/4x6x10
PVC
BOARD
3/4 in. x 5-1/2 in. x 12 ft.
•LifetimeRotFree®warranty
•Lookandfeelofwood
•Paintable,peel-resistantsurface
•Moistureanddentresistant
•Reversible(woodgrainorsmooth)
TABLA DE PVC
1,91 cm x 13,97 cm x 3,66 m
•GarantíaRotFree®deporvida
•Aparienciaysensacióndelamaderareal
•Superficiequesepuedepintar,resistentealdescascarado
•Resistentealahumedadymellas
•Reversible(vetademaderaolisa)
Project Idea: Rake Mould
Idea de proyecto: Moldura de ángulo
PVC BOARD
3/4 in. x 1-1/2 in.
x 12 ft.
• Lifetime
RotFree®
warranty
• Lookand
feelofwood
• Paintable,
peel-resistantsurface
• Moisture
anddent
resistant
• Reversible
(woodgrain
orsmooth)
TABLA DE PVC
1,91 cm x 3,81 cm
x 3,66 m
•GarantíaRot
Free®de
porvida
•Aparienciay
sensaciónde
lamaderareal
•Superficie
quese
puedepintar,
resistenteal
descascarado
•Resistentea
lahumedad
ymellas
•Reversible
(vetade
maderaolisa)
Learn more online at
www.royalbuildingproducts.com
Conozca más en línea en
www.royalbuildingproducts.com
Gluing:
Joints must be glued with PVC cement. This will
provide a strong bond prohibiting joints from
opening. It is highly recommended to splice
(scarf) and/or miter all joints.
Painting:
Royal Trimboard may be painted using a 100%
acrylic latex paint. Painting cellular vinyl with
dark colors such as dark green, black and dark
crimson red is not recommended.
Pegado:
Las uniones se deben pegar con cemento PVC. Esto
proporciona una unión resistente y evita que las
uniones se abran. Se recomienda encarecidamente
empalmar o ingletear todas las uniones.
Pintura:
Roay Trimboard se puede pintar con pintura látex
100% acrílica. No se recomienda pintar el vinilo celular
con colores oscuros, como verde oscuro, negro y rojo
crimson oscuro.
ITEM/ARTÍCULO #238343 • MODEL/MODELO #7834
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN ESTADOS UNIDOS
royalbuildingproducts.com
Learn more online at
www.royalbuildingproducts.com
Conozca más en línea en
www.royalbuildingproducts.com
Gluing:
JointsmustbegluedwithPVCcement.Thiswillprovideastrongbondprohibiting
jointsfromopening.Itishighlyrecommendedtosplice(scarf)and/ormiteralljoints.
Painting:
RoyalTrimboardmaybepaintedusinga100%acryliclatexpaint.Paintingcellular
vinylwithdarkcolorssuchasdarkgreen,blackanddarkcrimsonredisnot
recommended.
Pegado:
LasunionessedebenpegarconcementoPVC.Estoproporcionaunauniónresistenteyevitaque
lasunionesseabran.Serecomiendaencarecidamenteempalmaroingleteartodaslasuniones.
Pintura:
RoayTrimboardsepuedepintarconpinturalátex100%acrílica.Noserecomiendapintarelvinilo
celularconcoloresoscuros,comoverdeoscuro,negroyrojocrimsonoscuro.
ITEM/ARTÍCULO #238347 • MODEL/MODELO #7835
MADE IN UNITED STATES • HECHO EN ESTADOS UNIDOS
royalbuildingproducts.com
Gluing:
Jointsmustbe
gluedwithPVC
cement.This
willprovidea
strongbond
prohibiting
jointsfrom
opening.
Itishighly
recommended
tosplice(scarf)
and/ormiterall
joints.
Pegado:
Lasunionesse
debenpegarcon
cementoPVC.Esto
proporcionauna
uniónresistente
yevitaquelas
unionesseabran.
Serecomienda
encarecidamente
empalmaro
ingleteartodaslas
uniones.
ITEM/ARTÍCULO #66842
MODEL/MODELO #7832
MADE IN
UNITED STATES
HECHO EN
ESTADOS UNIDOS
Product Labels
USA
Kit de moldura para
ladrillo para puerta
para patio
a inglete
0,9 m x 2,1 m
Instrucciones de
instalación
Herramientas
necesarias:
• Martillo
• Clavosparaacabadode
2pulg.
• Juegodeclavos
• Cintamétrica
• Papeldelija
• Masillaorellenopara
madera
• Gafasdeseguridad
Pre-Mitered
2 in. x 1-1/4 in.
Brick Mould Door Kit
Kit de moldura
para ladrillo para puerta a
inglete de 5,08 cm x 3,18 cm
Pre-Mitered
Brick Mould Kit
3 ft. x 7 ft.
Tools Needed:
• Hammer
• 2in.FinishNails
• NailSet
• TapeMeasure
• SandPaper
• PuttyorWoodFiller
• SafetyGlasses
Placetheheadpieceover
thedoorwayandcenterit.
Leaveasmallgapof1/4in.
betweenthebottomedge
ofbrickmouldandthedoor
jamb,thennailthehead
pieceintoplace.
Coloquelapiezaprincipal
sobrelapuertaycéntrela.
Dejeunpequeñoespacio
de1/4pulg.(0,6cm)entre
elbordeinferiordela
cubiertayelmarcointerior
delapuertayluegoclavela
piezasuperiorensulugar.
Measure,markandcutto
1/4 in.
theproperlengthatthis
reveal
time,ifneeded.
Paso 2: piezas laterales
1/4 in.
reveal
Paso 3: Retoque final
Avellanetodoslosclavos
yluegollenelosorificios
conmasillaorellenopara
madera.
Lijeeláreadelrellenouna
vezqueestéseca.
Learn more online at royalbuildingproducts.com
Conozca más en línea en royalbuildingproducts.com
Size per Piece: 2 in. x 1-1/4 in. x 7 ft. (2)
2 in. x 1-1/4 in. x 3 ft. (1)
Total Installed Coverage: 17 linear ft.
Pieces per Bundle: 3
For Standard 3 ft. x 7 ft. Door
•Paintable, peel-resistant surface
•Lifetime Rot Free® warranty
•Pre-mitered for your convenience
Tamaño por pieza: 5,08 cm x 3,18 cm x 2,13 m (2)
5,08 cm x 3,18 cm x 0,91 m (1)
Cobertura total instalada: 5,18 linear m
Piezas por paquete: 3
Para puertas para patio estándar de 0,9 m x 2,13 m
•Superficie que se puede pintar, resistente al descascarado
•Garantía Rot Free® de por vida
•A inglete para su comodidad
2 in.
5,08 cm
3 ft. (0,9 m)
3 ft. Brick Mould
7 ft. (2,13 m)
Pintura:
Molduraparaladrillose
puedepintarconpintura
látex100%acrílica.Nose
recomiendapintarelvinilo
celularconcoloresoscuros,
comoverdeoscuro,negro
yrojocarmesíoscuro.Por
logeneral,serecomienda
usarmasilladecalafateo
delátexacrílicodealta
calidadparaexterioresque
sepuedanpintar.
1-1/4 in.
3,18 cm
Eljuegoderevestimiento
estálistopararecibirel
acabadoqueustedelija.
Pegado:
Lasunionessedeben
pegarconcemento
PVC.Estoproporciona
unauniónresistentey
evitaquelasunionesse
abran.Serecomienda
encarecidamenteempalmar
oingleteartodaslas
uniones.
Lifetime Rot Free® warranty
Superior exterior performance
Reversible – edge and center bead
1/4 in.
reveal
Tambiéndebehaberun
espaciode1/4pulg.(0,6
cm)entreelbordeinferior
delrevestimientoyel
marcointeriordelapuerta.
Conozca más en línea en
www.royalbuildingproducts.com
1/2 in. x 5-1/4 in. x 12 ft.
Holdtheendup.
1/4 in.
reveal
Learn more online at
www.royalbuildingproducts.com
1/4 in.
reveal
Step 2 – Side Pieces
Alineeyclavelaspiezas
lateralesverticalmentepara
quecalcenconlapieza
principalaamboslados.
Moldura
Installation Instructions
Cuttheheadpieceto
desiredlengthifneeded.
Cortelapiezasuperiora
lalongituddeseada,sies
necesario.
Mida,marqueycorteala
longitudapropiadaenese
punto,siesnecesario.
BASE AND CAP TRIM
Determinewidthofdoor.
Determineelanchodela
puerta.
1/4 in.
reveal
Planchas ranuradas en PVC
Step 1 – Head Piece
Paso 1: pieza principal
Sostengaelextremohacia
arriba.
PVC BEADED PLANKING
Patas de moldura
para ladrillo
de 2,13 m
Many uses:
Porch ceiling, wainscot, hot tub surround,
screened porch, bathroom, laundry room
Conozca más en línea en
royalbuildingproducts.com
1,27 cm x 13,34 cm x 3,66 m
Size per Piece: 1 in. x 3 in. x 8 ft.
Total Installed Coverage:
8 linear ft.
Use with #0304525
or #0304526
•Paintable, peel-resistant surface
•Lifetime Rot Free® warranty
•Moisture and dent resistant
Alignandnailintheside
piecesverticallytofitwith
theheadpieceonboth
1/4 in.
sides.
Garantía Lifetime Rot Free®
reveal
Thereshouldalsobeagap
of1/4in.betweentheedge
ofbrickmouldandthedoor
jamb.
Rendimiento exterior superior
Reversible: Con rebordes para extremos y en el centro
Probado contra la humedad y las termitas
Multiuso:
Techos de porches, paneles de madera, áreas circundantes
de bañeras, porches con mallas, baños, cuartos de lavado
1/4 in.
reveal
Ceiling Installation
Step 3 – Final Touch-up
Countersinkallnailsand
thenfilltheholeswith
puttyorwoodfiller.
Sandthefillingareaafter
itisdry.
Thebrickmouldsetis
readyforfinishingofyour
choice.
Gluing:
Jointsmustbeglued
withPVCcement.This
willprovideastrong
bondprohibitingjoints
fromopening.Itishighly
recommendedtosplice
(scarf)and/ormiterall
joints.
Painting:
Brickmouldmaybe
paintedusing100%acrylic
latexpaint.Paintingcellular
vinylwithdarkcolorssuch
asdarkgreen,blackand
darkcrimsonredisnot
recommended.Typically
apaintableexteriorhigh
qualityacryliclatexcaulkis
recommended.
1. Square cut ends to ensure a 90˚ cut before beginning installation. Allow 1/4” on each end for
expansion.
2. Face nail the first piece against one side of the ceiling on 16” centers.
3. Insert the next piece into the slot and continue nailing through the tongue at a 45˚ angle on
maximum 16” centers until ceiling is completely covered.
4. Use PVC cement or OSI TeQ Bond where plank ends are scarf cut or mitered.
5. The last piece will probably need its width adjusted. Measure, mark, and rip it to the desired
width.
6. Face nail the last piece as close to the wall as possible.
7. Cover edges with crown or trim moulding.
CAUTION: Ceiling planking should never be used for load-bearing application. Attic space above
porch should be vented.
Wall Installation
1. Square cut ends to ensure a 90˚ cut before beginning installation. Cut pieces to the desired
length.
2. Apply construction adhesive to back of piece of wainscot.
3. Starting in a corner of the room and making sure the groove side is in the corner and the
tongue side is exposed, press the first piece into place.
4. Nail through the tongue into the wall at a 45˚ angle.
5. Continue gluing and nailing until you come to the corner. At this point, it may be necessary to
rip the last corner piece so that it will fit.
6. Repeat along each wall.
Painting
Beaded planking may be painted using 100% acrylic latex paint. Painting cellular vinyl with dark
colors such as dark green, black and dark crimson red is not recommended. Typically a paintable
exterior high quality acrylic latex caulk is recommended.
Instalación en el techo
1. Haga un corte recto en los extremos para asegurar un corte en 90º antes de comenzar la
instalación. Deje 6,35 mm en cada extremo para permitir la expansión.
2. Clave la primera pieza contra un lado del techo dejando 40,64 cm de centro a centro.
3. Inserte la siguiente pieza en la ranura y continúe clavando a través de la lengüeta en un
ángulo de 45º dejando un máximo de 40,64 cm de centro a centro hasta que el techo esté
completamente cubierto.
4. Use cemento para PVC o Adhesivo OSI TeQ donde los extremos de las planchas estén
ranurados o cortados a inglete.
5. Es probable que la última pieza requiera de un ajuste del ancho. Mida, marque y córtela al
ancho deseado.
6. Clave la última pieza lo más cerca posible de la pared.
7. Cubra los bordes con molduras de corona o rebordes.
PRECAUCIÓN: Las planchas de techo nunca deben usarse para aplicaciones que soporten peso.
El espacio del ático por sobre el porche debe estar ventilado.
Tamaño por pieza:
2,54 cm x 7,62 cm x 2,44 m
Cobertura total instalada:
2,44 linear m
Para uso con #0304525
ó #0304526
•Superficie que se puede pintar,
resistente al descascarado
•Garantía Rot Free® de por vida
•Resistente a la humedad y mellas
Instalación en la pared
Moldura para
ladrillo
de 0,9 m
7 ft. Brick
Mould Legs
Moisture and termite proof
Learn more online at
royalbuildingproducts.com
Manufactured in
United States
Item/Artículo 234228
#
1. Haga un corte recto en los extremos para asegurar un corte en 90º antes de comenzar la
instalación. Corte las piezas del largo deseado.
2. Aplique adhesivo para construcción a la parte posterior del panel de madera.
3. Comenzando en una esquina de la habitación y asegurándose que el lado de la ranura esté
expuesto, presione la primera pieza en su lugar.
4. Clave a través de la lengüeta en la pared en un ángulo de 45º.
5. Continúe pegando y clavando hasta que llegue a la esquina. En este punto, puede ser necesario romper la última pieza de la esquina para que encaje.
6. Repita lo mismo para cada pared.
Pintura:
Planchas ranuradas se puede pintar con pintura látex 100% acrílica. No se recomienda pintar
el vinilo celular con colores oscuros, como verde oscuro, negro y rojo carmesí oscuro. Por lo
general, se recomienda usar masilla de calafateo de látex acrílico de alta calidad para exteriores
que se puedan pintar.
ITEM/ARTÍCULO #0304527
MADE IN
UNITED STATES
FABRICADO EN
LOS ESTADOS UNIDOS
royalbuildingproducts.com
ITEM/ARTÍCULO #365119
MODEL/MODELO #7888
Fabricado en los
Estados Unidos
www.royalbuildingproducts.com
7526 Brick Mould Kit Label
Model/Modèlo #7526
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS
7888 Beaded Planking Label
MODEL/MODELO #7716
royalbuildingproducts.com
7716 Base-Cap Label
Product Labels
USA
PLANK PANELING
Paneles de plancha
REVERSIBLE
REVERSIBLE
WAINSCOT
PLANK PANELING
Paneles de planchas
para recubrimiento
REVERSIBLE
REVERSIBLE
Learn more online at www.royalbuildingproducts.com
Conozca más en línea en www.royalbuildingproducts.com
Learn more online at www.royalbuildingproducts.com
Conozca más en línea en www.royalbuildingproducts.com
Size per Piece: 1/4 in. x 7-1/2 in. x 8 ft.
Total Installed Coverage: 15 sq. ft./1.86 linear ft.
Pieces: 3
•Reversible wide or narrow
edge and center bead
•Paintable, peel-resistant surface
•Lifetime Rot Free® warranty
•Look and feel of wood
•Moisture and dent resistant
Size per Piece: 1/4 in. x 7-1/2 in. x 34 in.
Total Installed Coverage: 10.6 sq. ft./3.8 linear ft.
Pieces: 6
•Reversible wide or narrow
edge and center bead
•Paintable, peel-resistant surface
•Lifetime Rot Free® warranty
•Look and feel of wood
•Moisture and dent resistant
Tamaño por pieza: 19,1 cm x 0,6 cm x 86,4 cm
Tamaño por pieza: 19,1 cm x 0,6 cm x 243,8 cm
Cobertura total instalada: 1,4 sq. m/0,57 linear m
Piezas: 3
• Rebordes reversibles anchos o delgados
para centro y extremos
• Superficie que se puede pintar, resistente al descascarado
• Garantía Rot Free® de por vida
• Obtenga la apariencia y la sensación de la madera
• Resistente a la humedad y mellas
Cobertura total instalada: 0,99 sq. m/1,1 linear m
Piezas: 6
• Rebordes reversibles anchos o delgados
para centro y extremos
• Superficie que se puede pintar, resistente al descascarado
• Garantía Rot Free® de por vida
• Obtenga la apariencia y la sensación de la madera
• Resistente a la humedad y mellas
ITEM/ARTÍCULO #0304525
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS
MODEL/MODELO #7718
9999600657
ITEM/ARTÍCULO #0304526
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS
MODEL/MODELO #7718
9999600656
royalbuildingproducts.com
7718 Plank Paneling Label
royalbuildingproducts.com
7718 Wainscot Plank
Paneling Label
Garage Door Weatherstrip Labels – Profile 2100
0
70673 68350
3
0
70673 68354
1
Exterior POP Materials
Canada
2497
7527
2689
B
Exterio
QuraBa
rtese
r Round
Door9/1
Jamb
6-i3n/4
x-i3-1
n x/412
3/4inx-ixn7-ft
11/16-in x 5-13/16-in
x 8-ft
-ft
Item #3
Item
10 2089
Item #98009 #62
628
Product Cards
Reorder #
P206014
4” Color Strip
Your Rot Free® PVC Solution
Get the look & feel of wood • Lifetime Rot Free® warranty • Paintable, peel-resistant surface • Low maintenance
Garage Door Surround
Repair a Garage Door
Surround
• Durable, low-maintenance
• Only takes 3 moulding types
A
7526
A
Before
After
Before
D
• Low-maintenance
• Adds architectural detailing
E
E
Footers
B
C
C
2497
Description
A Brick Mould
B Jamb
C Garage Door Stop
2100
Profile
7526
2497
2100
Rake Trim
After
Upgrade Rake Trim
B
D
E
2599
Description
D Shingle Mould
E Trimplank 1x6
7311
Profile
2599
7311
Trimboard POP Materials
Canada
Your Rot Free® PVC Board Solution
Look and feel of wood • Lifetime Rot Free® warranty • Paintable, peel resistant surface • Moisture and dent resistant
After Rot Free® Board
Project Ideas
Before Rot Free® Board
A
Window Trim
B
Siding Corners
Royal Trimboard is an ideal solution to trim windows and highlight your
home’s features. The smooth, clean appearance accentuates any style.
B
Royal Trimboard can be used to create siding corners that
add depth and dimension to your home’s curb appeal.
C
D
Project Ideas
After Rot Free® Board
C
E
Reversible – Woodgrain/Smooth
Before Rot Free® Board
Footers
Description
A Trimplank 5/4x4
B Trimplank 5/4x6
C Trimplank 1x2
D Trimplank 1x4
Profile
7840
7841
7832
7834
Fascia & Rake
Fascia and rake trim takes the brunt of Mother Nature’s wrath. There’s no
better solution than Royal Trimboard with its lifetime Rot Free® guarantee.
Description
C Trimplank 1x2
E Trimplank 1x6
Profile
7832
7835
3’0” x 6’8” EXTERIOR BRICK MOULD DOOR SET
3’0” x 6’8” EXTERIOR BRICK MOULD DOOR SET
Pre-Mitered
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Readthoroughlybeforebeginning.ThisRoyalBuildingProductsexteriordoorframe
isreadytoinstall.Youwillalsoneedonesetofdoorandwindowtrimtofinishthe
interioroftheopening.YoumayalsoneedRoyal’s100%cellularPVCexteriorbrick,
flatorornatetrimstomakethedoorsystemcompletelylowmaintenance.
NOTE:Itisnecessarytohavethedoorandallhardwareon-handforreferenceand
useduringinstallationofthisframekit.
REQUIRED TOOLS
• TapeMeasure
• FramingSquare
• Level
• ElectricDrill/Screwdriver
• 1/8”DrillBit
• Hammer
• QualityExteriorGradeCaulk
3’0” x 6’8”
• Lifetime never rot
material
• Low maintenance
• Energy efficient
• Paintable
• Moisture resistant
• Termite proof
• Does not promote
mold or mildew
MORTISE FOR HINGES
1. Determinetheappropriatedoorswingandprepareforhinges.
Ifusinganewdoorandhinges,measure6”fromthetop
andbottomofthedoorandmarkthepositionsforthetop
andbottomhinges.Markthecenterlineofthedoorforthe
middlehinge.
3. Todeterminebackset,placeahingeonthejamb
betweenthemarks.Makesurethebarrelisoutfar
enoughsothatthedoorcanopenwithoutinterferingwiththetrim.Markthejambattheedgeof
thehinge.Measurefromthemarktotheedgeof
thejamb.Usethatmeasurementtomarkforthe
remaininghinges.
4.Ifusingahammerand
chisel,MAKESURETHECHISELISVERYSHARP.
Facethebevelofthechiselpointtowardthemortise.Usingthemarksasaguide,drivethechisel
intothejamballthewayaroundthehingeoutline.
5. Withthebevelfacingdown,chiseloutthematerial.Thedepthofthemortiseshouldbethesame
asthehingeleafthickness.
•Lowmaintenance
•Paintable
2. Youmayelecttouse
onlyathresholdif
theframeisbeinginstalledonaconcrete
slab.
•Machineswith
standardequipment
3. Attachedthehead
andsilltothesides
withthe2”galvanizeddrywallscrews.
•Factorydadoed
4. Attachthehingestotheframewiththeshortscrewssuppliedwiththehinges.
Leaveoneholeperhingeopenfornow.
INSTALLATION
•Installseasilywith
screwsornails
1. Measuretheroughopeningwidth:
InsideWidthBetweenStuds:
33-3/4”>34-1/2”
37-3/4”>38-1/2”
FrameKit:
2/8Frame
3/0Frame
Iftheopeningdoesnotfallintooneoftheseranges,youwillneedtousefiller
studstoclosetheopeningwidthtowithinrange.
•Won’tsplitorcrack
2. Measuretheroughopeningheight.Thisisthedistancefromtheslaborwood
underlaymenttotheheaderstud.Subtract1/2”fromtheopeningheightand
cuttheframesidestothismeasurement.Besure
tocutfromthebottom(un-notched)sideofthe
jamb.
•Termiteproof
3. Standtheframeunitintotheopeningandplumb
withthewall.Thereshouldbeapproximately1/2”
clearanceallthewayaroundtheunit.Wedge
shimsonthebottomateachcornertocenterand
stabilizetheunit.Continueplacingshimsupeach
sideofandabovetheunitasshown.Makesure
thejambsremainsquareandverticalasyougo.
Brick Mould Legs • 7 ft.
After
•Lifetimeneverrotmaterial
NOTCH FOR SILL
1. Tonotchthejambforthesill(purchasedseparately),placethesillnexttothejambonaflatsurface,
makingsuretheinteriorfaceofthesillandjamb
areinline.Usingthesillasaguide,scribeormarkalineinthejamb.Remove
thematerialbelowthelinebacktoandflushwithwiderpartofthejambas
illustratedbelow.
•MiamiDadeCounty
approved
IMPORTANT:SHIMSMUSTBEPLACEDBEHINDTHEJAMBATEACH
HINGE,LATCHANDDEADBOLTLOCATION.USETHE3”OPENHOLE
INEACHHINGE.IFADEADBOLTISBEINGINSTALLED,USETWO3”
SCREWSTHROUGHTHEDEADBOLTSTRIKEPLATE,ORTHROUGH
THEJAMBNEXTTOTHESTRIKEPLATE.ALLSCREWSMUSTPASS
THROUGHTHEJAMBANDSHIMS,ANDINTOTHESTUD.
Brick Mould Header
3 ft.
2”
Before
4. Pre-drill1/8”pilotholesateachshimlocation.The
screwsthatdon’tgothroughahingeorstrikeplate
canbehiddenbehindtheweather-stripping.
5. Usethe3”installationscrewstofastenthedoor
frametotheopening.Theexcessshimmaybecut
awaywithasaworutilityknife.
After
EXTERIOR TRIM APPLICATION
Brick Mould Kit
Exteriortrimmayeitherbeincludedwiththiskitorsoldseparately,depending
uponthedealer.
Nailing
Install Never Rot® mouldings using 6d or
8d galvanized nails and/or recommended
adhesives. Place nails 12” on center.
Nails should be approximately 3/4”
from each edge. If nailing product at
40˚F or below, pre-drilling is required.
1. Iftheexteriorbrickorsidinghasnotyetbeen
installed,applyexteriortrimsothatthereisa
1/2”revealonthejamb.
Painting
Desired custom finishes can be achieved
using 100% acrylic latex paints. To maintain
warranty for custom colors in darker
shades, use of paints with VinylSafe™
technology is recommended. Dark colors
are considered any color that falls within
the lightness (L) value of 56 to 0, noting
that 100 is white and 0 is black. For more
information, please call 800-368-3117.
Part #9999600460
Ifusinganexistingdoorwiththehingesalreadyinstalled,
removeonehingefromthedooranduseitasatemplate
tomarkthejamb.Notethatwithhingemortisesinline,
thetopofthejambis7/8”higherthanthetopofthedoor
panel.
1-1/4”
Tips on Installation
2. Laythejambnexttothedoorsothatthetopofthejambis
7/8”beyondthetopofthedoorandmarkforthehinges.
• Ready to install
Before
• HandSaw
• Router(recommended)orChiselSet
• WoodShims
• 8pFinishNails
• 2”GalvanizedDryWallScrews
• WaterBasedPutty
(9)3”installationscrewsareprovidedwiththiskit.
Pre-Mitered
Pre-Mitered
Brick
Mould
Set
Theframeandmaterialhavebeenthoroughlytestedforstrength,durabilityandlow
maintenance,offeringaneverrotfeaturecomparedtotraditionalwooddoorframes.
100% cellular PVC
Lifetime never rot material
Installation Instructions
ABOUT THE MATERIAL
100% cellular PVC
Lifetime never rot material
Generic POP/Merchandising Materials
Kit Includes:
• Two 7 ft. brick mould legs
pre-mitered at 45˚
• One 3 ft. brick mould header
pre-mitered at 45˚
800-368-3117
www.royalbuildingproducts.com
Ifexteriorwalltreatmenthasalreadybeen
installed,buttthetrimuptothebrickor
siding.Checkforplumbandattachwith8p
finishnails.
• •
2. Countersinknails,puttyholesandcaulkseams.
FINISHING
Foracompletelow
maintenancesystem,
purchaseRoyal’s
neverrotbrick
mould.
• DoorFrame
• BrickMould
Ifdesired,thisframemaybepaintedafterinstallation.Ifpainting,useaquality
brandof100%acryliclatexpaint.Fordarkercolors(colorsthatfallwithinthe
lightness(L)valueof56to0,with100beingwhiteand0beingblack),theuseof
heat-reflectivepaintisrecommended.Allowpainttodryaccordingtoinstructions
onthepaintcontainer.
NOTE: Royal Mouldings exterior PVC
products as manufactured, as with
virtually all materials, will expand and
contract due to temperature variation.
To reduce or eliminate open joints, the
preferred method is the use of adhesive
commonly called “pipe glue” or “PVC
pipe cement”. When bonded correctly
with this adhesive, the joint becomes an
integral part of the system being applied.
Thank you for purchasing this product.
Royal Building Products Hotline: 800.368.3117
800.368.3117•www.royalbuildingproducts.com
800.368.3117•www.royalbuildingproducts.com
Part #9999600293
Brick Mould Kit
Garage Door
Weather Strip
7/16 in. x 2 in. x 9 ft.
Weather Strip
Franja de tiempo para
puertas de garaje
1,11 cm x 5,08 cm x 2,74 m
Garage Door
Weather Strip
7/16 in. x 2 in. x 9 ft.
Weather Strip
Franja de tiempo para
puertas de garaje
1,11 cm x 5,08 cm x 2,74 m
Door Frame Kit
• LifetimeNeverRot® warranty
• Moistureresistant
• Sealsoutdirt,bugs,
wind,snow&water
• Reducesenergycosts
Installation
1. Open garage door.
2. Remove old door stop
with claw hammer.
3. Close garage door.
4. Measure/mark 1/2” from
outside of garage door at
several points around jamb
on top and sides. Connect
marks with a straight edge.
5. Re-open garage door.
6. Measure the width of the top
opening from side to side.
7. Cut to fit. Use a fine-tooth
power or hand saw to cut
weather strip ends square.
8. Place grooved side against
jamb and inner edge,
along marked lines.
9. Nail in place with 6d galvanized
• GarantíadeporvidaNeverRot®
• Resistentealahumedad
• Impidelaentradadesuciedad,
bichos, viento, nieve y agua
• Reducelosgastosdeenergía
Installation
3.
Cierre la puerta del garaje.
5.
Vuelva a abrir la puerta del garaje.
8.
1.
Abra la puerta del garaje.
4.
Mida la abertura superior de lado a lado.
7.
Corte los extremos de franja de
tiempo rectos con un serrucho o
sierra eléctrica de dientes finos.
Coloque el lado ranurado pegado al
marco interior y al borde interior, a
lo largo de las líneas marcadas.
Retire el tope antiguo de la
puerta con un martillo de uña.
Mida/marque 1,27 cm desde la parte
exterior de la puerta de garaje en varios
puntos alrededor del marco interior.
Conecte las marcas con un borde recto.
6.
2.
9.
Clave en su lugar con clavos para
acabado galvanizados 6d en guías
• LifetimeNeverRot® warranty
• Moistureresistant
• Sealsoutdirt,bugs,
wind,snow&water
• Reducesenergycosts
Installation
1. Open garage door.
2. Remove old door stop
with claw hammer.
3. Close garage door.
4. Measure/mark 1/2” from
outside of garage door at
several points around jamb
on top and sides. Connect
marks with a straight edge.
5. Re-open garage door.
6. Measure the width of the top
opening from side to side.
7. Cut to fit. Use a fine-tooth
power or hand saw to cut
weather strip ends square.
8. Place grooved side against
jamb and inner edge,
along marked lines.
9. Nail in place with 6d galvanized
• GarantíadeporvidaNeverRot®
• Resistentealahumedad
• Impidelaentradadesuciedad,
bichos, viento, nieve y agua
• Reducelosgastosdeenergía
Installation
3.
Cierre la puerta del garaje.
5.
Vuelva a abrir la puerta del garaje.
8.
1.
Abra la puerta del garaje.
4.
Mida la abertura superior de lado a lado.
7.
Corte los extremos de franja de
tiempo rectos con un serrucho o
sierra eléctrica de dientes finos.
Coloque el lado ranurado pegado al
marco interior y al borde interior, a
lo largo de las líneas marcadas.
Retire el tope antiguo de la
puerta con un martillo de uña.
Mida/marque 1,27 cm desde la parte
exterior de la puerta de garaje en varios
puntos alrededor del marco interior.
Conecte las marcas con un borde recto.
6.
2.
9.
Clave en su lugar con clavos para
acabado galvanizados 6d en guías
Garage Door Weatherstrip Labels – Profile 2149
finishing nails in pre-punched
nail guides or 8” on center.
10. Measure each side piece
from top to floor. Cut piece to
fit. With grooved side against
para clavos previamente perforadas
o a 20,32 cm del centro.
10. Mida y corte cada pieza para que encaje.
Con el marco interior pegado al lado
ranurado, coloque el clavo como se indicó.
finishing nails in pre-punched
nail guides or 8” on center.
10. Measure each side piece
from top to floor. Cut piece to
fit. With grooved side against
para clavos previamente perforadas
o a 20,32 cm del centro.
10. Mida y corte cada pieza para que encaje.
Con el marco interior pegado al lado
ranurado, coloque el clavo como se indicó.
jamb, position nail as directed.
11. For good drainage/overlap,
trim side stop pieces at 45°
angle with scissors where soft
vinyl weatherstrip meets top.
11. Para obtener un buen drenaje o
superposición, recorte con tijeras las
piezas laterales del tope a un ángulo
de 45°, en donde el burlete de vinilo
suave se tope con la parte superior.
jamb, position nail as directed.
11. For good drainage/overlap,
trim side stop pieces at 45°
angle with scissors where soft
vinyl weatherstrip meets top.
11. Para obtener un buen drenaje o
superposición, recorte con tijeras las
piezas laterales del tope a un ángulo
de 45°, en donde el burlete de vinilo
suave se tope con la parte superior.
Manufactured by
Fabricado por
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS
0
70673 79763
7
MODEL/MODELO #2149
Manufactured by
Fabricado por
MADE IN UNITED STATES
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS
0
70673 05136
4
MODEL/MODELO #2149

Documentos relacionados

Moldura de PVC celular para exteriores

Moldura de PVC celular para exteriores For New Construction, Repair and Accenting the Beauty of Your Home Para construcciones nuevas o para reparar y realzar la belleza de tu hogar

Más detalles