Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid digheid Hoger Onderwijs

Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid digheid Hoger Onderwijs

El Certificado de Neerlandés como Lengua Extranjera
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal
Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid
Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel
Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel
Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaar
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid digheid Hoger Onderwijs Pro-
fiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel
Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Profiel Academische Taalvaardigheid
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel
Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel
Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische
Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappeljke
Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Taalvaardigheid rofiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische
Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger
Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid
Profiel Taalvaardig Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
heid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Taalvaar-
www.cnavt.org
El Certificado de Neerlandés como Lengua Extranjera
CNaVT
¿Qué es y para quién?
El examen CNaVT es el examen oficial internacional de Neerlandés como Lengua Extranjera para personas que aprenden neerlandés en todo el mundo. Personal científico
de la Universidad Católica de Lovaina prepara el examen por encargo de la Academia
de la Lengua Neerlandesa.
¿Por qué participar, y qué examen debería tomar?
Si una persona que está aprendiendo el idioma aprueba un examen, demuestra que
tiene suficiente habilidad lingüística para hablar, comprender, leer y escribir neerlandés
en determinadas situaciones. La gente aprende neerlandés por distintos motivos; por
ejemplo, para ir de vacaciones a los Países Bajos o a Bélgica, o para estudiar, vivir o
trabajar en un entorno neerlandés. Por tanto, el CNaVT ha creado distintos perfiles de
examen. La persona que está aprendiendo el idioma puede elegir qué perfil se le adapta
mejor. Los perfiles son:
Perfil de competencia lingüística turística e informal – PTIT
Para personas que quieren funcionar autónomamente como turistas en los Países Bajos.
También es adecuado para personas que quieren mantener el contacto con familia y
amigos de habla neerlandesa o quieren comunicarse con turistas de habla neerlandesa
que visiten su país.
Perfil de competencia lingüística social – PMT
Para personas interesadas en la lengua y cultura neerlandesa o personas que quieran
residir una temporada larga en los Países Bajos o en Bélgica.
Perfil de competencia lingüística profesional – PPT
Para personas que necesitan el idioma neerlandés para desempeñar un trabajo administrativo o en el sector servicios (por ejemplo como secretaria o empleado de banca).
Perfil de competencia lingüística de educación superior – PTHO
Para personas que quieran estudiar en una escuela superior o universidad de habla
neerlandesa.
Perfil de competencia lingüística académica – PAT
Para personas que acaban una carrera de Neerlandés como Idioma Extranjero o quieren
trabajar como profesores de Neerlandés como Idioma Extranjero. También es el examen adecuado para personas que quieran desempeñar una función académica, como
la de investigador.
www.cnavt.org
El Certificado de Neerlandés como Lengua Extranjera
CNaVT
¿Dónde, cuándo y cuánto?
Los candidatos pueden realizar el examen CNaVT a principios de mayo de todos los
años. El examinador (que suele ser profesor de neerlandés) supervisa el examen en
el país del candidato. Para inscribirse, el candidato debe ponerse en contacto con el
examinador. Éste envía el formulario de inscripción antes del 20 de marzo a la
secretaría de CNaVT. Si el candidato está aprendiendo neerlandés por sí mismo, puede
inscribirse en una institución que tenga cerca. Consulte nuestra página web o póngase
en contacto con nosotros. El precio indicativo de participación es de 75 euros.
¿Cómo se preparan los candidatos y los profesores?
En nuestra página web hay exámenes de ejemplo que el candidato puede utilizar para
practicar. El examinador también puede preparar a los candidatos utilizando la base de
datos de pruebas del CNaVT. Esta base de datos sólo es accesible para profesores y
también está en la página web.
¿Qué aspecto tiene el examen?
El examen consta de 3 partes. En la parte A hay tareas con un fragmento de audio.
En la parte B hay pruebas de lectura y estructura. En la parte C se pone a prueba la
competencia oral. El examinador realiza las partes A y B con toda la clase. La parte C
se realiza con un examinador y los candidatos por separado.
¿Cómo se corrige y cuándo salen los resultados?
Todos los exámenes entregados se envían a Lovaina. Correctores con formación específica corrigen los exámenes a lo largo del mes de junio. Los candidatos reciben el
resultado en julio, y los candidatos que hayan aprobado recibirán un certificado.
¿Desea más información?
Visite nuestra página web para obtener más información, o póngase en contacto con la
secretaría de CNaVT (Sonia De Becker y Rudy Michiels).
Secretaría de CNaVT
Blijde-Inkomststraat 7 - Bus 3319
B-3000 Leuven
België
Katholieke Universiteit Leuven
Blijde-Inkomststraat 7 - Bus 3319
B-3000 Leuven
België
Tel: + 32 (0) 16 32 55 16
www.cnavt.org
Tel: +32 (0) 16 32 55 25
Tel: +32 (0) 16 32 55 16
Fax: +32 (0) 16 32 55 12
E-mail: [email protected]
Fontys Lerarenopleiding Tilburg
Prof. Goossenslaan 1-01
5022 DM Tilburg
Nederland
Tel: +31 (0)877 884 421
www.cnavt.org
El Certificado de Neerlandés como Lengua Extranjera
CNaVT
CNaVT y MRE
El CNaVT dispone de exámenes relacionados con el Marco de Referencia Europeo (MRE,
o Common European Framework of Reference - CEFR). El MRE reconoce seis niveles de
competencia lingüística funcional, de A1 a C2:
C2
C1
PAT
B2
PPT
B1
A2
A1
PTHO
PMT
PTIT
CNaVT y ALTE
ALTE (Association of Language Testers in Europe) es un grupo formado por las instituciones examinadoras en idiomas europeos (como Cambridge Assessment, WBT y Alliance Française). CNaVT es miembro de ALTE desde 1996, e intercambia experiencias
con instituciones examinadoras de otros países y otros ámbitos lingüísticos. Los miembros de ALTE intentan alcanzar la mayor calidad posible en los exámenes de idioma que
www.alte.org
ofrecen.
Association of Language Testers in Europe
Katholieke Universiteit Leuven
Nederlandse Taalunie
www.cnavt.org