RCITeen Retreat: “Let Christ`s Light Shine Through You”

RCITeen Retreat: “Let Christ`s Light Shine Through You”

Photo by Alice Gutierrez
RCITeen Retreat:
“Let Christ’s Light Shine Through You”
(See page 10)
SUNDAY MASSES
Saturday: 5:30pm
Sunday: 6:45am, 8:00am, *9:30am
11:00am, 5:30pm *Signed for hearing impaired
Domingo: 12:45pm & 2:30pm (Español)
HOLY DAYS / DIAS SANTOS
(Days of Obligation)
English - Vigil: 5:30pm
7:00am, 9:00am, 12noon, 5:30pm
Español: 7:30pm
WEEKDAY MASSES
CONFESSIONS
Mon-Fri: 7:00am & 5:30pm
Weekdays: 6:30am & 5:00pm
(20 min. before Mass)
Saturday: 4:00pm - 5:00pm & 8:00pm
WEDDINGS
By appointment, 6-month advance notice.
PASTOR
Fr. Tom Baker
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Gerald Osuagwu
Fr. Raymont Medina
BAPTISMS
English: 3rd Saturday of each month.
Call 948-3011.
Spanish: El primer Sabado de cada mes.
Llame 942-7853.
Pastors Corner
Nov. 29, 2015
Page 2
1st Sunday of Advent
Advent Light / Year of Mercy
The Advent and Christmas seasons are about
light. Jesus, the light of the world is coming. During Advent,
(the word Advent means ―coming‖) we use a wreath and each
week we light another candle, symbolizing the coming of the
light of the world. On houses we see lights going up to celebrate
this time of year. As the daylight lessens the nearer we get to
Christmas, we have a greater need for the light of the world. This
is a time to let His light shine through you.
The Year of Mercy called for by Pope Francis begins
on December 8. We are encouraged to learn about mercy, receive
mercy, practice and especially share mercy. When doing this, the
light of Christ breaks forth into our world, and God’s Advent (―God’s Coming‖) happens. It happens through
you and me. I pray you use these Advent days and this Year of Mercy to grow as a Christian and better shine
the light of Christ.
May the lights on the houses and the candles on the Advent wreath also remind you to let your light
shine. And may the words from today’s second reading be reflected in each of you: ―May the Lord make
you increase and abound in love for one another and for all.‖ By doing so, more light will be shining in our
world. Peace, mercy, love and light.
Luz de Adviento / Año de Misericordia
Adviento y Navidad es una temporada relacionada con la luz. Jesús, la luz del mundo esta por llegar.
Durante el Adviento (la palabra adviento significa ―venida‖) utilizamos una corona con cuatro velas que se
van encendiendo una cada semana para simbolizar la llegada de la luz al mundo. En las casas miramos las
luces encendidas indicando que estamos en esta temporada del año. Así como la luz del día disminuye así llegamos a la Navidad, con mayor necesidad de la luz del mundo que estamos esperando. Esta es una bella oportunidad para dejar que Su luz brille a través de cada uno de nosotros.
El Año de la Misericordia, llamada así por el Papa Francisco, comienza el 8 de Diciembre. Nos sentimos alentados s aprender más de la Misericordia, practicarla y sobre todo a compartirla. Al hacerlo, la luz de
Cristo irrumpe en nuestro mundo, el Adviento de Dios (―la venida de Dios‖) sucede. Se hace realidad a través de cada uno de nosotros. En estos días de Adviento ruego al Señor para que este Año de la Misericordia
crezcamos como cristianos e irradiemos mejor la luz de Cristo.
Permitan que las luces en sus casas y las velas de la corona de Adviento nos recuerden que tenemos
que dejar que la luz brille en nosotros. Quizás las palabras de la Segunda Lectura de hoy se reflejen en cada
uno de nosotros: ―Que el Señor los llene y los haga rebosar de un amor mutuo y hacia todos los demás, como
el que yo les tengo a ustedes.‖ Por ello brillara más la luz en el mundo. Paz, misericordia amor y luz. P. Tomás.
La Inmaculada Concepción de la Virgen María- Un día de precepto para todos los católicos. Martes 8 de
diciembre a las 7:30pm Misa en Español (para misas en ingles vean la portada o la pagina 6).
The Happenings
Nov. 29, 2015
1st Sunday of Advent
Junior Catholic Daughters Installed New Officers
The Junior Catholic Daughters is a journey in faith for mother and daughter. At a recent meeting, they were made official members of the court and also held
elections to select the new officers. For more information call:
943-0402.
(Photos by Anita Williams)
Page 3
Ministry News
Page 4
Sacred Heart School
Wed., Dec. 2 Fourth grade donates lunches
to St. Vincent de Paul
Fri., Dec. 4 No School – Parent/Teacher
Conferences
Box tops & Labels: Sacred Heart School
is collecting labels from Campbell’s products and box tops for education from General Mills.
“All Things Catholic”
This week’s blog:
“ Modern Discipleship, Part 3:
Ancient Roots”
by Dcn. Jason Schalow
At: sacredheartlancaster.org
Simbang Gabi
The Filipino Ministry would like to
invite you to the Simbang Gabi celebration at the Cathedral on Dec. 15. Bus
fare is $10.00,. It is a first come first
serve basis. Please call Josie (661) 406
-3446; Gloria - (661)726-0639; Alex/
Trudy -(661)723-6922; Lucy -(661)202
-0352. The bus leaves at 2:00pm from
the Sacred Heart parking lot.
Simbang Gabi Celebration at Sacred
Heart Church will be on Dec. 19 at the
5:30pm Mass. Reception to follow in
the Kennedy Hall. Come one come all!
Confirming Disciples
Mark your calendars! Mandatory Parent Meeting
Year Two: Tuesday, December 1, 2015.6:00pm English/ 6:45pm Spanish
Important information regarding the Confirmation Retreat will be given at this
time. One parent must attend.
Información importante acerca del retiro se dará en este reunión. Uno de los
padres debe asistir.
Youth Ministry
Mon., Nov. 30: 6:30pm to 8:30pm. Special meeting in the Church. Sign in
near the picnic tables.
Sisters of Strength: 6:30 to 8:00pm Youth House. Next Meeting Dec. 2
Band of Brothers: 6:30 to 8:00pm Youth House. Next Meeting Dec. 3
Service Opportunities: Please sign up for the following service opportunities
by calling the youth office or emailing us at [email protected].
Dec. 4th-Christmas Tree Delivery 3:00 to 6:00pm
Dec. 5th- Night in Bethlehem Come be a character and have fun helping in a
booth 4:30pm to 8:00pm
Dec. 6th- Help distribute Christmas Trees and Wreaths
Dec 5, 12, 19, 26.-Sign up to sell Church Calendars after Sunday Masses:
Two hours for each shift.
Sacred Heart Choir
Sacred Heart’s 9:30 choir will be presenting a concert at the Crèche
Festival (27th St. E & Ave J) on Sat., Dec. 5th at 5pm. Come celebrate
the music of the season with us!
Ministry News
Page 5
A Night in Bethlehem
December 5th
Are you ready to take your family back in time? Save the
date, Sat., Dec. 5, 5pm- 8pm on your calendar. As soon as
you set foot your family will travel back to ancient Bethlehem. You’ll taste, see, and smell what daily life was like
when Jesus was born. We are in need of fabric, yarn of any
color, clay, musical instruments, bales of hay, and EZ Up
or Canopy. Please bring items to the Office of Religious
Education or Parish office.
Religious Education is collecting any condition used ink
jet and laser cartridges, & old cell phones.
No Classes December 30/31, 2015
In the Spotlight
Dave Fontes: Prison Ministry
David Fontes is appointed by the Archdiocese of Los Angeles as the Catholic Chaplin at Challenger Youth Probation
Camp. He coordinates activities and prepares the boys for Sacraments. The goal of his ministry is to help kids see how God has
already gifted them. Detention Ministry is about being present for
those in need.
Dave was born in Los Angeles and has been a parishioner
of Sacred Heart for 11 years. He has completed a Masters in Pastoral Theology at Loyola Marymount with emphasis in Spiritual Direction. For the last 35 years he has worked with the Irish Christian Brothers. During that time, he spent 9 years working with the
brothers in Peru.
The most qualified volunteers are simply those with a family of their own. The kids are in need of a mentor. The volunteers
end up leaving feeling like they got more than they gave. Even
though Dave has been a Chaplin for 2 1/2 years, he feels the more
he is here, the more he learns. In addition to mentors, they need
volunteers with music talent to assist in celebrating Mass or Liturgy of the Word. For more information please call David Fontes 661-941-7947
Ministry News
Page 6
Celebración
Guadalupana
Sacred Heart Church with
Sarah Hart presents:
Daughters of the Heavenly King
Miércoles 9 de Diciembre 2015
A Retreat for Women
at Sacred Heart Church
Misa en Honor a San Juan Diego, 7:30pm
January 30, 2016
Jueves 10 de Diciembre 2015
Journey with us as we encounter 8
women of faith from the Old &
New Testament. Discover how to
apply their experiences to our very
own lives.
Conferencia:
Nuestra Señora del Camino, 7:30PM.
Invitado especial:
Sr. Dn. Arturo Barragán
Coordinador de Formación Diaconal
Arquidiócesis de Los Ángeles
Check In: 8:30am Kennedy Ctr.
Retreat: 9:00am-6:30pm
Fee: $25 (includes lunch)
To Register, contact Office of Religious Education (661) 948-3011.
www.sacredheartlancaster.org
[email protected]
Feast of the
Immaculate Conception
Dec 8th
Holy Day of Obligation
Mass Schedule:
Monday, Dec 7th: 5:30pm Vigil Mass
Tuesday, Dec 8th: 7:00am
9:00am
12noon
5:30pm
7:30pm (Spanish)
Adult Education
Fr. Tom’s Adult Education series
will continue on Tuesday, December
1 at 7:30pm in the Kesterson Center. Pope Francis has called for the
Year of Mercy, which begins December 8, 2015 and this upcoming
night will be the last session in preparing for this special Year of Mercy. All adults are invited attend.
One Life LA
The second annual OneLife LA
event is Saturday, January 23,
2016! You are invited to join
thousands in declaring a commitment to valuing and protecting all
human life, particularly the most
vulnerable in our community.
Speakers will be: Patricia Heaton, Nick Vujicic, Mama Hill,
Lianna Rebolledo and many
more. We hope to see you there!
Register
today
at:
http://
onelifela.org/register/.
Viernes 11 de Diciembre 2015
Concierto & Conferencia 7:30PM
Invitados especiales:
Lori & Juvenal Juárez
Sábado 12 de Diciembre 2015
Mañanitas a la Virgen de Guadalupe con
MARIACHI
y Artistas invitados 4:00AM.
PROCESIÓN 12PM.
SANTA MISA 2:00PM.
Celebrante Principal:
Most Rev. Alexander Salazar
D.D., V.G. Obispo Auxiliar, L. A.
Concelebrantes:
Rev. Tom Baker Pastor
Rev. Raymont Medina P.A.
Rev. Gerald Osuagwu P. A.
FIESTA 3:30PM.
Variedad Artística con Mariachi, comida
mexicana sana
diversión animada por el grupo musical
LOS APENITAS
y mucho más (Salón Kennedy).
Our Parish Family
Page 7
Year of Mercy
On December 8, 2015, when Pope Francis opens the large bronze doors in Rome, he will be symbolizing
that we open the church by performing more acts of mercy. Here are some ways to prepare ourselves for
this Year of Mercy – a year when we are called to be sharers and bearers of God’s mercy.
1.
Read -- Read Pope Francis’s invitation to the Holy Year – titled ―Misericordiae Vultus‖ (―The
Face of Mercy‖) – for you Advent devotions or as part of your New Year’s resolution. Just read a paragraph or two a day and really digest it. Put in your phone so you can do this while waiting or on a work
break. Here is a link to the document: http://www.thedivinemercy.org/mercysunday/ewtn/2015/
story.php?NID=6275
2.
Offer Kindness -- Become a walking ―field hospital‖ (Pope Francis’ vision of what the church
should be). If you see a homeless person begging, look him or her in the eye, smile and offer a blessing
or a hello or a ―how are you?‖ Say thank you when you order or receive food and be sure to make eye
contact. There is a lot of rudeness in the world and much discourtesy – offer kindness. And how about
showing this kindness to those around you in church?
3.
Forgive -- Forgive someone you have been unable to forgive. Just one. Even if you know you are
not fully forgiving, and know that you have not emptied out all your hurt, live in the day that you know
is coming, the day of healing. Be merciful to yourself for not be able to extend mercy – but keep trying.
4.
Don’t Blame or Complain -- Move out of the land of blame into the land of mercy, one step and one exercise at a time.
Don’t complain about the world or your situation. Use language that is positive and holds possibility. Some examples are: instead of
―running on fumes,‖ say ―full of joy,‖ or instead of ―not enough time,‖ say ―I’m doing my best.‖
5.
Select Words Carefully -- We can hurt others because we aren’t careful about the words we use, the jokes we tell or the assumptions we make. Be careful what you say and listen more. Two ears and one month – so listen twice as much as you speak.
6.
Pray -- Pray regularly to become more merciful, but also pray for someone beyond you or yours, like an elderly person dying
alone in a nursing home, a young person in prison or a homeless person we saw on the street.
Año de la Misericordia
El 8 de Diciembre 2015, cuando el Papa Francisco habrá las puertas de bronce en Roma, simbolizará con este acto que, la Iglesia a
través del Año de Misericordia tendrá varios eventos relacionados con la misericordia. A continuación algunas formas de preparación para el Año de la Misericordia—un año en el que estamos llamados a ser participes y portadores de la misericordia de Dios:
1. Leer—El Santo Padre nos invita a través del documento— titulado, “Misericordiae Vultus” (“El rostro de la misericordia”)—
Que lo leamos como parte de las devociones de Adviento y para las resoluciones de año nuevo. Puede leer un numeral al día y meditarlo. Baje el documento en su teléfono de tal manera que usted que lo pueda leer cuando tenga un descansando. http://
www.thedivinemercy.org/mercysunday/ewtn/2015/story.php?NID=6275
2. Ofrezca Amabilidad—En su caminar conviértase en un ―campo de hospitalidad‖ (Visión que tiene el Papa Francisco de cómo
debería ser la Iglesia). Si ve una persona sin hogar, mérelo a los ojos, regálele una sonrisa, bendígalo y pregúntele, ¿como estas?,
de las gracias cuando le sirvan la comida y asegúrese de hacer contacto visual con la persona. Hay mucha dureza y discordia en el
mundo—sea amable. ¿Cómo no ser amable con los que rondan en la Iglesia?
3. Perdone—Perdone a alguien que haya sido incapaz de perdonar. Solamente a uno. Incluso si hay alguien difícil de perdonar,
sabiendo que todavía hay mucho dolor y que esta viviendo día con día el proceso de curación. Sea misericordioso/a con usted mismo/a sino, no podrá ser misericordioso/a—pero siga intentándolo.
4. No se sienta culpable ni sea quejumbroso/a—Salga del sentimiento de culpa y entre en el sentimiento de misericordia, hágalo
paso a paso ejerciendo la misericordia. No se queje del mundo y su situación. Utilice un lenguaje positivo y mantenga la posibilidad. Por ejemplo: en lugar de decir, ―esto agotado.‖ Decir, ―estoy alegre.‖ En lugar de decir, ―no tengo tiempo.‖ Decir, ―estoy tratando de hacerlo mejor.‖
5. Haga mejor uso de las palabras— Lastimamos a otros/as porque no tenemos cuidado con las palabras que expresamos, los
chistes que decimos o las suposiciones que hacemos. Tenga cuidado con lo que dice y escuche más. Dos oídos y una boca—para
escuchar dos veces tanto como hablar.
6. Orar—Rece con regularidad para que pueda ser más misericordioso/a, pero al mismo tiempo ore por alguien fuera de la familia,
por ejemplo ore por las personas que mueren solas en los asilos de ancianos, ore por los jóvenes que están presos y por las perso-
nas que viven en la calle sin hogar, etc..
Our Parish Family
Advent Activities
at a Glance
A Night in Bethlehem
Sat, Dec 5 at 5pm
In the Kennedy Ctr. Please bring 1 canned
item per visitor as an entrance donation.
Mass in honor of St. Juan Diego
Wednesday, December 9th at 7:30 pm
Las Mañanitas
Sat, December 12th at 4am
In the Church
Our Lady of Guadalupe Celebration
Sat, Dec 12
Procession at 12:30pm starting on 10 St .
W. & Jackman
Mass at 2:00pm with Rev. Salazar, Auxiliary Bishop of Los Angeles
Fiesta at 3:30pm with Mariachi, Mexican
food, and much more in the Kennedy Ctr.
Simbang Gabi Celebration
Sat, Dec 19 at 5:30pm Mass
Las Posadas
Sat. Dec 21 at 6:30pm Kennedy Ctr.
St. Vincent de Paul
Christmas Sale
Today!
Sunday, November 29, from
7am-12noon St. Vincent de Paul
will be holding their annual
―Christmas Sale‖ outside the
Church on the picnic tables.
Help a great cause and enjoy the
bargain shopping! We look forward to seeing you there.
Thank You
Thank you for your contributions
to the collection for the Catholic
Campaign for Human Development (CCHD)! Your generous
gifts will help CCHD end poverty
in the United States through better education, improved housing,
and economic development.
Page 8
St. Vincent de Paul
We wish to thank everyone that participated in any way with our food
drive. Our Thanksgiving program was
outstanding. Everyone received a turkey with his or her Thanksgiving basket. We sincerely appreciate all your
help with this mission. If you wish to
become a member of St. Vincent de
Paul, give us a call at 942-3222 or
come over to 45058 any M-W-TH or
Sat between 9am -12 noon. God Bless
you all.
San Vicente de Paul
Le queremos agradecer a todos
que han participado con la colecta
de alimentos. Cada uno recibió un
pavo. Apreciamos sinceramente su
ayuda con nuestra misión. Si quieren ser miembro de St. Vicente de
Paul llámanos a 942-3222 o venir
a visitarnos. Que Dios les bendiga.
Page 9
Masses for the Week
November 28 - December 4, 2015
Saturday 5:30pm
Sunday
6:45am
8:00am
Cesar Gerdillo Bigornia, Liv
Lupe Rodriquez, RIP
The Ugochuckwu Family, Liv
9:30am
For All Parishioners
11:00am Reynaldo Mendoza, RIP
12:45pm Mario Alberto Bustos, RIP
2:30pm
Angelica Bustos, RIP
5:30pm
Dcn John & Diane Charters, RIP/Liv
7:00am
5:30pm
Tuesday 7:00am
5:30pm
Wednesday 7:00am
5:30pm
Monday
Thursday 7:00am
Friday
Thomas McCann,RIP
Keith Purdy, RIP
Jess Alalain, Liv
Clara Louise Shonting, RIP
Geri Heron, RIP
Elizabeth Lester, RIP
Jennifer Escobedo-Mills, RIP
5:30pm
Tony Lizama Family
7:00am
5:30pm
Jose Mafnas, RIP
Tommy Mafnas, RIP
For those among us who are sick, that they
know Christ’s comforting presence, in our
community’s care for them and their families, especially for: Carmen Benavides,
Mindy Boyd, David Day, Jacqueline Chavez,
Gregoria Pleitez, Teri Owen, Jim Murphy,
Andrew Olmedo.
Readings for the Week
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22
Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17;
Lk 10:21-24
Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37
Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a;
Mt 7:21, 24-27
Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31
Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6;
Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8
Bar 5:1-9; Ps 126:1-6; Phil 1:4-6, 8-11;
Lk 3:1-6
Today’s Gospel
There will be signs and you will see the Son of Man coming
with power and great glory. Be vigilant (Luke 21:25-28, 34-36).
Evangelio de Hoy
Habrá señales y verán al Hijo del hombre venir con gran poder y
majestad. Estén alerta (Lucas 21:25-28, 34-36).
Parish Information
Parish Office
Phone: (661) 942-7122 / 942-4830
Fax: (661) 945-4255
Email:
[email protected]
Website: sacredheartlancaster.org
Facebook: Sacred Heart Catholic
Church, Lancaster-CA
Hours: Mon- Sat 10:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Religious Education
Phone: (661) 948-3011
Website: sacredheartore.weebly.com
Download the app: Sacred Heart ORE
Hours: Mon-Thurs 8:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm). Closed Friday.
Sacred Heart School
Phone: (661) 948-3613
Principal: Mr. David Schatz
Website: shsav.org
Hours: Mon - Thurs 7:30am- 3:30pm;
Fri: 7:30am - 2:00pm
Youth Ministries
Phone: (661) 945-8743
Catholics in Action
Confirming Disciples
Pastoral Intern: Egren Gomez
Hispanic Ministry
Encargado: Heriberto Cayetano
Phone: (661) 942-7853
Hours: Mon - Fri 10:00am - 5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Novena- Tuesday : 6:00pm
Funerals
Please call the parish office 942-7122
Perpetual Adoration
Sunday 7:00pm– Saturday 9:00am
Saturday 7:00pm– Sunday 6:00am
Liturgy of the Hours
Weekdays: 5:00pm
Gift Shop
Saturday: 4:00pm –7:00pm
Sunday:7:30am –7:30pm
Closed during Masses
Building Campaign
Anointing of the sick/
Phone: (661) 947-7122
Ministry to the sick
Website: buildsacredheartchurch.org
Please call the parish office to arrange
Facebook: Build Sacred Heart Church
for anointing for someone who is seriDeacons
ously ill or preparing for surgery. If
Deacon Greg Halamicek
ill, homebound or hospitalized we can
Deacon Fermin Herrera
visit upon request.
Deacon Dale Reynolds
Safeguard the Children
Deacon Ron Routolo
Linda Gonzalez: (661) 949-8890
Deacon Jason Schalow
Nov. 29, 2015
1st Sunday of Advent
RCITeens on their journey toward
the sacrament of Confirmation.