información técnica egoa egoa base de patin

información técnica egoa egoa base de patin

INFORMACIÓN TÉCNICA
MATERIALES ASIENTO Y
RESPALDO
Madera moldeada, interior con
láminas de haya. El exterior puede
realizarse en maderas naturales
como nogal, cerezo, arce, haya,
tono wenge, roble blanqueado,
etc. o en fresno lacado. La
madera es de origen francés de
bosques con gestión sostenible.
Así mismo puede ser tapizado
con foam ignífugo en diferentes
telas de Kvadrat, y también en
piel.
ESTRUCTURA
Estructura de la silla de acero
macizo de 14 mm de diámetro,
realizada con una composición
especial para lograr la adecuada
flexibilidad de la silla. La estructura está cromada en brillo.
EGOA
BORDE DEL ASIENTO
BRAZOS
CERTIFICADO
Suave curva para conseguir que
la parte interior de las rodillas no
sufra cuando estamos sentados
largo tiempo.
Todas las sillas Egoa tienen brazos de acero en su estructura. A
todas las sillas se les puede añadir brazos de madera o de plástico. Estos brazos se colocan al
momento con las especiales tiras
adhesivas que les acompañan.
La silla Egoa tiene el certificado GS del instituto alemán TüV
Rheinland. Este certificado es el
más exigente del mundo y asegura que la silla puede ser usada
en los proyectos de uso público
más exigentes del mundo. Sólo
un puñado de las sillas más
resistentes del mundo disponen
de este certificado.
Pala de escritura de la
silla Egoa
La pala puede girar hacia arriba
alrededor del brazo en el que
está colocada, de manera que
sea fácil entrar y salir de la silla.
Esta pala puede instalarse en
cualquier silla Egoa ya existente.
Pues no requiere de ningún tornillo para su montaje.
La pala está realizada en madera
laminada de haya, como la silla.
Tiene una silueta ergonómica sin
aristas para que la ropa no se
enganche.
PIECERIO
El asiento y respaldo de madera
están unidos entre sí mediante
piecerío de aluminio pulido y cromado que articula el movimiento
de la silla. Estas piezas han sido
especialmente diseñadas para la
silla Egoa, y son parte esencial de
la calidad de su diseño.
IGNÍFUGO
Todos los foam y telas usados en
los tapizados son ignífugos.
La norma aplicada en los test fue:
FIJA: DIN 68878 1/01.87.
EGOA RUEDAS:
DIN 4551 / 06.88
Maderas:
Haya
Plywood veneers:
Beech
Fresno
Ash
Roble
Oak
Cerezo
Cherry
Nogal
Walnut
Wenge
Wenge
Lacado blanco
White lacquer
Lacado negro
Black lacquer
PREMIOS
Selección Adi-Fad, 1988
Selección Sidi, 1987, 1988, 1993
Innovate Design Melbourne
design award, 1988
Tapicerías Kvadrat:
Fabrics from Kvadrat:
Tonus 440
Tonus 131
EGOA BASE DE PATIN
EGOA CON RUEDAS
Movimiento en la silla Egoa
TACOS
Una de las principales características de la silla Egoa es su movimiento. Al sentarse y apoyar la
espalda el respaldo se reclina
con nosotros, se adapta a la
posición de nuestra espalda y el
asiento se adelanta.
Tacos de plástico de color aluminio. Estos tacos se pueden retirar en las sillas sobre moqueta.
Así el ángulo en el que nos sentamos es mayor y, por lo tanto,
mayor el confort. El respaldo de
la silla mantiene el contacto con
la espalda del usuario, variando
la inclinación con naturalidad.
Todo este movimiento se logra
mediante las articulaciones que
fijan la madera a la estructura,
y es la estructura de la silla la
que hace la función de un gran
muelle.
APILABILIDAD
La silla Egoa es apilable hasta 8
unidades. Se recomienda no apilar
sillas con brazos de madera. Los
brazos de metal y plástico son
más resistentes para sillas que
se van a apilar con frecuencia.
TRAVESAÑO de acero soldado
que da la estabilidad a la silla.
TORNILLERIA
Tornillos terminales especiales
que permiten un fácil y rápido
montaje de la silla.
Con sólo 2 tornillos y la llave
allen suministrada se puede montar la silla en menos de 1 minuto.
Sistema de unión de la silla
Egoa
Este sistema se puede aplicar a
cualquier silla existente. La pieza
se coloca a la silla en el patín
por presión.
La unión no se podría poner en ningún
otro sitio que no sea ese patín porque
al sentarse la silla se mueve y cada
persona la mueve de manera distinta,
siendo el patín paralelo al suelo la
única parte de la silla que no sufre
movimiento.
La unión es de varilla metálica cromada.
Ancho de la unión: 12 cm
Longitud de la unión: 15 cm
Altura: 2 cm
Distancia entre sillas: 13 cm
Tonus 207
Respaldo con ligero movimiento,
se adapta a la posición de la
espalda.
PESO DE LA SILLA
El movimiento es menor que en
la Egoa de base fija porque ésta
es una silla de trabajo.
CILINDRO
PIEZA SUJECIÓN ASIENTO
La silla Egoa utiliza una pieza de
inyección de aluminio específica,
que permite ocultar los mecanismos del movimiento de la silla
giratoria.
PALANCA DE ACCIONAMIENTO
La palanca de accionamiento,
permite modificar la altura de la
silla. Para bajarla es necesario
estar sentado y para que suba es
necesario que la silla esté libre.
AUTOFRENO
Las ruedas tienen autofreno.
Ésta medida de seguridad impide
que la silla se mueva libremente
cuando no hay nadie sentado
encima. De esta manera se
evitan accidentes como los que
pueden suceder al sentarse al
mismo tiempo que la silla se
desplaza por un pequeño golpe
involuntario.
Peso de la silla 8 kg.
Cilindro de gas que permite que
la silla varíe su altura, desde que
el asiento esté a 44 cm hasta
que esté a 57 cm.
Tonus 610
Tonus 628
Tonus 632
Tonus 613
Tonus 128
TIPO DE RUEDAS
1 Ruedas duras para suelos
resistentes y moquetas.
Color negro.
2 Ruedas blandas para suelos
delicados (madera).
Bicolores negras con parte blanda color gris.
3 Tope fijo: Permite que la silla
gire pero no se desplaza.
Tope negro.
MONTAJE
Pieles:
Piedra
Leather colours:
Stone
Cognac
Cognac
Marrón
Brown
Negra
Black
Ecopiel sintética:
Synthetic ecopiel:
La parte superior de la silla se
suministra completamente montada. El único montaje requerido
es poner las ruedas en la base,
insertar el cilindro en la base, y
la parte superior en el cilindro.
Arena
Sand
Visón
Taupe
Cognac
Cognac
Para realizar este montaje no
se necesitan tornillos y puede
hacerse en menos de 1 minuto.
Marrón
Brown
Negra
Black
TECHNICAL INFORMATION
SEAT & BACK MATERIAL
SEAT EDGE
ARMRESTS
CERTIFICATE
The seat & back are made of
molded plywood.
The seat edge has a smooth
curve as to adapt comfortably
to the inner part of the knee,
essential when seating for long
periods.
The standard armrests of the
chair are in metal. Optional wooden or plastic arm-trims can be
attached for extra comfort.
egoa chair with Tablet
ALUMINIUM PIECES
The writing tablet is made of
beech plywood. It attaches to
the Egoa frame without any
screws or modification to the
chair frame.
A specially designed aluminium
hinge connects the backrest to
the seat. This mechanism, which
has been specially designed for
Egoa allows a smooth gliding
movement of the backrest and
seat. These pieces are of chromed injected aluminium.
The Egoa chair was awarded the
GS (German Standards) certificate, given by the TüV Rheinland. This is the most demanding
quality certificate that a chair
can attain, ensuring that the
design is extremely durable in
heavy public use. Only a handful
of chair designs have been awarded this certificate.
The outer layer of the plywood is
available in several wood species
and finishes: beech, ash, cherry,
oak, walnut or wenge, whilst the
internal layers are of beech. The
wood comes from French sustainable managed forests.
62 cm
24.4"
82 cm
32"
The chair is also available with
upholstery -Kvadrat fabrics- or
leather.
43 cm
17"
STRUCTURE
The chair frame is made of
Ø 14 mm (0.5") solid steel specially treated to maintain permanent flexibility. The frame has a
shiny chrome finish.
50 cm
19.5"
54 cm - 21"
93 cm - 36.6"
83 cm - 32.7"
72 cm - 28.3"
62 cm - 24.4"
51 cm - 20"
41 cm - 16"
FEET
One of the most important features of the Egoa chair is the
power of movement.
The Egoa frame sits on four grey
colored plastic gliders. These can
be removed for use on a carpeted floor.
The seat & back accommodate to
the sitter, adjusting accordingly
to it’s weight and movement.
STACKING
25 cm - 9.
8"
"
.2
5 cm
2"
54
cm
1
-2
The design of Egoa allows it to
be stacked up to 8 units high.
Stacking of the Egoa chair with
wooden armrest is not advised.
We recommend the Egoa with
metal or plastic arms for stacking purposes.
STEEL BAR
A steel bar welded to the frame
brings stability and strength to
the chair.
AWARDS
FIRE RETARDANT
All foams and fabrics are fire
retardant treated.
Selección Adi-Fad, 1988
Selección Sidi, 1987, 1988, 1993
Innovate Design Melbourne
design award, 1988
EGOA TASK CHAIR
Movement of the Egoa chair
The movement of the seat &
back are the most important
design elements of the Egoa
chair.
cm
27 .6"
10
Any existing Egoa chair can be
fitted with a writing tablet, as no
screw is required for the assembly.
EGOA SIDE CHAIR
The backrest of the chair follows
the movements of the user. The
backrest maintains contact with
the lumbar area and helps the
sitter move naturally.
59 cm - 23.2"
The ergonomic design of the writing tablet is practical and safe to
use. It is easily raised and lowered for access by the sitter.
The standards applied in the test were:
SIDE CHAIR:
DIN 68878 - 1/01.87
TASK CHAIRDIN:
4551 /06.88
The backrest of the chair with
castors only reclines a little, as it
is a task chair.
WEIGHT
The chair weight is 8 kg - 17.5 lbs.
GAS LIFT
SCREWS
CONNECTION
Two specially designed screws
are significant to the Egoa chair
assembly. The Egoa chair can
be assembled in less than one
minute with only an allen key.
The Egoa chair uses a cast aluminium part that contains the
working mechanisms of the chair.
This piece is under the seat.
The gas lift has a height clearance from 44 cm to 57 cm
(17" to 22.5")
available Castors:
3 types of available castors:
1. Hard castors for use on hard
floor or carpet. Black colour.
2. Soft castors for use on wooden floors.
Linking system of the Egoa
chair
The linking mechanism is added
to the Egoa without any frame
modification. The chromed steel
link is attached to the frame by
pressure.
Width of the piece: 12 cm (4.7")
Length of the piece: 15 cm
(5.9")
Height: 2 cm (0.8")
Distance between chairs: 13 cm
(5.1")
ADJUSTABLE HEIGHT
The height adjustable seat allows
the user to lower or raise the
seat to the required height.
Soft grey colored castors with
black colored shell
3. Fixed base. For fixed station,
with revolving seat. Black colored glides.
CASTORS WITH A BRAKE
ASSEMBLY
As a safety feature and to avoid
the chair from moving when not
in use, the castors are self-braking, as to prevent any mishap.
The upper part of the chair
comes fully assembled. To
assemble the chair: fix the castors to the base, than attach the
gas lift between the base and
seat.
No screws or tools are required; it takes under a minute to
assemble.