Instrucciones de uso Interfaz IO-Link E30390

Instrucciones de uso Interfaz IO-Link E30390

Instrucciones de uso
Interfaz IO-Link
E30390
80002691 / 00
07 / 2013
ES
1 Componentes incluidos en la entrega
•
•
•
•
•
Interfaz IO-Link
Cable USB
Fuente de alimentación
Prolongador M12
Instrucciones de uso
2 Requisitos del sistema
• PC con Microsoft Windows® XP SP3 / Microsoft Windows® 7
• Un puerto USB 2.0 libre
• Software actual (→ 2.1)
2.1 Software
Para utilizar esta interfaz, está disponible el siguiente software:
2.1.1 ifm Container
El software se puede descargar en nuestra página web, a través del link www.
ifm.com/de/io-link o también se puede adquirir mediante el número de pedido
E30110. El software ifm Container es parte integrante del paquete ifm software.
Contiene los siguientes componentes:
-- Software FDT ifm Container
-- USB Master V2.0 DTM
-- DTM para la interfaz E30390
-- IODD Interpreter DTM
-- Driver para la interfaz
-- ifm IO-Link DTM
-- ifm EPS DTM (EPS no es compatible con E30390).
2.1.2 LINERECORDER SENSOR
El software se puede adquirir mediante el número de pedido ZGS210 y contiene
los siguientes componentes:
-- Software LINERECORDER SENSOR
-- Todos los IODD actuales
-- Driver para la interfaz
2
3 Uso previsto
La interfaz conecta sensores compatibles con IO-Link con un PC y ofrece las
siguientes posibilidades a través de la interfaz IO-Link:
• Lectura de la configuración actual de parámetros.
• Parametrización del sensor.
• Lectura de los valores de medición actuales y otros valores del proceso.
La interfaz no es apta para una instalación permanente como equipo de
automatización.
4 Instalación
Debe disponer de derechos de administrador para poder realizar el proceso de
instalación.
►► Conectar la interfaz a un PC a través del puerto USB.
►► Instalar el software:
-- Introducir el CD del software ifm Container en la unidad del PC o abrir el
archivo de instalación descargado de la página web "ifm Software.exe" y
ejecutarlo.
o
-- Conectar el dispositivo USB LINERECORDER SENSOR en el PC.
>> Se inicia el asistente de hardware de Microsoft Windows®.
►► Seguir las instrucciones del programa. Seleccionar las siguientes opciones:
-- Buscar drivers disponibles en el disco duro.
-- Selección del driver en el CD introducido o en el dispositivo USB.
ES
3
5 Conexión eléctrica
5.1 Conectar el sensor al PC a través de la interfaz.
1
2
4
3
5
1
1
3
2
4
USB
Interface
2
12 3 4 5
3
5
►► Conectar el sensor a la interfaz con el cable de conexión M12.
Toma 1
Toma 2
Toma 3
Toma 4
Toma 5
+ 24 V
CH2 (DI/DO)
GND
IO-Link: CH1 (C/Q)
no utilizado
►► Conectar la interfaz al PC con el cable USB.
5.2 Suministro de corriente a través de la fuente de alimentación adicional.
Si un sensor requiere brevemente (p.ej. al encenderse) o de forma permanente
más de 80 mA de corriente, no es suficiente la alimentación a través del puerto
USB.
►► Conectar la fuente de alimentación incluida.
6 Puesta en marcha
E30390
►► Conectar la interfaz con el sensor y con un puerto USB 2.0 del PC. (→ 5).
4
>> Tras un breve tiempo de inicialización, la interfaz alimenta al sensor con
tensión de alimentación.
>> Si el sensor se controla mediante el software ifm Container o
LINERECORDER SENSOR, la interfaz determina el modo de comunicación
correcto e inicia el intercambio de datos.(→ 2.1)
En caso de que el sensor no disponga de un protocolo de comunicación
adecuado, no se producirá el intercambio de datos.
7 Funcionamiento
LED
Color
Estado
Significado
PWR
amarillo
encendido
Suministro de tensión a través del puerto
USB
parpadeante
Subtensión o sobrecarga del suministro de
tensión a través del puerto USB
ES
CH1 (C/Q)
verde
Modo IO-Link:
parpadea
lentamente
Sin conexión IO-Link
parpadea
rápidamente
Estado “Preoperate”
encendido
La conexión IO-Link se encuentra en
estado de intercambio de datos (estado
“Operate”)
amarillo
encendido
Estado de conmutación de la salida digital
CH2 (DI/D0)
amarillo
encendido
Estado de conmutación de la salida digital
Error
rojo
encendido
Fallo
(Cortocircuito, error en la transmisión de
datos, sobrecarga en la DIO 1 (C/Q) o
DIO 2)
5
8 Datos técnicos y dibujo a escala
Datos técnicos y dibujo a escala en www.ifm.com → Ficha técnica → Introducir el
número de referencia.
Más información en www.ifm.com
6
ES
7