Feria y Fiestas San Julián 2016

Transcripción

Feria y Fiestas San Julián 2016
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Sumario
Saludas Institucionales 4-12
Damas de Honor San Julián 2016 14-22
José Luis Lucas Aledón, en el recuerdo
La Feria de anteayer 24-25
Ángel L. Mariscal Estrada
Alcalde de Cuenca
Se abre ante Cuenca un futuro emocionante
que hace un año estaba vetado 26-27
Pedro José García Hidalgo
Concejal de Festejos
Una programación especial para celebrar
el XX aniversario de Cuenca
Ciudad Patrimonio de la Humanidad 28-29
Rubén Lucas García
Cartelista oficial 2016
He intentado hacer referencia a la
ciudad incluyendo su patrimonio 30
Pilar Ruipérez
Pregonera San Julián 2016
Es una gran ocasión para expresar
el cariño que tengo por mi ciudad 32
Feria Taurina San Julián 2016 33-39
Edita: Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Cuenca.
Plaza Mayor, 1 – 16001 Cuenca
Diseño y producción: Cuenca On Line, S.L.
Fotomecánica e impresión: Eurográficas, S.L.L.
Dep. Legal: CU 167-2016
3
Programación Festiva 2016 40-46
Programación Deportiva 2016 47-49
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Saluda Institucional
Queridos vecinos y amigos:
Un año más, es motivo de alegría saludaros en la celebración
de la Feria y Fiestas de San Julián, patrón y protector de Cuenca.
Fiestas que hablan de nosotros, que nos identifican dentro de
una tradición y forman parte de nuestras mejores costumbres
y formas de ser.
Días que ponen de manifiesto que Cuenca es una ciudad
llena de historia, cultura y, también, llena de vida y hermosura
con esta forma de folclore que aúna alegría, hospitalidad
y espectáculo. Fiestas de verano que suponen un punto de
inflexión en el calendario para tomar impulso y afrontar las
próximas estaciones con actitudes renovadas y ganas de mejorar
para superar los nuevos retos.
Vaya por delante, mi agradecimiento a las asociaciones
vecinales y a todos los que ponéis vuestro cariño y esfuerzo en la
organización de estas Fiestas Patronales y de todas y cada una
de las fiestas que tienen lugar en nuestros barrios y pedanías a
lo largo del año. Asociaciones y clubs deportivos que colaboran
estrechamente con el Ayuntamiento en la tarea de hacer que
la Feria y Fiestas de San Julián sean un referente y se superen
año tras año, organizando las carrozas, eventos deportivos y de
otro tipo.
Es obligado destacar la implicación en mayor o menor
grado de todas las concejalías y servicios municipales en la
confección, organización y desarrollo del programa festivo; de
nuestro empresario de la Plaza de Toros en la Feria Taurina y
de la Fundación de Cultura Ciudad de Cuenca. Destacable
la implicación en pro de nuestra seguridad de Policía Local,
Agentes de Movilidad, Bomberos, Protección Civil, Cruz Roja
junto a la Policía Nacional y Guardia Civil. Muchas gracias a
todos ellos.
Ángel Luis
Mariscal Estrada
Alcalde de Cuenca
Mi deseo es que impere la buena convivencia y la cordialidad
para que todos disfrutemos plenamente de las Fiestas de San Julián,
que sean lo que todos esperamos, días de encuentro y divertimento
junto a familiares y amigos.
Recibid un cordial saludo de vuestro alcalde.
¡FELIZ FERIA Y FIESTAS PARA TODOS!
4
Feria y Fiestas de San Julián 2016
BANDO
Ángel Luis Mariscal Estrada, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la Muy Noble y Muy Leal, Fidelísima y Noble,
Heroica e Impertérrita Ciudad de Cuenca, Patrimonio de la Humanidad. A todos los vecinos y visitantes que comparten y celebran la Feria y Fiestas de San Julián en este año 2016 tan especial para Cuenca.
HACE SABER:
Cuenca, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, en la segunda
quincena de agosto, se viste de fiesta para honrar al querido patrón
y protector, San Julián.
Cuenca, la ciudad que siempre tiene las puertas abiertas, se esmera y viste de gala en estas fechas y pone de relieve la generosidad
y hospitalidad de sus gentes, más si cabe durante la celebración de
la Feria y Fiestas de San Julián.
Celebramos nuestro aniversario con una oferta museística y de
artes escénicas sin igual, como nuestro programa de fiestas.
Saludo a quienes han participado con imaginación, entusiasmo
y buena voluntad en la elaboración del programa de las Fiestas, sabiendo administrar con prudencia los recursos disponibles en estos
momentos de dificultad económica.
Saludo a los colectivos vecinales, federaciones deportivas y asociaciones de todo tipo por su generosa y entusiasta colaboración
en ayudar a sacar adelante iniciativas que sirvan para mejorar las
fiestas.
Saludo a quienes en estos días ponen su esfuerzo a disposición
de la ciudad para que todos podamos disfrutar con garantías de seguridad y auxilio: Policía Local, Protección Civil, Cruz Roja, Cuerpo de
Bomberos, Policía Nacional, Guardia Civil, personal de limpieza y recogida de basuras, Servicio Eléctrico, Servicio de Obras, Festejos …
Saludo a las empresas patrocinadoras, los artistas, los toreros,
los deportistas, los feriantes, los cantantes y los músicos, a empresarios y trabajadores, a todas aquellas personas que hacen posible que los demás nos podamos divertir y disfrutar en estos días.
Saludo e invito con sincero afecto a los habitantes de Cuenca
y de su provincia a disfrutar de esta ocasión festiva con sus seres
más queridos, pues San Julián es, desde siempre, la Fiesta de la
convivencia y el reencuentro.
Saludo a todos los ciudadanos cuyos destinos confluyen estos
días en nuestra tierra y les emplazo a que, además de gozar de las
maravillas que Cuenca ofrece de manera permanente, se sumerjan
en la algarabía de nuestras fiestas patronales.
A todos les pido comprensión, generosidad, capacidad para la
participación y tolerancia sin límites para la convivencia, pues la
diversión no está reñida con el respeto a los demás, la solidaridad
y el civismo.
Contando siempre con la protección amparadora del buen San
Julián Obispo, a quien encomiendo nos ayude para el buen desarrollo de los actos festivos, os traslado un afectuoso saludo con los
mejores deseos de felicidad en estos días.
FELICES FIESTAS A TODOS.
¡VIVA SAN JULIÁN!, ¡VIVA CUENCA!
5
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Saluda Institucional
Queridos conquenses:
La Feria de San Julián, el Patrón de nuestra ciudad, vuelve a protagonizar un nuevo mes de agosto. Llegan unas fechas en las que la
capital se despierta del verano y afronta unos días llenos de actividad
y de reencuentros. Quiero dar las gracias, en primer lugar, a nuestro
alcalde, mi buen amigo Ángel, por la oportunidad que me ofrece, a
través de estas líneas, de poder felicitaros las fiestas y desearos todo
lo mejor para estos días, descanso a la vez que diversión.
Cuenca, como capital de la provincia, celebra una Feria que es
referente para todos nuestros municipios. Numerosos son los pueblos
que en este mes honran a sus Patrones y Patronas y también los vecinos que, además de vivir intensamente sus festejos, añaden más de
una visita a nuestra ciudad, a su Recinto Ferial, a los toros o a la Feria
de Artesanía, organizada por la Diputación Provincial y que este año,
precisamente, llega a su 30 edición.
Para la institución que presido, la Diputación, cualquiera de los
pueblos que integran nuestra provincia tiene la misma importancia e
intentamos atender a las necesidades que nos plantea con la mayor
celeridad posible. Como sabéis, soy un firme defensor del municipalismo y de la vida que se genera en cada uno de esos más de 300
núcleos de población que integran Cuenca y también partidario de que
hemos de seguir apostando por su desarrollo, en vez de mirar hacia
otro lado o prometer acciones que luego jamás se realizan. En este
firme convencimiento y en el trabajo que estamos realizando, necesitamos que la ciudad capital de la provincia, Cuenca, desempeñe un
papel fundamental, como lo está haciendo, el de apoyar, respaldar e
impulsar las iniciativas que desde nuestros municipios se ponen en
marcha para conseguir un efecto multiplicador que repercuta en la generación de oportunidades y riqueza y, por consiguiente, las consolide.
Así, Cuenca lidera la responsabilidad de velar por una provincia que la
necesita y, al tiempo, puede enriquecerse por lo que le ofrecen todos
y cada uno de nuestros municipios.
La Diputación Provincial siempre ha tenido una presencia activa e
importante en la vida cotidiana de la capital conquense. Nuestra sede,
el Palacio Provincial, alberga variados actos, sobre todo culturales, al
tiempo que recibe, cada día, numerosas visitas de vecinos, tanto de la
capital como de cada rincón de la provincia, bien por nuestras exposiciones, trámites administrativos, o por turismo, dentro del programa
‘Acércate a la Diputación’. Somos la ‘Casa’ de todos los conquenses y,
como tal, correspondemos a sus inquietudes y necesidades al tiempo
que formamos parte de su día a día. No hace falta que recuerde que la
Diputación forma parte y colabora en prácticamente todos los proyectos que desde el Ayuntamiento de Cuenca nos requieren, somos también un firme respaldo para el Consorcio de la capital al tiempo que
contamos con ‘vida propia’ a través de universidades como la UIMP o
la UNED y con una decidida apuesta por el arte en nuestra Fundación
Benjamín Prieto Valencia
Presidente de la Diputación
Provincial de Cuenca
Antonio Pérez. Ahora, sin ir más lejos, vamos a poner en marcha un
nuevo Plan de Rehabilitación del Patrimonio en el que incluiremos una
novedosa recuperación, la de puentes, entre ellos el del Chantre y el
de La Melgosa.
Como ya comentaba al inicio, ahora son días de alegría, de recuerdos y también de reencuentros. Las fiestas sirven para romper
con la rutina que nos acompaña casi todo el año y explorar y conocer
otro tipo de sensaciones y posibilidades dentro de nuestras propias
ciudades. También son momentos de descanso y de ocio, al tiempo
que es inevitable recapacitar sobre lo que ha acontecido durante todo
el año y de recordar a aquellos que ya no se encuentran entre nosotros
y con los que, en su día, compartimos estos momentos tan especiales.
Espero que estas fechas sirvan para renovar energías y afrontar
con ilusión y entusiasmo lo que nos queda de año. Os deseo todo lo
mejor, que participéis en las actividades programadas y que disfrutéis.
MI MÁS AFECTUOSO SALUDO
Y QUE SAN JULIÁN OS PROTEJA
6
Feria y Fiestas de San Julián 2016
7
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Saluda Institucional
Cuando ya el mes de agosto se acerca a su final y con él el
tiempo del descanso veraniego, Cuenca se dispone a celebrar
un año más su “feria” de San Julián. Mientras nos preparamos
para vivir esos días en compañía de familiares y amigos, me
acerco a los hogares de todos los conquenses para desearles
unos días de descanso y de fiesta, de sano esparcimiento y de
alegría compartida.
Como he tenido ocasión de recordar en más de una ocasión,
para que la fiesta cumpla su misión como momento en que se
relajan las tensiones, se reponen los cuerpos y se templan los
ánimos, no puede quedar reducida a un simple no hacer nada.
La fiesta no se identifica sin más con la vacación, aunque ésta
suela acompañarla. Pero la fiesta tiene un contenido, un “alma”,
un motivo, de la que carece la simple liberación momentánea
del trabajo. La vacación carece de la dimensión espiritual de la
fiesta. Ésta, por su parte, añade a aquella una cierta dimensión
de trascendencia; remite a Dios o a sus santos, y presenta un
carácter liberador del peso que acumula el sucederse de los
días. El descanso y la alegría de la fiesta deben servir para
renovar a todos en el empeño al servicio de Dios y de los demás
en nuestros quehaceres de cada jornada.
A todos os deseo, de corazón, una feliz celebración de los
próximos días de feria en honor de nuestro Santo Patrón.
+ José María Yanguas
¡Viva San Julián!
Obispo de Cuenca
CON MI BENDICIÓN
8
Feria y Fiestas de San Julián 2016
9
Saluda Institucional
Al Ayuntamiento y a la ciudad de Cuenca
con motivo de sus
Fiestas Patronales en honor a San Julián
Queridos vecinos y vecinas de Cuenca:
Es un honor para mí poder dirigiros un cordial saludo con motivo de las fiestas que os disponéis a celebrar.
Cuenca acoge un año más, con la hospitalidad que os caracteriza, las Fiestas Patronales en honor a San Julián, los días grandes
de vuestra ciudad y que sabéis disfrutar en armonía y convivencia.
Vuestro trabajo y vuestra dedicación en la organización de estas fiestas se traducen estos días en una celebración marcada por
la tradición, la emoción y la devoción.
Los actos programados en honor a San Julián hablan de vosotros mismos, de vuestras raíces, convirtiendo estos días festivos
en momentos de hermandad y fraternidad.
Por ello quiero felicitaros a vosotros, vecinos y vecinas de
Cuenca, porque sois un ejemplo –gracias a vuestro esfuerzo y dedicación- de que apostáis por el trabajo bien hecho y eso se ve
reflejado en el futuro de esta hermosa ciudad Patrimonio de la
Humanidad.
José Julián Gregorio
Delegado del Gobierno
en Castilla-La Mancha
10
Feria y Fiestas de San Julián 2016
11
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Saluda Institucional
Cuenca celebra estos días su Feria y Fiestas de San Julián
en una conjunción feliz de celebraciones y conmemoraciones en
torno al año 2016, que sirven para reflexionar acerca de la importancia que tienen algunas decisiones en la vida y la conciencia de una ciudad, de un territorio, especialmente aquellas que
van encaminadas a destacar y difundir el Patrimonio Cultural e
Histórico que lo convierte en único.
Gracias a esta serie de conmemoraciones, y en especial a
la del IV Centenario de la Muerte de Cervantes, Cuenca se ha
situado de nuevo en el centro de atención del mundo del arte
contemporáneo y de la cultura comprometida con la libertad,
como ocurrió hace cincuenta años, cuando se abrieron al mundo
las Casas Colgadas como Museo de Arte Abstracto Español.
Por ello, creo que la Feria y Fiestas de San Julián pueden y
deben tener un aire más optimista, permitiéndonos aparcar por
unos días aquello que nos separa y exaltar entre todos lo que
nos une y, más importante, lo que debe reunirnos: Cuenca, y con
ella, Castilla-La Mancha, pues es parte integrante e importante
de la misma.
Mis mejores deseos, pues, para que todo se desarrolle en
medio de un ambiente de alegría, participación y animación,
confiando siempre en la excelente labor de aquellos que en estos días velarán por la seguridad y la tranquilidad de todos los
vecinos y visitantes que por estos días se den cita en el ferial, en
las muchas y buenas terrazas, en la Plaza de Toros y en los lugares destinados para las muchas actividades deportivas, lúdicas
y festivas que van a ocupar estos días de feria.
No dudo que Cuenca seguirá contando con una excelente
feria taurina, que ocupa un lugar importante en el calendario
taurino por derecho propio, y un espectacular Concurso Hípico,
plato fuerte de este deporte en el verano español.
Permitidme que en este año del IV Centenario de la Muerte
de Cervantes, acuda a sus buenos consejos para momentos de
tanta alegría, recordando que “la música compone los ánimos
Emiliano García Page
Presidente de
Castilla-La Mancha
descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu”, y que
por tanto “donde hay música no puede haber cosa mala”.
Convencido pues, como don Quijote, de que “la buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa de nada”, y en la seguridad de
que la responsabilidad y el buen hacer de los conquenses volverá a
brindarnos unas excelentes fiestas en honor al Patrón San Julián,
recibid un cordial saludo y mis mejores deseos para estos días.
12
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Felices
Fiestas
O
R
R
O
H
A
EL TÁ EN
O
ES
I
C
CUENCA
E
R
EL P
Ahorra y vive mejor
13
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Virgina
Aberto Cárdenas
Barrio de Tiradores Atos
Jennifer
Bellot Notario
Barrio de La Paz
Edad: 17 años
Estudios: Secundaria
Aficiones: Salir con mis amigas, pasión por la
tauromaquia, la escritura y bailar.
Edad: 18 años
Trabajo: Asistente
Aficiones: Salir con los amigos, pasear al aire
libre, escuchar música, viajar, cantar e ir al cine.
14
Feria y Fiestas de San Julián 2016
15
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Lola
del Castillo García
Pedanía de La Melgosa
Joana
Cólliga del Olmo
Barrio de Villa Luz
Edad: 17 años
Estudios: FPB Cocina y Restauración
Aficiones: Salir con los amigos, la Romería de
Andújar, Sevilla FC, flamenco y bailar.
Edad: 19 años
Estudios: Estudiante de Enfermería en UCLM
Aficiones: Me gusta leer, hacer deporte, escuchar música y sobre todo salir con mis amigos.
16
Feria y Fiestas de San Julián 2016
17
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Gina
de la Fuente García
Barrio de Fuente del ro
Andrea
Jarque Vindel
Barrio de Casablanca
Edad: 16 años
Estudios: 4º ESO
Aficiones: Nadar, bailar sobretodo flamenco,
montar a caballo, motociclismo y taurina.
Edad: 16 años
Estudios: Servicios comerciales
Aficiones: Viajar, divertirme, salir con mis
amigos y posar para la cámara.
18
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Natalia
Lozano Collado
Barrio de Buenavista
Cristina
Racionero Ferrer
Barrio de Tiradores Bajos
Edad: 15 años
Estudios: 4 ESO
Aficiones: Bailar sevillanas, cantar
y salir con los amigos.
Edad: 18 años
Estudios: 2º de Bachillerato
Aficiones: Ir al cine y el fútbol como deporte.
Compartir el tiempo con mis amigos y familia.
19
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Lucía
Ruipérez Vieco
Barrio de San Fernando
Valeria
Ruiz Prieto
Barrio de Las Quinientas
Edad: 16 años
Estudios: 1º Bachillerato “Ciencias de la Salud”
Aficiones: Bailar (ballet, flamenco y funky),
viajar, fotografía y salir con los amigos.
Edad: 18 años
Estudios: 2º Bachillerato de Artes Escénicas,
Música y Danza.
Aficiones: Bailar, especialmente flamenco,
danza española y ballet.
20
Feria y Fiestas de San Julián 2016
21
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Damas de Honor
Esher
Sáiz García
Pedanía de Cólliga
Aba María
Torrijos Cocero
Pedanía de Nohales
Edad: 22
Trabajo: Dependienta
Aficiones: Jugar al tenis, salir con los amigos y
principalmete pasar el tiempo con mis hijos.
Edad: 16 años
Estudios: 1º de Bachillerato
Aficiones: Leer poesía, viajar y bailar.
22
Feria y Fiestas de San Julián 2016
23
Feria y Fiestas de San Julián 2016
José Luis Lucas Aledón
en el recuerdo
San Julián:
Las ferias de anteayer
Los relojes del tiempo marcan el caminar del mismo tanto para las
personas como a las ciudades. En ello notamos que la vida, costumbres,
modos y formas del convivir experimentan cambios y transformaciones
de importancia.
Ni Cuenca, ni yo, hemos escapado sin poder eludir la carcoma de los
años y de cuando en vez, recibimos el flash nostálgico de la moviola de
los recuerdos.
En fiesta y ferias Sanjulianereas andamos en esta segunda década
del siglo XXI; 2015, para más precisar. Fiestas que han sufrido cambios y
renovaciones, pues las ciencias y los tiempos adelantan, “D. Sebastián,
una barbaridad, una barbaridad...”
La moviola recordatoria me trae imágenes de aquellas ferias en la
última cincuentena o tal vez la década de los 60 del pasado siglo XX.
Se celebran los festejos, en dichas fechas por septiembre Feria y
Fiestas en honor a San Julián, santo Obispo, limosnero, patrón de Cuenca.
Festividad que el santoral litúrgico cristiano ubica el 28 de enero cuando
los fríos hielan aguas sobre el fuego, destemplan cuerpos del paisanaje,
que atempera cuerpos a base de rebuches del aguardiente serrano. No
son fechas de feriar en intemperies, la autoridad del tiempo lo impide, por
ello, se trasladaron a los primeros días septembrinos. Días en que fuera
canonizado San Julián por el Papa Clemente VIII en 1594, comodidad municipal, circunstancias económico-comerciales al coincidir el calendario
festivo con Albacete y la cercanía de las mateas, decidieron el cambio a
los últimos días de agosto.
En las vísperas llegaban los feriantes con sus caravanas y carromatos
al lugar del Real de la Feria, instalado en las campas gredosas al pie del
cerro de Los Pinillos, al final de Astrana Marín. Esta calle y adyacentes
se adornaban con banderolas, luces y demás quincalla de la kermese
verbenera, en la planicie limitada entre cerro y cantiles derramándose
hacia las cuidadas huertas, regadas por el Moscas y el Júcar,
Sobre la planicie iban instalándose por orden de llegada o turno de
antigüedad tómbolas, casetas de tiro, tendillos lonares para la venta de
miles de productos, juguetería barata, gorros de papel, pitas y matasuegras. No faltaban los artilugios mecánicos de barcas danzaderas, olas
estrepitosas y mareantes, guitomas, volanderas, carrusel embriagador de
caballitos subibaja, noria y balance. El tren embrujado, la sala laberíntica
24
Feria y Fiestas de San Julián 2016
de espejos, teatrillos de marionetas autómata... Coches de choque, que
atraían con su novedad a la chavalería de ambos sexos,
Y el circo con todo su mágico y fabuloso mundo de ilusiones, prodigios, habilidades y risas. Trapecios volatineros, funámbulos, prestidigitadores, magos, escuyeres, payasos. Jaulón donde viejos y cansinos leones
o tigres rugían al compás del restallar del látigo del domador, vestido
de brigadier napoleónico. El elefante sabio, Aníbal, que hacía sumas con
manzanas y cacahuetes.
Los payasos, los clowns, con sus disparates y locuras: el Augusto
con su cara enharinada, Tomasín, siempre de zascandil, y el payaso de
las bofetadas. Música,... música. Aplausos y aplausos. Todo un delirante
cuerno repleto de fantasía y magia.
El Teatro Chino de Manolita Chen, que birlaba y burlaba a la censura
con diestra o siniestra buena mano torera con diálogos llenos de picardía
y doble sentido:
—¿Te tomo la temperatura, chato…
— Mírame las manzanas que traigo…, (cantaban empitonado sus exuberantes pechos), no tiene igual en el hortal
Eso y otras referencias más o menos lujuriosas encendían las sangres
provincianas en este cabaret de paletos y pobres.
En su elenco figuraron artistas, que luego alcanzaron prestigio y
caché, digo: El Fary, Rafael Farina, Juanito Valderrama, Antonio Molina,
Dolores Abril, Esteso, Pajares, Tony Leblanc,…
Los chavales, sin carnet de identidad acreditativo de la mayoría de
edad, intentábamos tomillear y espiar a las vedettes y chicas del conjunto en su cambio de atrezzo entre número y número, escrutando por las
rendijas o agujeros a ex profeso practicados en las bambalinas para servir
de oculto y secreto observatorio pecaminoso, exponiéndonos al estacazo
del cabo de vara conocido por el moro Fierabras.
Media mañana sería cuando vagabundeaba por los desiertos alrededores del Teatro Chino, sin el cancerbero Fierabras, cuando me llamo
desde una caravana una guapa moza embatada y ojerosa.
— Chico, -me dijo-, ¿Dónde puedo encontrar tabaco rubio?
— En el estanco, contesté.
— No allí sólo tiene Bisonte o Bubi. Quiero americano.
— Como no sea donde Simón, el del Casino
— ¿Quieres, hacerme el favor de traerme lo que te dé por esto?
Me entregó un billete azul de 25 pesetas. Simón me dio Chester o
Malboro y una cajetilla metálica con cigarrillos turcos o egipcios.
“Froilan” Kaytinia, de nombre artístico y en las candilejas, se llamaba
Mª Tránsito Regla, natural de Chiclana. Me dio un duro de propina y un
buen puñado de fichas para los coches de choque.
— Y si vienes mañana te daré más, me dijo.
Con tal tesoro pude invitar hasta el cansancio a innumerables circuitos en la pista eléctrica a las nenas más emperigotadas y rascuñosas, que
antes me trataban con desdén y ahora se dejaban querer por mí convertido en un local Porfirio Rubirosa.
A las peticiones de suministro tabaquero se unieron otras vedettes,
también de exótico nombres, pero con acento gallego, valenciano o de la
meseta castellana. Me dejaban buenas propinas y junto con el porcentaje
que me daba Simón, fui fabulosamente rico en amistades masculinas y
sobre todo de las féminas.
Otros festejos tenía el programa fiestero de San Julián: Exposiciones
de pintura y coleccionismo, representaciones de teatro en el Xúcar, madrugadora diana por la banda municipal y conciertos de la misma en el
parque del mismo nombre que el Patrón, verbenas en el Vivero de Santa
Ana y en los andenes de la estación de ferrocarril
Para la pudiente aristocracia capitalina baile con orquesta de copete
en el Casino La Constancia, tiro al plato y pichón en La Pernala y natación en La Playa. Travesía puente a puente en el Júcar, San Antón a Los
Descalzos y vuelta. Carreras de motos y ciclistas por San Antonio y Reyes
Católicos.
La chiquillería acompañada por mamás o marmotas. Gigantes y Cabezudos. Cucañas en Canovas y feria de ganado y maquinaria agrícola en
la Remonta, donde ahora se celebra la hípica.
Los carteles de toros traían a las aficiones de pueblos de la provincia
y de las limítrofes. Plaza a revosar o por lo menos media entrada. Palmas
y trofeos a veces. Muchos pitos y broncas otras.
Toros bravos y de casta con frecuencia y morruecos y mansurrones
tales a los pimientos de Padrón, en otras ocasiones.
Finalizaban las fiestas con fuegos de artificio en la misma explanada
del ferial y traca de colofón por todo lo largo de la calle Carretería, por
entonces sin parquet maderero. Concejal cachondo hubo en Cuenca, que
regalaba invitaciones con grafismo taurino para contemplar la fogatería
artificial desde andanada de sombra.
El reloj de la Torre de Mangana coincidiendo con el último estallido
petardero daba 12 campanadas... y ¡adiós San Julián... hasta el año que
viene si Dios quiere Patrón!
25
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Ángel L. Mariscal Estrada
Alcalde del Ayuntamiento de Cuenca
“Se abre ante Cuenca un futuro
emocionante que hace un año
estaba vetado”
Un breve repaso por su primer año al frente del Ayuntamiento de Cuenca, pero con la vista puesta en un futuro
esparanzador, que relanzará a la capital a nivel internacional. El 20 aniversario de Cuenca Ciudad Patrimonio de la
Humanidad, el proyecto Cuenca 20-21, la propuesta de Cuenca como Capital Española de la Gastronomía, unirnos al
selecto grupo de Ciudades Creativas de la UNESCO el renombre internacional de artistas como Zóbel, Saura, Rueda,
Torner o Pedro Mercedes o la magnitud de la exposición del artista chino Ai Weiwei son, entre otros, elementos
claves para que los visitantes descubran una ciudad maravillosa por su patrimonio histórico, natural y cultural.
¿Cómo ha sido este primer año al frente del Ayuntamiento?
Ha sido una etapa de adaptación, de mucho trabajo y a la vez muy
fructífera. Hemos avanzado mucho en transparencia y cercanía con los
ciudadanos a la vez que hemos recuperado un clima de diálogo que ha
dejado consensos muy importantes y que han dado como resultado una nueva organización municipal, la estrategia de desarrollo
urbano sostenible, recuperar la
gestión del agua para el Ayuntamiento, empezar con el Plan de
Ordenación Municipal o en Cultura y Turismo, la celebración del
20 Aniversario de la Declaración
de Cuenca Patrimonio Mundial de
la Humanidad, por citar algunos
ejemplos. Se abre ante Cuenca un
futuro emocionante que hace un
año estaba vetado.
¿Dice usted que se abre un
nuevo futuro?
Tenemos proyectos culturales para seguir promocionando la
marca Cuenca, como la apuesta
por la Capitalidad Gastronómica
Española o la aspiración a integrarnos en el selecto grupo de la
red de Ciudades Creativas de la
UNESCO. Tener en pocos meses,
una planificación estratégica de la
ciudad con un diagnóstico integral
en el que se identifican las amenazas y las fortalezas, donde proponemos unas líneas de actuación y unas inversiones hasta el año 2022 es
mucho ganado. Son apuestas de presente y futuro a favor de la economía y el empleo local. Si además, como espero, conseguimos fondos
FEDER para desarrollarlo sería la
mejor noticia de los últimos diez
o quince años.
Julio ha sido un mes de
obras en toda la ciudad
Todas las ciudades de España
aprovechan los meses de julio y
agosto para hacer las obras y
asfaltar. Tradicionalmente en
Cuenca julio es un mes turísticamente flojo. El interés general
está por encima de los intereses
particulares por legítimos que
sean. Lo que si pido es que las
obras duren lo justo.
Y Carretería...
Cuando esta entrevista vea
la luz, las obras habrán concluido. El reasfaltado que hemos
realizado es lo que se tenía que
haber hecho hace 4 o 5 años,
habríamos ahorrado mucho dinero, molestias y disgustos a
los conquenses. Carretería va a
tener un aspecto mucho mejor y
será más segura y accesible al
menor coste.
26
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Se ha originado mucha polémica en torno a la peatonalización y
Carretería...
Una polémica artificial, si me permites, para que sólo se hable de lo que
otros hicieron mal. Nosotros hemos
dado unos pasos claros y firmes. Primero hicimos mesas redondas y talleres de participación sobre la movilidad y la calidad de vida teniendo el Centro y el Casco Antiguo como
referencia, queremos ideas, favorecer el debate y buscar el máximo
consenso. Todo eso se trasladó al Consejo Social y a las reuniones
con los vecinos. Ahora estamos en disposición de implantar medidas
novedosas y de hacer un plan de movilidad con una estrategia clara,
mejorar la calidad de vida, el comercio y el turismo.
¿La apuesta de Cuenca por la Cultura es muy fuerte?
Cuenca tiene una vida cultural y una oferta muy superior a la de
otras capitales con cientos de miles de habitantes. Ahí están las infraestructuras que tenemos, las actividades programadas y las fundaciones públicas y privadas que desarrollan sus actividades en Cuenca.
Pero aún tenemos que sacar el mayor partido al presupuesto potenciando las que funcionan y son viables. Vamos a sacar la mayor rentabilidad a cada euro gastado.
tanto con personajes que nos dejaron su
vida y obra, como sumando otros nuevos
y con nuevas iniciativas culturales que
partan de aquí o que tengan a Cuenca
como destino. Sólo así, Cuenca tendrá
proyección internacional.
¿Pepe Cruz Novillo ha sido fundamental en el 20 Aniversario?
Cruz Novillo es un artista genial y polifacético, un visionario. Un
acierto que Marta Segarra le propusiera para diseñar el logo. Lo que yo
valoro aún más de Pepe, como le gusta que le llamen, es lo que está
haciendo por Cuenca. Cuenca está a la vanguardia en arte contemporáneo y en música, y para que pueda estarlo en modernidad, innovación,
tecnología y creatividad, necesitamos que personas influyentes se fijen y
vengan a Cuenca. Gustavo Torner, Pedro Mercedes y Cruz Novillo lo son.
Mucho se ha hablado de la exposición de Ai Weiwei
Es la mejor oportunidad para difundir Cuenca a nivel mundial. ¿Qué
tiene Cuenca para que se fijen en ella?. Y, lo que me obsesiona, que
los visitantes descubran una ciudad maravillosa por su patrimonio histórico, natural y cultural. Ojalá, Weiwei sea el siguiente artista que
se sume a esa larga lista de personajes que creyeron y apostaron por
Cuenca, sería lo mejor que nos pudiera pasar.
¿2016, el año de Cuenca?
Es el año de Cuenca y debemos aprovechar su impulso y todas las
sinergias creadas para los próximos años. El proyecto “Cuenca 20-21”,
comprende desde este año del 20 aniversario hasta el 2021 todo con la
máxima participación y retorno social. Tenemos muchas razones para
seguir esforzándonos, un logo muy potente y una experiencia acumulada a la que debemos sacar todo su potencial. También estamos muy
ilusionados en nuestra candidatura a Capital Española de la Gastronomía, en la que estamos trabajando con los hosteleros.
El año también de Zóbel, Rueda y Torner, Cuenca les debe
mucho...
Por supuesto, Zóbel, Rueda, Torner, Saura, Cruz Novillo o el alfarero Pedro Mercedes. La lista es grande pero debe seguir creciendo,
¿Qué espera de esta Feria y Fiestas de San Julián?
Esta edición va a ser un homenaje a la historia de la ciudad, a
sus tradiciones,… va a ser una mirada al pasado para que afrontemos
el futuro con optimismo. Haremos unos reconocimientos merecidos a
personas que arriesgaron y con los que estamos en deuda. El acto inaugural de las fiestas y las carrozas van a ser un espectáculo digno de
ser visto y disfrutarlo.
De la pregonera...
Conozco a su madre. Pilar Ruipérez es una profesional de reconocido
prestigio en el mundo de la comunicación y estoy eternamente agradecido de que haya aceptado este reto y sea embajadora de las fiestas.
Un deseo final...
Un feliz verano para todos.
27
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Pedro José García Hidalgo
Concejal de Festejos
Una programación especial para
celebrar el XX aniversario de Cuenca
Ciudad Patrimonio de la Humanidad
Con la pretensión de que sean las fiestas de la participación, desde la Concejalía de Festejos se ha contemplado
una programación de actos para celebrar el XX aniversario de Cuenca como Ciudad Patrimonio de la Humanidad.
Priorizado los gastos al máximo y negociando con la empresas promotoras de los conciertos en esta edición de la
feria todos los días habrá un espectáculo en el recinto Serranía, el nuevo espacio acondicionado para estos eventos.
¿Cómo afronta la realización de la Feria y Fiesta
de San Julián ahora que ya
tiene un año de experiencia
en el cargo?
Con la misma ilusión
que el primer año pero intentando hacerlo mejor. Este año es
un año especial para la ciudad
y por eso hemos querido hacer una programación especial para conmemorar tanto el vigésimo aniversario de la Declaración de Cuenca como
Ciudad Patrimonio de la Humanidad como el Quincuagésimo aniversario
de la creación del Museo e Arte Abstracto. Cuenca está de celebración
y eso tiene que notarse.
¿Qué es lo que más destaca del Programa de Ferias de este
año?
Yo destacaría que pretendemos que
sean las fiestas de la participación. Desde
la elección del cartel que se ha hecho mediante concurso, hasta la última actividad
programada, todo está pensado para que
todo el mundo participe de estas fiestas del
final de verano en honor a nuestro patrón
San Julián.
¿Cómo afrontan los problemas económicos a la hora de realizar la programación festiva?
Pues priorizando los gastos al máximo
y negociando duramente con las empresas
promotoras de conciertos. Este año ampliamos el número de conciertos, pasando de
2 o 3 a 10, hemos instalado un recinto de
conciertos además de mantener el resto de
la programación habitual, y eso lo hemos
hecho con el mismo presupuesto de años
anteriores. La estimulación de la compe-
28
tencia, programar con tiempo y
trabajar con 5 empresas promotoras de espectáculos, en lugar
de con una sola, son las herramientas para poder llevar a cabo
una programación como la de este
año.
Este año, nuevo Recinto
para conciertos y todos los
días con espectáculos ¿todo un reto para la Concejalía?
Desde el primer momento nos planteamos una programación especial de conciertos para celebrar el XX aniversario de la declaración de
Cuenca como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Una programación
que no se redujese a tres días, sino que abarcase todos los días de la
Feria y Fiestas; una programación que tuviera espectáculos para todos
Feria y Fiestas de San Julián 2016
de nadie perderse una visita a nuestra catedral, que además alberga
“La poética de la libertad”, una gran exposición en torno a la figura del
artista disidente chino Ai Wei Wei. Y que en estos días de San Julián
podrá disfrutar de todo tipo de actividades, tanto deportivas, como culturales y festivas. Les diría que no
hay excusa alguna para no venir a
Cuenca.
¿Hay algún espectáculo o
atracción que le hubiera gustado traer a Cuenca, pero que por
diferentes circunstancias lo
haya tenido que descartar por
el momento?
Siempre hay cosas que se
quedan en el tintero, sobre todo
por imposibilidad presupuestaria.
Aún así, lo que no hemos traído
este año, otro año procuraremos
que esté aquí. En todo caso creo
que la programación es muy completa y que podrá satisfacer de
alguna medida a todos.
¿Qué es lo que les desea a
los vecinos y visitantes para
estas fiestas?
Una cosa muy sencilla: ¡Qué
sean tremendamente felices!
los públicos, para todas las edades y para todos los gustos. Hemos
trabajado mucho y espero que los conquenses disfruten.
También este año se ha retomado el concurso de cartel anunciador.
¿Cómo valora la participación, la calidad de los mismos y sobretodo de la obra ganadora?
Se han presentado 19 carteles
que han mostrado una gran originalidad. La obra ganadora es una
composición geométrica tremendamente colorista, que transmite
la alegría de la fiesta y que refleja
la sustancia conquense de la Feria y Fiestas de San Julián. Que
el autor haya elegido como figura
casi central a nuestro patrón San
Julián, es algo que a mí personalmente me ha agradado mucho.
¿Qué es lo que les diría de
estas fiestas a las personas
que no conocen Cuenca para
que se animen a visitarnos?
Les diría que Cuenca es una de
las ciudades más bellas del mundo, que deben pasear por su casco
antiguo para disfrutar del espíritu
medieval que invita a perderse por
sus angostas callejas. Que no pue-
29
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Rubén Lucas García
Cartelista de la Feria y Fiestas de San Julián 2016
“He intentado hacer referencia a la
ciudad incluyendo su patrimonio”
El diseñador murciano Rubén Lucas García, de 35 años, ha sido el ganador del concurso del Cartel de la Feria y
Fiestas de San Julián 2016, una iniciativa promovida desde la Concejalía de Festejos para animar a diseñadores y
creativos gráficos a presentar sus obras bajo esta temática. El fallo tuvo lugar el pasado 21 de julio decidido por el
jurado integrado por diferentes representantes del Consistorio conquense. Un total de 19 obras se han presentado al
concurso del cartel, que fue presentado el 27 de julio, en el Café Bar Carpe Diem, patrocinador junto al Ayuntamiento
de la cuantía económica con la que está dotado este primer y único premio. Lucas García se considera un artista
autodidacta, que tuvo su comienzos en el mundo del graffiti y ha ido evolucionando hacia otras áreas creativas,
como la cartelería o la fotografía. Como cartelista, el premio de San Julián es uno más en su amplio curriculum
como ganador o finalista en certámenes de diversa temática (rubenlucasgarcia.blogspot.com.es).
¿Conoce la feria de Cuenca?
No he tenido el placer de vivirlas de primera mano, a pesar
de ser de Murcia, sí que he estado en Cuenca en varias ocasiones
y me parece una ciudad preciosa. Este año me resulta imposible,
pero para el que viene no me perderé las fiestas, me parecieron
estupendas según iba documentándome a la hora de hacer el cartel
y me gustaría estar allí: ¡El año que viene, que cuenten conmigo!.
¿Cómo le surgió la idea de hacer el cartel de las fiestas
de 2016?
Supe del concurso, que este año era abierto al público, y me
apeteció intentar poner mi granito de arena y participar en el certamen. La idea, la verdad es que se fue forjando según hacía el cartel,
me gusta dejar cierto margen abierto a la espontaneidad a la hora
de trabajar.
¿Cuál es su trayectoria como cartelista?
Llevo cerca de 14 años trabajando como diseñador, y unos 4 o
5 años preparando cartelería a nivel nacional, y bueno, de vez en
cuando la suerte te acompaña y recibes la buena noticia de que han
elegido tu cartel.
¿Qué le ha parecido ser elegido con su cartel para presentar la Feria y Fiestas de Cuenca?
Obviamente me ha dado muchísima alegría, se agradece mucho
que valoren tu trabajo y esfuerzo y que cuenten contigo. Es muy
gratificante, me llena de orgullo y satisfacción personal. Les doy
las gracias a todos, de todo corazón.
¿Qué es lo que quiere expresar con el diseño del cartel?
He intentado, sobre todo, hacer referencia a la propia ciudad
incluyendo el patrimonio de la misma, me parecía adecuado para la
ocasión darle un enfoque turísticamente promocional, más aún en
el año que se conmemora el 20 aniversario de su Declaración como
Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Ya en un segundo plano, me
interesaba trabajar con aspectos icónicos de la propia festividad,
aunque imagino que me habré dejado alguno, intenté hacer referencia a todos, con carácter más importante al propio San Julián, y
al resto como la tauromaquia, la música, los famosos gigantes, las
reinas,... todo ello, trabajado con mucho cariño y paciencia.
Rubén Lucas muestra uno de los bocetos de la obra que presentó y ganó el concurso.
30
Feria y Fiestas de San Julián 2016
31
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Pilar Ruipérez
Pregonera de la Feria y Fiestas de San Julián 2016
“Es una gran ocasión para expresar
el cariño que tengo por mi ciudad”
Periodista conquense, formada en la Universidad de Navarra, empezó su carrera aquí, en la ciudad de Cuenca, donde pasó su infancia y su juventud. Trabajó en El Diario de Cuenca y en El Día de Cuenca. Vive en Madrid,
donde trabaja como corresponsal política en Antena 3 Noticias. Aunque está habituada a hablar ante la cámara, el pregón de San Julián será su primera vez ante un auditorio con público . Un reto fácil para una mujer
que presume de conquense y ejerce como tal allí donde va... y como ella mismo dice: “Voy a muchos sitios”.
¿Cuál es su vinculación con Cuenca?
Aunque en mi DNI pone que nací en Santander, soy conquense hasta
la médula. Mi familia, mis padres, mis abuelos, nacieron en esta tierra.
Aquí me crié, pasé mi infancia y mi juventud con mis hermanos hasta que,
como tantos otros de mi generación, me tuve que ir a estudiar fuera. Sigo
viniendo todos los años y no me pierdo una Semana Santa. Soy conquense
y allá donde voy, ejerzo de conquense; y, la verdad, es que he ido a muchos
sitios.
¿Cómo surgió la posibilidad de dar el pregón de las fiestas de
nuestra capital?
Recibí un mensaje a través del Twitter con la propuesta del Ayuntamiento. Me dio una gran alegría y bastante vértigo.
¿Qué supone para usted ofrecer el pregón de las fiestas de
Cuenca?
Es un gran honor, totalmente inesperado y todo un reto que afronto
con mucha ilusión.
¿Nos puede adelantar algo sobre lo que basará su pregón?
Este año las Fiestas de San Julián coinciden con el XX Aniversario de
la declaración de Cuenca como Ciudad de Patrimonio de la Humanidad.
Es una buena ocasión para expresar el cariño que le tengo a mi ciudad.
¿Tiene como referencia a alguien o algo a la hora de elaborar
un discurso público como puede ser el pregón?
Estoy acostumbrada a hablarle a una cámara, pero es la primera vez
que hablo en público. Sé que no podría estar a la altura de tantos y tan
buenos pregoneros que me han precedido, así que creo que lo mejor que
puedo hacer es hablar con el corazón y con toda humildad del amor que
le tengo a esta tierra.
¿Ha vivido en persona estas fiestas… qué recuerdos son los
que más añora?
Sí claro, he vivido las Fiestas de San Julián desde pequeña. Me encantaba la feria y recuerdo especialmente las tardes de la hípica, mis
primeros conciertos o el ambiente alrededor de la plaza de toros. ¡Ah!, y
que no se me olviden esos torneos de baloncesto con las mejores estrellas mundiales del momento...Petrovic. He disfrutado mucho con mi hija y
sigo disfrutando con mis sobrinos. Como casi siempre en la vida, lo mejor
de los buenos momentos está en la cara de los pequeños cuando les dices
“¡vamos a la feria!”.
¿Qué es lo que más destaca de este tipo de celebraciones?
Sobre todo el poder celebrar con la familia y con los amigos. La feria
llega como colofón a las vacaciones; es el momento del reencuentro con
los amigos de toda la vida, se prolonga, un poco más, el recreo del verano
y se disfruta mucho en la calle.
¿Qué le diría a visitantes y turistas para animarles a visitar
Cuenca y vivir en la ciudad los días de las fiestas patronales de
verano?
Cuenca siempre merece una visita. El espectáculo de esta ciudad
‘colgada’ entre las hoces deja sin palabras a los que lo contemplan. En
San Julián, además, tienen un amplio programa de actividades para todos los gustos. Yo creo que fuimos de los primeros en tener un eslogan:
“Cuenca es única”. ¡Pues eso!.
Pilar Ruipérez, un rostro habitual en las informaciones políticas de Antena 3.
32
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Maxitoro trae a Cuenca lo mejor del escalafón taurino
Una ‘Champions hasta la médula’
con apuesta por la solidaridad en la
lucha contra el cáncer infantil
El Teatro-Auditorio de Cuenca de nuevo en 2016 fue el lugar elegido para
la presentación de los carteles de la Feria taurina de San Julián, que tendrá
lugar del 19 al 24 de agosto y que queda conformada por cuatro corridas de
toros, una corrida de rejones, una novillada picada, un concurso de recortadores y una novillada (clase práctica y gratuita). Maxitoro mantiene el eslogan
de la feria de estos últimos años, pero en esta ocasión añadiendo una importante nota solidaria: ‘Una Champions ¡hasta la médula!’. Los toreros y
rejoneadores más importantes del escalafón se citan en Cuenca en una feria
marcada por la solidaridad hacia los niños con cáncer, un gesto protagonizado
y personalizado en la reaparición de la torero Cristina Sánchez.
Durante la presentación de la feria, conducida por el periodista Iñaki
Cano, se recordó la historia reciente del coso conquense, destacando la gran
labor y el innegable esfuerzo realizado en estos últimos años por la empresa
Maxitoro y su cabeza visible Maximino Pérez.
La feria taurina conquense tendrá una gran protagonista, Cristina Sánchez
(que reaparecerá después de 17 años). La torero destinará sus honorarios de
la primera de feria a la Fundación Oncohematología Infantil del Hospital Universitario del Niño Jesús, presidida por el doctor Luis Madero.
También hay que hacer mención especial al homenaje que se realizó al ex
matador de toros conquense, Luis Algara ‘El Estudiante’, haciendo así justicia
a su dilatada trayectoria y amplia dedicación al fomento de la tauromaquia en
Cuenca y en particular a la Feria de San Julián.
Presentación de la
Feria taurina de San
Julián 2016.
33
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Durante la presentación, el empresario Maximino Pérez tomó la palabra
para agradecer la confianza de la afición conquense y el respaldo que dan a su
gestión. De igual manera, se mostró orgulloso del plantel de carteles que ha
reunido para la Feria de San Julián 2016.
Cerró el acto el alcalde de la ciudad, Ángel L. Mariscal, quien recordó que
este año los asistentes a los diferentes festejos taurinos comprobarán las
obras y mejoras que se están llevando a cabo en el coso conquense, a la vez
que tuvo palabras de agradecimiento para Maximino Pérez por su impecable
gestión a cargo de la Plaza de Toros y su acierto a la hora de elegir los mejores
carteles para la feria taurina de la capital.
Carteles de ‘Champions’
Como cada año, el empresario hace el máximo esfuerzo por traer a Cuenca lo mejor del escalafón y muestra de ello son los rematados carteles de la
Feria de 2016. Así el día 20 de agosto, para abrir la lata del buen toreo y de la
solidaridad, a Cristina Sánchez la acompañarán en el cartel Enrique Ponce y
Julián López ‘El Juli’. Los toros para la primera de feria serán de la ganadería
de Daniel Ruiz.
Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera y Cayetano realizarán el paseíllo en la segunda corrida de feria, cartel de gran expectación que trae
a Cuenca a los recientes triunfadores de Las Ventas y al diestro de una de
las dinastías españolas más notables de este arte. Lidiarán toros de José
Vázquez, ganadería que aportó los mejores astados en la pasada edición
de la Feria de San Julián.
‘El Estudiante’ recibió una placa conmemorativa del
manos del doctor Amador Jiménez.
El lunes 22, dos de las indiscutibles figuras del toreo actual, Morante
de la Puebla y Alejandro Talavante harán terna en el cartel con la principal
figura emergente en el panorama taurino, Alberto López Simón, quien ya
cuenta en su haber con cuatro puertas grandes en Las Ventas. Los diestros
se enfrentarán a seis toros de Zalduendo.
El martes día 23 hará su debut en Cuenca la última gran figura que
está revolucionando el mundo taurino, Andrés Roca Rey. Al arte y sobre todo
valor del peruano se unirán al gran triunfador de la pasada Feria de San
Isidro, José María Manzanares y David Fandila ‘El Fandi’, diestro que no suele
defraudar al aficionado. En esta tercera de feria el encierro será de toros de
Montalvo.
El miércoles día 24 tendrá lugar la tradicional corrida a caballo, como
siempre con lo mejor del escalafón en este apartado, ya que los tres caballeros rejoneadores abrieron la puerta grande de Las Ventas en la Feria de
San Isidro de este año. Andy Cartagena, Sergio Galán y Leonardo Hernández
tienen una gran cita en la Feria de San Julián para lidiar una corrida de la
ganadería de Benítez Cubero.
Como gran novedad en la feria, San Julián 2016 tendrá también una
novillada con picadores. Un espectacular mano a mano entre Marcos, novillero sin picadores de excepcional curriculum y retirado este mismo año,
que vuelve a vestirse de luces por un día para debutar con caballos, en un
singular ‘duelo’ con Aitor Darío ‘El Gallo’, quien en su reciente presentación
en Las Ventas cortó una oreja. El festejo tendrá lugar el domingo 21 de
agosto, a las 12 de la mañana, con novillos de José Vázquez.
Cristina Sánchez demostró su maestría toreando de
salón en el escenario del Teatro Auditorio de Cuenca.
34
El alcalde de Cuenca se reafirmó en el agradecimiento a
la labor que está realizando Maximino Pérez.
Feria y Fiestas de San Julián 2016
CORRIDA DE TOROS, sábado 20 agosto, 6:30 tarde
Enrique Ponce
Nació en Chiva (Valencia), 8 de diciembre de 1971.
Primera vez de luces en Baeza (Jaén), 10 de agosto de 1986. Debut con picadores en Castellón 9 de
marzo de 1988. En las Ventas el 1 octubre de 1988.
Alternativa en Valencia 16 marzo 1990. Conirmación, 30 de septiembre de 1990. Toros de la
Vda. de Diego Garrido.
Ganadería: Daniel Ruiz
Cristina Sánchez
Nació en Parla (Madrid) el 20 de enero de 1972
Debutó en Las Ventas, el 13 de febrero de 1993.
De novillera salió por la Puerta Grande de Las
Ventas en 1995, cortando una oreja a cada uno
de sus novillos. Tomó la alternativa en Nimes
(Francia). El 25 de mayo de 1996 y se conirmó
en Las Ventas de Madrid.
Divisa: Amarilla y verde.
Señal de oreja: Zarcillo en ambas orejas.
35
Julián López EL JULI
Nació en Madrid, 3 de octubre de 1982. Primera
vez de luces en Mont de Marsan (Francia), 20
de julio de 1995. Con picadores en Villamuelas
(Toledo), 27 de abril de 1997 y en las Ventas el
13 de septiembre de 1998. Alternativa en Nimes
(Francia), 18 de septiembre de 1998. Conirmación el 17 de mayo de 2000, toros de Samuel
Flores.
Feria y Fiestas de San Julián 2016
NOVILLADA CON PICADORES, domingo 21, 12 mañana
Marcos
Aitor Darío ‘El Gallo’
Nació en Cuenca el 22 de enero de 1994. Estuvo en la Escuela Taurina de Cuenca en 20102011 y Escuela Taurina de Valencia 2011 a 2014.
Primera vez de luces en San Clemente, 22 de
mayo de 2010. Con picadores en Valencia el 19
de julio de 2014 y debut en Las Ventas el pasado 10 de julio, cortando una oreja.
Ganadería: José Vázquez
Nació en Madrid el 22 de septiembre de 1995.
Alumno aventajado de la Escuela taurina de
Cuenca, se vistió por primera vez de luces el
13 de agosto de 2014. Vencedor de la III edición
del Concurso ‘Soy novillero’, realizará su debut con picadores y despedida deinitiva del
mundo taurino en la Feria de San Julián 2016.
Divisa: Encarnada y caña.
Señal de oreja: Zarcillo en la derecha y despuntada
en la izquierda
CORRIDA DE TOROS, domingo 21 agosto, 6:30 tarde
Sebastián CASTELLA M. Ángel PERERA
Nació en Béziers (Francia), 31 enero 1983.
Primera vez de luces en Nimes, 15 de febrero
de 1998. Debut con picadores en Acapulco
(México), 17 de enero de 1999. Alternativa en
Béziers, 12 de agosto de 2000. Conirmación
en Las Ventas (Madrid) el 28 mayo de 2004.
Ganadería: José Vázquez
Nació en Puebla de Prior (Badajoz) 27 de noviembre de 1983. Debut con picadores en San
Sebastián, 23 de febrero de 2002. Alternativa
en Badajoz, el 23 de junio de 2004. Toros de
Jandilla. Conirmación en Madrid el 26 de
mayo de 2005.
Cayetano
Nació en Madrid el 13 de enero de 1977.
Debuta con caballos el 26 de marzo de 2005
en Ronda, donde tomó la alternativa el 9
de septiembre de 2006. Seis días después la
conirma en Nimes. El 4 de junio de 2008 se
conirmó en la plaza de Las Ventas
Divisa: Encarnada y caña.
Señal de oreja: Zarcillo en la derecha y despuntada
en la izquierda
VIERNES
19 agosto
Sábado,22
SÁBADOagosto
NOVILLADA
PROMOCIÓN
CONCURSO DE
20 agosto
RECORTADORES
CLASE PRÁCTICA
Entrada gratuita.
23:00 h.
23:00 h.
36
Feria y Fiestas de San Julián 2016
37
Feria y Fiestas de San Julián 2016
CORRIDA DE TOROS, lunes 22 agosto, 6:30 tarde
Morante de la Puebla Alejandro Talavante
Nació en Puebla del Río (Sevilla), 2 de octubre
de 1979. Primera vez de luces en Villafranco
del Guadalquivir (Sevilla) de 1990. En Las Ventas el 23 de abril de 1995. Alternativa en Burgos, 29 de junio de 1997. Toros de Juan Pedro
Domecq. Conirmación el 14 de mayo de 1998.
Ganadería: Zalduendo
Nació en Badajoz, 24 noviembre 1987. Primera
vez de luces en Valverde de Mérida (Badajoz),
2001. Con picadores en Samadet (Francia), 1 de
febrero de 2004. Alternativa en Cehegín (Murcia), 9 de junio de 2006. Conirmación 8 de abril
de 2007, toros del Puerto de San Lorenzo.
López Simón
Nació en Madrid el 30 de noviembre de 1990.
Debutó con picadores en Barcelona el 2 de
mayo de 2010. Presentación en Las Ventas
el 30 de abril de 2011. Alternativa en Sevilla.
Conirmación en Madrid el 14 de mayo de
2013 con “El Cid” y Daniel Luque con toros de
El Puerto de San Lorenzo.
Divisa: Encarnada y azul.
Señal de oreja: Punta de lanza en ambas orejas.
CORRIDA DE TOROS, martes 23 agosto, 6:30 tarde
Mª Manzanares Andrés Roca Rey
David Fandila ‘El Fandi José
Nació en Alicante, 3 enero de 1982. Primera Nació en Lima (Perú) el 21 de octubre 1996.
Granada, 13 de junio de 1981. Primera vez de
luces, Baeza, 16 de septiembre de 1996. Debut
con picadores en Santa Fe (Granada), 19 de
abril de 1998. Alternativa en Granada, 18 de
junio de 2000. Presentación en Sevilla,10 abril
2002 y conirmación, el 17 de mayo de 2002.
vez de luces en Campotejar (Granada), 29
abril de 2001. Debut con picadores en Nimes,
22 febrero de 2002. Alternativa en Alicante, 24
junio de 2003 y conirmación el 17 mayo 2005,
con toros de Domingo Hernández.
Ganadería: Montalvo
Divisa: Azul y amarilla.
Señal de oreja: Despuntadas ambas orejas
38
Debut con picadores en Captieux (Francia) el
1 de junio de 2014. Presentación con novillada en Las Ventas el 19 de abril de 2015. Tomó
la alternativa en Nimes (Francia) y la conirmó en Madrid el 13 de mayo de 2016.
Feria y Fiestas de San Julián 2016
CORRIDA DE REJONES, miércoles 24 agosto, 6:30 tarde
Andy Cartagena
Andrés Céspedes González nació en Benidorm
el 30 de diciembre de 1980. Debutó en público
el 25 de febrero 1996 y tomó la alternativa en
Castellón el 8 de marzo de 1997. Conirmó en
Madrid el 17 de mayo 1997 con Joao Moura,
Javier Buendía y Leonardo Hernández y toros
de Ortigao Costa.
Ganadería:
José Benítez Cubero
Sergio Galán
Nació en Madrid, 23 de agosto de 1980. Primera vez en público en Los Hinojosos (Cuenca),
el 17 de agosto de 1997. Debuta en Portugal,
Plaza de Santa Eulalia, el 12 de abril de 1998
y en Perols, Francia, el 5 de agosto. En Madrid,
17 de mayo de 2003, con salida puerta grande.
Divisa: Azul y blanca.
Señal de oreja: Orejisanas en ambas.
39
Leonardo Hernández
Nació en Badajoz el 11 de septiembre de 1987.
Debutó en público el 1 de mayo 2004 y tomó
la alternativa en Córdoba el 28 de mayo 2006.
Conirmó la alternativa en Madrid el 4 de junio 2006 compartiendo cartel con Pablo Hermoso de Mendoza y Joao Moura con toros de
Fidel San Román.
Feria y Fiestas de San Julián 2016
Programación
festiva
18
jueves
21:00 h.
PREGÓN DE LA FERIA Y FIESTAS
Pregonera: PILAR RUIPÉREZ MARTÍNEZ,
periodista de Antena 3
Inauguración de las Fiestas, por el
SR. ALCALDE PRESIDENTE
DEL AYUNTAMIENTO DE CUENCA
Parque de San Julián
21:45 h.
ACTUACIÓN EN PARQUE DE SAN JULIÁN
Coro del Conservatorio de Cuenca
Parque de San Julián
Entrada libre
40
Feria y Fiestas de San Julián 2016
19
viernes
20:15 h.
DESFILE DE CARROZAS
Con motivo del XX ANIVERSARIO DE CUENCA PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD, con participación de los siguientes barrios: Villanueva de los Escuderos, Casco Antiguo, Villa-Román, Tiradores
Altos, San Antón, Buenavista, La Melgosa, Villa-Luz, San Fernando,
Tiradores Bajos, Pozo de las Nieves, Casablanca, Nohales, Cólliga,
Las Quinientas, Fuente del Oro y La Paz. Finalmente la carroza del
Ayuntamiento de Cuenca con las Damas que representan a la juventud conquense en nuestra Feria y Fiestas de San Julián 2016. El
desfile irá acompañado de diferentes pasacalles infantiles. Cerrará
la Banda de Música Municipal de Cuenca.
22:30 h.
LA VIDA ES UNA FIESTA
Concurso tipo Talent Show de Castilla La Mancha TV
Presentado por Alicia Senovilla
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
Entrada libre hasta completar aforo
Itinerario: Salida de Avenida de San Ignacio de Loyola a la altura del
Polideportivo Municipal “El Sargal”, Colón, Avda. Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avda. Castilla la Mancha hasta el
cruce con Escultor Jamete desde donde las Damas de Honor se dirigirán
a pie hasta la Glorieta del Parque de Bomberos.
23:00 h.
NOVILLADA DE PROMOCIÓN
Clase práctica
Plaza de Toros de Cuenca
Entrada gratuita
Corte de cinta por el Alcalde Presidente en la entrada al
Recinto Ferial, por la Glorieta del Parque de Bomberos.
41
Feria y Fiestas de San Julián 2016
20
21
SÁBADO
DOMINGO
10:30 h.
09:00 h.
PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS
Acompañados del grupo de dulzaineros “Tiruraina”
Zona: Sur y Villa-Román
MISA CONMEMORATIVA
Misa en honor de San Julián Obispo,
Patrón de Cuenca
Santa Iglesia Catedral Basílica
11:00 a 14:00 h.
JUEGOS Y ACTIVIDADES INFANTILES
Juegos de animación
Reparto de refrescos por gentileza de McDonald’s
Organiza: Cruz Roja
Parque de Santa Ana
11:00 A 14:00 h.
JUEGOS Y ACTIVIDADES INFANTILES.
TALLERES INFANTILES:
manualidades y pintura, gymkhana,
reciclaje, abalorios, pintura facial, etc.
Reparto de refrescos por gentileza de McDonald’s
Parque de Santa Ana
18:00 h.
I FESTIVAL
DE MÚSICA COMERCIAL Y LATINA “QUNKA FEST”
12:00 h.
NOVILLADA CON PICADORES
- JUAN MAGÁN
- LARA TAYLOR
- XRIZ
- JUANJO MARTÍN
- BRIAN CROSS
- Aitor Darío ‘El Gallo’
- “Marcos”
Ganadería: D. José Vázquez
Plaza de Toros de Cuenca
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
18:30 h.
18:30 h.
CORRIDA DE TOROS
CORRIDA DE TOROS.
- Enrique Ponce
- Cristina Sánchez
- Julián López “El Juli”
- Sebastián Castella
- Miguel Ángel Perera
- Cayetano
Ganadería: Daniel Ruiz
Plaza de Toros de Cuenca
Ganadería: José Vázquez
Plaza de Toros de Cuenca
22:00 h.
22:00 h.
NOCHES DE LEYENDA
Obra: LOS MILAGROS DE SAN NICOLÁS
Punto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento
Entrada libre
CONCIERTO DE MÚSICA POP
SWEET CALIFORNIA
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
22:30 h.
BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL DE CUENCA
Con el concierto “NINO BRAVO IN MEMORIAM”
Con la actuación de los cantantes
FELIPE GARPE, FRAN VIANNA Y EVA DINORA
Parque de San Julián
Entrada libre
22:30 h.
23:00 h.
CUARTETO DE TANGO
Parque de San Julián
Entrada libre
CONCURSO DE RECORTADORES
Plaza de Toros de Cuenca
42
Feria y Fiestas de San Julián 2016
22
23
LUNES
12:00 h.
MARTES
12:00 h.
ACTUACIÓN INFANTIL ‘MAGO ALBERT’
Parque de Santa Ana
Entrada libre
ACTUACIÓN INFANTIL DE ‘TRASTOS TEATRO’
Obra: LA FANTÁSTICA AVENTURA DE BOCASANA
Parque de Santa Ana
Entrada libre
18:30 h.
CORRIDA DE TOROS.
18:30 h.
CORRIDA DE TOROS
- Morante de la Puebla
- Alejandro Talavante
- López Simón
- David Fandila ‘El Fandi’
- José Mª Manzanares
- Roca Rey
Ganadería: Zalduendo
Plaza de Toros de Cuenca
Ganadería: Montalvo
Plaza de Toros de Cuenca
22:30 h.
22:00 h.
JAVIER PELAYO, cantautor
Parque de San Julián
Entrada libre
CONCIERTO DE MÚSICA POP
Con la actuación de PABLO LÓPEZ
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
23:00 h.
TRIBUTO ROCK
PA’LPELO Y TÚ, Tributo a “Platero y Tú”
ROCK TRANSGRESIVO, Tributo a “Extremoduro”
A beneficio del comedor social de Cáritas Diocesanas
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
22:30 h.
TEATRO: GRUPO DE TEATRO ENGATOS
Obra: ‘CRÓNICAS DEL DEGOLLADO’
(Historia de Cuenca)
Parque de San Julián
Entrada libre
43
Feria y Fiestas de San Julián 2016
24
25
MIÉRCOLES
12:00 h.
JUEVES
12:00 h.
ACTUACIÓN INFANTIL
‘MAGO ALBERT’
Parque de Santa Ana
Entrada libre
GUIÑOL ‘CHUPAGRIFOS’
Parque de Santa Ana
11:30 a 13:30 h.
CONCURSO DE ESCULTURAS EN LA ARENA
Organiza: Cruz Roja en colaboración con el
Ayuntamiento de Cuenca
Patrocina: Concesionario Coca Cola
Parque de Santa Ana
11:30 a 13:30 h.
CONCURSO DE ESCULTURAS EN LA ARENA
Organiza: Cruz Roja en colaboración con el
Ayuntamiento de Cuenca
Patrocina: Concesionario Coca Cola
Parque de Santa Ana
20:30 h.
MUSICAL
‘PRISCILLA’
reina del desierto
Teatro Auditorio de Cuenca
18:30 h.
CORRIDA DE REJONES
- Andy Cartagena
- Sergio Galán
- Leonardo Fernández
Ganadería: José Benítez Cubero
Plaza de Toros de Cuenca
20:30 h.
MUSICAL
‘PRISCILLA’
reina del desierto
Teatro Auditorio de Cuenca
22:00 h.
CONCIERTO
‘RAPHAEL’
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
22:00 h.
NOCHES DE LEYENDA
Obra: LA PEÑA DEL CABALLO
Punto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento
Entrada libre
22:30 h.
VERBENA POPULAR
Orquesta ‘SABOR MOTILLANO’
Parque de San Julián
Entrada libre
22:30 h.
GRUPO DE TEATRO DESAHUCIO
Obra: CHIQUILLADAS de Raymond Cousse
Parque de San Julián
Entrada libre
23:00 h.
CONCIERTO DE MÚSICA POP
SINIESTRO TOTAL
Abre el telón el grupo conquense O’KILLEDS
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
44
Feria y Fiestas de San Julián 2016
26
27sábado
SÁBADO
27
viernes
12:00 h.
09:00 h.
GUIÑOL ‘CHUPAGRIFOS’
Parque de Santa Ana
PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS
Acompañados del grupo de dulzaineros “Tiruraina”
Zona: Casco Antiguo
11:00 h.
FINAL DEL CONCURSO DE ESCULTURAS EN LA ARENA
Organiza: Cruz Roja en colaboración con
el Ayuntamiento de Cuenca
Patrocina: Concesionario Coca Cola
Parque de Santa Ana
10:00, 12:30 y 17:00 h.
TORNEO DE MAGIC
THE CATHERING DE SAN JULIÁN
Centro Joven
12:00 h.
18:00 y 22:00 h.
MUSICAL
‘PRISCILLA’
reina del desierto
Teatro Auditorio de Cuenca
GUIÑOL ‘CHUPAGRIFOS’
Parque de Santa Ana
18:00 y 22:00 h.
MUSICAL
‘PRISCILLA’
reina del desierto
Teatro Auditorio de Cuenca
22:00 h.
NOCHES DE LEYENDA
Obra: LA CASA DE LA SIRENA
Punto de encuentro: Los Arcos del Ayuntamiento
Entrada libre
19:00 h.
22:30 h.
BIG HOLI FEST CUENCA 2016
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
XXX MUESTRA DE MÚSICA
Y DANZAS TRADICIONALES
- LAS LLARES, de Torreorgaz (Cáceres)
- VOCES y ESPARTO, de Cuenca
Parque de San Julián
Entrada libre
23:30 h.
CONCIERTO
‘MELENDI’
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
22:30 h.
TRIBUTO A ‘PERALES’
Parque de San Julián
Entrada libre
45
Feria y Fiestas de San Julián 2016
28
DOMINGO
09:00 h.
20:00 h.
PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS
Acompañados del grupo de dulzaineros ‘Tiruraina’
Zona: Centro
ESPECTÁCULO INFANTIL
Con la actuación ZASCANDURI
La Escuela de Duendes
Recinto de conciertos ‘SERRANÍA’
11:00 a 14:00 h.
JUEGOS Y ACTIVIDADES INFANTILES:
TALLERES INFANTILES: manualidades y pintura, gymkhana, reciclaje, abalorios, pintura facial, etc.
Reparto de refrescos por gentileza de McDonald’s
Parque de Santa Ana
17:00 y 21:00 h.
MUSICAL ‘PRISCILLA’
reina del desierto
Teatro Auditorio de Cuenca
22:30 h.
CONCIERTO
BAND FEVER
Parque de San Julián
Entrada libre
46
Feria y Fiestas de San Julián 2016
AJEDREZ
Torneo de Ferias San Julián
Parque de San Julián
22 y 23 agosto, 16:00 a 20:00 h.
FÚTBOL 11
San José Obrero
&
Motilla C.F.
PPM ‘El Sargal’
20 agosto, 19:30 h.
BÁDMINTON
XXVII Torneo de
Ferias San Julián
PPM. Samuel Ferrer
27 y 28 agosto, de 9:00 a 15:00 h.
FÚTBOL JUVENIL
C.D CUENCA
&
Atlético de Madrid
PPM ‘El Sargal’
29 agosto, 19:30 h.
BALONCESTO FEMENINO
Trofeo San Julián
PPM ‘El Sargal’
3 septiembre, 17:30 h.
FÚTBOL FEMENINO
Torneo de San Julián
Atlético de Madrid
&
Selección Provincial de Fútbol
Estadio de la Fuensanta
28 agosto, 12:00 h.
BILLAR
Campeonato de Billar San Julián
PPM San Fernando
del 1 al 23 agosto
de 11:00 a 13:30 h. y de 17:30 a 21:30 h.
(excepto sábados y domingos)
GOLF
Torneo de Ferias La Vereda
Campo de Golf La Vereda
28 agosto, 9:00 h.
BOLOS
Campeonato individual San Julián
Bolera Recreo Peral, 23 a 26 agosto, 16:00 h.
HÍPICA
LXI Concurso Hípico
San Julián 2016
Recinto Ferial ‘La Hípica’
del 25 al 28 agosto, 16:00 h.
BOLOS
Campeonato por equipos San Julián
Bolera Recreo Peral
23 a 26 agosto, 16:00 h
MUS
Campeonato de Ferias San Julián 2016
Bar/Mesón La Barrica de Miguel
(Fuente del Oro),
del 22-27 agosto, por la tarde.
CICLISMO
XIV Cronoescalada
Cerro del Socorro
21 agosto, salida a las 10:00 h.
Fuente del Porland
47
Feria y Fiestas de San Julián 2016
48
Feria y Fiestas de San Julián 2016
NATACIÓN
Tradicional Travesía
a nado Peñote 2016
Playa Artificial
14 agosto, 10:00 h.
SQUASH TORNEO
Viernes 19, sábado 20
y domingo 21 de agosto
PPM. San Fernando
Viernes, de 16:00 a 22:00 horas
Sábado, de 09:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21 horas
Domingo, de 09:00 a 14:00 horas
ORIENTACIÓN
Parque del Huécar/Puerta Valencia
28 agosto, de 10:00 a 14:30 h.
TIRO AL VUELO
Tirada de Pichón Ferias San Julián
Polígono de Tiro ‘El Marañal’
20 agosto, de 11:00 a 14:00 h.
PÁDEL
Torneo Oficial Pádel 2016 San Julián
PADELQ y GLOBALPÁDEL
27 y 28 agosto, de 10:00 a 22:00 h.
TIRO AL PLATO
(Tirada previa)
Polígono de Tiro ‘El Marañal’
27 agosto, de 16:00 a 21:00 h.
PESCA CONCURSO
27 agosto, 8:30 a 12:30 h.
Puente de los Descalzos
TIRO AL PLATO. (Gran tirada)
Polígono de Tiro ‘El Marañal’
28 agosto, de 10:00 a 18:00 h.
PIRAGÜISMO
Puente a Puente
Recreo Peral
28 agosto, 10:00 h.
Puente de los Descalzos
TRIATLÓN.Ferias de San Julián
13 agosto, 15:30 h.
Playa Artificial
RUGBY
Torneo San Julián
Campo ‘Luis Ocaña’
27 agosto, 19:00 h.
VOLEY PLAYA
XXIX Trofeo San Julián
Pistas arena CDM Luis Ocaña,
del 16 al 18 agosto,
de 9:30 a 21:00 h.
49
Feria y Fiestas de San Julián 2016
50

Documentos relacionados