m ol le system

Transcripción

m ol le system

content
W
ith the Swiss Arms range of Soft Air accessories
you get the very same accuracy and quality that have
made the reputation of
Swiss products. Using Swiss Arms, a brand
the highest technology, that is synonymous with
each product has been
accuracy and quality.
designed to offer top
performance. Every new accessory has also been thoroughly tested to ensure reliability and long product life.
Swiss Arms Soft Air: simply the highest performance and
most comprehensive range of accessories to personalize
and upgrade your airsoft equipment. And of course, Swiss
Arms offers you great value for your money!
A
vec cette gamme d’accessoires Swiss Arms So Air,
vous retrouverez le même souci de qualité et de précision
qui font la réputation des produits helvétiques. Utilisant
les meilleures techSwiss Arms, une marque nologies, chaque prosynonyme de précision duit a été conçu pour
offrir les meilleures
et de qualité.
performances possibles.
Tout nouvel accessoire est aussi longuement testé pour
garantir un fonctionnement fiable et durable.
Swiss Arms Soft Air: tout simplement la gamme d’accessoires la plus performante et la plus complète pour
personnaliser et «upgrader» votre équipement airsoft.
Avec, en plus, un excellent rapport qualité/prix.
C
on esta gama de accesorios Swiss Arms Soft Air,
podrá experimentar toda la calidad y precisión que han
dado fama a los productos suizos. Fabricados utilizando
las tecnologías más avanzadas, cada uno de estos productos ha sido concebido para ofrecer los mejores resultados
posibles. Todos los accesorios nuevos se someten a largas y
completas prueb a s
para garantizar Swiss Arms es sinónimo l
a
máxima fiabilid
a
d
de precisión y calidad.
y durabilidad.
Swiss
Arms Soft Air: sencillamente la gama de accesorios de
mayor rendimiento y más completa para personalizar y
dinaria relación calidad/precio.
n questa gamma di accessori Swiss Arms Sort Air
ritroverete la stessa attenzione alla qualità e alla precisione che costituiscono il successo dei prodotti elvetici.
Grazie all’utilizzo delle migliori tecnologie, ogni singolo
prodotto è stato progettato per offrire le migliori prestazioni possibili. Ogni nuovo accessorio viene inoltre lungamente testato al fine di garantirne un funzionamento
affidabile e costante nel tempo. Swiss Arms Soft Air:
semplicemente la
g a m m a Swiss Arms, un marchio d i a c c e s s o r i
d a l l e sinonimo di precisione prestazioni più
elevate,
nonché la più
e qualità.
c o m pleta, per la
personalizzazione e «l’upgrade» della propria attrezzatura softair. Con in più un eccellente rapporto qualità/
prezzo.
sommaire / sumario / indice
P.3 - OPTICALS SIGHTS
visées optiques / miras opticas / OTTICHE
p.6 - scopes
lunettes de visée / VISORS / OTTICHE
p.9 - BINOCULARS
Jumelles / GEMELAS / binocolo
p.10 - Mounts / rails
montages / rails - montajes / carriles - slitte
p.11 - SILENCER
SILENCIEUX / SILENCIOSO / silenzioso
p.12 - BIPOD
bi-pied / bi-pies / pi-piede
p.13 - TARGETS
CIBLES / dianas / bersagl
p.13 - CHARGERS
CHARGEURS / CARGADORES / carica batteria
p.14 - Goggles
LUNETTES / Mascaras / occhiali
p.14 - BELTS
Ceinturons / cintorones / cinturoni
p.15 - HOLSTERS
Holsters / FUNDAS /fondin
p.16 - SLINGS
sangles / FUNDAS / cinghie
p.16 - GSG5 GOODIES
goodies GSG5 / goodies GSG5 /
gsg5 accessori
p.17 - HARD CASES / HANDBAGS
Malettes / Housses - maletines /
BOLSAs - borse
p.18 - bags
sacs / fundas / borsa
p.19 - vests
Vestes / chaquetas / giacca
2
www.cybergun.com
OPTICALS SIGHTS
S
wiss Arms offers an extensive optical range that
meets the needs of enthusiasts who demand precision
sighting instruments. The choice of scopes matches
the different types of replica. From the compact CQB scope to
the sniper’s long-range scope, there’s the right accessory for
everyone.
Item : US#63866 - EU#263861
Red Dot / Visée Point Rouge
Red Dot Tactico ABS / Ottica Punto Rosso Reflex ABS
Obj. Dia / Diam. Obj.
Diámetro Objetivo / Diametro Obitorio (mm) : 25
Length / Long. / Longitud / Lunghezza (mm) : 100
Weight / Poids / Peso /
Peso (g) : 65
Swiss Arms red dots, precision-manufactured according to the
strictest standards of reliability and quality, are the reference
for this type of equipment. Some models are equipped with a
multi-reticle system enabling the sportsman to choose the type
of red dot. Finally Swiss Arms offers the sportsman a great range
of binoculars featuring exceptional efficiency, enlargement
capacity and aiming comfort suitable for long observation.
TECH
vel
5 brightnexssi lle
lum.
5 niveau illum.
5 n i v e l e slum ino sit a
5 niv ell o di
Item : US#63875 - EU#263875
Mini Red Dot
Mini Visée
Point Rouge
Mini Red Dot
Mini Ottica
Punto Rosso
Item : US#63855 - EU#263852
Red Dot
Visée Point Rouge
Red Dot
Ottica Punto Rosso
Tube Dia / Diam. Tube /
Diámetro Tubo /
Diametro Tubo (mm) : 39
Obj. Dia / Diam. Obj. / Diámetro
Objetivo / Diametro Obitorio (mm) : 30
Length / Long. / Longitud /
Lunghezza (mm) : 107
Weight / Poids / Peso / Peso (g) : 240
Length / Longueur /
Longitud / Lunghezza (mm) : 62
Weight / Poids /
Peso / Peso (g) : 110
E
M I N I neSssIZ
level
TECH
11 brighta u x
illum.
11 n i v e
illum.
s
e
l
e
v
i
n
11
lu m in os ita
11 ni ve llo di
31e PPM*
85e PPM*
TECH
ss level
7 brightne
ux illum.
7 nivea
illum.
7 n i v e l e slu m in os ita
7 ni ve llo di
47e PPM*
NEW
Item : US#63878 - EU#263878
R-G Dot sight / Visée point Rouge Vert
Dot Sight R-G / Ottica Punto Rosso Verde
Tube Dia / Diam. Tube / Diámetro Tubo / Diametro Tubo (mm) : 40
Obj. Dia / Diam. Obj. / Diámetro Objetivo / Diametro Obitorio (mm) : 25
Lense cover / Protect. d’objectif /
Protección de objetivo / Tappo protezion lente
TECH
en
vel 4 red - 3 g3rev e r t
7 brightness le
m. 4 rouge
l lu
7 niveaux i
4 rojo - 3 verde
tre los que están
en
.
7 niveles illum
sso - 3 verde
minosita 4 ro
7 nivello di lu
85e PPM*
www.cybergun.com
3
OPTICALS SIGHTS
Item : US#63876 - EU#263876
Micro Dot Sight / Micro Point
Rouge Micro Red Dot / Micro Ottica Punto Rosso
Auto Power Off with Light Sensor / Capteur Automatique de Mise en Marche
Captador Automático de Postura en Marcha / Sensore di accensione automatica
Length / Longueur / Longitud / Lunghezza (mm) : 49
TECH
ZE
M I C RgOh t sSeIn s o r
W i t h l i ur
é
de lum ino sit
Av ec ca pte de lum inosid ad
Co n captad or di lum ino sit à
Co n se ns or e
85e PPM*
Item : US#63870 - EU#263866
Red Dot Multi Rail
Visée Point Rouge
Multi Rail
Red Dot Multi Rail Compacto
Ottica Punto Rosso
Multi Rail
Diámetro Tubo /
Obj. Dia / Diam. Obj. /
Diámetro Objetivo / Diametro
Obitorio (mm) : 30
Length / Long. / Longitud / Lunghezza
(mm) : 138
3 Picatinny Rails / 3 Rails Picatinny /
3 Rosso Picatinny / 3 slitte Picatinny
Lense cover / Protection d’objectif /
Protección de objetivo /
Tappo protezion lente
TECH
60e PPM*
L
a gamme "optique" Swiss Arms est très large. Elle couvre les besoins de tous les amateurs d’instruments de
visée de qualité. Le choix de lunettes est adapté aux
différents types de répliques, des plus compactes pour le CQB
aux lunettes à longue portée pour les Sniper, chacun y trouvera
l’accessoire qui lui convient.
Les visées à point rouge (red dot) sont fabriquées suivant des
critères rigoureux de fiabilité et de qualité qui en font une référence pour ce type d’équipement. Certains modèles sont munis
d'un système multi-reticule permettant de choisir la forme du
"red dot". Enfin, la gamme de jumelles vient compléter l’équipement de vision du joueur, alliant efficacité et rapport grossissement/confort de visée parfaitement adapté à l'observation
de longue durée.
Item : US#63867 - EU#263862
Flashlight Luxeon
Lampe torche Luxéon 3W / 70Lumen
Lampe torche Luxéon 3W / Linterna Luxeon 3W / 70
Lumen Torcia Tattica Luxeon 3W / 70 Lumen
Length / Long. / Longitud / Lunghezza (mm) 120
Remote switch / Interrupteur deport / Interruptor deport é Batteries included /
Piles fournies CR123 / Pilas proporcionadas CR123 A / Con pile
IL
I R Ave
M U LTne
ss le l
TECH
7 bright u x
illum.
7 nivea
illum.
7 niv ell o di
45e PPM*
en
3 W / 70 L u m
Item : US#63871 - EU#263867
Red Dot Military Type / Visée Point Rouge
Type Militaire / Red Dot Tipo Militar
Ottica Punto Rosso Military
Diámetro Tubo / Diametro Tubo (mm) : 30
Obj. Dia / Diam. Obj. / Diámetro Objetivo /
Diametro Obitorio (mm) : 25
Lense cover / Protect. d’objectif / Protección de objetivo /
TECH
4
level
7 brightnuexssi l l u m .
7 nivea
illum.
7 n i v e l ei slu m in o si ta
7 n iv el lo d
78e PPM*
www.cybergun.com
Item : US#263868 - EU#263868
Multi-reticule Red Dot / Visée Point Rouge
Multi-réticule Red Dot
Multi Reticula Ottica Punto Rosso
Multi-Reticolo
Obj. Dia / Diam. Obj. / Diámetro Tubo /
Diametro Tubo (mm) : 23 x 33
Lense cover / Protect. d’objectif / Protect. de objetivo /
TECH
ti cu le
M u lt i- re
réticule
Multiículo
Multirret icolo
Multi ret
ss level
7 brightane
ux illum.
7 nive
illum.
7 n i v e l e s inosita
7 nivello di lum
72e PPM*
Item : US#63860 - EU#263860
Red Dot (ABS) / Visée Point Rouge (ABS)
Red Dot (ABS) / Ottica Punto Rosso (ABS)
Item : US#263863 - EU#263863
Compact FlashLight Luxeon for Picatinny Rails
Lampe Compacte fixation sur Rails Picatinny Luxéon 3W/138 Lumen
Linterna Tactica Compacta para Picatinny 3W/138 Lumen
Torcia Tattica Luxeon 3W/138 Lumen con Attacco Rapido Rail
Tube Dia / Diam. Tube / Diámetro Tubo /
Obj. Dia / Diam. Obj. / Diámetro Objetivo /
Diametro Obitorio (mm) : 22
Weight / Poids /
Peso / Peso (g) : 100
Batteries included / Piles fournies CR123 A /
Pilas proporcionadas / Con pile
TECH
TECH
ss level
2 brightne
ux illum.
2 nivea
illum.
2 niv ell o di
en
3W / 138 Lum
10e PPM*
Item : US#63853 - EU#263859
Compact Set Flashlight and Laser for Picatinny Rails
Ensemble Lampe torche et Laser sur rails Picatinny 90 Lumen
Laser y Linterna Compacto Para Picatinny 90 Lumen
Torcia Tattica 90 Lumen e laser con Attacco Rapido Rail
60e PPM*
Laser Class 2
Remote switch / Interupteur deporté / Interruptor deport / Interruttore remoto
3 modes : laser, lamp, laser + lamp. / 3 modes: laser, lampe,
laser + lampe / 3 modos: laser, lámpara, laser + lámpara
3 modalità: laser, lampada, lampada + laser
Batteries included / Piles fournies CR123 A /
Pilas proporcionadas CR123 A / Con pile CR123 A
TECH
Item US#63874
EU# 263879
6,90e PPM*
Option : Remote Switch
Interrupteur Déporté
Interruptor Deportado
Interruttore Spostato
: l a s e r,
3 m o d e s r + la m p .
se
la
,
la m p laser, lampe, laser + lampera
+ lámpa
3 mo de s:
lámpara, laser
laser
3 modos: laser,
pada, lampada +
lam
3 modalità: laser,
www.cybergun.com
60e PPM*
5
scopes
NEW
L
a gama «óptica» de Swiss Arms es muy amplia y
variada. Cubre las necesidades de todos los amantes
de los instrumentos de puntería de calidad. La oferta
de visores telescópicos está adaptada a los distintos tipos de
réplicas: de las más compactas para batalla cerrada en edificios
(CQB) a las miras de largo alcance para los rifles de francotirador,
todo el mundo puede encontrar el accesorio que necesita.
Las miras de punto rojo (red dot) se fabrican siguiendo rigurosos
criterios de fiabilidad y de calidad, lo que las convierte en
accesorios de referencia para este tipo de equipos. Determinados
modelos incorporan un sistema multireticular que permite
escoger la forma del punto rojo. Finalmente, la gama de
gemelos viene a completar el equipo de visión del jugador,
combinando eficacia y una relación aumento/confort del visor
perfectamente adaptada la observación de larga duración.
Item : US#63880 - EU#263880
Scope surface rubber / Scope revêtement caoutchouc
Visor revestimiento caucho / Ottica Rivestimento in
Gomma 4x32
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam. Obj. / Aumento x Diam. Obj. /
Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 4 x32
Technicals datas / Données techniques
Caracteristicas Tecnicas P8
TECH
surface rubber
50e PPM*
NEW
Item : US# - EU#263891
Scope 3-9X40 compact / Lunette 3-9x40 compacte
Visor 3-9x40 compacto / Ottica 3-9x40 compatta
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam. Obj. /
Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 3 - 9 x 40
TECH
NC
ER compact
n
3-9x40 eSssUlePve
l 4 red - 3 gree
7 brightn
ge - 3 ver t
llum. 4 rou
i
x
u
a
e
v
i
n
7
4 rojo - 3 verde
tre los que están
7 niveles illum. en
sso - 3 verde
minosita 4 ro
7 nivello di lu
NEW
NEW
Item : US#63885 - EU#263885
Scope 3-9 x 40 with blue reticle / Scope 3-9 x 40 avec
reticule bleue / Visor 3-9 x 40 con luminosidad azul
Ottica 3-9x40 Reticolo blu
Item : US#63881 - EU#263881
Scope surface rubber / Scope revêtement caoutchouc
Visor revestimiento caucho / Ottica Rivestimento in
Gomma 3-9x40
Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento xDiametro Lente (mm) : 3-9 x 40
Magnification x Obj. Dia /
Grossissement x Diam. Obj. / Aumento x Diam. Obj. /
Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 3-9 x 40
TECH
99e PPM*
6
Technicals datas
Données techniques
LE
B L U E aRt eEdTrIeCt i c l e
TECH
i l l u m i nl e
x
lumineuo
reticu
luminos
reticule illuminato
reticolo
78e PPM*
www.cybergun.com
ER
B
B
U
R
reticle
d
e
t
a
n
i
m
u
l
il
x
lumineu
reticule luminoso
e
l
u
c
i
o
ret
illuminat
reticolo
scopes
Item : US#263871 - EU#263871
Scope Waterproof /
Lunette Étanche 3-9 x 40 Visor
Estanco 3-9 x 40 / Ottica 3-9x40
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam.
Obj. / Aumento x Diam. Obj./ Ingrandimento x
Diametro Lente (mm) : 3-9 x 40
Item : US#63869 - EU#263865
Scope Great Light Transmission
Lunette haute luminosité 3-9 x 50
Visor Alta Luminosidad 3-9 x 50 /
Ottica ad alta luminosità 3-9x50
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam. Obj.
Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento x Diametro
Lente (mm) : 3-9 x 50
Protección de objetivo
TECH
TECH
waterproof
60e PPM*
S
wiss Arms dispone di una gamma di prodotti ottici
molto ampia. Essa soddisfa le esigenze di tutti gli appassionati di strumenti di puntamento di qualità. L’assortimento di mirini si presta ai diversi tipi di repliche, spaziando
da quelli più compatti per il CQB ai mirini a lunga portata per gli
Sniper: ogni cliente vi troverà l’accessorio a lui più congeniale. Gli
strumenti di puntamento a punto rosso (red dot) vengono fabbricati nel pieno rispetto di severi criteri di affidabilità e qualità,
che li rendono ideali per questo tipo di attrezzatura.
Alcuni modelli sono dotati di un sistema multi reticolo che
consente di selezionare la forma del «red dot». Infine, la gamma
di binocoli integra l’attrezzatura ottica del giocatore, combinando l’efficacia con un rapporto ingrandimento/comfort di mira
assolutamente indicato per l’osservazione a lungo termine.
Item : US#63875 - EU#263870
Scope Military Type/
Lunette Type Militaire x4
Visor Tipo Militar / Ottica
Tipo Militare x4
Item : US#63862 - EU#263855
Scope / Lunette 4 x 40
Visor 4 x 40 / Ottica 4x40
Magnification x Obj. Dia /Grossissement x Diam. Obj. /
Aumento x Diam. Obj. /
Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 4 x 40
Technicals datas
Données techniques
47e PPM*
TECH
TECH
I R A IL
M U LT
htness level
reticle
illuminated
x
umineu
reticule l uminoso
r e t i c u l e l luminato
reticolo il
38e PPM*
Grossissement x Diam. Obj. /
Aumento x Diam. Obj.
Technicals datas / Données techniqueS
11 n i v e
s illum.
1 1 n i v e ldie lu m in os ita
11 ni ve llo
t
great ligh
Item : US#63873 - EU#263869
Red Dot Multi Rail
Scope Multi Rail
Lunette Multi Rail 1-4
Red Dot Multi Rail 1-4
Ottica Multi rail 1-4x20
Tube Dia / Diam. Tube (mm) : 30
Obj. Dia / Diam. Obj. /
Ingrandimento x Diametro
Lente (mm) : 25
Length / Long. /
Longitud /
Peso (g) : 380
ss level
11 brightane
ux illum.
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam.
Obj. / Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento x
Diametro Lente (mm) : 4 x 32
Peso (g) : 250
Lense cover / Protection d’objectif
Technicals datas
Données techniques
Technicals datas
Données techniques
Caracteristicas Tecnicas
P8
88e PPM*
Item : US#63868 - EU#263858
Scope / Lunette 4 x 32
7 brig
120e PPM*
illum.
7 niveaux illum.
di
7 niv ell o
www.cybergun.com
ed reticulex
illuminl at
e lumine
reticu
luminoso
r e t i c u l e lluminato
reticolo i
118e PPM*
7
scopes
Technicals datas / Données techniques / Caracteristicas Tecnicas
Item
Référence
Referencia
Riferimento
Magnification x obj. dia. (mm) Angular FOV Exit. pupil Eye relief (mm) Click value (moa) Weight (g) Lenght (mm)
Grossissement x diam. Obj. Angle de vision
(mm)
Dist. oeil/lentille Valeur du clic
Poids
Longueur
Aumento x diam. Obj.
Angular FOV
EDist. ojo / lenteja Valor del clic
Peso
Longitud
Ingrandimento x Diametro Angolo di vista
Dist. occhioValore del clic
Peso
Lunghezza
Lente
lentiggine
US#263871 - EU#263871
3 - 9 x 40
7 - 2.3
13.33 - 4.44
100 - 89
1/4
540
248
US#63869 - EU#263865
3 - 9 x 50
6.03 - 2.08
16.6 - 5.6
109 - 76
1/4
450
320
US#63868 - EU#263858
4 x 32
5,5
8
85
1/4
250
255
US#63862 - EU#263855
4 x 40
5
10
110
1/4
360
300
US#63875 - EU#263870
3.4 x 32
7.06
9.4
45
5/8
380
153
US#63873 - EU#263869
1 - 4 x 20
14.65 - 3.65
9.0 - 5.0
76.2 - 71.1
7/8
770
268
US#63863 - EU#263856
5 x 42 E
4
8.7
145
1/4
425
235
US#263874 - EU#263874
4 - 16 x 50
4.4 - 1.1
12.5 - 3.1
81.5 - 68.5
1/4
600
355
US#63880 - EU#263880
4 x 32
NC
NC
94
NC
250
280
US#63881 - EU#263881
3 - 9 x 40
NC
NC
109 - 76
NC
510
320
US#63885 - EU#263885
3 - 9 x 40
6.6 - 2.4
76 -109
NC
1/4
465
350
US#63886 - EU#263886
1.5 - 5 x 32
2.8 - 8
6-20
90 - 105
NC
494
210
US#63888 - EU#263888
6 - 24 x 50
15.7 - 3.8
2.08 - 8.33
85 - 90
NC
NC
410
US# - EU#263891
3 - 6 x 40
NC
NC
NC
NC
494
210
NEW
Item : US#63886 - EU#263886
Scope 1,5-5x32 / Lunette 1,5-5x32
Visor 1,5-5x32 / Ottica 1,5-5x32
Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 1.5-5 x 32
TECH
ss level
5 brightne
ux illum.
5 nivea
illum.
5 n i v e l e slu m in os ita
5 ni ve llo di
NC
NEW
Item : US#63888 - EU#263888
Scope 6-24x50 / Lunette 6-24x50 /
Visor 6-24x50 / Ottica 6-24x50
Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento x Diametro Lente (mm) : 6-24 x 50
TECH
sniper
S pecial
red - 3 greent
htness level 4
er
5 brig
ge - 3 v
llum. 4 rou
5 niveaux i
4 rojo - 3 verde
án
est
e
qu
tre los
5 niveles illum. en ino sit a 4 ro sso - 3 ve rd e
5 niv ell o di lum
120e PPM*
8
www.cybergun.com
T
scopes
Item : US#63863 - EU#263856
Scope / Lunette 5 x 42 E
Item : US#263874 - EU#263874
Scope Long Range Tactical / Lunette Tactique Longue Portée 4-16 x 50
Visor Tactico 4-16 x 50 / Ottica Tattica 4-16x50
Aumento x Diam. Obj. / Ingrandimento x
Diametro Lente (mm) : 5 x 42
Lense cover / Protection d’objectif
Magnification x Obj. Dia / Grossissement x Diam. Obj. / Aumento x Diam. Obj./
Lense cover / Protection d’objectif / Protección de objetivo
78e PPM*
TECH
vel
7 brightnessi lle
lum.
7 niveaux illum.
7 n i v e l e slum inosit a
7 niv ell o di
reticle
illuminated
lumineux
reticule
inoso
r e t i c u l e l u m in at o
re tic ol o ill um
TECH
L ong l
ve
7 brightness lle
lum.
i
7 niveaux illum.
di
o
7 niv ell
R ange
ticle
re
illuminated
lumineux
reticule uminoso
r e t i c u l e l luminato
reticolo il
169e PPM*
BINOCULARS
Jumelles / GEMELAS / BINOCOLo
NEW
NEW
Item : US#63882
EU#263882
Binoculars 8x21
Jumelles 8x21
Gemelas 8x21
Binocolo 8x21
Item : US#63883
EU#263883
Binoculars 10x25
Jumelles 10x25
Gemelas 10x25
Binocolo 10x25
TECH
TECH
PA C T
SUPER COM
24e PPM*
OOF
W A T E R P R PAC T
SU PER COM
88e PPM*
NEW
Item : US#63884 - EU#263884
Binoculars 12x50
Jumelles 12x50
Gemelas 12x50
Binocolo 12x50
TECH
X12
72e PPM*
www.cybergun.com
9
MOUNTS / RAILS
MONTAGES /Rails - MONTAJES / CARRILES - SLITTE
Item : US#605215
EU# 605215
Vertical Grip
for Picatinny Rail
Poignée RIS Verticale pour
Rail Picatinny
Grip Vertical Para Rail
Picantinny / Impugnatura
Verticale con alloggio per
Remoto
S
wiss Arms mounting accessories are just what you
need to perfect your replica. Picatinny-standard
rails (universal or model-specific) enable any sort of
mounting. Ace rail mounting rings allow additional equipment
to be used in confined space.
High-quality Swiss Arms silencers can be mounted on almost
any AEG that has a factory installed flash suppressor with
standard threading. Universal bipods are also an absolute must
for the sniper who wants to never miss a target.
Item : US#63614
EU#605221
Vertical Grip
Poignée RIS
Grip Vertical
Basico / Impugnatura
Verticale
10e PPM*
Item : US#63612 - EU#605214
Automatic Bipod
and Vertical Grip /
Bi-pied Automatique
et Poignée Verticale
Grip Vertical Con Bipode
Integrado / Impugnatura
Verticale con Bipiede
TECH
R E T R A C TA B
12e PPM*
LE
18e PPM*
Item : US#605223 - EU#605223
Ring Multi Rail
25,4-30mm
Collier Métal
Abrazadera Vertical
Anelli da 25,4-30 mm
con slitte Rail
Item : US#63334 - EU#605234
Quick detachable ring
Anneau à montage
rapide 25,4-30mm
Anelli Montaggio
Rapido da 25,4-30 mm
3 Rail Picatinny / 3 Picatinny Rail
3 Picatinny Rail / 3 Slitte Picatinny
TECH
AC H A B
Q U IC K D E T
TECH
LE
Item : US#65203 - EU#605203
Scope Rings
Anneaux de Montage 25,4 mm
Anillas Para Visor 25,4 mm
Anelli da 25,4 mm
10e PPM*
10
40e PPM*
IL
M U LT I R A
20e PPM*
L
es accessoires de montage Swiss Arms sont indispensables pour qui souhaite perfectionner sa réplique.
Les rails au standard Picatinny (universels ou dédiés à
un modèle) permettent toute sorte de montage. Les anneaux
de montage ace rails autorisent en plus d’une lunette d’adjoindre plusieurs équipements sur un espace réduit.
Les silencieux Swiss Arms de haute qualité peuvent se monter
sur la très large majorité des AEG pourvu qu’ils soient équipés
du cache flamme amovible de série sur pas de vis standard. Les
bi pieds universels sont le complément indispensable du Sniper
qui ne veut rater aucune cible.
www.cybergun.com
SILENCER
Item : US#605219 - EU#605219
Universal AEG silencer / Silencieux
universel AEG / Silenciador Universal
Metalico AEG / Silenziatore Universale
14mm Anti-Orario
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire
14 mm Antihorario / Anti-Orario
NEW
Item : US#63330 - EU#605230
Swiss Arms 213mm ∅38mm
213mm
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire / 14 mm Antihorario / Anti-Orario
TECH
TECH
U N IV E R SA L
U N IV E R SA L
42e PPM*
39e PPM*
147mm
NEW
Item : US#63331 - EU#605231
NEW
230mm
Item : US#63339 - EU#605236
G.O.OB Silencer for M4 / G.O.OB Silencieux pour M4 / G.O.OB Silencioso
para M4 / Silenziatore G.O. OB per M4 230x38
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire - 14 mm / Antihorario 230 ∅ 38mm / Anti-Orario
Counter-Clockwise + Clockwise / 14 mm Anti-horaire +
horaire/ 14 mm Antihorario + Horario / Anti-Orario
TECH
S P EC IA L M 4
TECH
U N IV E R SA L
37e PPM*
110mm
NEW
Item : US#63332 - EU#605232
NEW
320mm
Item : US#63340 - EU#605237
G.O.OB Silencer for Mauser SA1 / G.O.OB Silencieux pour Mauser SA1
G.O.OB Silencioso para Mauser / Silenziatore G.O. OB per Mauser SA1
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire / 14 mm Antihorario 320 ∅ 45mm / Anti-Orario
TECH
Counter-Clockwise + Clockwise / 14 mm Anti-horaire +
horaire/ 14 mm Antihorario + Horario / Anti-Orario
SPEC IAL
TECH
U N IV E R SA L
MAUSER SA1
32e PPM*
NEW
60mm
Item : US#63333 - EU#605233
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire / 14 mm
Antihorario / Anti-Orario
TECH
U N IV E R SA L
49e PPM*
27e PPM*
L
os accesorios de montaje Swiss Arms resultan indispensables para toda
persona que desee perfeccionar su réplica. Los rieles Picatinny (universales o para un modelo concreto) permiten realizar todo tipo de montajes. Los anillos de montaje permiten añadir, además de una mira, varios equipos
en un espacio reducido.
Los silenciadores de alta calidad Swiss Arms se pueden montar en la gran
mayoría de armas eléctricas automáticas, siempre que dispongan de bocacha apagallamas amovible de serie con un paso de tornillo estándar. Los
bípodes universales son el complemento indispensable para el francotirador
que no quiere fallar ni un blanco.
www.cybergun.com
11
SILENCER
G
li accessori per il montaggio Swiss Arms sono indispensabili per quanti desiderano perfezionare
la propria replica. Le rotaie compatibili con lo
standard Picatinny (universali o dedicate a un modello specifico) consentono qualunque tipo di montaggio. Gli anelli di
montaggio delle rotaie consentono, oltre a un cannocchiale, di
aggiungere parecchi dispositivi in uno spazio esiguo.
Il montaggio dei silenziatori di alta qualità Swiss Arms può
essere eseguito sulla stragrande maggioranza delle AEG, a
condizione che siano munite del coprifiamma rimovibile di serie su passo di vite standard. I bipiedi universali costituiscono
l’elemento aggiuntivo indispensabile per lo Sniper che non intenda mancare nessun obiettivo.
NEW
Item US#65240 - EU#605240
Sound lounder
Amplificateur de son
Amplificador de sonido
Amplificatore di suono
Counter-Clockwise
14 mm Anti-horaire
14 mm / Antihorario
Anti-Orario
20e PPM*
NEW
NEW
Item : US#63341 - EU#605238
Adapter for SA1
Adaptateur pour SA1
Adaptator para SA1
Adattatore per Silenziatore SA1
Item : US#63342 - EU#605239
Adapter for Mauser
Adaptateur pour Mauser Adaptator
para Mauser Adattatore per Silenziatore
Mauser
Counter-Clockwise / 14 mm Anti-horaire /
14 mm Antihorario / Anti-Orario
22e PPM*
Counter-Clockwise 14 mm / Anti-horaire 14 mm
Antihorario / Anti-Orario
22e PPM*
BIPOD
BI-PIED / BI-PIES / bi-piede
Item : US#63613 - EU#605218
Compact folding Aluminium BiPod
Bi-Pied Compact Réglable
Bi-Pies Compacto Regulable
Bi-Piede Compatto Regolabile
Item : US#63611 - EU#605211
Aluminium Foldind BiPod /
Bi-Pied réglable /
Bi-Pies Regulable
Bi-Piede Universale Regolabile
Adjustable Lenght - 3 Mounting Types
Longueur Pieds Réglable - 3 Types de fixations
Longitud Pies Regulable - 3 Tipos de fijaciones
Lunghezza Piedi - 3 Tipo di attacco
Adjustable Lenght
- 2 Mounting Types /
Longueur Pieds Réglable
- 2 Types de fixations /
Longitud Pies Regulable
- 2 Tipos de fijaciones
Lunghezza Piedi
- 2 Tipo di attacco
TECH
A Djustable
39e PPM*
L eng h t
60e PPM*
Item : US - EU#605224
Universal Compact Bipod / Bi-Pied Compact
Universel Bi-Pies Compacto Universal
Bi-Piede Compatto Universale Regolabile
TECH
A Djustable
12
L eng h t
70e PPM*
www.cybergun.com
TARGETS
CIBLES / dianas / Bersagli
Item : US#63410 - EU#603410
Electronic Target / Cible Électronique
Diana Electronica Con Marcador Electronic Softair
Target con Totalizzatore
1 and 2 players - 2 games
1 ou 2 joueurs - 2 modes de jeu
1 y 2 jugadores - 2 modos de juego
1 o 2 giocatori - 2 modelli di gioco
Item : US#63401 - EU#603401
Sticky Target (Small)
Petite Cible Autocollante
Diana Autoadhesiva Pequeño
Gel-Trap Target
Item : US#63406 - EU#603406
Sticky Target (Large)
Petite Cible Autocollante
Diana Autoadhesiva Grande
Softair Gel-Target
Dia. (mm) : 150
Dia. (mm) : 300
TECH
Electronic
door
in
and out door
TECH
gel target
TECH
gel target
45e PPM*
8e PPM*
Item : US#63404 - EU#603404
Net Target
Cible Filet
Diana Basica
Net Target
layer’s accessories and protective equipment are
essential products in the Swiss Arms offering. Their
finely crafted protective goggles meet the strictest
safety standards (EN166). A compliant pair of safety goggles
is mandatory for softair sports. Swiss Arms goggles are tested
not only for their protective capacity but also for their comfort
and durability in ultra-intensive use.
18e PPM*
P
TECH
Whether for occasional use or “pro” sporting, Swiss Arms holsters, tactical vests and backpacks also go through the toughest
robustness tests and meet the strictest requirements. Finally,
Swiss Arms offers the finest protection for your equipment:
the highest quality cases for storing and carrying your pistols,
AEGs and sniper rifles.
door
in
door
out
and
10e PPM*
CHARGERS
CHARGEURS / CARGADORES / carica batteria
NEW
Item : US# 63356 - EU#603356
Automatic stop full charge by Delta Peak detection / Chargeur
8,4V-9,6V à coupure automatique / Parada automática
mediante sistema de detección de plena carga Delta Peak /
Caricatore con interruzione automatica di piena carica tramite
rilevazione di picco
Input Voltage / Tension d’alilmentation / Tensión de entrada /
Tensione di alimentazione : 100-240 VAC
Output Voltage / Tension de sortie / Tensión de salida / Tensione in uscita : 8,4 - 9,6 VDC
Charge current / Courant de charge / Corriente de carga / Corrente di carica : 600 mA
Trickle current / Charge lente / Carga lenta / Carica lenta : 200 mA
(Automatic stop after 5 hours)
Short circuit & reverse polarity protections / Protection pour court-circuit et inversion de
polarité / Protección contra cortocircuitos e inversión de la polaridad /
Protezione da corto circuito e inversione della polarità
TECH
Y
F EchTarge
S Afull
I G H stop
H
Automatic
detection
by D elta Peak
20e PPM*
www.cybergun.com
13
Goggles
LUNETTES / Mascaras / occhiali
NEW - Item: US#60407 - EU#603927
NEW
NEW
Quick detachable lenses
Lunettes à démontage rapide des verres
Gafas con desmontaje rapido de los cristales
Occhiali à démontage rapide des verres
Item: US#63941 - EU#603941
Tactical shooting goggles Lunettes
de protection / Gafas de proteccion
Occhiali di Protezione Trasparenti
Item: US#60408 - EU#603828
spare lens (white & yellow) / Verre de rechange
(jaune&blanc)
200 ms pour 0,5 g.
Item: US#63942 - EU#603942
Tactical shooting goggles
Lunettes de protection
Gafas de proteccion / Occhiali
di Protezione Gialli
200 ms pour 0,5 g
TECH
TECH
TECH
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
19,90e PPM*
NEW
19,90e PPM*
Item: US#63926 - EU#603926
Protection Goggles
Lunettes Protection Standard
Gafas de proteccion estandar
Occhiali di Protezione Standard
Item: US#63924 - EU#603924
Pro-tactical Goggles
Lunettes Pro-tactical
Mascaras Pro-tactical
Maschera Pro-tactical
Item: US#63943 - EU#603943
Tactical shooting goggles / Lunettes de
protection / Gafas de proteccion
Occhiali di Protezione Gialli Mont. Nera
10e PPM*
200 ms pour 0,5 g.
TECH
TECH
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
19,90e PPM*
Item: US#60406 - EU#603934
Compact Softair Mask
Masque “Compact” pour
Softair / mascara «compact»
para softair / Maschera
«Compact» per Softair
TECH
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
TECH
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
25e PPM*
Item: US#63925 - EU#603925
Protection Goggles Lunettes
Protection Première Qualité /
Gafas de proteccion primera
calidad / Occhiali di Protezione
Premium Quality
TECH
25e PPM*
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
6e PPM*
NEW
Item: US#63944 - EU#603944
Aero compact mask /
Masque Aero compact
Mascara compact
aero / Maschera Aero
compact
TECH
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
10e PPM*
I Z87.1
Norme CE/ANS
/EN166
Norme CE
29e PPM*
BELTS
Ceinturons / cintorones / Cinturoni
Item: US#63620 - EU#603620
Adjustable Cordura Belt
Ceinturon Cordura Ajustable
Cinturon De Cordura Ajustable
Cinturoni in Cordura Aggiustabile
Item: US#63621 - EU#603621
Tactic cordura belt
Ceinturon tactique cordura
Cinturon de cordura tactico
Cinturoni Safety Belt Tactical
2,25” Width
Largeur 5,7cm
Largeur 5,7
Larghezza 5,7
1,8” Width / Largeur 4,6cm
Largeur 4,6cm / Larghezza 4,6
NEW
Item: US#63935 - EU#603935
Elbow pads and Kneepads / Coudières &
genouillères / Protecciones
de codos y rodillas
Gomitiere e
Ginocchiere CE
TECH
TECH
TECH
C erdified
ADjustable
C ordura
14
15e PPM*
A Djustable
C ordura
10e PPM*
www.cybergun.com
29,90e PPM*
HOLSTERS
Holsters / FUNDAS / Fondin
Item: US#63623 - EU#603614
Multi Angle Hip Holster
Holster de Ceinture Multi Position
Funda Pistola Para Cinturon
Multiposicion Fondina da Cintura
Multi-Angle
Item: US#63615 - EU#603615
right / droit / derecho
Item: US#603616 - EU#603616
Ambidextrous Hip Holster
Holster de Ceinture
Ambidextre Funda Pistola Cadera
Ambidiestra
Fondina da Cintura ambidestra
Item US#63617 EU#603617
left /gauche / zurda
Leg Holster /
Holster de cuisse
Funda Pistola
Pernera
Diestra
Fondina
Cosciale
Sinistra
TECH
ION
MULTI POSIT
TECH
24e PPM*
18e PPM*
NEW
OUS
AMBIDEXTR
18e PPM*
Item: US#63624
EU#603623
Leg Holster
Holster de Cuisse
Funda Pistola Pernera
Fondina Cosciale Tactical
Item: US#63617
EU#603617
Holster de cuisse
gauche /C24
Holster de cuisse
gauche /C24
Funda Pistola
Pernera Zurda /C24
Fondina Cosciale C24
24e PPM*
24e PPM*
Item: US#63062 - EU#603612
Horizontal Shoulder
Holster Holster
Horizontal Sobaquera
Horizontal Fondina
Ascellare Orizzontale
Item: US#60364 - EU#603613
Vertical Shoulder Holster
Holster Vertical
Sobaquera Vertical
Fondina Ascellare Verticale
Item: US#60363 - EU#603603
Leg Holster
Holster de Cuisse
Funda Pistola Pernera
Fondina Cosciale Economica
16e PPM*
14e PPM*
16e PPM*
www.cybergun.com
Item: US#60361 - EU#603611
Tactical Hip Holster Holster
Tactical
Funda Pistola De Cadera
Fondina Tactical
12e PPM*
15
SLINGS
sangles / FUNDAS / Cinghie
L
’équipement du joueur , tout comme sa protection,
sont des éléments essentiels dans la gamme d’accessoires Swiss Arms. Les lunettes de protection,
élaborées avec le plus grand soin, répondent aux normes les
plus sévères en matière de protection (normes EN166). Elles
sont obligatoire pour la pratique du softair. Les modèles Swiss
Arms, en plus de protéger, sont testées pour leur confort et
leur solidité afin d’accompagner le joueur dans une pratique
ultra intensive. Les holsters, vestes tactiques, et sacs à dos, font
l’objet de redoutables tests de robustesse afin de répondre aux
exigences les plus sévères , qu’il s’agisse de modèles a vocation
ponctuelle, ou de materiel destinés a une utilisation «pro».
Enfin, Swiss Arms n’oublie pas non plus la protection du matériel, et propose des housses de très haute qualité pour le rangement et le transport des pistolets, AEG, et Snipers.
Item: US#63626
EU#603626
Black / Noir / Negro / Nera
Item: US#63627
EU#603627
Green / Vert/ Verde / Verde
Sling / Sangle
Correa / Cinghia 3
Punti Tactical
TECH
900
deniers
Item: US#63628 - EU#603628
Item: US#63630 - EU#603624
Item: US#63629
EU#603629
Item: US#63625
EU#603625
Green / Vert /
Verde / Verde
Green / Vert /
Verde / Verde
Sling /Sangle
Correa / Cinghia
3 Punti
Tactical
Sling / Sangle
Correa / Cinghia
Bungee
Item: US#603161
EU#603161
Sling
Sangle
Correa
Cinghia Bungee
Tan / Tan
Tan / Tan
TECH
TECH
Polyester
14e PPM*
18e PPM*
Polyester
12e PPM*
25e PPM*
GSG5 GOODIES
goodies GSG5 / goodies GSG5 / GSG5 accessori
Item: US#64077 - EU#604077
Black - Noir - Negro - Nero
Item: US#64078 - EU#604078
Green - Vert - Verde - Verde
Item: US#64079 - EU#604079
Item: US#64080 - EU#604080
Armband
Brassard
Brazalete
Braccialetto
Tan - Tan - Tan - Tan
Badge holder
Porte Badge
Funda de Cuello
Porta badge
Pink US#64081
EU#604081
Blue US#64080
EU#604080
24e PPM*
16
2e PPM*
www.cybergun.com
HARD CASES / BAGS
Malettes / Housses - maletines / BOLSAs - borse / valigie
NEW
NEW
NEW
Item: US#64072 - EU#604072
Pistol Bag small size
Housse Pistolet petit modèle/
Bolsa Pistolas pequeño modelo /
Custodia per Pistole Piccole
Item: US#64055 - EU#604055
Pistol Bag black 2 pistols
Housse noire pour 2 pistolets Bolsa
Transporte 2 Pistolas negra
Custodia per 2 Pistole nera
Item: US#64056 - EU#604056
Pistol Bag Tan 2 pistols / Housse Tan pour
2 pistolets / Bolsa Transporte 2 Pistolas Tan
Custodia per 2 Pistole tan
30 x 24 cm
TECH
16e PPM*
NEW
Item: US#64073 - EU#604073
Pistol Bag small size / Housse
Pistolet petit modèle
Bolsa Pistolas
pequeño
modelo /
Custodia per
Pistole
TECH
2 pistols
16e PPM*
Item: US#64005 - EU#604005
Bag / Housse / Bolsa De
Transporte / Borsa da Trasporto
Piccola
2 pistols
16e PPM*
Item: US#64006 - EU#604006
Bag / Housse / Bolsa De Transporte
Borsa da Trasporto Grande
120 x 30 x 8cm
100 x 30 x 8cm
35 x 29 cm
18e PPM*
Item: EU#604007
Bag Extandable / Housse
Extensible / Bolsa Extensible /
Borsa da Trasporto Estensibile
120 x 30 x 8 cm
28e PPM*
32e PPM*
NEW
NEW
Item: US#64069 - EU#604069
Bag for Famas CAMO/ Housse
pour Famas CAMO / Bolsa
para Famas CAMO / Borsa da
Trasporto per FAMAS Camo
Item: US#64070 - EU#604070
Camo bag for short Rifle /
Housse pour Fusil court Camo/
Bolsa para fusil corto Camo /
Borsa da Trasporto per Fucili Corti Camo
65 cm - Camo centre Europe - Image d’illustration
38e PPM*
30e PPM*
TECH
TECH
extandable
special famas
h es
5
NEW
TECH
pouc
special famas
h es
4
pouc
NEW
Item : US#64059 - EU#604059
Bag for Gun with protection / Housse pour fusil
antichoc / Bolsa Transporte para Fusil Anti Choque /
Borsa da Trasporto per Fucili Anti-Urto
TECH
anti
c h oc
26e PPM*
Item : US#64060 - EU#604060
Famas bag
Housse pour Fa-Mas
Bolsa Transporte
Tipo Famas
(Mediana) / Borsa da
Trasporto per FAMAS
TECH
26e PPM*
special famas
www.cybergun.com
24e PPM*
17
vests
Vestes / chaquetas / giacca
NEW
NEW
Item: US#64067
EU#604067
Chest Rig
Veste Ventrale
Chest Rigg Tan
Chest Rig
Item: US#64054 - EU#604054
Mesh Tactical Vest with Pistol
Holster + Belt / Veste Tactique
Filet avec Holster + Ceinturon
Chaleco Tactico con Pistolera
y Cinturon / Tactical Vest con
Cinturone e Fondina
TECH
light weigh
TECH
t
holster included
40e PPM*
54e PPM*
NEW
NEW
Item: US#64068 - EU#604068
Vest Tiras / Veste Tiras
Chaleco Tiras /Tactical Vest Tiras
Item: US#64063
EU#604063
Tan/Tan/Tan/Tan
Item: US#64064
EU#604064
Green/Vert/Verde
Olive Drab
Item: US#64065
EU#604065
Black/Noir/Negro/Nero
Ciras Vest
Ciras Veste
Ciras Chaleco
Plate Carrier tipo Ciras
TECH
70e PPM*
TECH
t
light weigh
double
5
h es
mag pouc
molle
system
modular
Item: US#64050
EU#604050
Tactical Vest
Veste Tactique
Chaleco Tactico
Tactical Vest
80e PPM*
NEW
Item: US#64066 - EU#604066
Cargo Tactical Vest
Veste Tactique Cargo
Chaleco Tactico Cargo
Tactical Vest Cargo
TECH
TECH
6 mag
pouc h es
18
t
weighhes
lig h tpouc
39e PPM*
big
for
P 9 0 mag
www.cybergun.com
46e PPM*
bags
L
os equipos para los jugadores, al igual que su protección, son elementos esenciales de la gama de accesorios Swiss Arms. Las gafas de protección, elaboradas
con el máximo cuidado, cumplen con las normas más estrictas
en materia de protección (estándar EN166). Son un elemento
obligatorio para practicar el airsoft. Los modelos Swiss Arms,
además de proteger, ofrecen los máximos niveles de confort
y solidez, con el fin de acompañar al jugador en una práctica
deportiva de la máxima intensidad. Las pistoleras, chalecos tácticos y mochilas son objeto de estrictas pruebas de robustez
para garantizar una respuesta óptima ante cualquier tipo de
exigencia, ya se trate de modelos para uso puntual o de material pensado para un uso más profesional.
NEW
Item: US#64076 - EU#604076
One Day Compact CAMO
Sac à Dos 1 jour Compact
CAMO Mochila De Combate
1 dia CAMO
Zaino One Day Camo
TECH
molle
system
Finalmente, Swiss Arms tampoco olvida la protección del material,
por lo que ofrece fundas de la más alta calidad para guardar y transportar pistolas, armas eléctricas automáticas y rifles de precisión.
modular
NEW
NEW
Item: US#64075 - EU#604075
3 Days Backpack CAMO
Sac à Dos 3 jours CAMO
Mochila De Combate
3 Dias Camo
Zaino Three
Days Camo
Item: US#64058 - EU#604058
Saddle Bag «Off Duty»
Sac d’épaule «Off Duty»
Bolsa Bandolera «Off Duty»
Zaino Mono-Spalla Off Duty
Tan US#64058
EU#604058
capacity
48e PPM*
molle
system
capacity
24e PPM*
molle
system
Tan US#64017
EU#604017
70e PPM*
L
Size S / Taille S /
Corte S / Taglia S
TECH
45e PPM*
h ig h
’equipaggiamento del giocatore, al pari delle misure
di protezione, è un elemento imprescindibile nella
gamma di accessori Swiss Arms. Gli occhiali di protezione, fabbricati con estrema cura, sono conformi agli standard
più rigidi in materia di protezione (norme EN166). Il loro utilizzo è obbligatorio per la pratica del softair. Oltre ad assolvere
a una funzione protettiva, i modelli Swiss Arms sono testati
relativamente al comfort e alla resistenza, per affiancare il giocatore nella pratica ultra intensiva dello sport. Le fondine, i
giubbotti tattici e gli zaini vengono sottoposti a test estremi di
robustezza per soddisfare ogni tipo di esigenza, sia che si tratti
di modelli per un utilizzo occasionale o di materiali destinati a
un utilizzo «professionale».
Item: US#64019
EU#604019
One Day City
Backpack
Sac à Dos
1 jour
Mochila De
Combate 1 dia
Zaino One Day
light weigh
Size L / Taille L / Corte L / Taglia L
TECH
lig h t
weig h t
h ig h
Item: US#64008 - EU#604008
Patrol Backpack / Sac à Dos Patrouille
Mochila de Patrulla / Zaino Patrol Backpack
Black US#64057
EU#604057
TECH
TECH
46e PPM*
t
Tan US#64019
EU#604019
Black US#64010
EU#604010
Pe concludere, Swiss Arms non tralascia neppure la protezione
del materiale, proponendo custodie di qualità molto elevata
per la sistemazione e il trasporto di pistole, AEG, e Sniper.
www.cybergun.com
19
bags
NEW
Item: US#64074 EU#604074
Backpack for rifles CAMO
Sac à dos fusils CAMO
Mochila para fusil CAMO
Zaino Porta-Fucili Camo
Camo centre Europe
Image d’illustration
TECH
56e PPM*
mo l l e
s y stem
52e PPM*
NEW
Item : US#64071 - EU#604071
Camo Handbag for Gun
Bag/ Housse pour Gun
Bag Camo / Bolsa para
Gun bag Camo / Borsa
da Trasporto MonoSpalla Camo
85 cm
Camo centre Europe
Image d’illustration
TECH
TECH
NEW
l ight
weight
Item: US#64021 - EU#604021
Rifle Backpack
Sac à dos pour fusil
Mochila para fusil
Zaino Porta-Fucile Nero
28e PPM*
Size L / Taille L /
Corte L / Taglia L
can fit
w ith
1 2 0 cm
rif l e
NEW
Item: US#64061 - EU#604061
Rifle Backpack for 2 rifles
Sac à dos pour 2 fusils /
Mochila para 2 fusiles / Borsa
da Trasporto per Due Fucili
Size L / Taille L / Corte L / Taglia L
fit 2 rifles
30e PPM*
DISTRIBUTED in the USA by : PALCOSPORTS - Minneapolis (MN)
office : 800 882 4656 - www.palcosports .com
SOFT AIR USA - Dallas (TX) office : 817 717 4300 - www.softair.com -
20
DISTRIBUTED in / DISTRIBUÉ en EUROPE par :
CYBERGUN S.A. : BP 87 - 91702 Bondoufle Cedex - France www.cybergun.com - RC EVRY B337 643 795 Tél: (33) 1 69 11 71 00 - Fax. : (33) 1 69 11 71 01
www.cybergun.com
Création Studioversion 2 .com
TECH

m ol le system

Transcripción

Documentos relacionados

Addolcitore d`Acqua Water Softener Adoucisseur d`Eau

Armstrong® TECH ZONE Armstrong® TECH ZONE Armstrong

Folleto - Ravaglioli

Puntatrici pensili pneum. da pr

Handleiding met instructies

(+) ver catálogo - Barbacci Motors

2012 PRODUCT RANGE

Motorcycle Accessories