Geberit AquaClean El inodoro-bidé que le limpia con agua.

Geberit AquaClean
El inodoro-bidé que le limpia con agua.
Para un
baño
mejor.
Mejor
en bienestar.
2
Descubra la sensación de
Geberit AquaClean.
El agua es parte integral de la higiene
personal diaria. Limpia, refresca y aporta
una nueva sensación de bienestar.
En las culturas del Extremo Oriente,
desde hace mucho tiempo es habitual
limpiarse con agua después de ir al baño.
Y también aquí cada vez más personas
están adquiriendo este hábito de higiene suave y natural que utiliza agua
en lugar de papel. Geberit AquaClean
ofrece esta sensación de bienestar
con solo pulsar un botón. Descubra el
inodoro-bidé que le limpia con agua.
Y disfrute todo el día de una absoluta
sensación de higiene y confort.
3
La gama más refrescante.
Geberit AquaClean de un vistazo.
Función
de ducha 7
Mejor en
innovación 8
Asientos 12
Soluciones
sin obras 14
Mejor en higiene: la ingeniosa ducha de la
gama Geberit AquaClean aporta una
nueva sensación de bienestar con solo
pulsar un botón.
Líneas suaves: el nuevo modelo Geberit AquaClean
Sela, tiene un diseño simple y ergonómico que
se adapta fácilmente a cualquier ambiente de baño.
Mejor en versatilidad: los prácticos asientos
Geberit AquaClean, convierten su inodoro
convencional en un inodoro-bidé de manera
muy sencilla.
Inodoros-bidé 10
La instalación más fácil: en combinación con
Geberit Monolith o con el Panel Geberit AquaClean
puede instalar su inodoro-bidé sin necesidad de
hacer obras.
Elegancia y confort: inodoros-bidé bien diseñados
que proporcionan una higiene suave y un confort
personalizado que satisfacen a los más exigentes.
4
5
Mejor en higiene y confort con
solo pulsar un botón.
El funcionamiento de la ducha es muy
simple: al pulsar un botón, el brazoducha oculto se adelanta y le limpia
con un suave chorro de agua caliente.
Usted mismo puede ajustar la intensidad de la ducha. Según el modelo,
además, puede disfrutar de funciones
adicionales: la ducha oscilante garantiza
una limpieza suave y profunda gracias
a su movimiento regular hacia delante y
atrás, la función de masaje pulsante
tiene un efecto tonificante y la ducha
femenina proporciona una higiene íntima
suave y natural para la mujer. La función
de extracción de olores y el secador
de aire caliente integrado dan el toque
final de bienestar.
Absoluta limpieza.
El cabezal de la ducha se lava
con agua fresca antes y después
de cada uso.
6
Pulse el botón.
El brazo-ducha oculto se adelanta
con solo pulsar un botón e inicia el
proceso de ducha.
Ajuste la intensidad.
¿Demasiado fuerte o demasiado
débil? Puede ajustar la intensidad
de la ducha a su gusto.
7
Geberit AquaClean Sela
Una nueva dimensión de higiene
personal.
Geberit AquaClean Sela le limpia con un suave chorro de agua vaporizada a la temperatura corporal. La intensidad se puede ajustar en cinco niveles diferentes y la ducha
oscilante garantiza una higiene profunda. Gracias a la función de detección del usuario,
el agua empieza a calentarse automáticamente en cuanto usted se acerca al inodoro.
La refinada superficie de la cerámica sanitaria repele la suciedad. El asiento ergonómico
y la tapa del inodoro, con función de caída amortiguada, se desmontan sencillamente
para facilitar su limpieza. Al igual que toda la gama, Geberit AquaClean Sela cumple las
disposiciones de la Directiva Europea de Ecodiseño y, debido a su función de ahorro
de energía, consume una cantidad mínima de electricidad incluso en el modo de espera.
1
2
3
Geberit AquaClean Sela:
el inodoro-bidé que parece un
inodoro convencional.
Creado por el arquitecto y diseñador
Matteo Thun, Geberit AquaClean
Sela se adapta a cualquier ambiente
de baño gracias a su sencillo diseño.
La inteligente tecnología de la función
de ducha, así como las conexiones
de agua y electricidad quedan
escondidas en la cerámica. El chorro
de agua, suave y vaporizado, garantiza una higiene en profundidad
con el mínimo consumo de agua.
Geberit AquaClean Sela reúne los
más actuales estándares de higiene,
estética y sostenibilidad. Es un
inodoro-bidé diseñado para un baño
mejor.
4
1 Una suave ducha de agua vaporizada
le limpia a la intensidad que usted desea.
Puede escoger entre los cinco niveles
existentes.
2 Como en toda la gama, el cabezal de
la ducha se limpia con agua fresca antes
y después de cada uso.
3 El mando a distancia es muy intuitivo
lo que facilita mucho el uso y el ajuste del
inodoro-bidé.
4 También puede utilizar el sencillo
panel de control, oculto bajo la tapa del
inodoro-bidé.
8
Matteo Thun
El famoso diseñador Matteo
Thun crea productos actuales y
pensados para el futuro.
9
Geberit AquaClean 8000
El estándar del bienestar moderno.
Elegantes y confortables.
Los inodoros-bidé Geberit AquaClean.
Geberit AquaClean 8000 y 8000plus
combinan la función de inodoro con
las funciones de higiene personal
del bidé. De estética elegante, estos
inodoros-bidé se adaptan al ambiente
de cualquier cuarto de baño. Además,
ambos modelos combinan los más
altos estándares de higiene y bienestar.
El agradable chorro de agua de la
ducha y las adicionales funciones de
higiene de Geberit AquaClean 8000plus
proporcionan una sensación de fres­
cura única y mejoran notablemente su
bienestar diario.
El inodoro-bidé Geberit AquaClean 8000 le limpia con un chorro de agua suave
y abundante a la temperatura corporal. La intensidad del chorro de agua se puede
ajustar individualmente. La ducha oscilante garantiza una limpieza a fondo y
el cabezal de la ducha se lava automáticamente antes y después de cada uso. La
superficie de cerámica que repele la suciedad permite una fácil y rápida limpieza.
Geberit AquaClean 8000plus
La mejor higiene personal para su
bienestar.
Geberit AquaClean 8000plus satisface todos sus deseos y le ofrece, además de la
función de ducha, funciones que completan el bienestar en el baño: la temperatura y la
intensidad del chorro de agua se pueden ajustar a su gusto. La ducha puede realizar
un masaje pulsante que tiene un efecto tonificante, y la ducha femenina es ideal para
una suave higiene íntima de la mujer. La función de extracción de olores se activa
desde el momento en que usted se sienta en el inodoro y garantiza un ambiente fresco
y agradable en el baño. Después de la ducha, el secador de aire templado le seca
suavemente. El toque final: todas las funciones se pueden ajustar individualmente y
guardar en la memoria por medio del mando a distancia. Geberit AquaClean 8000plus
está disponible como inodoro suspendido o al suelo con cisterna vista y como inodoro
suspendido para su instalación con cisterna empotrada.
1 Todas las funciones de la ducha se
pueden ajustar individualmente. La ducha
oscilante, la función de ducha-masaje y la
ducha femenina aportan mayor bienestar.
1
2
3
4
2 La función automática de extracción
de olores completa la experiencia de
bienestar.
3 Práctico y agradable: después de la
ducha, el secador de aire caliente le seca
con suavidad.
4 Mediante el mando a distancia, puede
crear su propio programa de higiene
personal, guardarlo y activarlo cuando
desee.
10
11
Geberit AquaClean 4000
Higiene para todos los hogares.
Mejor en higiene y en versatilidad.
Asientos Geberit AquaClean.
La manera más fácil de vivir una
­nueva sensación de frescura:
no hace falta cambiar el inodoro
para conseguir el bienestar de un
inodoro-bidé. Geberit ofrece la
solución ideal para transformar su
inodoro en un moderno inodorobidé en unos pocos pasos, ya que,
los prácticos asientos para inodoro
Geberit AquaClean se pueden
instalar de manera rápida y sencilla
en prácti­camente todos los ino­
doros cerámicos. Usted solo
tiene que cambiar el asiento y la
tapa de su inodoro de siempre.
Además, como en toda la gama
Geberit AquaClean, puede elegir
desde los modelos con funciones
básicas hasta los sofisticados
modelos multifuncionales que
aportan mayor bienestar para un
baño mejor.
Geberit AquaClean 4000 ofrece todas las funciones básicas que usted necesita de
un inodoro-bidé. Este práctico asiento le limpia con un chorro de agua suave y
confortable, ajustado a la temperatura del cuerpo y a la intensidad que usted desea.
El panel de control es fácilmente accesible e intuitivo. Y, como todos los modelos
Geberit AquaClean, también este cierra con suavidad: con solo dar un ligero golpecito,
el asiento y la tapa bajan suave y silenciosamente.
Geberit AquaClean 5000
Mayor confort y bienestar en un
diseño compacto.
El asiento para inodoro Geberit AquaClean 5000 combina la función de bidé con otras
funciones adicionales. El potente y confortable chorro de agua a temperatura corporal
se puede ajustar a la intensidad deseada. La ducha oscilante proporciona una limpieza
a fondo gracias a su movimiento regular hacia delante y atrás. Además, la función
automática de extracción de olores se activa en cuanto usted se sienta en el inodoro y
le garantiza un ambiente fresco y agradable en el baño.
Geberit AquaClean 5000plus
El mejor confort personalizado.
Geberit AquaClean 5000plus combina la función de bidé con todas las funciones
adicionales de bienestar en un compacto asiento para inodoro. Usted puede ajustar
a su gusto la temperatura y la intensidad del potente y confortable chorro de agua
del brazo-ducha. La ducha oscilante le limpia a fondo, el masaje pulsante tiene
un efecto tonificante y la ducha femenina es ideal para la higiene íntima de la mujer.
La extracción de olores, el secador de aire templado y el mando a distancia con
programación personalizable son otras prácticas funciones de este multitalento.
1
1 Los prácticos asientos para inodoro
se instalan y se conectan al suministro de
agua y electricidad con gran facilidad.
12
2
2 La intensidad del chorro de agua se puede
ajustar. El cabezal del brazo-ducha se limpia
automáticamente antes y después de su uso.
3
3 En Geberit AquaClean 5000 y 5000plus
la función de extracción de olores completa
esta experiencia única de bienestar.
13
Geberit Monolith
La alternativa con estilo.
Algunas veces no es posible ocultar la cisterna detrás de la pared, bien por falta de
tiempo, por limitaciones presupuestarias o por las características estructurales del
hogar. Geberit Monolith es una inteligente y estética alternativa a la tradicional cisterna
vista cerámica. Toda la avanzada tecnología sanitaria queda oculta detrás de un panel
de vidrio de alta calidad. Además, Geberit Monolith se conecta rápida y fácilmente a
las tuberías de suministro y evacuación del agua a la vez que combina a la perfección
con los productos Geberit AquaClean, con lo que su inodoro-bidé podrá estar instalado
y en funcionamiento en muy poco tiempo y sin necesidad de hacer obras.
Panel Geberit AquaClean
Los tubos de conexión desaparecen.
Para todos los que desean disfrutar de las ventajas de un inodoro-bidé, con rapidez y
versatilidad: el Panel Geberit AquaClean es la solución ideal para combinar con los
productos Geberit AquaClean. Oculta todos los tubos de conexión de manera elegante
y proporciona un aspecto general impecable a su baño en muy poco tiempo, sin
necesidad de perforar los azulejos o la pared. El pulsador viene integrado en el Panel
Geberit AquaClean, siguiendo las últimas tendencias del diseño de interiores y está
disponible en plástico impermeable al agua, color blanco alpino, y en vidrio laminado
de color blanco o negro.
Soluciones sin obras. El bienestar
empieza con la instalación.
Es una solución para todos
aquellos que quieren transformar
su baño en un oasis de bienestar
en pocos pasos, ya que, además
de confortables modelos de
inodoros-bidé, Geberit ofrece
inteligentes soluciones para
su instalación fácil y sin obras.
Por ejemplo, el innovador Geberit
Monolith que, en combinación
con un inodoro-bidé Geberit
AquaClean, se convierte en una
alternativa con estilo a las convencionales cisternas cerámicas
vistas. Geberit Monolith cautiva
por su estética sofisticada y
se integra armoniosamente tanto
en baños ya existentes como
en baños de nueva creación.
No es casualidad que haya ganado
prestigiosos premios internacionales de diseño, como el iF 2010.
Experimente una nueva sensación de
confort de manera rápida, versátil y
estéticamente agradable.
En combinación con un asiento-bidé
adaptable, el Panel Geberit AquaClean
es una versátil solución perfecta para
los inmuebles de alquiler: cuando
usted cambia de piso, se desmonta el
sistema sin dejar marcas y se reinstala
en su nuevo hogar.
14
15
Mejor en
higiene.
16
17
Geberit AquaClean es
mejor en fiabilidad.
Calidad para toda la vida.
Sobre Geberit.
El Grupo Geberit lleva casi 140 años creando productos
innovadores y marcando tendencias en el campo de la
tecnología hidrosanitaria. Desde finales de los años 70,
Geberit ha estado desarrollando inodoros-bidé y, en
estos más de 30 años de experiencia, se ha convertido
en especialista en estos productos. La compañía suiza
es líder en el mercado europeo y está reconocida
en todo el mundo por sus excelentes diseños, por la
longevidad de sus productos y por su eficiencia
energética. La sostenibilidad es muy importante para
Geberit, por eso sus productos tienen en cuenta el
respeto por el medio ambiente y su durabilidad desde
el inicio de su proceso de creación y desarrollo.
Gracias a sus soluciones de alta gama, los instaladores
pueden satisfacer prácticamente todos los gustos y
requisitos y convertir en realidad el sueño de un baño
verdaderamente único. Geberit para un baño mejor.
18
Atención al
cliente y
normativa UE.
Materiales
y garantía de
3 años.
Garantizar la calidad y fiabilidad de sus
modelos AquaClean es una prioridad
para Geberit. Por esta razón, todos los
productos de la marca Geberit cumplen
con la Declaración de Conformidad
CE y con todos los requisitos europeos
pertinentes, incluido el estándar de
agua potable EN 1717. Geberit asegura
el cumplimiento de este estándar con
una conexión de agua integrada que está
protegida contra reflujo, lo que garantiza
que los inodoros-bidé de alta calidad de
Geberit nunca puedan llegar a contaminar
la red de agua potable. Todos los modelos
de la gama AquaClean incorporan un
modo de ahorro de energía y cumplen la
Directiva Europea de Ecodiseño. Si, a
pesar de todo, surgiera algún problema,
el Servicio de Atención Técnica (SAT)
de Geberit estará a su disposición para
ayudarle en el teléfono 900 23 24 25 o
en la dirección de correo electrónico:
[email protected].
Los inodoros-bidé Geberit AquaClean
están fabricados en materiales de gran
calidad tales como Duroplast y ASA,
que no amarillean. Por otro lado, Geberit
ofrece a los usuarios una garantía de
hasta 3 años. Los 2 primeros años
corresponden a la garantía habitual en
la que Geberit reparará o repondrá
gratis los componentes defectuosos.
Durante el año extra, Geberit se compromete a suministrar gratis recambios
de cualquier pieza defectuosa al agente
del SAT, siempre y cuando se haya
registrado previamente el producto
por teléfono, por mail o en nuestra
página web. Puede registrar fácilmente
su modelo Geberit AquaClean en:
→ www.geberit-aquaclean.es
19
Inodoros-bidé
Asientos
Información Técnica
Geberit AquaClean
Sela
Geberit AquaClean
8000
Geberit AquaClean
8000plus
Geberit AquaClean
8000plus
Geberit AquaClean
8000plus
Con cisterna vista,
inodoro suspendido
con cisterna vista,
inodoro al suelo
7 niveles
7 niveles
7 niveles
4 perfiles
3 perfiles
3 perfiles
Descripción
Niveles de intensidad
de la ducha
5 niveles
7 niveles
Geberit AquaClean
4000
Geberit AquaClean
5000
Geberit AquaClean
5000plus
5 niveles
7 niveles
7 niveles
Posición de la ducha
ajustable
Temperatura del agua
de la ducha ajustable
Masaje por movimiento
(la ducha se mueve hacia
adelante y hacia atrás)
Masaje por pulsión
Ducha femenina
Secador con aire caliente
con temperatura ajustable
Extractor de olores
Cierre amortiguado
Apertura amortiguada
Mando a distancia
Perfiles de usuario
programables
Modo ahorro de energía
Detector de presencia
Colores – Referencias
Blanco alpino – 146.143.11.1
Blanco alpino – 146.182.11.2
Blanco alpino – 180.100.11.2
Beige bahama – 180.100.10.1
Pergamon – 180.100.EP.1
Blanco alpino – 186.100.11.1
Beige bahama – 186.100.10.1
Pergamon – 186.100.EP.1
Blanco alpino – 185.100.11.1
Beige bahama – 185.100.10.1
Pergamon – 185.100.EP.1
Blanco alpino – 146.130.11.2
Blanco alpino – 146.120.11.2
Beige bahama – 146.120.10.1
Gris manhattan – 146.120.CG.1
Pergamon – 146.120.EP.1
Blanco alpino – 146.110.11.2
Beige bahama – 146.110.10.1
Gris manhattan – 146.110.CG.1
Pergamon – 146.110.EP.1
Ancho x altura x
profundidad
38.5 x 38.0 x 57.8 cm
42.0 x 43.0 x 61.5 cm
42.0 x 43.0 x 61.5 cm
42.0 x 88.0 x 73.5 cm
42.0 x 96.0 x 73.5 cm
40.0 x 15.5 x 50.5 cm
48.5 x 18.5 x 51.0 cm
48.5 x 18.5 x 51.0 cm
Tamaño de la abertura del
asiento (largo x ancho)
30.0 x 20.0 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
29.0 x 21.5 cm
28.5 x 22.5 cm
29.5 x 22.5 cm
29.5 x 22.5 cm
Rango de presión*
0.5 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
0.5 – 10 bar
1 – 10 bar
1 – 10 bar
Caudal de agua de la ducha
0.9 – 1.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
2.1 – 5.5 l/min
0.9 – 1.5 l/min
1.7 – 3.0 l/min
1.7 – 3.0 l/min
Se puede combinar con
Panel Geberit AquaClean
Se puede combinar con
Geberit Monolith
Colores Panel Geberit AquaClean
Colores
* no usar agua de lluvia
Todos los modelos: voltaje nominal/frecuencia: 220-230 V / 50-60 Hz. El tiempo predeterminado para la ducha: 20 seg.,
la temperatura del agua por defecto: 37°C
Puede encontrar más información en nuestra página www.geberit-aquaclean.es
20
Blanco
alpino
Pergamon
Beige
bahama
Gris
manhattan
Blanco
Vidrio,
blanco
Vidrio,
negro
Colores Monolith
Vidrio,
blanco
Vidrio,
negro
Vidrio,
umbra
21
Mejor en
confort.
22
23
Geberit S.A.U.
C/ La Selva, 10 1ºA
Ed. In Blau – P.N. Mas Blau
08820 El Prat de Llobregat
T 900 23 24 25
F 934 78 34 71
[email protected]
000.000.13.2 2013 © by Geberit S.A.U.
→ www.geberit-aquaclean.es