MAPA DE VECINDAD

Guía Pastoral y La Capilla
El capellán de Platte Valley Medical Center
está disponible las 24 horas del día para
proporcionar consejos y guía espiritual
a los pacientes y sus familias. Hay una
capilla hermosa ubicada en la primera
planta, la cual estará abierta, para oración
y meditación privadas. Para contactar al
capellán, vaya a la recepción central o
llame al (303) 498-1600.
Campus de No Fumar
EEl Platte Valley Medical Center no
permite fumar adentro ni afuera del
establecimiento. En el esfuerzo de promover
la salud y el bienestar para el beneficio suyo
y de todos alrededor de usted, los productos
de tabaco no se permiten. Esto incluye pero
no es limitado a cigarrillos, puros, pipas, y
tabaco masticable.
Para su conveniencia, puede comprar
productos para reemplazar la nicotina
lo cual están disponibles en la Farmacia
Familiar de Platte Valley, ubicada en la
Plaza Médica de Platte Valley (el edificio de
oficinas médicas conectado al hospital.)
Farmacia de Ventas Minoristas y
Tienda de Regalos
La Farmacia Familiar de Platte Valley y la
Tienda de Regalos están ubicadas en la
primera planta de Platte Valley Medical
Plaza. Ellos tienen un surtido enorme de
regalos, incluso flores frescas, tarjetas
y monos de peluche. Ellos también
surten prescripciones, rentan y venden
suministros médicos (tal como oxígeno,
inódoros elevados, camas hospitalarias,
muletas, etc.) y tienen una boutique
para mujeres con pelucas, sostenes para
mastectomías, implantes, cinturón para
el embarazo, sacaleches (extractor de
leche), y otros productos necesarios para
las mujeres.
Horario:
lunes – viernes: 9:00 a.m. – 7:00 p.m.
sabado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
domingo: 10:00 a.m. – 3:00 p.m.
engo el gusto de darle la bienvenida a Platte
Valley Medical Center, el establecimiento
de cuidados médicos mas avanzados en
esta área con la misión de proporcionar servicios
comprensivos de salud accesible, conveniente, y
receptivo.
Un farmacéutico está disponible las 24
horas del día y horas extendidas para la
tienda de regalos como sea necesario.
T
The Silver Aspen Bistro & Barista
(restaurante) esta ubicado a un lado
de la estancia principal en el primer piso.
También hay una máquina vendedora
automática y un ATM (máquina
automática para sacar dinero con
su tarjeta bancaria) a un lado de los
elevadores.
Bistro:
6:30 a.m. – 9:00 a.m. (desayuno)
11:00 a.m. – 2:00 p.m. (almuerzo)
4:30 p.m. – 6:30 p.m. (servicio de cena a
la parrilla)
Barista (café):
5:30 a.m. – 7:00 p.m.
Servicio al Cuarto para los Pacientes:
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
Desde 1960, nosotros no solamente hemos
respondido a sus necesidades médicas sino también
hemos planeado para el futuro por medio del
desarrollo de nuestro nuevo centro médico de último
modelo.
EDIFICIO
PRINCIPAL
ESTACIONAMIENTO DE
LOS PACIENTES
PLAZA
MEDICA
Estamos orgullosos de ofrecerles algunos de los niveles más altos de tecnología e
innovaciones en el diseño de instalaciones de Colorado. Además, incluye el mejor
equipo de empleados con los cuales he tenido el placer de trabajar con ellos. Nosotros
sinceramente tenemos un ambiente único en Platte Valley Medical Center. A nuestros
pacientes los tratamos como familia y a los visitantes como nuestros invitados.
LAB. DE CATETERISMO
CARDIACA
De parte de nuestra Mesa Directiva, nuestra facultad médica y los empleados, es
importante que usted sepa que estamos aquí para apoyarlo. Si usted tiene cualquier
preocupación o pregunta, díganos por favor. Le damos la bienvenida y respetamos
su opinión y haremos todo lo posible para servirle. Gracias por escoger a Platte
Valley Medical Center.
Sinceramente,
John R. Hicks
Presidente
The Silver Bistro & Barista (restaurante) es un
área maravillosa donde exquisitas comidas
gourmet preparadas por nuestro chef de cinco
estrellas será desfrutada por la comunidad y el
personal. Integrado en esta área se encuentra un
magnífico horno de Wood Stone donde se cocerán
pizzas repletas de sabor.
1600 Prairie Center Parkway
Brighton, CO 80601
303.498.1600 • www.pvmc.org
TORRE DE
LOS PACIENTES
Horas de Visita
Platte Valley Medical Center está dedicado
en proporcionar un ambiente positivo y
curativo para nuestros pacientes. A las
familias y las amistades los animamos
a visitar cuando lo deseen y cuando la
condición del paciente lo permita. Las
visitas se permiten las 24 horas al día
con algunas excepciones:
Cuidado Crítico (Unidad de Cuidado
Intensivo (ICU) y Unidad de Cuidados
Intermedios (SDU):
Las visitas se limitan para proteger la
confidencialidad del paciente durante las
horas del cambio de turno los cuales son
de las 6:00 a.m. – 7:00 a.m. y 6:00 p.m.
– 7:00 p.m. El acceso se permite a través
de la sala de espera familiar.
El nuevo centro médico brilla como un refugio de esperanza y curación bajo una noche
iluminada por una luna llena y deslumbrante.
La Unidad Médica/ Quirúrgica/
Pediátrica y El Centro De Mujeres y
Recién Nacidos:
Después de las 8 p.m. se les permite a los
pacientes que solo un visitante duerma
dentro del cuarto del paciente.
Las Reglas Generales para los
Visitantes:
• A los visitantes que tengan un resfrío,
gripe, dolor de garganta, malestares
gastrointestinales, u otra posible
enfermedad contagiosa se les pide que
no visiten al hospital.
• Pedimos que no entren más de 2 o 3
visitantes en el cuarto del paciente a
la vez.
• Los visitantes de pacientes con
precauciones de aislamiento se les
dará instrucciones por la enfermera del
uso apropiado del equipo protectivo
personal y la higiene de las manos
antes de entrar y salir del cuarto.
• Los niños que visitan deben estar
acompañados por un adulto quién será
responsable de ellos a todos tiempos.
El personal de enfermería puede
modificar estar reglas que sean más
restrictivas o menos dependiendo de la
condición del paciente y las actividades
en la unidad.
MAPA DE VECINDAD
AREA DE CARGA Y DESCARGA
ENTRADA DE
AMBULANCIAS
ESTACION DE ENFERMERIA
CENTRO DE
RADIOLOGIA
SERVICIOS QUIRURGICOS
ANFITEATRO
CUARTO DE
CORREO
ESTACION DE
ENFERMERIA
SERVICIOS QUIRURGICOS
SALA DE ESPERA
PARA LAB.
DE CATETERISMO
ENTRADA DE
EMERGENCIAS
EMERGENCIAS
Electroencefalograma (EEG)
ADMISIONES
MAQUINAS VENDEDORAS
AUTOMATICAS Y ATM
CAPILLA
CENTRO DE ABASTAMIENTO
SUITE 120
REHABILITACION CARDIACA/PULMONAR
TERAPIA DEL HABLA Y NEUROLOGIA PEDIATRICA
REGISTRACION PARA RADIOLOGIA
SALA DE
ESPERA DE ICU
FARMACIA
UNIDAD DE ICU/CUIDADOS INTERMEDIOS
PULMONAR
PRE-REGISTRACION
Y ANALISES (PAT)
ENTRADA PRINCIPAL
LAB DE PACIENTE
AMBULANTE
SUITE 170
MOUNTAIN VIEW
ORTHOPEDISTAS
KOSTA M. ZINIS, D.O. &
MICHAEL BAGLEY, D.O.
ESTANCIA
PUBLICA
ELEVADOR
SALA DE ESPERA DE CIRUGIA
SUITE 110
CONSULTORIO DE
NUTRICION
SUITE 130
REHABILITACION FISICA,
DEPORTIVA Y RAYOS-X DE PVMC
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
DESARROLLO DEL PERSONAL
SUITE 210
PLATTE VALLEY
CENTER FOR WOMEN
(Centro para Mujeres)
MERCADEO
COMPENSACION DE TRABAJADORES
CUIDADO MEDICO PARA LOS EMPLEADOS
ESTACION DE ENFERMERIA
ESTACION DE ENFERMERIA
MAPA DE ESTACIONAMIENTOS (EST.)
REGISTRACION PARA EL CENTRO
DE MUJERES Y RECIEN NACIDOS
GUARDERIA
ESTACION DE ENFERMERIA
ESTACION DE ENFERMERIA
SUITE 340
ESPACIO VACANTE
POSPARTO
ELEVADOR
EST. DE VENDEDORES
EST. PARA PERSONAL (AREA DE CARGA Y DESCARGA)
DE GUARDIA (ON-CALL)
SUITE 370
OBSTETRECIA
GINECOLOGIA
JEREMIAH BARTLEY, M.D.
SERVICIOS A LA
COMUNIDAD
FUNDACION
EST. DE VISITANTES
RECURSOS
HUMANOS
SALA DE ESPERA
DE MED/QUIR/PED
EST. DE FACULTAD
Y MEDICOS
CONTABILIDAD
Y NOMINA
SUITE 300
PEDIATRICS PREMIER
ELEVADOR
ESTANCIA
PUBLICA
ESTACION DE ENFERMERIA
EST. DE VISITANTES
REGISTRO
ADMINISTRATIVO
GUARDERIA DE CUIDADO
ESPECIAL NIVEL II
ESTACION DE ENFERMERIA
CENTRO DE
CONFERENCIAS
EXPEDIENTES
MEDICOS
Planta Baja
POSPARTO
MEDICO
QUIRURGICO
PEDIATRICA
VOLUNTARIOS
SALA
PARA
MEDICOS
SUITE 350
BRIGHTON CARDIOLOGY
(CARDIOLOGIA)
SUITE 330
ESPACIO VACANTE
SUITE 310
PLATTE VALLEY
INTERNAL MEDICINE
(MEDICINA INTERNA)
RECEPCION DE
FINANZAS DE
LOS PACIENTES
N
Leyenda
EST. DE VISITANTES
A LA ENTRADA
DE EMERGENCIAS
SUITE 250
SPECIALTY SERVICES
TIMESHARE SUITE
(Servicios de Especialidades)
LABORES DEL PARTO
CONTROL DE CALIDAD
CONTROL DE INFECCION
SUITE 200
ROCKY MT.
SURGICAL
ASSOCIATES
(Cirujanos
Asociados)
CENTRO
ELEVADOR DE COPIADO
SUITE 270
PVMC OUTPATIENT
ONCOLOGY CLINIC
(Clinica de Oncologia)
SILVER ASPEN
BISTRO & BARISTA
(RESTAURANTE)
ENTRADA
PARA EMPLEADOS
SUITE 240
BRIGHTON FAMILY HEALTH (Medicina Familiar)
~ de 2007
‘ el otono
Inauguracion
ELEVADOR
ELEVADOR
ESTANCIA PUBLICA
NUTRICION
SERVICIOS INFORMATICAS
SUITE 100
ESPACIO
VACANTE
SUITE 140
FARMACIA FAMILIAR DE PLATTE
VALLEY Y TIENDA DE REGALOS
CAJERA
CENTRO DE INFORMACION
UNIDAD DE CUIDADO INTENSIVO
ESTACION DE
ENFERMERIA
ESTACION DE ENFERMERIA
PACU
CARDIOLOGIA
REPRESENTANTE
DE LOS PACIENTES
ELEVADOR
OFICINA DEL
CAPELLAN
MANEJO DE MATERIALES
LABORATORIO
LAB.
DE CATETERISMO
SALA DE ESPERA
DE EMERGENCIAS
Departamento
EST. DE FACULTAD Y MEDICOS
EST. DE VISITANTES
FINANZAS DE PACIENTES
Información
ELEVADOR
ESCALERAS
PRAIRIE CENTER PARKWAY
BANOS
Contabilidad
Administración
Ambulancia / EMS
Cardiología de Brighton
Salud Familiar de Brighton
Laboratorio de Cateterismo Cardiaca
Rehabilitación Cardiaca y Neurología Pediátrica
Coordinación del Cuidado
Capellán / Relaciones Comunitarias
Salas de Conferencias Públicas
Servicios a la Comunidad
Departamento de Emergencias
Cuidado Médico para los Empleados
Servicios Medioambientales / Servicios de
Mantenimiento
Consejo de Finanzas
Fundación
Tienda de Regalos
Recursos Humanos
Control de Infección
Servicios de Informáticas
Cuidado Intensivo (ICU)
Jeremiah Bartley, M.D.
Laboratorio
Mercadeo
Manejo de Materiales
Centro de Radiología
Oficina de Expedientes Médicos
Oficina de los Médicos
Unidad Médica / Quirúrgica / Pediátrica
Mountain View Ortopedistas
Servicios de Nutrición
Clínica de Oncología
Servicios de Finanzas de los Pacientes
Registración de los Pacientes
Representante de los Pacientes
Control de Calidad
Farmacia – Para Pacientes Ambulantes
Platte Valley Center for Women (Centro Para Mujeres)
Platte Valley Internal Medicine (Medicina Interna)
Premier Pediatrics (Pediátricos)
Terapia Respiratoria
Silver Aspen Bistro & Barista (Restaurante)
Rocky Mt. Surgical Associates (Cirujanos Asociados)
Silver Aspen Bistro & Barista (Restaurante)
Specialty Services Timeshare Suite (Servicios de
Especialidades)
Rehabilitación Física, Deportiva y Rayos-X
Desarrollo del Personal
Servicios Quirúrgicos
Servicios Voluntarios
Centro de Mujeres y Recién Nacidos
Ubicación en el Edificio Piso/
Nivel
Torre de los Pacientes
Torre de los Pacientes
Planta Central de Servicios
Plaza Médica
Plaza Médica
Edificio Principal
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Torre de los Pacientes
Torre de los Pacientes
Torre de los Pacientes
Edificio Principal
Edificio Principal
3er.
1er.
1er.
3er.
2do.
1er.
1er.
2do.
1er.
1er.
3er.
1er.
PB
Edificio Principal
PB
Edificio Principal
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Torre de los Pacientes
Edificio Principal
Edificio Principal
Plaza Médica
Edificio Principal
Edificio Principal
Edificio Principal
Edificio Principal
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Edificio Principal
Edificio Principal
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Plaza Médica
Plaza Médica
Plaza Médica
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
Plaza Médica
Torre de los Pacientes
1er.
3er.
1er.
3er.
1er.
PB
2do.
3er.
PB
PB
PB
1er.
1er.
2do.
2do.
1er.
1er.
2do.
3er.
1er.
1er.
1er.
1er.
2do.
3er.
3er.
1er.
1er.
2do.
1er.
Plaza Médica
2do.
Plaza Médica
Edificio Principal
Edificio Principal
Torre de los Pacientes
Edificio Principal
1er.
PB
2do.
1er.
3er.