Spanish Human Rights Policy

Derechos Humanos
English
Spanish
We support and protect human rights wherever we can. As a responsible
company with operations in nearly 100 countries and territories, we
believe that strong ethics and good business go hand in hand and we are
committed to complying with the laws and regulations of the countries and
jurisdictions in which we operate.
Apoyamos y protegemos los derechos humanos en la máxima medida
posible. Como empresa responsable que opera en casi cien países y
territorios, creemos que el código ético y el profesional no pueden
separarse, y nos comprometemos a cumplir con las leyes y reglamentos
de los países y jurisdicciones en los que operamos.
To demonstrate our commitment in this area we:
Estas son las acciones que demuestran nuestro compromiso en este
aspecto:










support the protection of human rights, particularly those of our
employees, the parties we do business with and the communities
where we operate
respect our employees' rights to voluntary freedom of association,
under the law
provide a safe and healthy working environment
do not support forced and compulsory labour or the exploitation of
children
support the elimination of employment discrimination and promote
diversity in the workplace
provide our employees with remuneration and tools for growing their
careers, and take their wellbeing into consideration
promote fair competition and do not support corruption
conduct our business with honesty and integrity in compliance with
applicable laws
develop and implement company procedures and processes to
ensure we comply with this policy.








Apoyamos la protección de los derechos humanos, en particular
las de nuestros empleados, las partes con las que hacemos
negocios y las poblaciones en las que operamos.
Respetamos los derechos de libertad de asociación voluntaria de
nuestros empleados, conforme a la legislación vigente.
Proveemos un ambiente de trabajo seguro y saludable.
No apoyamos el trabajo forzoso o realizado bajo coacción, ni la
explotación infantil.
Rechazamos la discriminación laboral y promovemos la diversidad
en el lugar de trabajo.
Ofrecemos a nuestros empleados remuneración y herramientas
para su crecimiento profesional, y tenemos en cuenta su bienestar.
Promovemos la competencia leal y rechazamos la corrupción.
Gestionamos nuestro negocio con honradez e integridad conforme
a la legislación aplicable.
Desarrollamos en implantamos métodos y procesos empresariales
que aseguren el cumplimiento de estas normas.
© InterContinental Hotels Group PLC 2013