dissolutori in continuo di zucchero csd

dissolutori in continuo di zucchero csd

DISSOLUTORI IN CONTINUO
DI ZUCCHERO CSD
CSD sugar continuous dissolvers - Dissolveurs de sucre en continue SCD
Kontinuierlicher CSD AUFLÖSER von Zucker - Disolutores de azúcar en continuo CSD
Установки растворения сахара в непрерывном режиме мод. CSD
DISSOLUTORI IN CONTINUO
DI ZUCCHERO CSD:
l’innovativo modello di dissolutori CSD permette la
dissoluzione di zucchero in continuo sino a 82°Bx
risparmiando il 50% di energia rispetto ai tradizionali
impianti. Il sistema di pastorizzazione HTST e il
gruppo di filtrazione montati a bordo completano
l’equipaggiamento garantendo al cliente una
soluzione compatta, efficiente e affidabile.
KONTINUIERLICHER CSD
AUFLÖSER VON ZUCKER:
ein NEUES Modell von CSD AUFLÖSERN ermöglicht
die kontinuierliche Auflösung von Zucker bis zu 82°Bx,
bei einer Energieersparnis von 50% gegenüber einer
traditionellen Anlage. Das in die Anlage eingebaute
Pasteurisierungssystem HTST und die Filtergruppe
machen die Ausrüstung kompletter und garantieren
dem Kunden eine zuverlässige, effiziente und
kompakte Lösung.
CSD SUGAR CONTINUOUS
DISSOLVERS:
the innovative models of CSD dissolvers enables
the continuous break-up of sugar up to 82°Bx thus
saving 50% of power compared to traditional
plants. The HTST pasteurization system and the
filtration system fitted on the unit complete the
equipment thus offering a compact, efficient and
reliable solution.
DISOLUTORES DE AZÚCAR
EN CONTINUO CSD:
el innovador modelo de disolutores CSD permite la
disolución de azúcar en continuo hasta 82°Bx
ahorrando el 50% de energía con respecto a las
instalaciones tradicionales. El sistema de
pasteurización HTST y la unidad de filtración
montados a bordo completan el equipo garantizando
al cliente una solución compacta, eficiente y fiable.
DISSOLVEURS DE SUCRE
EN CONTINUE SCD:
le modèle novateur de dissolveurs CSD permet la
dissolution continue du sucre jusqu’à 82°Bx en
économisant 50% d’énergie par rapport aux
installations classiques. Le système de
pasteurisation HTST et le groupe de filtration
montés à bord complètent le tout pour offrir au
client une solution compacte, efficace et fiable.
УСТАНОВКИ РАСТВОРЕНИЯ САХАРА
В НЕПРЕРЫВНОМ РЕЖИМЕ МОД. CSD:
Данная инновационная модель растворителей CSD
позволяет растворение сахара в непрерывном
режиме до 82°Bx, сохраняя 50% энергии по
сравнению с традициональными оборудованиями.
Система пастеризации HTST и блок фильтрации
смонтированные на корпусе, комплектуют
оборудоваение, гарантируя клиентам компактное,
эффективное и надежное решение.
1
2
1
3
3
Precisione assoluta: +/- 0,1°Bx.
2
4
Sistema di pastorizzazione HTST integrato con recupero calore ad alta efficienza.
Absolute accuracy: +/- 0,1°Bx.
Integrated HTST pasteurization system with high efficiency heat recovery system.
Précision absolue: +/- 0,1°Bx.
Système de pasteurisation HTST intégré avec récupérateur de chaleur avancé.
Absolute Genauigkeit: +/- 0,1°Bx.
Integriertes HTST Pasteurisierungssystem mit einen hohen Grand an Wärmerückgewinnung.
Precisión absoluta: +/- 0,1°Bx.
Sistema de pasteurización HTST integrado con recuperación de calor de alta eficiencia.
Абсолютная точность: +/- 0,1°Bx.
Интегрированная система пастеризации HTST с высокоэффективной системой рекуперации тепла.
Gruppo di filtrazione in linea.
4
Risparmio di energia grazie al nuovo sistema di iniezione zucchero.
In line filtration group.
Power saving thanks to the new sugar injection system.
Groupe de filtration en ligne.
Economie d’énergie grâce au nouveau système sucre.
Filtergruppe in Netz.
Energieersparnis, Dank eines neuen Zuckereinspritzsystems.
Unidad de filtración en línea.
Ahorro de energía gracias al nuevo sistema de inyección de azúcar.
Фильтрующий элемент в трубопроводе.
Сбережение энергии благодаря новой системе ввода сахара.
SAP ITALIA Srl
I TA L I A
via S. Allende, 1 - 20077 Melegnano (MI) - Italy - Tel. +39 02 9838679 - Fax +39 02 98231767
www.sapitalia.it - [email protected]