the PDF file

A través del espejo
Año: 1946
Duración: 85 min.
País: Estados Unidos
Director: Robert Siodmak
Guión: Nunnally Johnson (Historia: Vladimir Pozner)
Música: Dimitri Tiomkin
Fotografía: Milton Krasner (B&W)
Reparto: Olivia de Havilland, Lew Ayres, Thomas
Mitchell, Richard Long, Charles Evans,Gary Owens
Género: Intriga. Cine negro.Thriller psicológico
Premios: 1946: Nominada al Oscar: Mejor historia
Críticas: "Intenso thriller (...) maravillosa Olivia de
Havilland (...) El suspense está servido"
Fernando Morales: Diario El País
Críticas de espectadores:
Extraordinaria, intrigante e interesante cinta de
cine negro perteneciente a la llamada "corriente
psicoanalítica" de los años 40, basada en una
historia de Vladimir Pozner y dirigida por todo un
exponente del género como es Robert Siodmak.
85 minutos del mejor suspense e intriga, que son
esculpidos con moderadas dosis de romanticismo
y asequibles gotas de psicoanálisis. El suspense
está más que servido, gracias a la doble interpretación de una soberbia Olivia de Havilland. Un
filme de atmósfera claustrofóbica, donde las luces y sombras de la psique son diseccionadas por
un auténtico especialista en el género. No se la pierda.
La película se enmarca en la corriente del cine de psicoanálisis, que floreció en EEUU en la
década de los 40 del siglo pasado. En él destaca "Recuerda" (1945), de Hitchcock. La película es
una obra que aúna suspense, crímenes y thriller, que se apoya en los misterios de las relaciones
de apoyo mutuo de dos gemelas prácticamente idénticas, las dificultades que impiden su
identificación por los rasgos físicos (cuando no hay huellas dactilares disponibles), la
imprevisibilidad de controlar la conducta paranoica de una de ellas y el juego de simulaciones y
mentiras en el que se recrean las dos interesadas. El psicoanalista ha de trabajar contra reloj
porque, al haberse enamorado de una de ellas, corre peligro de ser asesinado. Las referencias
psicoanalíticas son correctas y comprensibles, incluyen el análisis mediante el test de las manchas
de tinta de Rooschard, actualmente aún en uso. Es una de las películas más recordadas y
emblemáticas de gemelas idénticas, entre las que cabría citar "Gemelas" (2002), "Tú a Boston y
yo a California" (1961) y otras.
La música, de Dmitri Tiomkin, orquestal, ampulosa y solemne, subraya los momentos de intriga y
tensión, con bajos profundos y variaciones inquietantes. La fotografía, de Milton Krasner ("Eva al
desnudo", 1950), se ajusta a una estética de influencia expresionista, usa encuadres oblícuos,
sombras siniestras e imágenes reflejadas en espejos (que explican el título del film en español). El
guión es uno de los primeros en tratar con rigor el tema del psicoanálisis. Contiene algunos puntos
de inverosimilitud y de dureza narrativa, como la caracterización de Ruth como la buena y Terry
como la mala. La doble interpretación de Olivia de Havilland, en uno de sus pocos papeles
estelares de gran relieve dramático, es excelente. La dirección crea una historia intensa, de buen
nivel, con suspense absorbente, excelente música, gran fotografía y sobresaliente interpretación.