CATALOGO 3M ESPE

3 ESPE
PRODUCTOS DENTALES
Versión 2007
INDICE
CEMENTOS ...................................................................................................................... 4
CEMENTOS ........................................................................................................................ 4
RelyX ARC .................................................................................................................. 4
RelyX Luting Cement................................................................................................ 5
RelyX Luting 2 ........................................................................................................... 6
RelyX Ceramic Primer (Silano)................................................................................ 7
Ketac Cem Easy mix................................................................................................. 8
RelyX Temp NE ......................................................................................................... 9
RelyX Unicem .......................................................................................................... 10
RelyX U100 .............................................................................................................. 13
MATERIAL DE IMPRESIÓN...................................................................................... 15
IMPRESIONES .................................................................................................................. 15
Express Hand Mix ................................................................................................... 15
Express PENTA ........................................................................................................ 17
Impregum Soft........................................................................................................ 18
Impregum PENTA Soft........................................................................................... 19
Pentamix 2............................................................................................................... 21
CORONAS....................................................................................................................... 22
CORONAS ........................................................................................................................ 22
Coronas de Policarbonato...................................................................................... 22
Coronas de Acero Inoxidable................................................................................ 23
Coronas de Celuloide.............................................................................................. 24
PREVENCIÓN................................................................................................................ 25
SELLANTES ...................................................................................................................... 25
Concise ..................................................................................................................... 25
Clinpro ...................................................................................................................... 26
ADHESIVOS................................................................................................................... 27
A DHESIVOS ..................................................................................................................... 27
Adper Single Bond 2............................................................................................... 27
Adper Scotchbond Multipropósito Sistema Adhesivo Dental............................ 28
Adper Prompt L-Pop............................................................................................... 29
GRABADORES .................................................................................................................. 30
Scotchbond Gel Grabador...................................................................................... 30
RESTAURADORES....................................................................................................... 31
COMPOSITES ................................................................................................................... 31
Filtek Z250 Restaurador Universal ....................................................................... 31
Filtek P60 Restaurador Posterior.......................................................................... 32
Restaurador Z100 Restaurador Universal ........................................................... 33
Filtek Z350 Restaurador Universal ....................................................................... 34
Filtek Z350 Flow Restaurador Fluido.................................................................. 35
Filtek Supreme XT Restaurador Universal .......................................................... 36
VARIOS ........................................................................................................................... 38
Silux U Masking....................................................................................................... 38
Cavit G...................................................................................................................... 38
IONÓMEROS DE VIDRIO ......................................................................................... 39
IONÓMEROS .................................................................................................................... 39
Vitremer Reconstructor de Muñones/ Restaurador ........................................... 39
Ketac Molar Easymix .............................................................................................. 40
Vitrebond.................................................................................................................. 42
LÁMPARAS DE FOTOCURADO............................................................................... 43
LÁMPARAS ....................................................................................................................... 43
Elipar 2500 .............................................................................................................. 43
Lámpara Elipar Freelight 2 .................................................................................... 43
SISTEMAS DE PULIDO .............................................................................................. 44
SOF-LEX .......................................................................................................................... 44
Sof-Lex Sistema de Terminado y Pulido Discos................................................. 44
Sof-Lex Huinchas .................................................................................................... 44
Cementos
Cementos
RelyX ARC
Cemento Adhesivo de Resina
RelyX ARC Cemento Adhesivo de Resina es tan fuerte
como fácil de trabajar.
Ventajas:
• Se adhiere en forma segura a restauraciones indirectas;
con Relyx ARC los excedentes se remueven en forma
rápida y limpia.
• La dispensación de RelyX ARC Cemento Adhesivo de
Resina es muy fácil con el nuevo sistema dispensador
3M Clicker. El dispensador Clicker dispensa dosis
uniformes, específicas para el procedimiento y con mucho menor pérdida de material.
Disponible en dos tonos dentales, Transparente (A1) y Universal (A3).
Indicaciones:
§ Relyx ARC se adhiere fuertemente a metales, porcelana, cerámica, resina pre-polimerizada, al
esmalte y a la dentina; es compatible con el Sistema Adhesivo Dental 3M Single Bond 2.
§ Indicado para la cementación definitiva de coronas metálicas, coronas de porcelana fusionadas
a metal (PFM), puentes, inlays/onlays; coronas con mínima estructura dental remanente;
puentes Maryland (puentes adhesivos de resina); cerámica, porcelana o coronas de resina prepolimerizada; postes endodónticos y restauraciones de amalgama adhesiva.
Presentación
Número de Catálogo
RelyX ARC pasta en tono translúcido/A1 --------------------------------------------------- 3415A1
RelyX ARC pasta en tono universal/A3 ----------------------------------------------------- 3415A3
4
Cementos
Cementos
RelyX Luting Cement
Cemento ionómero de vidrio reforzado con resina
RelyX Luting es el número uno de los cementos híbridos de
ionómero de vidrio permanentes, anteriormente conocido
como 3M Vitremer Luting.
Ventajas:
• Facilidad de mezcla, carga y asentamiento por su
consistencia tipo “mousse”.
• Baja solubilidad para acrecentar la integridad marginal.
• Alta resistencia a la fractura.
• Liberación de flúor sostenida.
• Virtualmente no causa sensibilidad postoperatoria.
• RelyX Luting posee una polimerización rápida, es fuerte y de fácil uso.
Indicaciones:
§ Para una cementación de coronas de porcelana fusionada a metal (PFM) y coronas
metálicas, puentes, inlays/onlays, coronas tipo alúmina o reconstrucciones tipo zirconia; i.e.,
Procera AllCeram, postes endodónticos, y aditamentos de ortodoncia.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio ------------------------------------------------------------------------ 3515
16 g de RelyX Luting polvo
9 ml de RelyX Luting líquido
Cuchara dispensadora
Block de mezcla
Guías técnicas
Repuestos
Polvo, 16 g---------------------------------------------------------------------------------- 3515P
Líquido, 9 ml-------------------------------------------------------------------------------- 3515L
5
Cementos
Cementos
RelyX Luting 2
Cemento ionómero de vidrio reforzado con resina
El Cemento RelyX Luting 2 es un cemento de
ionómero de vidrio modificado con resina,
pasta/pasta, que se dispensa en el exclusivo
sistema de Dispensación Clicker.
Ventajas:
• Las pastas dispensadas del cemento RelyX
Luting 2 se pueden suministrar fácilmente del dispensador Clicker y mezclar manualmente;
como en el sistema de polvo/líquido el cemento mezclado pasta/pasta tiene la misma
consistencia de mouse, que lo hace fácil de cargar en la restauración y permitiendo un
excelente asentamiento de la misma. Los excesos de cemento también se pueden limpiar
fácilmente.
• Una ventaja de los cementos de ionómero de vidrio es su habilidad inherente de ofrecer una
adherencia molecular a la estructura dental sin la utilización de técnicas de grabado y adhesión
separadas; por ello, el cemento RelyX Luting 2 no necesita un paso de acondicionador previo
por separado.
• RelyX Luting 2 presenta una integridad marginal superior, baja solubilidad y liberación continua
de flúor.
Indicaciones:
§ El cemento RelyX Luting 2 está indicado para la cementación de los siguientes tipos de
restauraciones:
- Coronas y puentes de metal porcelana (PFM)
- Coronas, puentes, incrustaciones y restauraciones metálicas
- Coronas provisionales metálicas prefabricadas
- Coronas y puentes cerámicas todos en alúmina o en zirconio con núcleo reforzado
- Postes prefabricados
- Aplicaciones de ortodoncia
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio ---------------------------------------------------------------------------- 3525
1 dispensador clicker 11 g
1 block mezcla
Instrucciones
Ficha Técnica
6
Cementos
Cementos
RelyX Ceramic Primer
Silano, agente de enlace
RelyX Ceramic Primer es un primer prehidrolizado basado en silano, diseñado
para acrecentar la adhesión a la porcelana. Este silano patentado de una
sola botella, es recomendado para adherir restauraciones indirectas, así
como para reparaciones intra-orales en superficies de metal/porcelana.
RelyX Ceramic Primer debe ser utilizado en combinación con un sistema
adhesivo dental, como lo es el Single Bond 2 o el Scotchbond Multipropósito.
Presentación
Número de Catálogo
5 ml ceramic primer----------------------------------------------------------------------------- 2721
7
Cementos
Cementos
Ketac Cem Easy mix
Cemento ionómero de vidrio
3M ESPE Ketac Cem es el cemento de ionómero de vidrio con más de 20 años de experiencia
clínica. Basado en el experimentado y probado material de cementación definitiva Ketac Cem
Radiopaco, las propiedades del procesamiento en particular han sido optimizadas en este nuevo
producto.
Ventajas:
• Polvo con propiedades mejoradas de fluidez, que
produce una mejor y reproductible dosificación,
obteniendo resultados clínicos consistentes.
• Líquido para humectar el polvo que ofrece un proceso
de mezcla más fácil y rápido, reduciendo la
probabilidad de desperdicio del producto.
• Menor generación de polvo durante la apertura y
dosificación del producto.
Indicaciones:
§ Cementación de inlays, onlays, coronas y puentes confeccionados de metal-cerámica o con
recubrimiento tipo Veneer de resina.
§ Cementación de inlays, onalys, coronas y puentes hechos de resina o cerámica con la condición de
que éstos sean adecuados para una cementación convencional.
§ Cementación de pines y tornillos siempre que éstos sean adecuados para una cementación
convencional.
Presentaciones
Número de Catálogo
Kit------------------------------------------------------------------------------------------------- 56900
30 g polvo
12 ml. Líquido
1 block mezcla
1 cuchara
Kit------------------------------------------------------------------------------------------------- 56908
15 g polvo
6 ml. líquido
1 block mezcla
1 cuchara
8
Cementos
Cementos
RelyX Temp NE
Cemento Temporal Libre de Eugenol
Este cemento provisional libre de eugenol ofrece una
fuerte adhesión al diente y a la vez permite su fácil
remoción de la restauración provisional.
Ventajas:
• El grosor extremadamente fino de la película ayuda a
asegurar una adaptación óptima.
• Fuerte adhesión que ofrece una alta retención al
diente, permitiendo a la vez su fácil remoción para la cementación definitiva.
• Su empleo es universal al no contener eugenol por lo que no inhibirá la polimerización de
cementos de resina. Es compatible con los materiales de coronas y puentes provisionales,
cementos de resina y con los materiales de resina para reconstrucción de muñones.
• Minimiza la inversión de tiempo de la limpieza de la preparación, ya que la mayoría del cemento
permanece en la restauración provisional y no en la superficie del diente.
Indicaciones:
§ Cementación de restauraciones provisionales.
§ Cementación provisional de restauraciones permanentes.
Presentación
Número de Catálogo
RelyX Temp NE-------------------------------------------------------------------------------- 56660
1 – Base con 36 g
1 – Catalizador con 16 g
Block de mezcla
9
Cementos
Cementos
RelyX Unicem
Cemento de resina universal autoadhesivo
RelyX Unicem es un cemento universal auto-adhesivo de resina. Este
producto combina las ventajas de los cementos convencionales a base de
ionómero y las cualidades de los cementos de resina. Su novedoso
sistema de catalizador permite también una eficaz polimerización de
curado dual.
La fórmula de este producto fue diseñada especialmente para conferir a
éste, las características de auto adhesión y tolerancia a la humedad, con
lo que se elimina la necesidad de realizar los laboriosos pasos de
acondicionamiento, grabado y adhesivo al tejido dental, lo cual le
ahorrará tiempo y reducirá notablemente el potencial de sensibilidad post operatoria en el paciente.
La conveniente cápsula monodosis, Aplicap, le provee una mezcla fácil y reproducible que puede dispensarse
directamente en la restauración.
Además, al igual que otros cementos de la línea RelyX de 3M ESPE, el exceso de material es fácil de eliminar.
La calidad del cemento RelyX Unicem ha sido extensamente comprobada por expertos en la industria de los
materiales dentales; las pruebas demuestran una excelente adhesión, fuerza, baja expansión lineal y una
integridad superior de los márgenes. Este cemento también ofrece las propiedades estéticas requeridas para
su aplicación en restauraciones de resina y cerámicas libres de metal. Estas características convierten al
Cemento RelyX Unicem en la opción ideal para cubrir prácticamente todas sus necesidades de cementación.*
* No está indicado en la cementación de carillas.
Indicaciones y presentación cápsula Aplicap:
• Opción ideal para la cementación definitiva de inlays, onlays, coronas y postes radiculares
• Presentación higiénica en monodosis (295 mg por cápsula)
• Mezcla consistente en el amalgamador
• También disponible la punta de elongación RelyX Unicem Aplicap para la cementación de postes radiculares
Presentación
Número de Catálogo
24 cápsulas A2, 16 universal translúcido, 10 A3 opaco ------------------------------------------------- 56815
Traslúcido
50 cápsulas ---------------------------------------------------------------------------------- 56816
A3 opaco
50 cápsulas ---------------------------------------------------------------------------------- 56817
A2 Universal 50 cápsulas ---------------------------------------------------------------------------------- 56818
A1
20 cápsulas ---------------------------------------------------------------------------------- 56819
Blanco opaco 20 cápsulas ---------------------------------------------------------------------------------- 56820
Accesorios
Elongation Tips ----------------------------------------------------------------------------------------------- 77550
Activador de cápsula y aplicador de cemento ------------------------------------------------------------ 37160
Elongation Tips
Ahora usted puede llevar fácilmente a RelyX Unicem directo al canal
radicular con los Elongations Tips, una cánula que se adosa a la punta de
dispensación de la cápsula de RelyX Unicem Aplicap, sin la necesidad de
usar el lentulo, evitando la formación de burbujas, obteniendo una
uniforme distribución del cemento RelyX Unicem dentro del canal radicular.
10
Cementos
Cementos
Cementación en 5 sencillos pasos
Con el Cemento Universal Auto-Adhesivo de Resina Rely X Unicem de 3M ESPE, no hay necesidad
de grabar, acondicionar ni aplicar adhesivo al tejido dental. Todo lo que se necesita son cinco
sencillos pasos. Observe esta comparación:
Pasos de cementación
Cementación con
cemento RelyX
Unicem
Sistema típico de
cemento de resina
con grabado total
Muñón preparado y limpio sin restauración
provisional.
Grabar con gel grabador de ácido fosfórico.
No aplica
Enjuagar completamente con agua.
No aplica
Secar ligeramente con aire libre de agua y
aceite con un algodón, eliminar el exceso de
agua. No reseque la superficie dental.
No aplica
Aplique el acondicionador con un aplicador
desechable, asegurándose de frotarlo en toda
la superficie a tratar.
No aplica
Seque el acondicionador con un ligero chorro
de aire. Evite dirigir el aire directamente a la
superficie ara que el excedente no forme
coagulaciones.
No aplica
* Las Superficies de las restauraciones, Metal, PFM, Cerámica, Cerámica Vidrio, Zirconio,
Alúmina, composite deben tener su pre-tratamiento habitual.
11
Cementos
Cementos
Aplique el agente adhesivo con un aplicador
desechable, asegurándose de frotarlo en toda
la superficie a tratar.
Seque suavemente con aire, el agente
adhesivo para formar una película uniforme.
Evite que el agente adhesivo se acumule en
una zona. Polimerice el adhesivo, según las
indicaciones.
No aplica
No aplica
Mezcle el cemento y aplíquelo en la
restauración y/o cavidad. Con el sistema de la
cápsula Aplicap, no se necesita dispensar o
mezclar a mano; el cemento se puede aplicar
directamente a la restauración.
Coloque la restauración.
Retire el excedente de cemento.
Fotopolimerice o permita que autopolimerice.
Restauración final.
12
Cementos
Cementos
RelyX U100
Cemento de resina universal autoadhesivo
Ahora, RelyX Unicem también en presentación Clicker.
Durante años, los dentistas han confiado en el
cemento de resina autoadhesivo RelyX Unicem de 3M
ESPE para conseguir una gran adhesión sin
necesidad de grabado ácido, primer ni adhesivo.
Ahora, RelyX Unicem también se presenta en nuestro
galardonado dispensador clicker, ahorrando todavía
más tiempo.
Ventajas:
• Sencillo de utilizar
• Excelente comportamiento en cualquier situación *
• Más opciones de dispensado
Independientemente del método de dispensado que usted prefiera, RelyX Unicem y RelyX U100
ofrecen de forma consistente una adhesión excelente, una gran resistencia física, mínima
expansión lineal y una integridad marginal excelente.
Dispensador Clicker
•
•
•
•
Apropiado para restauraciones de todos los tamaños
Elija la cantidad a dispensar – 11 g dispensados en 80 clicks (aproximadamente 40
aplicaciones).
Dispensa dosis prestablecidas para una proporción uniforme de las pastas: mezcla sencilla y
económica
No es necesario utilizar activadores, aplicadores, puntas de mezcla u otros dispositivos
* No está indicado en la cementación de carillas.
Presentación
Número de Catálogo
A2------------------------------------------------------------------------------------------------ 56840
Translúcido------------------------------------------------------------------------------------- 56839
A3 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 56841
Kit introductorio
1 dispensador clicker 11 g (A2 o translúcido o A3)
1 block de mezcla
Instrucciones
Ficha Técnica
13
Cementos
Cementos
Tipo de
Restauración
RelyX
Unicem /
Relyx U100
Cemento de
Resina
Autoadhesivo
RelyX Luting
2
RelyX ARC
Cemento
Adhesivo de
Resina
RelyX
Veneer
RelyX Temp
NE
Metal / PFM
Inlays / Onlays
Coronas
Para cementado
de restauraciones
Puentes
Postes
Endodónticos
Puentes Maryland
Aplicaciones
Ortodónticas
Porcelana/cerámica1
Coronas
Puentes
Inlay / Onlay
Carillas
Todas las
restauraciones con
base de alumina
cerámica, ej. Lava
Indirectas (inlays,
Ketac Cem
Easymix
Temporales
onlays, coronas
y puentes)
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Coronas
Resinas / Polímeros
Reforzados2
Coronas
NR
NR
Inlays / Onlays
NR
NR
Porcelana / cerámica sin tener capas de todo-alumina. Esto incluye feldspathic porcelanas convencionales
y cerámica castable. Ejemplos de éste (1) son Viladur Alpha, Ceramco), IPS Empress 2, In-Ceram Spinell,
OPC, etc.
Producto recomendado. Diseñado exclusivamente para el uso indicado.
Recomendación secundaria donde la preparación ha dejado una mínima estructura del diente y la
retención adhesiva es requerida.
NR = No recomendado o Indicado.
14
Material de Impresión
Impresiones
Express Hand Mix
Material de impresión en base a vinil polisiloxano
Sistema VPS Putty/Liviano
El material de impresión Express en base a vinyl polisiloxano
se presenta en un sistema de mezcla manual en 2
consistencias; putty en combinación con material liviano
(wash). Mientras el putty 3M Express es fácil de mezclar, el
material Express liviano, el cual es tixotrópico, se mantiene
sobre la preparación sin escurrirse.
Material Pesado/Putty
Express Material Pesado/Putty se diseñó para ser usado como material para el porta
impresiones/cubeta en la técnica de impresión.
Material Liviano
El material de impresión liviano en base a vinil polisiloxano presenta excelentes propiedades de
fluidez, tixotrópico, alta hidrofilicidad y exacta reproducción de detalles. El diseño de las puntas
de mezcla, permite un acceso preciso a las zonas de mayor demanda de detalle, gracias a su
punta intraoral.
Ventajas:
• El material Putty Express se encuentra diseñado para lograr una mezcla donde ambas partes se
unen completamente sin residuo individual.
• El material liviano se mezcla en forma precisa y automática a través de la Pistola Garant.
• Alta exactitud de detalles.
• Buena estabilidad dimensional.
• Excele nte recuperación elástica.
• Sin sabor ni olor.
• Tixotrópico.
• Excelente resistencia al desgarro.
• Permite la obtención de más de un modelo en yeso, de una sola impresión.
• Se puede emplear en las técnicas de impresión simultánea y de dos pasos.
• El cartucho del material liviano posee un puerto dual que minimiza los riesgos de
contaminación.
Indicaciones:
§ Impresiones de coronas y puentes
§ Impresiones de inlays y onlays
15
Material de Impresión
Impresiones
Express Sistema de Impresión Material Pesado.
Presentación
Número de Catálogo
Material Pesado / Putty ------------------------------------------------------------------------ 7312
2 tarros de putty, 610 ml en total
2 cucharas
Express Sistema de Impresión Material Liviano:
Presentación
Número de Catálogo
Polimerización Rápida (azul) ------------------------------------------------------------------ 7301
2 cartuchos, 50 ml cada uno
10 puntas de mezcla
Polimerización regular (verde) ------------------------------------------------------ 7302
2 cartuchos, 50 ml cada uno
10 puntas de mezcla
Artículos para Express
Puntas de mezcla, 50 uds ------------------------------------------------------------------- 71451
Puntas intraorales, 50 uds ------------------------------------------------------------------ 71461
Adhesivo VPS para porta impresiones/cubeta, frasco 24 ml --------------------------- 7307
Pistola de Material Liviano Garant --------------------------------------------------------- 77580
C
Elija el material que mejor se adapte a su técnica:
Polimerización Rápida –
Viscosidad Ligera
Aplicación en boca con jeringa
< 60 seg.
Polimerización Normal –
Viscosidad Ligera
Aplicación en boca con jeringa
< 60 seg.
Polimerización Normal –
Viscosidad Media
Aplicación en boca con jeringa
< 60 seg.
Masilla:
Aplicación en boca con jeringa
< 60 seg.
Tiempo de polimerización en boca
3.5 min.
Técnica de 2 pasos
4 min.
Tiempo de polimerización en boca
5 min.
Técnica Simultánea
6 min.
Técnica Simultánea
Técnica Simultánea o de 2 pasos
Tiempo de polimerización en boca
5 min.
6 min.
Tiempo de polimerización en boca
5 min.
6 min.
16
Material de Impresión
Impresiones
Express PENTA
Material de impresión en base a vinil polisiloxano
Material de Impresión consistencia putty/masilla en
base a vinil polisiloxano, indicados para las técnicas
de 2 pasos, putty/wash y un paso, wash. El material
es dispensado a través de la máquina de mezcla
automática Pentamix 2.
Adecuado para ser utilizado en ambas técnicas, en
combinación con el material liviano, dispensado a
través de la pistola Garant.
La calidad de la mezcla, a través de la dispensación
del material por la maquina Pentamix 2, es siempre
reproducible, estandarizado, homogéneo y sin
burbujas.
Ventajas:
• Excelente resistencia a la inserción, semejante a la consistencia lograda en mezcla manual.
- Alta rigidez final
- Fácil de tallar
- Bajo tiempo de fraguado intraoral
Indicaciones:
§ Impresiones de coronas y puentes
§ Impresiones de inlays y onlays
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio Express Penta Putty ------------------------------------------------ 7300P
1 pasta Base 300 ml
1 pasta Catalizadora 60 ml
1 cartridge Express liviano 50 ml
1 cartridge metálico
1 pistola dispensadora material liviano Garant
10 puntas de mezcla material putty
10 puntas de mezcla material liviano
10 puntas garant intraorales
1 adhesivo VPS, 17 ml
Repuestos Express Penta
2 cartuchos Pasta Base 300 ml cada uno
2 cartuchos Pasta catalizadora 60 ml cada uno
Accesorios
Puntas de Mezcla
Adhesivo para cubeta VPS, 17 ml
17
Material de Impresión
Impresiones
Impregum Soft
Material de impresión en base a polieter
Impregum Soft, material de impresión de consistencia
mediana, presenta una nueva química que provee al
material de una rigidez óptima con un sabor neutral,
cumpliendo con los más altos estándares de exactitud que
necesitamos en una impresión.
Al combinar estas nuevas ventajas con los beneficios ya
conocidos de Impregum, obtendrá una exactitud y
reproducción de detalles incomparables.
Ventajas:
• Tixotropicidad con un comportamiento de polimerización rápida : Sus óptimas propiedades
tixotrópicas lo hacen fácil de utilizar. Fluye bajo presión, y se mantiene viscoso en la cubeta y
alrededor de la preparación, incrementando su habilidad para fluir en forma precisa en los
márgenes de la preparación. Sus características predecibles de polimerización rápida le otorgan
un tiempo de trabajo adecuado, claro y definido con una rápida transición a la fase de
polimerización en cuestión de segundos. Esto reduce en forma considerable el riesgo de
posibles distorsiones.
• Hidrofilicidad Inicial : La exactitud superior e hidrofílicidad le permiten capturar y reproducir
perfectamente los detalles, aún en un ambiente húmedo en impresiones subgingivales, así es
que no debe preocuparse si hay presencia de humedad cuando coloca la cubeta en la boca.
• Material de Alta estabilidad dimensional : El material de impresión Impregum Soft puede ser
almacenado por 14 días sin distorsionarse. Usted puede realizar el vaciado 30 minutos después de
tomada la impresión y hasta 14 días. Además puede realizar varias veces el vaciado si fuese
necesario.
Indicaciones:
§
§
§
§
Impresiones de Coronas y Puentes
Impresiones de Inlay / Onlay
Impresiones de Implantes
Impresiones Funcionales
Presentación
Número de Catálogo
Kit
Pasta base, 2 tubos de 240 ml en total
Pasta catalizadora, 2 tubos de 30 ml en total
Adhesivo para polieter de cubeta, frasco de 17 ml
Block de mezcla
Adhesivo para polieter ------------------------------------------------------------------------- 30600
Promoción Impregum Soft con Adhesivo --------------------------------------------------- 31700
18
Material de Impresión
Impresiones
Impregum PENTA Soft
Material de impresión en base a polieter
Presentamos el Material de Impresiones Impregum Penta
consistencia Mediana y el Material de Impresión Impregum Penta
DuoSoft Consistencia Pesada/Liviana de 3M ESPE.
La familia “Soft”
de los Materiales de Impresión Impregum
proporciona una alta precisión e hidrofilicidad inicial:
Ventajas:
• Optima rigidez, que facilita la remoción de la boca y del modelo.
• Un sabor neutral que aumenta la comodidad del paciente.
• Impregum Penta Soft consistencia mediana para la técnica de un
solo paso/ monofásica.
• Mezclar es fácil con la Unidad de Mezcla Pentamix 2 y las bolsas de
aluminio de Apertura Automática PentaMatic de 3M ESPE.
• Mezcle y dispense automáticamente el material de impresión de
manera perfectamente homogénea y libre de burbujas simplemente
presionando un botón en la máquina Pentamix 2.
Indicaciones:
§
§
§
§
Impresiones de Coronas y Puentes
Impresiones de Inlay / Onlay
Impresiones de Implantes
Impresiones Funcionales
Material
de
Impresión
Impregum
Penta
Soft
Consistencia Mediana
El material de Impresión
Impregum
se
encuentra
disponible en los siguientes
sistemas
de dispensado:
Sistema de Mezcla Pentamix y
Sistema
de
Automezcla
Garant para la consistencia
mediana.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introducción Impregum Penta Soft Viscosidad Mediana ------------------------------- 31734
Pasta Base, bolsa de Aluminio 300 ml
Pasta Catalizadora, bolsa de Aluminio 60 ml
Puntas de mezclado, bolsa 10 puntas
Adhesivo para polieter de cubeta, frasco 17 ml
Jeringa elastomérica, 1 unidad
Cartucho de mezclado, 1 unidad
Reposiciones Impregum Penta Soft Viscosidad Mediana ---------------------------------- 31730
Pasta Base, 2 bolsas de Aluminio 300 ml cada una
Pasta Catalizadora, 2 bolsas de Aluminio 60 ml cada una
Adhesivo para polieter de cubeta, frasco 17 ml
Puntas de mezclado, bolsa 50 puntas
19
Material de Impresión
Impresiones
Técnica de porta impresiones
1. Al utilizar un cartucho
por
primera
vez,
presione el botón y
sangre una pequeña
porción de material.
4. Finalice el llenado del
porta
impresiones/
cubeta.
2. Comience a llenar
el porta impresiones/
cubeta.
5. Inserte el porta
impresiones/ cubeta
en boca.
3. Aplique con la
jeringa el material de
impresión alrededor
del diente.
6. Impresión terminada.
20
Material de Impresión
Impresiones
Pentamix 2
Máquina de mezcla automática de material de
impresión
El sistema Pentamix 2 permite el mezclado y dispensado
automático de los materiales de impresión PENTA, en una mezcla
homogénea y sin burbujas, con el simple toque de un botón.
Ventajas:
• Permite el mezclado y dispensado fácil y automático del material
de impresión.
• Mezcla homogénea y sin burbujas con el simple toque de un
botón.
• Tiempo de mezcla confiable.
• La calidad del material se puede reproducir en todo momento.
• El sistema PentaMatic AutoOpen es totalmente automático y hace que el mezclado sea aún más
fácil al eliminar el tiempo requerido para abrir manualmente las
bolsas de aluminio.
• Las bolsas de aluminio de apertura automática PentaMatic AutoOpen
no necesitan activarse, sólo inserte la bolsa en el cartucho Penta y
¡listo! Es más seguro, más rápido y más limpio.
Indicaciones:
1. Inserte la Bolsa de
§ Mezclado y dispensado automático de los materiales de impresión de
Aluminio PentaTM en el
Cartucho PentaTM.
la línea Penta.
§ Impregum Penta Soft consistencia mediana
§ Express Penta consistencia Putty
Número de Catálogo:
9378
2. Coloque el cartucho en
la Unidad de Mezcla
Pentamix 2.
3. Dispense automáticamente
en
el
porta
impresiones/ cubeta y en
la Jeringa Penta
21
Coronas
Coronas
Coronas de Policarbonato
Las coronas prefabricadas de policarbonato están hechas de
una resina de policarbonato con micro fibras de vidrio para
su uso a corto y largo plazo en incisivos, caninos y
premolares.
Ventajas:
• El material de policarbonato se contornea y ajusta de forma similar a las coronas metálicas para
permitir la fácil adaptación de los márgenes.
• Fabricadas con resina de policarbonato con micro fibras de vidrio para mayor resistencia y
durabilidad.
• Tono universal estético U62.
• El estuche de coronas tie ne un diseño único en forma de charola apilable para un
almacenamiento fácil y cómodo.
Presentación
Número de Catálogo
Estuche Introductorio -------------------------------------------------------------------- C-180
180 – Coronas para Adulto, 2 coronas de cada tamaño
1 - Guía molde de corona para 60 diferentes tamaños
Repuestos
Caja 5 coronas
22
Coronas
Coronas
Coronas de Acero Inoxidable
Coronas metálicas preformadas de diseño anatómico, no
concurren corrientes galvánicas y sin sabor metálico.
Ventajas:
• Coronas preformadas con anatomía oclusal
• Alta calidad
• Disminución de la pared oclusal para su fácil colocación.
Indicaciones
§ Restauraciones de largo plazo en molares primarios.
§ Restauraciones temporales para primeros molares y permanentes.
Presentación
Número de Catálogo
Estuche Introductorio para Primeros Molares ----------------------------------------- ND 96
Temporales
96 – Coronas
2 – Coronas de cada tamaño
Estuche Introductorio para Molares ----------------------------------------------------- ND 48
Permanentes
48 – Coronas
2 – Coronas de cada tamaño
Repuestos
Caja 5 coronas
23
Coronas
Coronas
Coronas de Celuloide
Coronas preformadas de acetato transparente para aplicación en
dientes anteriores de la dentición primaria . Las coronas de
celuloide son ideales para usarse como matriz para resinas
compuestas autopolimerizables y fotopolimerizables.
Ventajas:
• Contornea automáticamente el material restaurador a la forma de la dentición natural.
• Se separan fácilmente, dejando una superficie tersa.
• Sus delgadas paredes interproximales permiten el establecimiento de puntos de contacto
precisos.
• Resistencia adecuada que permite su fácil manipulación.
• Ideales para usarse con resinas compuestas autopolimerizables y fotopolimerizables.
• El estuche de coronas tiene un diseño único en forma de charola apilable para un
almacenamiento fácil y práctico.
Indicaciones:
§ Aplicación : centrales y laterales
Presentación
Reposiciones en cajas de 5 coronas
24
Prevención
Sellantes
Concise
Sellante de resina de autocurado y fotocurado
El 3M Concise Sellante Blanco es un sistema utilizado para el sellado de fosetas y fisuras
localizadas en la estructura dental, las cuales son áreas de alto riesgo para el desarrollo de un
proceso carioso. Por esta razón, los selladores blancos Concise son productos destinados a usarse
principalmente en los programas de Odontología Preventiva, reduciendo así la incidencia de caries
en la población.
3M cuenta con dos productos similares con el nombre de 3M Concise White Sealant. Uno de los es
el Concise Sellante Blanco Autopolimerizable (1910) y el Concise Sellante Blanco Fotopolimerizable
(XH00240552). De esta manera 3M ofrece dos excelentes alternativas que facilitan al odontólogo la
implementación de programas de Odontología Preventiva.
Los Sellantes Concise ofrecen una gama de beneficios muy importantes como son el que durante
su aplicación no se requiere del uso de anestesia; la fuerza de adhesión al esmalte es alta
permitiendo que el material permanezca por periodos largos de tiempo; la técnica de aplicación es
muy sencilla y rápida (20 seg. polimerización); el color blanco facilita la evaluación del sellante y
reduce la presencia de caries en la población.
Concise Sellante Blanco Autopolimerizable
Presentación
Número de Catálogo
Kit -------------------------------------------------------------------------------------------- 1910
6 ml de sellante blanco, resina A
6 ml de resina adhesiva B
9 ml de agente líquido grabador
1 porta pincel, 60 pinceles
Dispensador de mezcla
Concise Sellante Blanco Fotopolimerizable
Presentación
Número de Catálogo
Kit --------------------------------------------------------------------|---------------- XH00240552
6 ml de sellante para fosetas y fisuras blanco fotopolimerizable
9 ml de líquido grabador
1 mango aplicador, 60 cepillos
Dispensador de mezcla
25
Prevención
Sellantes
Clinpro
Sellante de resina de fotocurado
Clinpro es un sellante de fosetas y fisuras fotopolimerizable, de baja
viscosidad y liberador de flúor, con una característica única y
patentada de cambio de color. Es rosa al aplicarse sobre la superficie
dental para facilitar la visibilidad en la colocación, y al ser
fotopolimerizado cambia a un tono blanco natural, asegurando un
sellado completo y ofreciendo resultados precisos.
La tecnología única de cambio de color de Clinpro Sellante, facilita el
trabajo de los profesional dentales, y les permite ofrecer a sus
pacientes un menor riesgo de caries. Adicionalmente el sellante
contiene y libera flúor, se adhiere al esmalte y resulta ideal para aplicaciones pediátricas.
Ventajas:
• Clinpro Sellante de baja viscosidad fluye fácilmente en fosetas y fisuras logrando un menor
desperdicio y una menor necesidad de ajuste oclusal.
Indicaciones:
§ Sellante de fosetas y fisuras.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio -------------------------------------------------------------------------------- 12647
2 jeringas de Clinpro Sellante de 1,2 ml.
1 jeringa de Scotchbond grabador 3 ml.
20 puntas para jeringa de sellante
24 puntas para jeringa de grabador
Restauradores
Adhesivo
26
Adhesivos
Adhesivos
Adper Single Bond 2
Adhesivo de resina con nanotecnología
Agente adhesivo con nanorelleno estable, distribuido en forma homogénea, que
contribuye a un mejor desempeño clínico; Adper Single Bond 2 es más rápido,
fácil y práctico para el procedimiento adhesivo de rutina en la consulta dental,
restauraciones directas con resina compuesta.
Ventajas:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Basado en el Adhesivo Adper Single Blond, clínicamente comprobado.
Mayor fuerza de adhesión que el Adhesivo Adper Single Bond.
Tecnología de nanorelleno patentada evita que el relleno se sedimente; no necesita agitarse.
Su solvente de etanol/agua es menos volátil que el de los adhesivos con base de acetona,
menos desperdicio y un desempeño más homogéneo.
Contiene copolímero Vitrebond resistente a la humedad
Botella anaranjada translúcida que permite ver la cantidad de producto remanente.
Compatible con todos los materiales restauradores de resina compuesta fotopolimerizables
existentes en el mercado.
Versátil, indicado para restauraciones directas e indirectas.
Su tapa abatible (Flip-top) se cierra herméticamente minimizando la evaporación: menos
desperdicio y un desempeño más homogéneo.
Indicaciones:
§ Restauraciones directas fotopolimerizables:
- Adhesión de resinas compuestas fotopolimerizables
- Reparación de porcelana/resina
- Desensibilisación de Superficies Radiculares
§ Adhesión de restauraciones indirectas con cemento de resina RelyX ARC:
- Cementación de coronas y puentes
- Cementación de inlays y onlays
- Cementación de postes endodónticos
- Adhesión de amalgamas
Presentación
Número de Catálogo
Adper Single Bond 2, 6 grs ------------------------------------------------------------------ 51202
27
Adhesivos
Adhesivos
Adper Scotchbond Multipropósito Sistema Adhesivo Dental
El sistema adhesivo dental Adper Scotchbond Multipropósito, es
un sistema fotopolimerizable que ofrece excelente adhesión a una
variedad de superficies, además de ser rápido y fácil de aplicar. El
sistema adhesivo Adper Scotchbond Multipropósito fue diseñado
para manejar situaciones adhesivas difíciles como la adhesión a
dentina esclerótica y adhesión en un medio ambiente húmedo. Al
ser usado con la opción del activador y catalizador, Adper
Scotchbond Multipropósito Plus ofrece una completa adhesión dental con capacidad dual.
Presentación
Número de Catálogo
Adper Scotchbond Multipropósito primer, 9 ml --------------------------------------------- 3008
Adper Scotchbond Multipropósito adhesiv o, 9 ml ------------------------------------------ 3009
28
Adhesivos
Adhesivos
Adper Prompt L-Pop
El Adhesivo de Auto-Grabado 3M ESPE Adper Prompt L-Pop ofrece una
activación más fácil para una mezcla confiable y de mayor consistencia; y
una química mejorada para una mayor fuerza adhesiva a la dentina.
También provee de un adecuado grabado del esmalte y una alta
viscosidad que permite una capa más uniforme y consistente. Además,
su tecnología de auto-grabado reduce la sensibilidad post-operatoria.
Ventajas:
• Más fácil de activar para una mezcla consistente y confiable
• Nueva hendidura que permite ver con facilidad cuando el
material ha pasado al siguiente compartimiento.
• Le permite grabar, aplicar primer y adherir en un solo paso:
todo en segundos.
• Dispensador unidosis L-Pop innovador y conveniente.
• Polimeriza con cualquier fuente de luz: halógena, láser,
plasma o LED.
• Se encuentra disponible un cepillo extra-fino para preparaciones pequeñas y áreas de la boca
de difícil acceso.
• Sistema de auto-grabado para una muy baja incidencia de sensibilidad post-operatoria.
• Viscosidad mejorada para crear una capa más uniforme y consistente que reduce la sensibilidad
post-operatoria.
• Sistema de auto-grabado que elimina la necesidad de utilizar una técnica de adhesión en
“húmedo”, reduciendo la sensibilidad asociada con varios adhesivos de un solo frasco.
Indicaciones:
§ Adhesión en restauraciones directas con resinas compuestas.
§ Adhesivo para sellantes de fosetas y fisuras de fotopolimerización.
Presentación
Número de Catálogo
40 L-Pop ----------------------------------------------------------------------------------------- 41925
29
Adhesivos
Grabadores
Scotchbond Gel Grabador
Es un agente grabador de ácido fosfórico empleado para grabar
esmalte y dentina, según las instrucciones e indicaciones de uso
que acompañan a los diferentes sistemas de adhesión dental.
Ventajas:
• La presentación en jeringa es de color azul para facilitar una aplicación más precisa.
• La punta dispensadora flexible se puede angular para individualizarla antes de la aplicación.
• La presentación en botella tiene una consistencia tipo gel de baja viscosidad.
Indicaciones:
§ Grabado ácido de esmalte y dentina.
Presentación
Número de Catálogo
2 – Jeringas de gel grabador, 3 ml ------------------------------------------------------ 7523
Contiene 35% de ácido fosfórico
25- Puntas dispensadoras Scotchbond ------------------------------------------------- 7523 T
1 – Botella de gel grabador Scotchbond frasco 9 ml --------------------------------- 3007
Contiene ácido fosfórico al 37%
30
Restauradores
Composites
Filtek Z250 Restaurador Universal
Filtek Z250 es un restaurador estético, fotopolimerizable, y
radiopaco, específicamente diseñado para uso en ambos sectores,
anterior y posterior, para restauraciones directas e indirectas.
Filtek Z250 es un material de obturación que se presenta en varias
tonalidades, que provee de excelente fuerza y manejo para la
colocación fácil y rápida, entregando restauraciones duraderas con
un muy bajo índice de contracción y excelente estética.
Ventajas:
•
•
•
•
Muy baja contracción de polimerización.
Disponible en una amplia variedad de 15 tonos, incluyendo tonos para dientes blanqueados.
Tiempo reducido de fotopolimerización.
La distribución del tamaño de las partículas es de 0,01 µm a 3,5 µm con un tamaño de partícula promedio de
0,6 µm.
• El restaurador Z250 se aplica en incrementos de 2,5 mm para la mayoría de los tonos, fotopolimerizando por
20 seg.; excepto B0.5 y C4,que deberán ser aplicados en incrementos no mayores a 2,0 mm y
fotopolimerizados durante 30 segundos.
• La adhesión al diente se logra mediante el uso del sistema adhesivo Adper Single Bond 2 o los sistemas
adhesivos Adper Scotchbond Multipropósito.
Indicaciones:
§
§
§
§
§
§
Restauraciones anteriores y posteriores
Técnica Sandwich con un material de ionómero de vidrio modificado con resina.
Reconstrucción de cúspides
Reconstrucción de muñones
Ferulizaciones
Restauraciones indirectas anteriores y posteriores que incluyen inlays, onlays y carillas
Presentación
Número de Catálogo
Kit introductorio (A2, A3, A3,5, B2 y Scotch Bond 2, 3 g) --------------------------------------------------------- 1370EL
A1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370A1
A2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370A2
A3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370A3
A3.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370A3.5
A4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370A4
B0.5 * ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1370B0.5
B1 --------------------------------------------------------------------------------------------------1370B1
B2 --------------------------------------------------------------------------------------------------1370B2
B3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1370B3
C2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1370C2
C3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1370C3
C4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1370C4
Incisal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1370I
Los repuestos de jeringas contienen jeringas de 4 grs cada una
*B0,5 tono 3M ESPE, no forma parte de la coloración Vitapan Classic
31
Restauradores
Composites
Filtek P60 Restaurador Posterior
Filtek P60 es un restaurador fotopolimerizable y
radiopaco, indicado para el uso en restauraciones
directas e indirectas en el sector posterior,
resconstrucción de muñones y cúspides, técnica
sándwich y ferulización.
Se encuentra disponible en 3 tonos: A3, B2, C2.
La adhesión al diente se logra por medio del uso del
Adhesivo Dental Adper Single Bond 2 o mediante los
sistemas
adhesivos
3M
Adper
Scotchbond
Multipropósito.
Ventajas:
• Material Empacable Superior – Excelente adaptación marginal y contacto interproximal con una
muy baja contracción.
• Fácil de Colocar – Excepcional resistencia al escurrimiento, además se empaca muy bien sin
adherirse al instrumento.
• La más Rápida Técnica de Aplicación – Toma solamente 20 segundos fotopolimerizar en
incrementos de 2.5 mm.
• Excelente Resistencia al Desgaste y Alta Fuerza – Usted puede estar seguro de llevar a cabo
restauraciones duraderas en el sector posterior.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio (A3, B2, C2 y Single Bond 2, 3 g) ------------------------------------------------ 8100EL
Repuestos
A3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8100A3
C2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8100C2
Las jeringas contienen 4g cada uno
32
Restauradores
Composites
Restaurador Z100
Z100 es un material a base de resina (BIS-GMA) y un
relleno a base de Zirconia/Silica en un 100%, integrados
bajo el sistema patentado por 3M de cerámica adherida en
resina que le confiere alta fuerza.
Ventajas:
• Este material de relleno único permite un mayor número
de partículas por gramo de pasta, dando como resultado excelente fuerza y resistencia al
desgaste.
• El restaurador Z100 se remueve fácilmente del instrumento, y no se escurre.
• Z100 se encuentra disponible en 15 tonos.
u
• Material restaurador de fotocurado, híbrido con un tamaño promedio de partículas de 0.6 m.
• Alta resistencia al desgaste y de excelente estética.
Indicaciones:
§ Restauraciones directas sector anterior y posterior.
§ Restauraciones indirectas que incluyen inlays, onlays y carillas.
§ Técnica Sandwich
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio (A2, A3, A3,5, B2 y Single Bond 2, 3 g) -------------------------------------------- 8004EL
A1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004A1
A2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004A2
A3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004A3
A3.5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8004A3.5
A4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004A4
B2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004B2
B3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004B3
C2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004C2
C4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004C4
D3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004D3
Incisal ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8004I
Pediátrico ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8004P
Gris Cervical ----------------------------------------------------------------------------------------------- 8004CG
Dentina Universal -------------------------------------------------------------------------------------------- 8004UD
Las jeringas contienen 4g cada uno
33
Restauradores
Composites
Filtek Z350 Restaurador Universal
Filtek Z350 Restaurador Universal ahora presenta la exclusiva
nanotecnología de 3M ESPE en un sencillo sistema de 8 tonos,
combinando la fuerza de un híbrido con la belleza y pulido
duradero de una resina de microrelleno, en un solo producto de
gran confiabilidad.
Ventajas:
• Resultados estéticos mas fáciles de lograr con la técnica de 1 tono
• Se manipula fácilmente y no se adhiere a los instrumentos.
• Presenta un mayor pulido inicial, el cual se mantiene a largo plazo gracias a la nanotecnología
de su relleno.
• Excede las expectativas de fuerza y resistencia al desgaste. Las nanoaglomeraciones de 3M
ESPE se separa durante el proceso de desgaste para conservar el efecto óptico de la pérdida de
una partícula de tamaño nanométrico, en lugar de la pérdida de una partícula del tamaño de
una micra.
Indicaciones:
§ Restauraciones altamente estéticas, directas e indirectas del sector anterior y posterior.
§ Reconstrucción de cúspides.
§ Restauraciones indirectas que incluyen inlays, onlays y carillas.
Presentación
Número de Catálogo
Estuche Introductorio de 5 Jeringas (A1, A2, A3, A3.5,B2,0A3)------------------------ 6018 AL
A1------------------------------------------------------------------------------------------------ 6018 A1
A2 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 A2
A3 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 A3
A3.5 --------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 A3.5
B2 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 B2
B3 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 B3
C2 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 C2
0A3 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 6018 0A3
Las jeringas contienen 4g cada una
34
Restauradores
Composites
Filtek Z350 Flow Restaurador Fluido
Filtek Z350 Flow es un material restaurador fluido cuya
estética mejorada se debe a la exclusiva tecnología de
nanorelleno de 3M ESPE.
Ventajas:
Manipulación de “flujo por demanda” – fluye bajo
presión, pero conserva su forma permanece en su
lugar hasta ser fotopolimerizado. No se colapsa ni se escurre.
• Excelentes propiedades estéticas, incluyendo una mejor retención del brillo que las demás
resinas fluidas más populares del mercado.
• Mejor resistencia al desgaste en pruebas in Vitro que la exhibida por otras resinas fluidas
líderes y simila r a la exhibida por algunas resinas microhíbridas tradicionales.
• Excelente radiopacidad.
• Su excelente resistencia al desgaste lo hacen ideal para una gran variedad de indicaciones:
base cavitario, sellador de fosetas y fisuras y para restauraciones Clase III y V.
• Ideal para Odontología Mínimamente Invasiva (MID, por sus siglas en inglés).
Indicaciones:
§ Restauración de cavidades mínimamente invasivas.
- Fosetas y fisuras oclusales
- Clase I, III y preparaciones Clase V superficiales
- Restauraciones preventivas con resina
- Preparaciones con aire abrasivo
- Preparaciones en forma de túnel.
§ Base cavitaria de restauraciones directas.
§ Reparaciones de defectos pequeños en restauraciones estéticas indirectas.
§ Sellador de fosetas y fisuras.
§ Reparación de materiales provisionales de resina y acrílico.
Presentación
Número de Catálogo
Kit (2 jeringas de 2 g cada una y puntas)
A2 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6031A2
A3 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6031A3
Las jeringas contienen 2 g cada una
35
Restauradores
Composites
Filtek Supreme XT Restaurador Universal
Restaurador Universal en base a nanotecnología
El revolucionario material de Filtek Supreme XT combina las
propiedades físicas de un composite híbrido y la alta estética de
un composite de microrelleno en un producto que se puede
adaptar todos los tipos de restauraciones.
Obtenga los mejores resultados estéticos para sus procedimientos
de restauración del sector anterior y posterior, con la confianza de
usar nanotecnología, para obtener el más alto nivel de
satisfacción de su paciente.
Disponible en 34 diferentes tonos en 4 opacidades: dentina, cuerpo, esmalte y translúcido.
Ventajas:
• El relleno en tamaño nanométrico le confiere pulido inicial y retención del mismo por largo
plazo, con excelente manipulación y propiedades físicas superiores, obteniéndose brillantes y
duraderas restauraciones.
• Mejorada resistencia y durabilidad le confieren fuerza y resistencia al uso en restauraciones del
sector posterior.
• Tres años de historial clínico prueban su confiabilidad para restauraciones anteriores y
posteriores.
• Excelente efecto camaleónico para obtener verdaderas restauraciones prácticamente
imperceptibles.
Indicaciones:
§
§
§
§
Restauraciones altamente estéticas del sector anterior.
Restauraciones altamente estéticas del sector posterior.
Reconstrucción de cúspides.
Restauraciones indirectas que incluyen inlays, onlays y carillas.
36
Restauradores
Composites
Presentación
Número de Catálogo
A1D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A1D
A3D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A3D
A2D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A2D
A4D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A4D
A6D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A6D
B3D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B3D
C4D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 C4D
C6D ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 C6D
WD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 WD
A1B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A1B
A2B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A2B
A3B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A3B
A3,5B -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A3.5B
A4B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A4B
B1B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B1B
B2B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B2B
B3B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B3B
C1B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 C1B
C2B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 C2B
C3B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 C3B
D2B ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 D2B
WB ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 WB
A1E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A1E
A2E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A2E
A3E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 A3E
B1E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B1E
B2E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 B2E
D2E ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 D2E
WE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 WE
GT ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 GT
YT ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 YT
VT ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 VT
CT ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 CT
XWD -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 XWD
XWB -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3910 XW
Las jeringas contienen 4 g cada una
37
Restauradores
Varios
Silux U Masking
Resina fluida de foto polimerización con alta opacidad indicada
para el enmascaramiento de metales y manchas en dentina.
Presentación
Número de Catálogo
Jeringa 3 g -----------------------------------------5508U
Cavit G
Restaurador temporal de autocurado, libre de eugenol para
obturaciones provisionales de preparaciones dentales de fácil remoción
en bloque.
Presentación
Número Catálogo
Frasco 25 g ---------------------------------------------- 44313
38
Ionómeros de Vidrio
Ionómeros
Vitremer Reconstructor de Muñones/ Restaurador
Vitremer reconstructor de muñones/restaurador, es un
sistema avanzado de ionómero de vidrio modificado con
resina que ofrece una polimerización en tres formas que
cumplen con las necesidades para reconstruir muñones y
aplicaciones restauradoras.
Vitremer reconstructor de muñones/restaurador debe ser
fotopolimerizado y autopolimerizado, y se exhibe como un
ionómero de vidrio verdadero en el que su polimerización
libera flúor por un tiempo prolongado y que posee
adhesión a la estructura dental.
Su química única, de polimerizado en oscuro significa que Vitremer reconstructor de
muñones/restaurador puede ser colocado en bloque. Vitremer combina un tiempo de trabajo
prolongado con excelentes propiedades físicas, y se encuentra disponible en tonos A3, C2, C4 así
como en tono pediátrico (P).
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio A3 -------------------------------------------------------------------------- 3303MP A3
Kit Introductorio Pediátrico ---------------------------------------------------------------- 3303MP P
5 g botella de polvo
2.5 ml de líquido
2 ml de primer
2 ml de líquido glaceador para terminado
Puntas aplicadoras con pistones, cuchara, block de mezcla
Repuestos
Polvo (9 g cada uno, incluye cuchara)
A3 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3303A3
C2 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3303C2
C4 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3303C4
Pediátrico --------------------------------------------------------------------------------------- 3303PEDO
Líquidos
Líquido, 8 ml ------------------------------------------------------------------------------------ 3303L
Primer, 6.5 ml ---------------------------------------------------------------------------------- 3303P
Glaseador para Terminado, 6.5 ml ---------------------------------------------------------- 3303FG
Puntas aplicadoras/pistones, (50 unidades) ----------------------------------------------- 3303DT
39
Ionómeros de Vidrio
Ionómeros
Ketac Molar Easymix
Ionómero de Vidrio de Restauración
El material de obturación Ketac Molar Easymix conserva todas las propiedades físicas comprobadas
y confiables del material de ionómero de vidrio original Ketac Molar. Se ha demostrado en estudios
independientes que este material es empacable y que además de su liberación de flúor ofrece una
alta resistencia a la compresión y excelentes características de manipulación.
Ventajas:
•
•
•
•
•
•
•
Liberación de flúor.
Alta resistencia a la flexión, reduce el riesgo de fractura de la restauración.
Excelente adhesión a esmalte y dentina.
Alta resistencia a la compresión.
Baja erosión a los ácidos, mantiene una excelente integridad marginal.
Radiopaco.
Nueva tecnología de punta, el material de obturación Ketac Molar Easymix tiene una nueva
fórmula de polvo granulada que ofrece:
- Más rapidez, facilidad en la dosificación, mezcla y uso.
- Dosificación exacta y reproducible para asegurar una viscosidad predecible.
Indicaciones:
§ Terapia de obturación convencional:
- Como base para restauraciones de resina compuesta de una o de varias superficies.
- Reconstrucción de muñones.
- Obturaciones en dientes temporales.
- Obturaciones de una sola superficie en áreas que no involucran la oclusión.
- Obturación de cavidades Clase V donde la estética no es primordial.
- Obturaciones semi-permanentes de una o de varias superficies.
§ Terapia de obturación de Odontología de Mínima Invasión y Técnica Restaurativa Atraumática:
- Obturaciones en dientes temporales.
- Obturaciones de una sola superficie en áreas que no involucran la oclusión.
- Obturación
Presentación
Color
Polvo 12,5 g
Líquido 8,5 ml
A3
Número de Catálogo
56633
40
Ionómeros de Vidrio
Ionómeros
Material de obturación de ionómero de vidrio
El polvo granulado de Ketac Molar Easymix ofrece
una excelente fluidez para una dosificación más
exacta y reproducible.
El polvo convencional del ionómero de vidrio se
compacta durante el almacenamiento y cuando se
dispensa con cuchara la medida no es constante.
Ketac Molar Easymix ofrece una mayor absorción
de una mezcla más rápida y fácil.
Los compuestos de ionómero de vidrio convencional
para líquido no se absorben tan rápidamente,
por lo tanto su manipulación no es tan sencilla.
41
Ionómeros de Vidrio
Ionómeros
Vitrebond
Ionómero de Vidrio modificado con resina, base/liner
Vitrebond fotopolimerizable combina la conveniencia del
fotopolimerizado con un verdadero ionómero de vidrio
liberador de flúor y de alta fuerza adhesiva.
Vidrio ionómero modificado con resina fotocurable y de baja
solubilidad, indicado como liner/base bajo composite,
amalgama, cerámica y restauraciones metálicas con altas
propiedades bacteriostáticas por liberación de Zn y Al.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Introductorio ---------------------------------------------------------------------------------- 7510EL
9 g de polvo
5.5 ml de líquido
Cuchara, block de mezcla
Repuestos
Líquido, 5.5 ----------------------------------------------------------------------------------------- 7512L
42
Lámparas de Fotocurado
Lámparas
Elipar 2500 Lámpara de Fotopolimerizado
Lámpara de fotocurado, fuente de luz halógena de alta intensidad e indicada
para foto polimerizar materiales dentales. Presenta un filtro óptico que
permite el paso de la luz halógena sobre 470 nm., regulador de voltaje,
diferentes señales de sonidos que indican los tiempos de curado, ventilador
silencioso, guía de luz autoclavable, diseño ergonométrico, protector ocular,
guía de luz con ángulo de 60° que facilita el acceso en boca. 2 años de
garantía.
Presentación
Número de Catálogo
Lámpara Elipar 2500 ------------------------------------------------------------------------------------- 5560A
Ampolleta 75 W, 12 V ------------------------------------------------------------------------------------ 5520
Lámpara Elipar Freelight 2
Elipar FreeLight2, lámpara de fotopolimerizado que le ayudará a
manejar su práctica dental de manera más eficaz. La nueva lámpara de
fotopolimerizado Elipar FreeLight 2 ofrece la más novedosa y avanzada
tecnología LED (por sus siglas en inglés, Diodo Emisor de Luz).
Dispuestos de manera especial, los LED generan una luz que se ajusta
perfectamente a la absorción máxima de los fotoiniciadores usado más
frecuentemente en materiales dentales, ¡ahora en la mitad de tiempo!
Lámpara de Fotopolimerizado con Tecnología LED
Mismo desempeño en la mitad de tiempo – reducción del 50% en los tiempos
de polimerización recomendados por los fabricantes de productos fotocurables
gracias a una intensidad de luz cercana a los 1000 mw/cm2.
Guías de luz anguladas – las guías de luz se pueden girar 360° para llegar a los lugares más difíciles.
Emisión de luz constante – microprocesador integrado que asegura una emisión constante de luz.
Polimerización efectiva – la luz emitida por la tecnología LED coincide con el espectro de absorción de los
sistemas fotoiniciadores usados con mayor frecuencia.
Diseño ergonómico – ligera y fácil de manejar. Mayor comodidad para usted y sus pacientes.
Medidor de intensidad integrado
Fácil limpieza – su sencillo diseño permite una fácil limpieza.
Portátil – ligera e inalámbrica.
Tiempos de polimerización variables – 5, 10, 15 y 20 segundos en modo estándar o modalidad de polimerizado
exponencial. Señal auditiva cada 5 segundos.
No requiere ampolleta – no se calienta. No tiene ventilador. No hace ruido.
Presentación
Número de Catálogo
Lámpara Elipar Freelight 2 -------------------------------------------------------------------------------- 76950
43
Sistemas de Pulido
Sof-lex
Sof-Lex Sistema de Terminado y Pulido Discos
Sof Lex Discos Tradicionales
Discos de pulidos y acabado montados sobre cartón de distintos
grosores de abrasivos adecuados para distintos tamaños y
superficies de dientes. Indicados para optimizar la estética de los
composite. Combinan un apoyo flexible con un ojillo redondo y un
mandril de bajo perfil para aumentar el rendimiento de la superficie
útil y abrasiva.
Presentación
Número de Catálogo
Kit Discos Sof Lex Tradicionales -------------------------------------------------------- 1980
Sof Lex diám. ½”” grueso, mediano, fino y superfino, 30 discos de cada uno
Sof Lex diám 3/8” grueso, mediano, fino y superfino, 30 discos de cada uno
Portadiscos RA, 1 unidad
Repuestos individuales
Bolsas de 85 unidades de los distintos grosores
Portadiscos, bolsa 3 unidades
Sof Lex XT
Discos de acabado y pulido montados sobre plásticos de distintos grosores de abrasivos
adecuados para diferentes tamaños y superficies de dientes. Indicados para optimizar la estética
de los composite. Combinan un apoyo flexible con un ojillo redondo y un mandril de bajo perfil
para aumentar el rendimiento de la superficie útil y abrasiva
Presentación
Número de Catálogo
Kit Discos Sof Lex XT------------------------------------------------------------------------ 2380
Sof Lex diám. ½”” grueso, mediano, fino y superfino, 30 discos de cada uno
Sof Lex diám 3/8” grueso, mediano, fino y superfino, 30 discos de cada uno
Porta discos RA, 1 unidad
Repuestos individuales
Bolsas de 85 unidades de los distintos grosores
Portadiscos, bolsa 3 unidades
Sof-Lex Huinchas
Huincha para pulido verdadero y superior, se presenta en dos grosores de granos por huincha
con un espacio libre de abrasivo que le permite ser insertado interproximalmente sin herir la
gingiva.
Presentación
Número de Catálogo
Tiras para pulido Sof-Lex, fino/superfino, 150 unds -----------------------------------------------1956
Tiras para terminado Sof-Lex, grueso/mediano, 150 unds ---------------------------------------1954
44