Descargar programa de mano.

LOS OTROS CIEN AÑOS
Y entonces vio al niño…. Era un pellejo hinchado y reseco, que todas las hormigas del mundo
iban arrastrando trabajosamente hacia sus madrigueras por el sendero de piedra del jardín.
Gabriel García Márquez / Cien años de soledad
Presencias que son ausencias, ausencias que se manifiestan, constituyen el mundo
mítico de la obra de García Márquez. En el final de Cien años de soledad el último
descendiente de la estirpe de los Buen Día es devorado por las hormigas. Esta imagen
expresa la poderosa tensión entre una realidad hiperbólica y la fantasmagoría a que
conlleva; la tropa voraz de las hormigas deviene símbolo que recoge la condición del
olvido y el empuje de la vida y se constituye en motivo coreográfico para la puesta
en escena de la creación musical Impresiones Sinfónicas inspiradas en Cien años de
Soledad, del compositor Paul Dury.
El desarrollo de las escenas está
concebido de acuerdo a los momentos
de la pieza musical así:
Melquiades: el destino /
otros mundos,
otras danzas /
La 1ª Bienal Internacional de Danza de Cali nace de
la unión de dos procesos culturales realizados en
la en las últimas décadas, por una parte el Festival
Internacional de Arte de Cali el cual se realizó durante
más de 20 años, coordinado por la Asociación para la
Promoción de las Artes – Proartes y por otra parte
el Festival de danza contemporánea Caliendanza
coordinado a su vez por Comfandi y la Alianza
Francesa de Cali. Ambos eventos propendieron por el
desarrollo cultural de la ciudad y apoyaron la presencia
de importantes compañías y artistas nacionales e
internacionales, Estas instituciones han decidido
unirse y crear esta nueva cita bianual.
La Bienal se propone como una plataforma de
exhibición y desarrollo de propuestas nacionales e
internacionales de los diferentes géneros de la danza
con espacios de representación, dialogo y formación,
orientados tanto al público profesional como a las
personas interesadas en la danza como medio de
expresión cultural.
Tutti orquestal fortissimo, seguido de
otro “desorganizado”, que disminuye
progresivamente, mientras se repite
el tema del destino. Simboliza el caos
original, el surgimiento de la nada de
Macondo, presidido por Melquiades.
La 1ª Bienal Internacional de Danza es organizada por
la Asociación para la Promoción de las Artes Proartes,
con el apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia,
la Gobernación del Valle del Cauca, la Alcaldía de
Santiago de Cali y recibe el patrocinio en esta primera
versión de importantes empresas nacionales como
Epsa Celsia y Ecopetrol, entre otros.
programa /
José Arcadio Segundo:
la huida /
Sobre el final anterior aparece un
ostinato (Macondo) y un ritmo de
cumbia basado en “Prende la vela”
y el tema del destino se hace más
presente, para concluir con un golpe
de látigo como símbolo del asesinato
de Prudencio Aguilar. Sigue un
ostinato pianissimo.
Silencio. Surge el tema de la muerte
y la visión de los tres mil muertos de
la masacre. Huida de José Arcadio
Segundo. Muerte de José Arcadio
Segundo.
Aureliano y Amaranta: la pasión
prohibida.
Pianissimo orquestal. Aparece un
motivo apasionado en un movimiento
con dos secciones: la pasión carnal, el
deseo, la seducción y el acto sexual
propiamente dicho..
Coronel Aureliano Buendía:
la violencia inútil /
Aureliano el último:
el apocalipsis /
La guerra. Percusión. Tres sonatas
en cobre con motivos del tema del
destino. Largo crescendo donde se
unen repeticiones del tema de la
guerra y el Dies Irae gregoriano. La
guerra culmina con los muertos que
llenan el campo de batalla.
El viento se levanta a medida que
Aureliano lee los pergaminos de
Melquiades. La historia de Macondo
se revela en su totalidad ante sus ojos,
a medida que en un gran crescendo
orquestal, en el que se mezclan los
temas del segundo movimiento y
otros motivos de la obra, aparece
el último enunciado del tema del
destino. Macondo desaparece. El
círculo se cierra.
José Arcadio:
el pecado original /
“Otros Mundos, Otras Danzas” propicia el encuentro
entre una amplia variedad de géneros de la danza
y las diversas lecturas de este arte en el mundo
contemporáneo, los otros mundos y danzas a
las que hace referencia el slogan de la Bienal no
necesariamente hacen alusión a las compañías y
coreógrafos extranjeros que nos visitan, sino también
a las danzas que coexisten en el territorio nacional y
que es necesario reconocer y brindarles el espacio
para que se propicie el dialogo entre sus actores en
una escenario común de trabajo.
movimiento anterior. Ritmo y motivo
de vals inspirado en el tema del
destino. Remedios enloquece a los
hombres que descubren su belleza.
Crescendo y silencio, símbolo de
la muerte. Reaparición del ritmo y
motivo de vals inspirado en el tema
del destino. Ascensión de Remedios.
Remedios la Bella:
la belleza inocente /
Un tema sencillo aparece en medio
del silencio sepulcral que da fin al
RAFAEL PALACIOS
LEYLA CASTILLO
Dirección
Intérpretes /
CORPORACIÓN SANKOFA
Yndira Perea Cuesta,Feliciano
Blandón Salas,William Camilo,
Perlaza Micolta, Diego León De
Los Ríos Naranjo, Maria Elena Murillo Palacios, Marieris Mosquera
Batista, Luis Armando Viveros,
Wilson Darío Loaiza González,
Sandra Catalina Mosquera, Julián
Díaz
Intérpretes Invitados /
CORPORACIÓN ATABAQUES
Wilfran Barrios Paz, Dayan Emmanuel Julio Arango, Henry Alberto Orozco Peñata, Luis Felipe
Valdez Viloria, José Luis Sarkar
Castro, Edsson Giovanni Torreglosa Ramos, Marta Patricia Díaz
Morillo, Elicia Esther Canoles
Morelos, Shirly Caicedo Pacheco,
José Luis Sarkar Castro
Iluminación /
Alvaro Tobón
Realización audiovisual /
Carmen Gil
Vestuario /
Sandra Rengifo
Asistente vestuario /
Blaismiro Restrepo Córdoba
Álvaro Holguín
Producción /
Sankofa
Ingeniero de sonido /
Adolfo Levy
Composición musical /
Impresiones Sinfónicas inspiradas en Cien años de Soledad.
Poema del maestro Paul Dury
Intérpretes /
Orquesta Filarmónica de Cali
Organiza
Patrocinadores oficiales
BECAS DE CREACIÓN
En 2012 el Comité Organizador de la 1ª
Bienal Internacional de Danza de Cali
propuso como parte del proceso de la
Bienal, otorgar tres Becas de Creación a
tres compañías o agrupaciones de danza
colombianas que se hayan destacado
por su recorrido nacional e internacional,
su aporte al desarrollo social a través de
la danza y por ser modelos de industria
cultural en Colombia.
Las compañías seleccionadas fueron: La
Compañía del Cuerpo de Indias (Núcleo
profesional de El Colegio del Cuerpo eCdC - ) de Cartagena quienes desde
su creación han formado a mas de
8.100 niños y jóvenes a través de sus
programas pedagógicos la gran mayoría
de los cuales ha recibido su formación
de manera gratuita, dada su situación de
escasos recursos, además de desarrollar
una intensa e interesante propuesta
artística; La Fundación Sakofa Danzafro
de Medellín, quienes han creado a partir
de las raíces de la afro descendencia
Colombiana un lenguaje particular y
único que los ha llevado a recorrer el
mundo como embajadores de la danza
Colombiana y la Fundación Delirio quienes
han demostrado que la danza si puede ser
un foco de industria cultural y han reunido
un proyecto de salsa que conecta a las
más destacadas escuelas de salsa de Cali.
Cada una de estas tres compañías recibió
una bolsa de cien millones de pesos y tuvo
libertad para la escogencia de la temática
a desarrollar, enmarcado en un proceso
de seguimiento administrativo y artístico
por parte de la Gerencia de la Bienal y
del Comité Curatorial; su resultado se
presenta en la Bienal de Danza como
demostración de la importancia de
incentivar a los artistas para la creación
y con el interés de crear nuevas piezas
coreográficas que aporten a la historia de
la danza en Colombia y a su memoria.
Aliados
L ib ertad
y O rd e n
Patrocinadores
sankofa
ACERCA DE LA COMPAÑÍA
Respirar, movernos juntos, nos permite conjugar de nuevo
un verbo antiguo: danzar.
SANKOFA significa “volver a la raíz”; pensamiento africano
que propone reconocer el pasado como condición para
comprender el presente y poder dimensionar el futuro. Este
pensamiento ha guiado el camino de la Corporación Cultural
Afro Colombiana Sankofa, fundada por Rafael Palacios en 1997
como espacio dedicado a la formación y creación en danza.
Mediante diversos proyectos pedagógicos y de puesta en
escena, la Corporación ha querido afianzar los lenguajes
de la danza afro, en la búsqueda de un sustrato ancestral
para la creación de obras que se desarrollan en el marco
de lo cotidiano, lo tradicional y lo contemporáneo. Sankofa
ha presentado sus creaciones en diferentes escenarios en
Colombia y en países como Francia, España, Burkina Faso,
Jamaica, Brasil, Canadá; ha obtenido reconocimientos como
el Premio Nacional de Danza 2008 al maestro Palacios
por la obra San Pacho... Bendito! y Mención de las Naciones
Unidas 2010 como Buena práctica de inclusión social
afrodescendiente en Latinoamérica, por el Proyecto Pasos
en la Tierra, que se desarrolla en la Región del Pacífico en
convenio con el Programa Formación a Formadores del
Ministerio de Cultura desde 2008. Recientemente, Sankofa
ha participado en la inauguración de los Juegos Mundiales
Cali 2013.
Socios mediáticos
Agradecimientos / TEATRO JORGE ISAACS
SANKOFA
( Colombia/Medellín )
Fotografías © Juan Esteban Jimenez