Summer Program Guide 2016 RGB

YMCA SUMMER PROGRAM GUIDE
GUIA DE PROGRAMAS DE VERANO DE LA YMCA
Now Offering Programs in Stanton
Ofreciendo Programas en Stanton
ANAHEIM FAMILY YMCA
anaheimymca.org
2016
SAFE SWIMMERS,
CONFIDENT KIDS
Youth Ages
Infants - 17 years old
Adult classes at select
locations
Private and Group Lessons
are available
SUMMER SWIM LESSONS
PEARSON PARK POOL
400 N Harbor Blvd, Anaheim, CA 92805
Session 1: June 20 - 30
Session 5: August 15 - 25
Session 2: July 5 - 14
Saturday Session 1: June 11 - July 2
Session 3: July 18 - 28
Saturday Session 2: July 9 - 30
Session 4: August 1 - 11
Saturday Session 3: August 6 - 27
MAGNOLIA HIGH SCHOOL POOL
2450 W Ball Rd, Anaheim, CA 92804
Session 1: June 6 - 16
Session 2: June 20 - 30
Session 3: July 5 - 14
SWIM RATES
Water Babies - $54
Ages 6 months - 3 yrs
Tiny Tots - $56
Ages 3-5 yrs
Level 1-6 - $50
Ages 5 and up
SAVANNA HIGH SCHOOL POOL
301 N Gilbert St, Anaheim, CA 92801
Session 1: June 20 -30
Session 2: July 5 - 14
Session 3: July 18 - 28
Financial assistance is available for qualifying
families. Ayuda financiera está disponible para
las familias que califiquen.
SIGN UP DAY: May 14
10:30am-12:30 pm
Pearson Park Pool
(For all three pools)
SWIM TEST DAY: May 14
9:30-11:00am
Pearson Park Pool
(For all three pools)
BOOK A POOL PARTY
Celebrate your birthday,
summer bbq or party at
Pearson Park Pool.
For more information on
registration dates, financial
assistance, swim schedule
for each pool, please visit:
www.anaheimymca.org
Pre-Swim $50
Ages 8 and up
Water Polo - $50
Ages 8 and up
PUBLIC SWIM DAYS
Adult Classes - $50
Fridays 12-2pm: June 24 - Aug 12
Private Lessons - $150
Pearson Park Pool
Saturdays 1-5pm: June 25 - Aug 13
CAMP FOX
Dates: June 26 - July 2, Catalina Island
Ages/Edades 13 - 18
Registration Deadline: June 14
Financial Aid Deadline: May 27
CONNECTING YOUTH TO PEERS,
ROLE MODELS AND NATURE
Resident camp is an experience every kid and
teen deserves. Camp Fox and Camp Miehana
help youth disconnect from every day
distractions (phones, computers, television)
and reconnect with nature, peers and
volunteer mentors who are ready to invest in
their potential.
Camp Fee: $640
CAMP MIEHANA
Dates: July 23- July 30, San Bernardino Mountains
Ages/Edades 7 - 13
Registration Deadline: July 8
Financial Aid Deadline: June 30
CONECTANDO A NUESTROS
JÓVENES A COMPAÑEROS,
MENTORES Y LA NATURALEZA
Campamentos de verano es una experiencia
que cada niño y joven merece. El Campamento
Fox y Campamento Miehana ayuda a nuestros
jóvenes desconectar de distracciones
(teléfonos, computadoras, televisión), y volver
a conectar con la naturaleza, sus compañeros
y mentores voluntarios que están dispuestos a
invertir en su potencial.
Camp Fee: $465
Financial assistance is available for qualifying families. All balances must be paid before departure day.
Ayuda financiera está disponible para las familias que califiquen. Balances deben de ser pagadas antes del viaje.
Javier Gonzalez, Program Director
P 714 635 9622 x 1610
E [email protected]
(CAMP FOX, Catalina Island)
SPORTS & PLAY CLASSES
ITTY BITTY SPORTS
$80 – 9 weeks
Basketball, Soccer and T-Ball
Deportes para Niños - Baloncesto, Soccer y Béisbol
Ages/Edades 3-6
Sat
9:00-10:00am DAYC
Tue
5:00-6:00pm DAYC
June 4 - July 30
June 8 - Aug 2
BITTY SOCCER
$80 – 9 weeks
Ages/Edades 3-6
Sat
10:00-11am
DAYC
BITTY T-BALL
Beisbol de Niños
Ages/Edades 4-6
Sat
11:00-12pm
June 4 - July 30
$80 – 9 weeks
DAYC
June 4 - July 30
BITTY SPORTS ATTIRE
Wear comfortable workout clothes and running shoes.
ROPA PARA CLASES DE BITTY SPORTS
Usen ropa y zapatos cómodos de deporte.
MONTHS/MESES
DAYS/DÍAS
Jan
ene
Feb
feb
Mar
mar
Apr
abr
May June
mayo jun
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
lun mar mié jue vie sáb dom
July
jun
Aug
ago
Sep
sep
Oct
oct
Nov
nov
FACILITY LOCATIONS
Dec
dic
LUGARES DE PROGRAMAS
WAYC - West Anaheim Youth Center 320 S. Beach Blvd, Anaheim, CA 92804
DAYC - Downtown Anaheim Youth Center 225 S. Philadelphia St., Anaheim, CA 92805
DACC - Downtown Anaheim Community Center 250 E. Center St., Anaheim, CA 92805
IMPORTANT REGISTRATION DETAILS
IMPORTANTE DETALLES DE REGISTRACIÓN
For all classes, fees are due at registration.
Cuotas de clases son debidas el día de registración.
Financial Aid Application is due May 23
Download the Financial Aid Application from our
website. Both Registration and Financial Aid are
due by this day with a minimum deposit of $30.
Ultimo día para ayuda financiera: 23 de mayo
Baje la aplicación de ayuda financiera en nuestro sitio
de web. Las formas de registración y ayuda financiera
deben de ser entregadas este día con un deposito
minimo de $30.
pg. 2
SPORTS & PLAY CLASSES
GYMNASTICS
$90 – 9 weeks
Gimnasio
Classes teach self-discipline, basic skill development,
physical strength and build self-esteem. Students will be
introduced to balance beams, bars, vault, and trampoline.
TUMBLING
Todas estas clases enseñan auto-disciplina, desarrollo
de destrezas básicas y auto-estima, fortaleza física.
Este curso les ensenaran conceptos básicos de volteretas
y habilidades avanzadas tales como vuelos acrobáticos
dependiendo del nivel de habilidad. En el primer día de
clase habrá una evaluación.
Gymnastics Mini Stars Parent & Me
Ages/Edades 1½-3
Sat
9:05-9:50am
DAYC
Sat
9:05-9:50am
WAYC
Sun
11:10-11:55am
WAYC
Mon
4:20-5:05pm
DAYC
Gymnastics Little Stars - Empezar
Ages/Edades 3-4
Sat
9:05-9:55am
DAYC
Sat
9:05-9:55am
WAYC
Sun
11:10-12:00pm
WAYC
Mon
4:20-5:10pm
DAYC
Mon
5:15-6:05pm
DAYC
- Padres e hijos
June 4 - July 30
June 4 - July 30
June 5 - July 31
June 6 - Aug 1
June 4 - July 30
June 4 - July 30
June 5 - July 31
June 6 - Aug 1
June 6 - Aug 1
Gymnastics Beginning Stars - Empezar
Ages/Edades 5-8
Sat
10:00-10:50am
DAYC June 4 - July 30
Sat
10:00-10:50am
WAYC June 4 - July 30
Sun
12:00-12:50pm
WAYC June 5 - July 31
Mon
4:20-5:10pm
DAYC June 6 - Aug 1
Mon
5:15-6:05pm
DAYC June 6 - Aug 1
Gymnastics Intermediate Stars - Intermedios
Ages/Edades 8-12
Sat
10:00-10:50am
DAYC June 4 - July 30
Sat
10:00-10:50am
WAYC June 4 - July 30
Sun
12:00-12:50pm
WAYC June 5 - July 3
Mon
5:15-6:05pm
DAYC June 6 - Aug 1
GYMNASTICS AND TUMBLING ATTIRE
Wear elastic waist shorts (no belts, buckle, buttons, or
zippers) with a tucked-in shirt, no jeans. Leggings or
workout pants are acceptable. Girls may wear a one-piece
leotard. Shoes and tights are not required. Long hair
should be put up and all jewelry should be removed.
ROPA PARA CLASES DE GYMNASIO Y TUMBLING
Usen ropa de ejercicio o deporte (no botones, pantalón de
lona, cincho) camisas deben de estar dentro del pantalón.
Por favor de no usar joyería.
$90 – 9 weeks
This course will teach kids the basics of forward rolls and
cartwheels to advanced skills such as back walk-overs to
back handsprings depending on skill level. An assessment
will be done on the first day of class.
Ages/Edades 6-17
Mon
6:05-6:55pm
Tue
5:00-5:50pm
DAYC
DAYC
June 6 - Aug 1
June 7 - Aug 2
PERFORMING ARTS CLASSES
BITTY HIP HOP
Hip Hop de Niños
Ages/Edades 4-6
Tue
5:00-5:55pm
$80 – 8 weekss
WAYC
HIP HOP
Danza de hip-hop
Ages/Edades 7-up
Tue
6:00-6:55pm
Tue
7:00-7:55pm
June 7 - July 26
$85 – 8 weeks
WAYC
WAYC
BEGINNING HULA
Danza de Hula - Empezar
Ages/Edades 5-8
Tue
7:00-8:00pm WAYC
Thu
7:00-8:00pm WAYC
June 7 - July 26
June 7 - July 26
$80 – 8 weekss
June 7 - July 26
June 9 - July 28
CONTEMPORARY DANCE
$80 – 8 weekss
Danza Contemporánea
Ages/Edades 9 and up
Mon
6:00-7:00pm WAYC
June 9 - July 27
JAZZ DANCE
$80 – 8 weekss
Danza de música Jazz
Ages/Edades 9 and up
Mon
7:00-8:00pm WAYC
June 9 - July 28
MUSIC & DANCE-PARENT & ME
$80 – 8 weeks
Danza y música - Padres e hijos
Ages/Edades 2-4
Wed
6:30-7:15pm WAYC June 8 - July 27
ALL DANCE CLASSES ATTIRE
Pants and sneakers are recommended. No jeans.
ROPA PARA TODAS LAS CLASES DE DANZA
Usen pantalones y zapatos cómodos de deportes.
No se permite pantalones de lona.
ALL BALLET CLASSES
$70 –
Bitty Ballet
Ballet para Niños
Ages/Edades 3-4
Thu
4:00-4:55pm
Thu
5:00-5:55pm
WAYC
WAYC
June 9 - July 28
June 9 - July 28
Ages/Edades 5-6
Thu
6:00-6:55pm
WAYC
June 9 - July 28
$80 – 8 weeks
Ballet and Tap Beginning
Empezar
Ages/Edades 5-up
Sat
9:30-10:30am WAYC
Sat 10:35-11:35am WAYC
$85 – 9 weeks
June 4 - July 30
June 4 - July 30
Intermediate
$85 – 9 weeks
Intermedio
Ages/Edades 6-up
Sat
11:40-12:40pm WAYC June 4 - July 30
Advanced
Avanzado
Ages/Edades 7-up
Sat
12:45-2:45pm WAYC
Ballet & Pilates – Adult
Ballet para Adultos
Ages/Edades 18-up
Mon
6:30-7:30pm DACC
Mon
7:30-8:30pm DACC
$115 – 9 weeks
June 4 - July 30
$85 – 9 weeks
June 7 - Aug 1
June 7 - Aug 1
BALLET ATTIRE
Wear leotards, tights, ballet shoes or isotoner slippers.
Skirts and tutus are optional. Yoga pants accepted only
for adult class.
ROPA PARA CLASES DE BALLET
Usar ropa de deporte y zapatos de ballet o pantuflas.
YOUTH CO-ED BASKETBALL LEAGUE
BASKETBALL
Baloncesto
$90 – 10 weeks
Participants will learn basic basketball skills and
positive character. Practices are once a week and
games are held on the weekend at DAYC and WAYC.
Fee includes a team jersey and trophy.
Los participantes aprenderán destrezas básicas de
baloncesto y carácter positive. Las prácticas son
una vez por semana y los juegos se llevan a cabo
los fines de semana en DAYC y WAYC. La cuota
incluye una camiseta del equipo y un trofeo.
REGISTRATION: April 16
Time: 9:30 a.m. -12:00 p.m.
Register online or at the Main Office
240 S. Euclid St., Anaheim, 92802
$90 Registration Fee (Due at registration)
DETALLES DE REGISTRACIÓN: 16 de abril
Hora: 9:30 a.m. -12:00 p.m.
Registrase en el sitio de web o en la oficina del YMCA
240 S. Euclid St., Anaheim, 92802
Cuota de $90 (Entregue el día de registración)
REGISTRATION DEADLINE: May 2
(Any late registration will have a $3 fee applied)
DÍA FINAL DE REGISTRACIÓN: 2 de mayo
(Registraciones que son entregadas tardes tendrán una
cuota adicional de $3)
FINANCIAL AID DEADLINE: April 25
(Both financial aid and registration are due by this day
with a minimum deposit of $30)
APLICACIÓN DE AYUDA FINANCIERA : 25 de abril
(Las aplicaciones de ayuda financiera y de registración
deben de ser entregadas este día con un deposito
minimo de $30)
BASKETBALL LEAGUES
All practices will be held at the league location
you choose to participate in.
LIGAS DE BALONCESTO
Todas las prácticas serán localizadas en el lugar
de la liga en que usted decide participar.
DOWNTOWN ANAHEIM LEAGUE
Downtown Anaheim Youth Center
225 S. Philadelphia St., Anaheim, CA 92805
WEST ANAHEIM LEAGUE
West Anaheim Youth Center
320 S. Beach Blvd, Anaheim, CA 92804
Practices and games start the week of May 22
Final games are the week of August 6
Practica y juegos comienzan la semana del 22 de mayo
Ultimo juegos serán la semana del 6 de agosto
MANDATORY SKILLS EVALUATION: May 7
Teams will be determined after an initial skills assessment
of all participants to establish appropriate age divisions
and teams.
EVALUACIÓN MANDATORIO: 7 de mayo
Los equipos se formaran después de una evaluación de
destrezas para establecer los grupos de acuerdo a la edad.
AGE DIVISIONS
DIVISIONES POR EDADES
3-4
5-6
7-8
9-11
12-14
14-17
YOUTH CO-ED SOCCER LEAGUE
City of Stanton
League Location: Stanton Central Park 10660 Western Ave, Stanton, CA 90680
SOCCER
$65 – 6 weeks
Participants will learn basic soccer skills and
positive character. Practices are once a week and
games are held on the weekend. Fee includes a team
jersey and trophy.
Los participantes aprenderán destrezas básicas de
soccer y carácter positive. Las prácticas son
una vez por semana y los juegos se llevan a cabo
los fines de semana. La cuota incluye una camiseta del
equipo y un trofeo.
REGISTRATION: June 1
Register online or at the Main Office
240 S. Euclid St., Anaheim, 92802
$65 Registration Fee (Due at registration)
DETALLES DE REGISTRACIÓN: 1 de junio
Registrase en el sitio de web o en la oficina del YMCA
240 S. Euclid St., Anaheim, 92802
Cuota de $65 (Entregue el día de registración)
REGISTRATION DEADLINE: June 20
(Any late registration will have a $3 fee applied)
DÍA FINAL DE REGISTRACIÓN: 20 de junio
(Registraciones que son entregadas tardes tendrán una cuota
adicional de $3)
MANDATORY SKILLS EVALUATION: June 26
Teams will be determined after an initial skills assessment
of all participants to establish appropriate age divisions
and teams.
EVALUACIÓN MANDATORIO: 26 de junio
Los equipos se formaran después de una evaluación de
destrezas para establecer los grupos de acuerdo a la edad.
AGE DIVISIONS
DIVISIONES POR EDADES
5 years old
6-7
8-9
10-11
SPORTS & PERFORMING ARTS CLASSES
City of Stanton
Class Location: Stanton Central Park 10660 Western Ave, Stanton, CA 90680
ITTY BITTY SPORTS
$75 – 9 weeks
Basketball, Soccer and T-Ball
Deportes para Niños - Baloncesto, Soccer y Béisbol
Ages/Edades 3-6
Sat
9:00-9:50am
Soccer Field
BITTY BASKETBALL
July 9 - Sep 3
$40 – 6 weeks
Basketball de Niños
Ages/Edades 3-4
Thu
4:00-5:00pm
Thu
4:00-5:00pm
Basketball Courts
Basketball Courts
July 7 - Aug 11
Aug 18 - Sep 22
Ages/Edades 5-6
Thu
5:00-6:00pm
Thu
5:00-6:00pm
Basketball Courts
Basketball Courts
July 7 - Aug 11
Aug 18 - Sep 22
BITTY SOCCER
Soccer de Niños
Ages/Edades 3-6
Mon
4:00-5:00pm
Mon
4:00-5:00pm
$40 – 6 weeks
Outdoor Field
Outdoor Field
BITTY BASKETBALL
July 7 - Aug 15
July 7 - Aug 15
$35 – 1 week
Soccer de Niños
Ages/Edades 7-9
Mon-Thu 4-5:30pm
Basketball Court Aug 8 - Aug 11
Ages/Edades 10-13
Mon-Thu 4-5:30pm
Basketball Court
BITTY T-BALL
Beisbol de Niños
Ages/Edades 4-6
Tue
4:00-5:00pm
Tue
5:00-6:00pm
Tue
4:00-5:00pm
Tue
5:00-6:00pm
Aug 8 - Aug 11
$40 – 6 weeks
Outdoor Field
Outdoor Field
Outdoor Field
Outdoor Field
July 5 - Aug 9
July 5 - Aug 9
Aug 16 - Sep 20
Aug 16 - Sep 20
BITTY SPORTS ATTIRE
Wear comfortable workout clothes and running shoes.
ROPA PARA CLASES DE BITTY SPORTS
Usen ropa y zapatos cómodos de deporte.
GYMNASTICS
$45 – 4 weeks
Gimnasio
Mini Stars Parent & Me - Padres e hijos
Ages/Edades 1½-3
Thu 5:15-6:05pm Meeting Room 1 July 7 - July 28
Thu 6:10-7:00pm Meeting Room 1 July 7 - July 28
Fri 10-10:50pm Meeting Room 1 July 8 - July 29
Thu 5:15-6:05pm Meeting Room 1 Aug 4 - Aug 25
Thu 6:10-7:00pm Meeting Room 1 Aug 4 - Aug 25
Fri 10-10:50pm Meeting Room 1 Aug 5 - Aug 26
BITTY BALLET
$45 – 4 weeks
Ballet de Niños
Age/Edades 3-4
Mon 4pm-4:55pm
Mon 5pm-5:55pm
Meeting Room 1
Meeting Room 1
July 11 - Aug 15
July 11 - Aug 15
Age/Edades 5-6
Mon 6pm-6:55pm
Meeting Room 1
July 11 - Aug 15
BITTY BALLET
$45 – 4 weeks
Ballet de Niños
Age/Edades 4-6
Wed 4pm-4:55pm Meeting Room 1 July 6 - Aug 10
Wed 5pm-5:55pm Meeting Room 1 July 6 -Aug 10
HULA - BEGINNING
$45 – 4 weeks
Danza de Hula - Empezar
Age/Edades 5-8
Sat 11am-11:55am Meeting Room 1 July 9 - Aug 13
MUSICAL THEATER
$50 – 6 weeks
Theatro Musical
Age/Edades 7+
Sun 11am-12:15pm Meeting Room 1 July 10 - Aug 14
ACTIVE OLDER ADULT CLASSES
CLASES PARA ADULTOS ACTIVOS
City of Stanton
Class Location: Stanton Central Park 10660 Western Ave, Stanton, CA 90680
HULA-BEGINNING Number of Weeks: 4 Fee: $30
Danza de Hula - Empezar
Age/Edades: Seniors
Share your aloha story with hula dance. Participants will
learn basic hula steps, hip movement and
coordinate hand and feet motions.
Comparte su historia de aloha con la danza hula. Los
participantes aprenderán pasos básicos de la hula,
movimiento de cadera y mano coordenada y movimientos
de pies.
Fri 11:00am-11:55am Meeting Room 2 July 8 - July 29
Fri 11:00am-11:55am Meeting Room 2 Aug 5 - Aug 26
TAI CHI
Number of Weeks: 4
Fee: $30
Age/Edades: Seniors
Tai Chi is a Chinese martial art that has been adopted over
the years by those looking to reduce stress while still
performing a good cardio workout. Beginning students
work on overall stretching, flexibility, balance and
coordination, by learning the “Basics” of Tai Chi
El Tai Chi es un arte marcial chino que ha sido adoptado en
los años por aquellos que buscan reducir el estrés,
mientras realizan un ejercicio cardiovascular. También
trabajarán en el estiramiento, flexibilidad, equilibrio y
coordinación, aprendiendo las "bases" del Tai Chi.
Sat 10:00am-10:55am Meeting Room 2 July 7 - July 30
BLOOD PRESSURE MONITORING PROGRAM
Programa de monitoreo de presión arterial
Participants will work with trained Healthy Heart Ambassadors for the duration of
the four-month program. During this time, participants will be encouraged to:
self-measure their blood pressure at least two times per month, attend two
personalized consultations per month and monthly nutrition education seminars.
Participants will record their blood pressure readings with an easy-to-use,
self-selected tracking tool. The Y will provide options for participants who need a home blood pressure monitor.
Los participantes trabajarán con Embajadores de Corazón Sanos para la duración del programa de cuatro meses. Durante este
tiempo, los participantes tendrán que: medir su presión arterial por lo menos dos veces al mes, asistir a dos consultas
personalizadas por mes y mensualmente a seminarios de educación de nutrición.
Los participantes registrarán su presión arterial. La YMCA ofrece opciones para los participantes que necesitan medir su
presión arterial en casa.
To qualify, particpants will:
• Be at least 18 years old
• Be diagnosed with high blood pressure
• Not have experienced a recent cardiac event
• Not have atrial fibrillation or other arrhythmias
Para calificar, los participantes necesitan:
• Tener al menos 18 años de viejo
• Ser diagnosticado con hipertensión arterial
• No haber experimentado un evento cardíaco
• Tener fibrilación auricular u otras arritmias
SUMMER
DAY CAMP
REGISTRATION DETAILS
MAGNOLIA SCHOOL DISTRICT
For MSD students only. Solo para estudiantes del distrito MSD.
Dates/Fechas: June 13 - August 5 (Closed/Cerrado: July 4)
Registration begins May 1
Registración comienza el 1 de mayo
Time: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.
Grades/Grados: K - 6th
Disney Elementary
Maxwell Elementary
SAVANNA SCHOOL DISTRICT
Students must attend a school in the school
district in order to participate. They can
register for any of the day camp locations in
their district. To register, please visit the
Anaheim Achieves after school office located at
your current school or school offering the
program this summer.
DETALLES SOBRE REGISTRACIÓN
Estudiantes deben de asistir a una escuela en el
distrito para participar. Usted puede registrar
su estudiante en cualquier escuela en su
distrito que ofrece el programa de campamento
de dia. Para registrar, visite la oficina del
programa Anaheim Achieves en su escuela o
unas de las escuelas que esta ofreciendo el
programa este verano.
For Savanna students only. Solo para estudiantes del distrito de Savanna.
Dates/Fechas: May 31 – July 22 (Closed/Cerrado July 4)
Time: 7:30am – 6pm
School/Escuela: Cerritos Elementary School
ANAHEIM ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT
For AESD students only. Solo para estudiantes del distrito ACSD.
Dates/Fechas: June 20 - August 10 (Closed/Cerrado: July 4)
Registration begins first week of June
Registración comienza la primera semana de junio
Time: 7:45a.m. - 5:00 p.m.
Grades/Grados: Incoming K - 6th
Stoddard Elementary
Madison Elementary
Franklin Elementary
Sunkist Elementary
Lincoln Elementary
Westmont Elementary
Juarez Elementary
Program not available for students attending Price, Orange Grove and Ponderosa.
Programa no sera ofrecida para estudiantes de Price, Orange Grove y Ponderosa.
STEM SUMMER DAY CAMPS
(Science, Technology, Engineering and Math)
FREE STEM Summer Day Camp provides engineering principals to build simple machines with
“Junk Drawer Robotics”, Physics focused on Disney’s California Adventure field trip, STEM
Challenges, transportation and lunch provided.
Ages: incoming 6th through 8th grade
Location: TBD
Sessions: 4 sessions. Each session is 2 weeks from 10am to 2pm, starting Tuesday May 31st
For more information, contact STEM Coordinator - Chris Kent: [email protected]
CAMPAMENTO DE DÍA DE STEM
(Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas )
PROGRAMA GRATIS: Este programa ofrece principios de ingeniería con proyectos que ayudan a
los niños construir máquinas. Habrá una excursión a Disney California Adventure. Transporte y
almuerzo está incluida.
Edades: Grados 6 - 8
Lugar de programa será anunciado después
Habrá cuatro sesiones. Cada sesión durara por dos semanas desde las 10am-2pm. El programa
empieza el 31 de mayo
[email protected]
www.imaginesci.org/orangecounty
Para más información comuníquese con Chris Kent: [email protected]
pg.10
YOUTH & GOVERNMENT
ANAHEIM FAMILY YMCA
Our Communities:
Anaheim
Stanton
Cypress
La Palma
WEBSITE:
www.anaheimymca.org
YMCA OFFICE:
240 S. Euclid St., Anaheim, CA 92802
Hours: Mon-Fri from 8:30am-6:30pm
Phone: 714-635-9622
In Youth & Government, high school students in 9th-12th grades model
“Democracy in Action” through a year-long leadership program. This
program builds confidence and gives students a voice to express and
address issues facing their communities that are most important to
them. During this mock legislative process, a group of students team up
to write a bill, conduct research, lobby for votes, hold mock elections,
and debate their bill on the Senate and Assembly floors at our State
Capitol. Youth & Government is the only youth program allowed to use
state legislative and judicial chambers.
En Youth & Government, los estudiantes de preparatoria de los grados
9 -12 modelan “Democracia en Acción” a través de un programa anual
de liderazgo. Durante este proceso legislativo simulado, un grupo de
estudiantes escriben un acta, hacen búsquedas, requieren votos,
simulan elecciones y debaten su acta en el Senado y la Asamblea en el
Capitolio. Youth & Government es el único programa juvenil que se les
permite usar cámaras legislativas y judiciales.
For more information contact:
Caitlyn Fry, Youth & Government Lead Advisor
Email: [email protected]