Español English - Columbia University

NHiRP is sponsored by the National Institute of
Nursing Research (NINR)
[email protected]
IRB Approval Date: 03/30/2015
for use until: 02/17/2016
IRB-AAAL7251
Call us: (646) 584-1166
(646) 584-1166
Rafi Cabral
For more information, please contact:
Mary Mittelman, DrPH.
Professor of Psychiatry and Rehabilitative
Medicine
NYU Langone Medical Center
Robert Lucero, PhD, MPH, RN.
Associate Professor of Nursing,
University of Florida
Medical Center
Columbia University
Suzanne Bakken, RN, PhD.
Professor of Nursing and Bioinformatics,
Columbia University Medical Center
José Alejandro Luchsinger, MD, MPH.
Associate Professor of Medicine and
Epidemiology, Columbia University
Medical Center
INVESTIGATORS
The New York City
Hispanic Dementia
Caregiver
Research Program
(NHiRP)
INVESTIGADORES
José Alejandro Luchsinger, MD, MPH
Profesor Asociado de Medicina y
Epidemiología, Centro Médico de la
Universidad de Columbia.
Suzanne Bakken, RN, PhD.
Profesora de Enfermería y Bioinformática
del Centro Medico de la Universidad de
Columbia.
Robert Lucero, PhD, MPH, RN.
Profesor Asociado de Enfermería de la
Universidad de Florida
Español
Programa de Investigación
para Cuidadores Hispanos
de Personas con Demencia
De La Ciudad de
Nueva York
(NHiRP)
Centro Médico de la
Universidad de Columbia
Mary Mittelman, DrPH.
Profesora de Psiquiatría y Medicina de
Rehabilitación del Centro Médico Langone
de NYU
Para más información, contacte a:
Rafi Cabral
(646) 584-1166
[email protected]
Llámenos: (646) 584-1166
NHiRP es patrocinado por el Instituto Nacional de
Investigación en Enfermería (NINR)
English
Programa de Cuidadores Hispanos de Personas con Demencia
De La Ciudad de Nueva York (NHiRP)
IRB Approval Date: 03/30/2015
for use until: 02/17/2016
IRB-AAAL7251
¿POR QUE ESTAMOS HACIENDO
ESTE ESTUDIO?

Porque los Hispanos que cuidan a sus
seres queridos con demencia tienden a
sufrir de depresión y tienen estrés
adicional.

Porque se sabe muy poco sobre los
cuidadores Hispanos y queremos
aprender más para poder diseñar
recursos futuros para los cuidadores.


ÚNASE
Access resources, hear from experts
in the field, receive valuable
information, and emotional support.
Participe en la encuesta anual de nuestro
centro y provea información valiosa para
tener un impacto en el futuro de los
recursos para cuidadores.

Porque la demencia es un problema que
está creciendo y los Hispanos tienen más
probabilidades de sufrirlo.
You will receive $20 upon completion
of each yearly survey for five years.
_____________________________________

Usted recibirá $20 al completar cada
encuesta anual durante cinco años.
646.584.1166
If you are Hispanic and are caring for a
loved one with memory loss, call us!
Participate in our center’s yearly
survey and provide valuable input to
shape future caregiving resources.

Because dementia is a growing problem
and Hispanics are more likely to suffer
from it.
ACERCA DE NOSOTROS

JOIN US

Because Hispanics caring for loved ones
with dementia tend to suffer from
depression and added stress.
Tenga acceso a recursos, escuche de los
expertos en el tema, reciba información
valiosa y apoyo emocional.

_____________________________________
Because there is very little known about
Hispanic caregivers and we want to learn
more in order to help shape future
resources for caregivers.
Somos un equipo interdisciplinario basado
en la Universidad de Columbia, con
expertos en medicina, enfermería,
epidemiología, salud mental, estudios
clínicos e informática biomédica.
English
Join the registry of Latino family
caregivers of persons with
memory loss
CONTACT US
___________________________________
We are a Columbia University based
multidisciplinary team with experts in
medicine, nursing, epidemiology, mental
health, clinical trials, and biomedical
informatics.
ABOUT US

_____________________________________

CONTÁCTENOS
Si usted es Hispano y está cuidando a un
familiar con problemas de memoria
¡llámenos!
Únase al registro de Latinos que
cuidan a sus familiares con pérdida
de la memoria
646.584.1166
Español
WHY ARE WE DOING THIS STUDY?
The New York City Hispanic Dementia
Caregiver Research Program (NHiRP)