Extracurricular - Session I

Transcripción

Extracurricular
Activities &
Sports Program
Session I
2016 - 2017
Programa de
Actividades
Extracurriculares
y Deportes
Sesión I
2016 - 2017
Extracurricular Activities
General Information
Información General de
Actividades Extracurriculares
Información de Matrículas y Horarios
Schedule and Registration Information
Extracurricular and sports activities are offered by the school in three sessions on Monday through Thursday from 3:10 p.m. to 4:00 p.m. for the Early Childhood Division (K-2)
and Intermediate Division (3-8); these are:
Las Actividades Extracurriculares y Deportes son ofrecidas por el colegio durante tres
sesiones, de lunes a jueves de 15h10 a 16h00 para la División de Early Childhood (K-2)
y para la División Intermedia (3-8), y son programadas en los siguientes horarios:
Session #
Duration
Dates
Online Registration Dates
Sesión # Duración Fechas
September 12 to
November 23, 2016
Registration On-Line for Gr. 1-8
September 6 and 7
Sesión I 11 semanas
12 de septiembre al Matrícula para Gr.1-8 EN-LÍNEA
23 de nov. del 2016 6 y 7 de septiembre
Session II 10 weeks January 9 to
March 23, 2017
Registration On-Line for Kinder:
November 15-16
November 30 and December 1
Sesión II 10 semanas 9 de enero al
23 de marzo 2017
Matrícula para Kínder EN-LÍNEA
15 y 16 de noviembre
Matrícula para Gr. 1-8 30 de noviembre y 1 de diciembre
Session III 9 weeks
March 27 to May 31
2017
Registration On-Line for Kinder:
March 6 & 7 2017
March 13 & 14 2017
Sesión III 9 semanas
27 de marzo al
31 de mayo 2017
Matrícula para Kínder EN-LÍNEA
6-7 de marzo 2017
Matrícula para Gr. 1-8 EN-LINEA
13y 14 de marzo 2017
Session I
11 weeks
Additional information:
● School provided extracurricular activities & Swimming for Gr. K-8 - they meet once a
week, and the paid extracurricular activity of Soccer Gr. 1-5 meets twice a week.
● Fencing meets twice a week and has no fee except the rental fee for clothes and
equipment.
● Kindergarten Extracurricular Activities will be available starting in Session II to give the
children time to adjust with their new full day schedule.
The LINK FOR THE SESSION I ON-LINE REGISTRATION FORM will be available on Monday,
September 6 at 8:00 am until Tuesday, September 7 at 5:00 pm.
A reminder regarding the ending of each session and the new dates of registration will
be sent home via email two weeks before the activity session ends; you can also find this
information posted on the school website.
Matriculación On-Line
Información Adicional:
● El colegio ofrece Actividades Extracurriculares y Natación para estudiantes de Kínder a
8vo grado una vez por semana. La actividad de fútbol es pagada y se ofrece para 1ero
a 5to grado dos veces por semana.
● La actividad de Esgrima para 5to a8vo grado no tiene costo excepto por el alquiler de
vestimenta y equipo. dos veces por semana
● Las Actividades Extracurriculares para Kínder serán ofrecidas a partir de la Sesión II
para dar a los niños tiempo de adaptación a su nuevo horario.
El LINK DE MATRICULA EN-LÍNEA PARA LA SESIÓN I estará disponible para las inscripciones desde el martes 6 de septiembre 8h00 hasta el miércoles 7 de septiembre 17h00.
Enviaremos un recordatorio acerca de la terminación de cada sesión y las nuevas fechas
para matriculación vía email dos semanas antes de que la sesión termine; esta información también será publicada en el sitio web del colegio.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Activities
Actividades
The following extracurricular activities and sports will be offered during Sessions I, II and
III. Activities underlined will be offered all year long.
Arts & Music
●
●
●
●
●
●
●
Piano Gr. 1-4
African Drumming Ensemble for Gr. 2
Pop and World Music for Strings Gr. 6-12
Kalimba & Marimba Gr. 3-5
Band Karate Gr. 5-7
Painting Techniques Gr. 2-5
Comics Gr. 3-6
Sports ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Co-ed Soccer Gr. 1-5
Swimming Gr. 1-8
Karate Gr. 1-5
Badminton Gr. 3-5
Introduction to Fencing Gr. 3-4
Fencing Gr. 5-8
Co-ed Basketball Gr. 4-5
Co-ed Basketball Gr. 1-2
Tennis Gr. 1-2
Language
● Italian Gr. 3-8
● Chinese Gr. 3-8
● French Gr. 3-8
Technology
● Digital Photography Gr. 5-8
● IPad Club – Coding Programing Gr. 1-3
● Coding Programing Gr. 3-5
● Stop Motion Animation Gr. 3-5
Other
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Arab Dancing Gr. 1-5
Aero- “Tonification” Gr. 6-8
Body in Motion Gr. 1
Rhythms & Dance genres gr. 5-8
Vegetables Gardening Gr. 1-2
Hip Hop Dancing Gr. 1-4
International Cooking Club Gr. 1-2
LEGO Club Gr. 1-3
Origami Gr. 1-3
Passport Around the World Gr. 1-2
Ikebana Gr. 3-5
Rag Dolls Making Gr. 3-5
Reading Club Gr. 3-5
Cheerleaders Gr. 5-8
Sciences in the Kitchen Gr. 3-5
Board Games Gr. 3-5
Yoga Gr. 3-5
Zumba Gr. 4-5
Chess Club Gr. 1-3
Int. Festival Dance Choreographies Gr.
1-8
Fitness Training Gr. 5-8
Embroidered Cushion Gr. 2-5
Flamenco Gr. 1-8
Cooking & Baking Gr 6-12
Making Mandalas Gr. 3-5
Grade 1-5 co-ed soccer, and Fencing Gr. 5-8 are offered twice a week, other activities
are offered once a week.
Las siguientes Actividades Extracurriculares y Deportes serán ofrecidos durante las sesión I , II y III. Las Actividades que se encuentran subrayadas serán ofrecidas durante
todo el año escolar.
Arte y Música
●
●
●
●
●
●
●
Piano Gr. 1-4
Ensamble de Tambores Africanos Gr. 2
Música Pop y del Mundo para
Cuerdas Gr. 2
Kalimba & Marimba Gr. 3-5
Banda Karate Gr. 5-7
Técnicas de Pintura Gr. 3-6
Dibujo de Historietas Gr. 3-6
Deportes
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fútbol mixto Gr. 1-5
Natación Gr. 1-8
Karate Gr. 1-5
Bádminton Gr. 3-5
Introducción al Esgrima Gr. 3-4
Esgrima Gr. 5-8
Básquet mixto Gr. 4-5
Básquet mixto Gr. 1-2
Tenis Gr. 1-2
Idiomas
● Italiano Gr. 3-8
● Chino Gr. 3-8
● Francés Gr. 3-8
Tecnología
● Fotografía Digital Gr. 5-8
● IPad Club – Codificación Gr. 1-3
● Codificación Gr. 3-5
● Animación en Movimiento Gr. 3-5
Otros
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Baile Árabe Gr. 1-5
Aero – Tonificación Gr. 6-8
Cuerpo en Movimiento Gr. 1
Rhythms & Dance genres gr. 5-8
Vegetables Gardening Gr. 1-2
Baile Coreografía de Hip Hop Gr. 1-4
Cocina Internacional Club Gr. 1-2
Club de LEGO Gr. 1-3
Origami Gr. 1-3
Pasaporte Alrededor del Mundo Gr. 1-2
Ikebana Gr. 3-5
Elaboración de Muñecos de Trapos Gr. 3-5
Club de Lectura Gr. 3-5
Cheerleaders Gr. 5-8
Ciencia en la Cocina Gr. 3-5
Juegos de Mesa Gr. 3-5
Yoga Gr. 3-5
Zumba Gr. 4-5
Club de Ajedrez Gr. 1-3
Bailes Coreografías – Festival Internacional Gr. 1-8
Entrenamiento Físico Gr. 5-8
Bordado de Cojines Gr. 2-5
Flamenco Gr. 1-8
Cocina y Hornear Gr. 6-12
Elaboración de Mándalas Gr. 3-5
NOTA: 1ro a 5to grado fútbol mixto y esgrima 5to a 8vo grado se ofrecen dos veces por
semana y otras actividades se ofrecen 1 veces por semana.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
La sesión II & III de Kínder comienzan en enero con las siguientes actividades:
●
●
●
●
●
Arte
Ballet
Fútbol mixto
Cocina Internacional
Flamenco
●
●
●
●
Pintura de Mandalas
Contar Cuentos
Natación los días sábados de 8h30 a 8h30
Yoga
Actividades Extracurriculares para Secundaria
En la primera sesión de Actividades ofreceremos: Pop y Música del Mundo para Cuerdas
Gr. 6-12 y Zumba los días lunes de 3-4 pm y el dia jueves el Cocinar y Hornear para 6-12
grado. Los estudiantes deben acercarse a la Oficina de Actividades para inscripciones los
días 6 y 7 de septiembre durante la hora del almuerzo.
Una gran variedad de deportes y torneos son ofrecidos para estudiantes de 6to a 12vo
grado y las matrículas se hacen a través del Director de Deportes, Sr. Juan José Fuentes,
durante la primera semana de clases. Para mayor información sobre el programa
deportivo de la división de Secundaria, favor comunicarse con la Sr. Juan José Fuentes vía
email a [email protected] o a al 382-3270 extensión 3402.
Session II & III for Gr. Kinder will start on January 9, 2017
●
●
●
●
●
Art
Ballet
Co-ed Soccer
Cooking & Baking
Flamenco
●
●
●
●
Painting Mandalas
Storytelling
Saturday morning Swimming
8:30 am – 9:30 am
Yoga
High School Extracurricular Activities
During the 1st session we will offer: Pop and World Music for Strings Gr. 6-12 and Zumba
on Mondays from 3-4 pm and on Thursdays the Cooking & Baking Club Gr. 6-12. Interested
students need to register at the Activity Office on September 6-7 during lunch time.
A variety of Sports and Tournaments are offered for students in grade 9-12. Registration
is done through the Athletic Director, Mr. Juan Jose Fuente during the first week of school.
For detailed information regarding the High School Sports Program, please contact Mr.
Fuentes via email at [email protected] or at 382-3270 extension 3402.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Procedimientos
Procedures
1. Students can register for a maximum of 2 activities.
1. Los estudiantes pueden matricularse en un máximo de 2 actividades.
2. Students up to and including Grade 4 should bring an extra snack.
2. Los estudiantes hasta 4to grado deben traer un extra snack.
3. Students can eat their snack in the afternoon at their activity at the beginning or end
of their activity. The teacher will establish the time.
3. Los estudiantes pueden comer su refrigerio en la actividad extracurricular al principio
o final de la actividad. El profesor(a) va a establecer el momento que puedan comer.
4. Students Grades 5-8 may bring a snack or buy one at the cafeteria snack bar using
their school ID cards. The snack bar will be open from 3:05 p.m. to 3:10 pm.
4. Los estudiantes de 5to a 8vo. Pueden traer un extra refrigerio o comprarlo en el
Snack Bar de la cafetería de 3:05 p.m. a 3:10 p.m. antes de comenzar actividades
extracurriculares.
5. Space is limited in some activities with 10-12 for students, unless otherwise specified
in the ON-LINE Extracurricular Registration Form. We apply the policy of first-come
first serve. Therefore, if your child is not able to get into the activity, please choose
your second preference as explained in the form.
6. A minimum of 5 students are needed to open an activity. If the activity will not open
for low enrollment, parents will be notified via email and offered other options.
7. Student may lose the privilege to attend Extracurricular Activities because of behavior
problems.
8. After registration, there will be no reimbursements for paid activities of Soccer and
Fencing.
9. When an Extracurricular Activity is cancelled during the school day, parents are
notified via email. A call is also made to reconfirm that the message has been
received. Students will go home at 3:00 p.m. on this day.
10. After the second week of Extracurricular Activities, changes in activities will be not
accepted.
11. Students who sign up for Extracurricular Activities such as: Italian, French, Chinese,
Fencing, Piano and Flamenco class must remember that they are yearlong activities.
If they are unable to attend the activity, the parent must send via email a justification
at [email protected]
12. Registration for Extracurricular Activities and Sports is done ONLY via ON-LINE on
registration dates.
5. Los cupos son limitados en algunas actividades con un máximo de 10 a 12
estudiantes, salvo que se especifique lo contrario en este folleto. Aplicamos la política
POR ORDEN DE LLEGADA, por lo tanto si su hijo/a no pueda ingresar a la actividad,
solicitamos que elijan otras opciones ofrecidas durante la semana.
6. Un mínimo de 5 estudiantes se necesita para abrir una actividad. Si la actividad no
se abre debido al bajo número de inscritos, los padres de familia recibirán notificación vía email y se ofrecerán otras opciones.
7. Los estudiantes pueden perder el privilegio de asistir a las Actividades Extracurriculares por problemas de conducta.
8. No hay reembolsos para las actividades pagadas de Fútbol y Esgrima después de
que los estudiantes estén matriculados.
9. Cuando una Actividad Extracurricular es cancelada durante el día de clase, los padres de familia son notificados vía email y telefónica. En ese día los estudiantes irán
a casa a las 15h00.
10. Después de la segunda semana de Actividades Extracurriculares no habrá cambios
en las actividades.
11. Los estudiantes que se inscriben para Actividades Extracurriculares como francés,
chino, italiano, piano, flamenco y esgrima deben recordar que estas actividades son
ofrecidas durante todo el año y el padre de familia debe enviar vía email a
[email protected] justificando por falta de asistencia en caso de que el estudiante no pueda asistir. Las clases de idioma, música y esgrima necesitan mucho
trabajo y compromiso de parte del estudiantes.
12. Las matrículas de Actividades Extracurriculares y Deportes son SOLO vía EN-LÍNEA
en los días establecidos de matrículas.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Car Riders and Late Bus
Transportation Service
Car Riders Pick Up
1. The High School door gate is open from 4:05 p.m. to
4:25 p.m. for pick up. After this time, students need to
be picked up at the school main entrance. We remind
parents to be punctual in picking up their child.
2. If your child will be leaving with a friend or will not stay
for the Extracurricular Activity, please complete the
TRANSPORTATION CHANGE FORM located under AC
ADMISSIONS on our website.
3. Students, who are not picked up on time will not
be able to continue with Extracurricular Activities &
Sports.
Late Bus Transportation Service
1. Bus service is available for students who participate
in authorized extracurricular activities. The fee is
included in the regular transportation fee. A special
fee applies for those students who wish to take
the Late Bus and are not registered for the regular
transportation service.
2. The Late Bus offers door to door service with bus
monitor supervision and leaves the school grounds
at 4:15 p.m. Monday through Thursday. Friday,
students will go home at 3:00 p.m. as there are no
extra after school activities.
3. Use the TRANSPORTATION CHANGE FORM:
● To change from bus to car rider (car people).
● To change the authorized pick-up persons for car
riders.
● To change the hour of the late bus from after-school
activities to normal dismissal at 3:00 p.m.
Retiro de Estudiantes y
Servicio de Transporte Late Bus
Retiro de Estudiantes (Car Riders)
1. La puerta de Car Riders se encuentra antes del parqueadero cubierto y el horario de salida es desde las 16h05
hasta las 16h25 para estudiantes de 1ero a 8vo. grado; después de este horario, hay que retirar a los estudiantes en la puerta principal. Pedimos a los Padres de
Familia que sean puntuales en retirar a sus hijos.
2. Si su hijo/a va a salir con un amigo/ o no podrá asistir
a clases extracurriculares, complete el FORMULARIO DE
CAMBIO DE TRANSPORTE que se encuentra en nuestra
pagina web, bajo AC ADMISSIONS.
3. Los estudiantes que no son retirados a tiempo no podrán continuar con las Actividades Extracurriculares y
Deportes.
Servicio de Transporte (Late Bus)
1. Para los estudiantes que participan en Actividades Extracurriculares y deportes autorizados después de clases, se ofrece servicio de transporte. El costo está incluido en el valor del transporte general. Un valor especial
se cobrará para estudiantes que desean tomar el Late
Bus y no están inscritos para el servicio de transporte.
2. El servicio de Late Bus se ofrece de lunes a jueves a las
16h15 de puerta a puerta y tiene la supervisión de una
asistente. Los días viernes los estudiantes van a casa a
las 15h00.
3. Si su hijo/a va a salir con un amigo o no podrá asistir
a clase extracurriculares complete el FORMULARIO DE
CAMBIO DE TRANSPORTE.
4. Es importante que alguien reciba al estudiante en la parada del bus; en caso de que no haya nadie en la parada
del bus, el estudiante retornará al colegio y se notificarán a los padres.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
●
Utilice el siguiente FORMULARIO DE CAMBIO DE TRANSPORTE Formulario para
realizar Cambios en el Transporte:
● Para cambiar de bus a “Car Rider”
● Para cambiar el nombre de la persona autorizada a recoger a su (s) hijo (s).
● Para cambiar el horario del bus de extracurriculares al bus general de las 15h00.
Revise la POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE para revisar los horarios de
solicitud de cambios de transporte.
5. Para mayor información sobre el servicio de Late Bus favor comunicarse con la Sra.
Jeaneth de Pazmiño, Coordinadora de Transporte al 382-3270 extensión 1108 o vía
email a [email protected]
6. Un segundo late bus está disponible solo para estudiantes de secundaria y sale
desde la Academia Cotopaxi a las 18h00.
Rutas de Servicio de Transporte - Late Bus 16h20
Check out the TRANSPORTATION POLICY & PROCEDURES here for the cut-off time for
requests for transportation changes.
4. It is very IMPORTANT that someone receive your child at the bus stop. If no one
is at home, the child will return to school.
5. 5. If you have any questions please contact Jeaneth de Pazmiño, Bus Coordinator
at [email protected] or by calling 382-3270 ext.1108.
6. A second late bus is available for High School students only and it departs from
the school campus at 6:00 p.m.
Late Bus # 1 Late Bus # 2 Late Bus # 3 Late Bus # 4 Late Bus # 5 Late Bus # 6 Late Bus # 7
Late Bus # 8
Late Van # 9
Late Van #10
González Suarez
Campo Alegre- Jardines del Batan
Quito Tenis – El Bosque
Concepción – San Carlos
Monteserrin - Condado
San Juan - Primavera
Miravalle - Pillagua
Vista Grande – Rancho San Francisco
Nayón – El Sauce
República del Salvador
Late Bus Transportation Service - Routes at 4:20 p.m.
Late Bus # 1 Late Bus # 2 Late Bus # 3 Late Bus # 4
Late Bus # 5 Late Bus # 6 Late Bus # 7
Late Bus # 8
Late Van # 9
Late Van #10
González Suarez
Campo Alegre – Jardines del Batán
Quito Tenis – El Bosque
Concepción - San Carlos
Monteserrin - Condado
San Juan - Primavera
Miravalle - Pillagua
Vista Grande – Rancho San Francisco
Nayon – El Sauce
Republica del Salvador
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Extracurricular Activities Detailed Information
Monday through Thursday (Session I)
DAY: MONDAY
Gr.
Información detallada de Actividades
Extracurriculares de lunes a jueves (Sesión I)
DÍA: LUNES
Activity / Actividad Instructor/Instructor Location / Ubicación
Description / Descripción
1
Flamenco Beginners
(a)
Estrella Lucena
Flamenco room
Requirment: Only students who have taken Kinder Flamenco last year can sign up for
this class. This is a yearlong activity and students who register for Flamenco need to
continue during the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to reconfirmed registration at the beginning of each session for this activity.
Students will work on basic techniques of arms and feet, coordination and situation of
the space for the development of the dance choreography. During the 1st session they
will learn tango by Carmen Linares and will perform and celebrate “Fiestas de Quito” in
December and the International Festival in May of 2017.
Clothes fee: $98.00 includes the long dress and the flower.- Make check payable to:
BALLET & FLAMENCO. Flamenco shoes fee: $ 65.00- make check payable to BALLET &
FLAMENCO. Space limit: 12 students
1
Flamenco
Principiantes (a)
Estrella Lucena
Aula de Flamenco
Requisitos: Solo estudiantes que estuvieron el Flamenco en Kinder el año anterior
pueden inscribirse para esta clase. Esta es una actividad que se ofrece durante todo el
año escolar y los estudiantes que se inscriben deben continuar durante las 3 sesiones
para poder ver el progreso. Al final de cada sesión se enviará un recordatorio para reconfirmar la inscripción.
Los estudiantes van a trabajar técnicas básicas de brazo y pies, coordinación
y situación en el espacio para el desarrollo de la coreografía. En esta primera
sesión aprenderán tangos de Carmen Linares. Los estudiantes participarán con
una coreografía especial para celebrar “Fiestas de Quito” en diciembre y el Festival
Internacional en mayo del 2017.
Costo del traje y flor $ 98.00 enviar cheque a la oficina de Actividades a nombre de Ballet
& Flamenco. Costo de zapatos $ 65.00 enviar cheque a nombre de Ballet & Flamenco a
la oficina de Actividades. Cupo máximo: 12 estudiantes.
1,2
Recreational
Swimming
Fernando Villacis
Pool
Students will be divided into groups based on ability. The focus will be on water safety
and stroke development. Space Limit: 20 students.
1,2
Natación Recreativa
Fernando Villacis
Piscina
Estudiantes serán divididos en dos grupos basados en sus habilidades. Se enfocará en
la seguridad en el agua y en el desarrollo de las habilidades en natación (brazadas).
Cupo máximo: 20 estudiantes
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
continuation Monday...
continuación lunes...
DAY: MONDAY
Gr.
1, 2
DÍA: LUNES
Co-ed Soccer
Little Kickers
Coaches
LS Playground
Offered twice a week: Monday & Wednesday
Little Kickers is an international franchise with more than 210 locations around the
world and one is located in Quito. Little Kickers works at Academia Cotopaxi and brings
professional coaches that will teach our students. They will focus in teaching a great
soccer program in a “pressure free environment”. Students will work with confidence,
respect, coordination, control, companionship and teamwork.
This is a paid activity: Fee is $ 75.00 + $15.00 for the uniform.
Total payment is of $90.00 to be made payable to Academia Cotopaxi at the Cashier´s
office during the 2 registration days. We will take the soccer uniform measurements on
the two days of registration at the activity office. The uniforms will be ready in
approximately 3 weeks. Space limit: 20 students. Fee payment per session $75.00
1, 2
Fútbol mixto
Entrenadores de la
escuela de Fútbol
Little Kickers
Cancha de Primaria
Practican: Lunes y miércoles
Little Kickers es una franquicia internacional con más de 210 lugares en el mundo y
una de ellos se encuentra en la ciudad de Quito. Little Kickers trabaja en la Academia
Cotopaxi y trae entrenadores profesionales que trabajarán con nuestros estudiantes
en la enseñanza de un gran programa de fútbol en un “ambiente libre de presión”. Los
niños trabajarán con confianza, respeto, coordinación, control, compañerismo y con
trabajo en equipo.
Esta es una actividad pagada: Costo $ 75.00 + $ 15.00 para el uniforme; el valor total
de $ 90.00 debe ser pagado durante los 2 días de matrícula a nombre de Academia
Cotopaxi en la oficina de Caja General. Si su hijo ya tiene el uniforme favor enviar solo
el valor de $ 75.00. Si su hijo necesita el uniforme las medidas se tomarán durante
los 2 días de matrículas en la oficina de actividades. Esperamos poder entregar los
uniformes en aproximadamente 3 semanas.
Cupo máximo: 20 estudiantes. Pago por cada sesión $ 75.00
1, 2, 3
Ipad Club – Coding
Ma. Elena Pazmino
LS Cafeteria
Requirement: Student need to bring to the activity their personal device. By, using their
personal device, students will have the opportunity to explore and create with different
age appropriate coding and programming applications. In this class students will also
have the chance to use apps that will help them reinforce different learning areas.
(Math, Reading, Vocabulary, art and music) Space limit: 15 students
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
DAY: MONDAY EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
Gr.
DÍA: LUNES ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
1, 2, 3,
Ipad Club –
Codificación y
Programación
Ma. Elena Pazmino
Cafetería de Primaria
Requisito: Los estudiantes deben trae sus dispositivos personales para poder
inscribirse en esta actividad. Con su Ipad el estudiante tendrá la oportunidad de
explorar y crear con diferente programación y codificación según su edad. En esta
clase también tendrá oportunidad de utilizar aplicaciones que ayudarán a reforzar
diferentes áreas de aprendizaje en matemáticas, lectura, vocabulario, arte y música.
2
African Drumming
Ensemble
Gaby Rincon
Music room
In African Drumming ensemble we will play various songs in a drumming circle. We
will incorporate multi-part, other hand percussion instruments including egg shakers,
tambourines, castanets, etc, and some singing. A large part of our ensemble rehearsal
will include improvisation as well so the children can further develop their musicianship.
Space limit: 12 students
2
Ensamble Tambores
Africanos
Gaby Rincon
Aula de Música
En esta clase vamos a cantar varias canciones con un círculo de tambores. También
se incorporará varias partes con otros instrumentos de percusión de mano, incluyendo
shakers panderetas, castañuelas, etc., y algunos cantando. Una gran parte de nuestros
ensayos incluirán la improvisación, así que los niños podrán desarrollar la música.
2, 3
Piano Intermediate I
Aliona Ivanenko
Piano room
2,3
Piano Intermedio I
Aliona Ivanenko
Aula de Piano
Requirement: – ONLY students who have played piano 1 year can register for this whole
year music activity. We recommend you speak with the Piano teacher before you register
your child if you are not sure the piano level. The teacher will revise if necessary in order
to create optimum learning environment according to the student level of experience. A
keyboard is required at home to practice during the school year. Since this is a yearlong
activity, you will receive a notice of repeated registration at the beginning of each session
for the Piano extracurricular activity. Space limit: 15 students
Requisito – SOLO estudiantes que han tocado piano 1 año pueden inscribirse en esta
clase que será ofrecida todo el año. Recomendamos hablar con la profesora de piano
antes de inscribirse si no están seguros del nivel de su hijo/a. Los estudiantes que
se inscribirán para piano todo el año recibirán automáticamente un recordatorio para
repetir la inscripción al principio de cada sesión de actividades extracurriculares.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
2, 3, 4, 5
Painting Techniques
Valeria Misle
LS Art room
A mixed media painting is one which combines different painting and drawing materials
and methods, rather than only one. Any materials can be used, including collage items
such as pages from magazines, newspaper, photographs, fabric, soil, or packaging. Or a
mixed media piece can be as ‘simple’ as using two mediums, such as acrylic paints with
pastel on top. Space limit: 12 students. Material fee $ 25.00
2, 3, 4, 5
Técnicas de Pintura
Valeria Misle
Aula de Arte
Esta actividad de arte combina diferente tipos de técnicas, métodos en pintura y dibujo.
Se trabajará con diferentes tipos de materiales como revistas, periódicos, telas, etc.
Usaremos pinturas y acrílico y pasteles.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales: $25.00
3, 4, 5
Rag Doll making
Ana C. Alvear
Annex room 412
In this workshop, students will learn and develop their sewing skills. They will design a
doll, animal or object and will sew and stuff it.
Space limit: 12 students. Material fee: $10.00
3, 4, 5
Elaboración de
Muñecos de Trapo
Ana C. Alvear
Aula de Anexo 412
En este taller, los estudiantes aprenderán y desarrollarán sus habilidades de costura.
Diseñarán un muñeco, animal, u objeto que deseen para luego cocerlo y rellenarlo.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales: $ 10.00
3, 4, 5, 6
Comics
Edwin Poveda
B-22
The comic strip/after school activity is a class where children will be able to explore the
world of comic (cartoon) drawing. Students will be able to create their own characters and
be able to incorporate it in a story map and then into a comic book. The student will learn
to free draw characters as well as techniques of inking and coloring. The final product is to
have a comic book done to be able to share with parents.
3, 4, 5, 6
Dibujo de Historietas
Edwin Poveda
B-22
En esta clase estudiantes van a explorar el mundo de los dibujos de historietas (comics).
Podrán crear sus propios personajes e incorporarlos en una historia y después en el
cuaderno de historietas. Se aprenderá el dibujo libre de los personajes con tinta negra y
color. El producto final será un libro de historietas que van a compartir con sus padres.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5, 6
Introduction to
Chinese & Culture
Siyuan Academia de
Lengua China
C-9
Requirement: This is a yearlong activity and students who register for this language
activity need to continue during the 3 Sessions in order to see progress and will have a
final presentation at the end of the school year. You will receive a notice to re-confirm
registration at the beginning of each session for this activity. The goal is for students
is to awaken a major interest in the Chinese culture, language and accomplish all the
objectives raised during the school year. SIYUAN ACADEMY OF CHINESE LANGUAGE will
offer students discovery and awareness classes of China and its culture. They will learn
around 13 topics through a variety of activities that include singing, calligraphy, martial
arts, food, games and arts & crafts. At the end of the 3 sessions students’ will be able
to speak some words in Chinese, do a small play, write with simple characters and read
them as well as write with a paint-brush and know about the Chinese culture. Material fee: $8.00
3, 4, 5, 6
Introducción al
Idioma Chino y
Cultura
Siyuan Academia de
Lengua China
C-9
Requisito: Los estudiantes deben tomar las 3 sesiones durante el año escolar para
poder ver progreso y hacer una presentación al final del año escolar. La meta es que
los estudiantes despierten un mayor interés en la cultura China y su lengua y lograr que
cumplan con todos los objetivos planteados durante el año.
Estudiantes aprenderán alrededor de 13 temas de la unidad que se tratarán en esta
sesión. A través de una variedad de actividades que incluye canto, caligrafía, artes
marciales, comida, juego y trabajos hechos a mano. Al final de las 3 sesiones los
estudiantes serán capaces de hablar algunas palabras en chino, hacer un pequeño
teatro, cantar, escribir en caracteres sencillos y leerlos; escribirá en pincel, aprenderá
sobre la Cultura China en algunos aspectos como pintura, caligrafía, manualidades,
cocina entre otras. Lo estudiantes que se inscribirán para esta actividad todo el año
recibirán automáticamente un recordatorio para repetir la inscripción al principio de
cada sesión de actividades extracurriculares. Costo de materiales $ 8.00
4,5
Co-ed Basketball
Mark Russo
LS Basketball Court
4,5
Básquet mixto
Mark Russo
Cancha de Sección
Intermedia
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
5, 6, 7, 8
Cheerleader
Paola Braganza
HS Soccer field
The Cheerleading after school activity is designed for students in grades 5 to 8 with every
ability level. We will work in a positive, fun-filled atmosphere. This program will offer the
opportunity to learn cheers, develop new skills of jumps, dance routines and cheer in Gr.
6-8 sports´ games.
The focus is teamwork and coordination. We will notify regarding the fee for the uniforms
and the pom poms after a couple of classes.
Minimum number to open this activity: 10 students
5, 6, 7, 8
Cheerleader
Paola Braganza
Cancha de Secundaria
La actividad extracurricular de Cheerleader está diseñada para los estudiantes de 5to
a 8vo. Vamos a trabajar en un ambiente positivo, lleno de diversión. Este programa
ofrecerá la oportunidad de aprender barras, desarrollar nuevas destrezas de saltos,
rutinas de bailes y barras durante los partidos de 6to a 8vo grados. El objetivo es trabajar
en equipo y en coordinación. Se informará sobre el costo del uniforme después de las
primeras clases. Número mínimo para abrir esta actividad: 10 estudiantes
5, 6, 7, 8
Fencing Intermediate I
Andreas Bliemes
Weight room
Requirement: Only students who have taken Fencing Beginners last year or have
knowledge can sign up for this Intermediate class. This is a yearlong activity and
students who register for this activity need to continue during the 3 Session in order to
see progress and will have a final game at the end of the school year. You will receive a
notice to re-confirm registration at the beginning of each session for this activity.
Offered twice a week: Monday & Wednesday
Students will learn the following in the Intermediate I: Fencing theory, safety, warming
up, stretching, use of clothing. Basic postures, movements, basic strategies and rules
of fencing. GOALS: Attack with the weapon, combat strategies, rules of fencing, defense,
attitude strengthening the in combat.
MATERIALS TO BE USED: Sword, masks, protection jackets, gloves, connection wiring,
electrical markers and teaching materials.
Space limit: 14 students. Rental fee for material & uniform: $35.00 for each session.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
5, 6, 7, 8
Esgrima Intermedio I
Andreas Bliems
Cuarto de pesas
5, 6, 7,
8, 9, 10,
11, 12
Pop and World Music
for Strings
Aimon Dwan
C15-A
5, 6, 7,
8, 9, 10,
11, 12
Pop y Música del
Mundo para Cuerdas
Aimon Dwan
C15-A
Requisito: Solo estudiantes que han tomado Esgrima Principiantes el año anterior
pueden inscribirse para esta clase para Intermedios.
Practican – lunes y miércoles
Esta es una actividad para todo el año. Los estudiantes recibirán automáticamente un
recordatorio para repetir la inscripción al principio de cada sesión.
En Esgrima Intermedio I se aprenderá: Teoría de la esgrima, normas de seguridad,
calentamiento, estiramiento, uso de la indumentaria. Posturas básicas, desplazamientos,
estrategias básicas y reglas de la esgrima. METAS: Ataque con el arma, estrategias en
combate, reglas de la esgrima, parada en defensa, fortalecimiento de la actitud en
combate.
MATERIALES A SER UTILIZADOS: Espada, máscaras, chaquetas de protección, guantes,
cables de conexión, marcadores eléctricos y material didáctico.
Cupo máximo: 14 estudiantes.
Costo de alquiler para vestimenta: $35.00 para cada sesión.
Requirement: Only students Gr. 6-12 who have played two years the violin, viola, cello, and
bass can participate of this music activity. In this student-directed after school activity,
strings students will have the opportunity to pursue their personal musical interests.
Students will be grouped into small ensembles based on experience and musical genre
preferences. They may also choose to work on a solo repertoire. Informal performance
opportunities will be encouraged. Space limit: 12 students.
Requisito: Solo estudiantes de 6to a 12vo grado que han practicado violín, viola, cello y
bajo con un mínimo de 2 años de experiencia pueden ser parte de esta clase.
Para esta actividad extracurricular dirigida, los estudiantes de cuerdas tendrán una
oportunidad de seguir sus intereses musicales. Los estudiantes serán agrupados en
pequeños ensambles según su experiencia y género musical que prefieren. También
podrán escoger trabajar en un repertorio de solista. Se fomentarán oportunidades para
presentaciones informales.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
DAY: TUESDAY EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
Gr.
DÍA: MARTES ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
1
Body in Motion
Daniela Proano
TBC
Through the relaxation of the body, children can learn new skills that enable them to improve
their body position, their mood, and their knowledge if their bodies. Additionally, we will
explore music to facilitate coordination and mobility of children, thus strengthening their
sense of hearing along with their motor activity, developing personal skills linked to various
international musical rhythms. Space limit: 12 students
1
Cuerpo en Movimiento
Daniela Proano
Por confirmar
A través de la flexibilización de su cuerpo los niños pueden aprender nuevas destrezas que
les posibiliten mejorar su posición corporal, su estado de ánimo, su personalidad y conocer
mejor su cuerpo. Adicionalmente, se busca por medio de la música facilitar la coordinación y
movilidad de los niños, así, fortaleciendo su sentido auditivo junto con su actividad motora,
desarrollando habilidades corporales ligadas a diferentes ritmos musicales internacionales.
1, 2
Piano Beginners
Aliona Ivanenko
Piano room
Requirement: This is a yearlong activity and students who register for Piano need to continue
during the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to re-confirmed
registration at the beginning of each session for this activity.
This activity is for students with no previous piano experience. Students must have a
keyboard at home for the purpose of practicing.
Esta clase es para estudiantes que no tienen experiencia previa con este instrumento.
Los estudiantes deben tener piano teclado en casa para poder practicar. Los estudiantes
que se inscriben para esta actividad musical para todo el año recibirán automáticamente
un recordatorio para repetir la inscripción al principio de cada sesión de Actividades
Extracurriculares. Cupo máximo: 15 estudiantes
1, 2
Piano Principiantes
Aliona Ivanenko
Aula de Piano
1, 2
Arab Dance
Jahel Andrade
Auditorium Foyer
Arabic dance is a way of expressing art through the body! Students will learn: posture, basic
steps for Arab dance class, rhythms and Maksoum (a type of folk dance) choreography.
1, 2
Baile Árabe
Jahel Andrade
Foyer del Auditorio
¡La danza árabe es una forma de expresar el arte a través del cuerpo! Las niñas aprenderán:
Postura, bases de la danza árabe, clase de ritmos y la coreografía de Maksoum (un tipo de
danza folklórica).
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
continuation Tuesday...
continuación martes...
Gr.
1, 2
Karate for Beginners
Romel Armijos IKA Karate Lower School Cafeteria
School
GENERAL OBJECTIVES: 1. Create behavior habits, moral, volitional and a collectivist
spirit in children based on the principles of karate-do, sports and traditional. 2. Create the
development of sports skills and physical abilities of children through multilateral training of
the sport. 3. Start learning the basics of the sport Karate-do. 4. Form parallel aspects of the
preparation of sports, educational elementary principles of convictions, ideological, habits
and customs, expressed in practical form of social behavior.
PROGRAM FOR WHITE BELT: Basic techniques of arms, basic techniques of legs (front
and circular kick), simple movements, movements with arms for arms, movement with leg
techniques, attack movements with pairs, defense against one opponent, defense against
two opponents, combat foundations and basic Kata Taikyoku Shodan. This is a yearlong
activity and students who register for Piano need to continue during the 3 Session in order
to see progress. You will receive a notice to re-confirmed registration at the beginning of
each session for this activity At the end of the 3 Karate sessions students will change from
the white belt to white-yellow belt.
IMPORTANT INFORMATION - Karate Beginners students can complete the additional
training with no additional payment at the Karate IKA School located at Centro Comercial
LA Y Local #30 on the following days: Tuesday & Thursday from 5-6 p.m. or Friday from
4:40 p.m to 5:30 p.m. Mr. Romel Armijo [email protected] tel. 0997-089-077 and
Mr. Julio Garzón 0994-19720 [email protected]. You can purchase the Karate
uniform at Artes Marciales y Más located at the el Centro Comercial La “Y” address: Ave 10
de Agosto y América, local 30 N39-603, tel. 225- 4455. Uniform fee: de $46.00 a $55.00
depending on the size. Space limit: 15 students
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
1, 2
Karate - Principiantes
Romel Armijos
Cafetería de Primaria
OBJETIVOS GENERALES: 1. Crear hábitos de conducta, morales, volitivas y un espíritu
colectivista en los niños basados en los principios del Karate-do, deportivo y tradicional.
2. Crear el desarrollo de las capacidades físicas y habilidades deportivas de los niños a
través de la formación multilateral del deporte. 3. Iniciar el aprendizaje de los elementos
básicos del deporte Karate-do. 4. Formar paralelamente a los aspectos de la preparación
del deporte, los principios educativos elementales de convicciones, ideológicas, hábitos y
costumbres, expresados en forma práctica de la conducta social.
PROGRAMA CINTURON BLANCO: Técnicas básicas de brazos, técnicas básicas de piernas
(patada frontal y circulares), desplazamientos simples, desplazamientos con técnicas de
brazos, desplazamientos con técnicas de piernas, desplazamientos con ataque y defensas
en parejas, defensa contra un adversario, defensa contra dos adversarios, fundamentos
de combate y Kata básica Taikyoku Shodan. Los estudiantes que se inscriben para esta
actividad para todo el año recibirán automáticamente un recordatorio para repetirla
inscripción al principio de cada sesión de Actividades Extracurriculares. Al terminar las 3
sesiones de Karate, se cambiará de cinturón blanco al nivel Blanco Amarillo.
IMPORTANTE INFORMACIÓN - Los estudiantes de Karate Principiantes pueden completar
el entrenamiento adicional sin costo adicional en la Sede del Centro Comercial La Y Local
#30 los días martes y jueves de 5-6 pm y viernes de 4:40 a 5:30 pm o de 5:30 a 6:3pm tel.
de Sr. Romel Armijo [email protected] 0997-089-077 y Sr. Julio Garzón 0994-197201 [email protected]. El Uniforme de Karate lo puede comprar en Artes Marciales
y Más en el Centro Comercial La “Y”, ubicado en la Ave 10 de Agosto y América, local N39603, Local 30 tel. 225- 4455. Costo del uniforme: de $46.00 a $55.00 dependiendo de la
medida. Cupo máximo: 15 estudiantes
1, 2, 3
Arts & Crafts
Carla Amores
B-11
Students will have a creative opportunity to work with different artistic creativities. They will
also have an opportunity to stimulate their imagination and stimulate the motor skills and
cognitive skills and abilities to solve problems. Will express their emotions through work with
art and interpret famous art.
1, 2, 3
Arte y Manualidades
Carla Amores
B-11
Los niños tendrán una oportunidad creativa de trabajar en diferentes actividades artísticas.
Tendrán también oportunidad de estimular su imaginación y estimular su destreza cognitiva
y habilidades para resolver problemas. Podrán expresar sus emociones a través de trabajo
en el arte e interpretar arte famosa.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de Materiales $ 20.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
1, 2, 3 Origami
Lorena Díaz
TBC
Origami the art of paper folding, which is often associated with Japanese culture. In modern
usage, the word “origami” is used as an inclusive term for all folding practices, regardless
of their culture of origin. The goal is to transform a flat sheet square of paper into a finished
sculpture through folding and sculpting techniques. Students will develop hand – eye
coordination which will strengthen their concentration.
1, 2, 3 Origami
Lorena Díaz
Por Confirmar
El Origami es el arte de doblar papel, a través de ello se desarrollan tanto habilidades
manuales como desarrollo sensorial. Esta hermosa actividad nos viene del Japón. Es
importante que los niños se desarrollen de manera integral, por lo que el origami, además
de involucrar los sentidos, permite que los niños desarrollen su coordinación viso-manual,
lo cual permitirá que fortalezcan su concentración.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales $12.00
1,2,
3,4
Hip Hop Dancing
Michelle Baquero
TBC
This is a dance that combines aerobics which helps flexibility also coordination and
cardiovascular workout. Students will learn the latest steps with great music.
1,2,
3,4
Bailes de Hip Hop
Michelle Baquero
Por confirmar
Es una danza que combina el entrenamiento aeróbico y anaeróbico que favorecen la
flexibilidad, la coordinación y el trabajo cardiovascular. Es una práctica que al dominarla los
estudiantes serán capaces de realizar otros tipos de danza porque enseña disciplina, ritmo
y por sobre todo a ser conscientes del cuerpo y sus movimientos.
2, 3
Flamenco Intermediate I Estrella Lucena
Flamenco Room
Requirement: Only students who have taken Flamenco 2 years or more can sign up for this
class. This is a yearlong activity and students who register for Flamenco need to continue
during the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to re-confirmed
During the 1st session students will work on the “Alegria del Barrio”. Girls will use a fan
and boys will wear a hat & will work on the technique of both items. They will also work on
arms and legs coordination, zapateo and improving movements in the space during the
development of the dance; will perform and celebrate “Fiestas de Quito” in December and
the International Festival in May of 2017.
Clothes fee: $97.00 includes the long dress and the flower.- Make check payable to: BALLET
& FLAMENCO. Flamenco shoes fee: $ 71.00- make check payable to BALLET & FLAMENCO.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
2, 3
Flamenco Intermedio I
Estrella Lucena
Aula de Flamenco
Requisitos – Solo estudiantes que han tomado 2 años o más de Flamenco pueden
inscribirse para esta clase. Esta es una actividad que los estudiantes deben tomar durante
las 3 sesiones para poder ver el progreso. Al final de cada sesión se enviar un recordatorio
para re-confirmar la inscripción.
En la primera sesión se trabajará “Alegrías del Barrio”: las niñas usarán abanicos y los niños
sombreros. Se trabajará técnicas de abanico y sombrero, coordinación de brazos con pies,
zapateo y aprenderán a moverse mejor en el espacio durante el desarrollo del baile. Los
estudiantes participarán con una coreografía especial para celebrar “Fiestas de Quito” en
diciembre y el Festival Internacional en mayo del 2017.
Costo del traje y flor $ 97.00 enviar cheque a la oficina de Actividades a nombre de Ballet
& Flamenco. Costo de zapatos $ 71.00 enviar cheque a nombre de Ballet & Flamenco a la
oficina de Actividades.
3, 4
Recreational Swimming Fernando Villacis
Pool
Students will be divided into groups based on ability. The focus will be on water safety and
stroke development. Space Limit: 20 students
3, 4
Natación Recreativa
Piscina
Estudiantes serán divididos en dos grupos basados en las habilidades en sus habilidades.
Se enfocará en la seguridad en el agua y en el desarrollo de las habilidades en natación
(brazadas).
Fernando Villacis
3, 4
Chinese Beginners II
Siyuan Chinese Academy
TBC
Requirement: Students who have taken Chinese Beginners during last school year or have
basic knowledge can sign up for this class. This is a yearlong activity and students who
register need to continue during the 3 Sessions in order to see progress. You will receive a
notice to re-confirm registration at the beginning of each session for this activity.
The goal is to form a science and knowledge of the Chinese ancestral culture and have better
knowledge of the language. During the 3 sessions students will learn the basic Chinese
language and culture. Simple communicate with Chinese daily sentences for example going
to the restaurant and identifying the characters that are found in the local stores, words,
writing, songs, movies, games, handmade crafts, cuts of artistic paper very small, counting
1-20, various sentences, colors and auto presentations.
Material fee: $ 8 .00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4
Chino Principiante II
3, 4, 5 Co-ed Soccer
Siyuan Academia de
Lengua China
Por confirmar
Requisito: Estudiantes que tomaron Chino Principiante el año anterior o que tengan
un conocimiento básico puede inscribirse en esta clase. Esta es una actividad que los
estudiantes deben tomar durante las 3 sesiones para poder ver el progreso con el idioma.
Al final de cada sesión se enviar un recordatorio para re-confirmar la inscripción.
La meta es formar ciencia y conocimientos de la Cultura China Ancestral, y tener mayores
conocimientos del idioma. Durante las 3 sesiones estudiantes aprenderán el conocimiento
básico del Idioma Chino y la Cultura, comunicarse sencillamente con chinos, con frases
cotidianas, por ejemplo, ir a un restaurante chino e identificar los caracteres que se
encuentran en los locales, palabras, escritura, canciones, películas, juegos, trabajos
manuales, recortes artísticos de papel, los más pequeños contar del 1 al 20, varias frases,
colores, auto presentación y manualidades.
Costo de materiales $ 8.00
Little Kickers Coaches
LS Playground
Offered twice a week: Tuesday & Thursday
Little Kickers is an international franchise with more than 210 locations around the
world and one is located in Quito. Little Kickers works at Academia Cotopaxi and brings
professional coaches that will teach our students. They will focus in teaching a great
soccer program in a “pressure free environment”. Students will work with confidence,
respect, coordination, control, companionship and teamwork.
This is a paid activity: Fee is $ 75.00 + $15.00 for the uniform.
Total payment is of $90.00 to be made payable to Academia Cotopaxi at the Cashier´s
office during the 2 registration days. We will take the soccer uniform measurements
on the two days of registration at the activity office. The uniforms will be ready in
approximately 3 weeks. Space limit: 20 students. Fee payment per session $75.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5 Fútbol mixto
Entrenadores de la
Escuela de fútbol Little
Kickers
Cancha de Primaria
Practican: martes y jueves
Little Kickers es una franquicia internacional con más de 210 lugares en el mundo y
una de ellos se encuentra en la ciudad de Quito. Little Kickers trabaja en la Academia
Cotopaxi y trae entrenadores profesionales que trabajarán con nuestros estudiantes
en la enseñanza de un gran programa de fútbol en un “ambiente libre de presión”. Los
niños trabajarán con confianza, respeto, coordinación, control, compañerismo y con
trabajo en equipo.
Esta es una actividad pagada: Costo $ 75.00 + $ 15.00 para el uniforme; el valor total
de $ 90.00 debe ser pagado durante los 2 días de matrícula a nombre de Academia
Cotopaxi en la oficina de Caja General. Si su hijo ya tiene el uniforme favor enviar solo
el valor de $ 75.00. Si su hijo necesita el uniforme las medidas se tomarán durante
los 2 días de matrículas en la oficina de actividades. Esperamos poder entregar los
uniformes en aproximadamente 3 semanas.
Cupo máximo: 20 estudiantes. Pago por cada sesión $ 75.00
3, 4, 5
Laura Fried
B-13
Did you know that your kitchen is one of the best places to learn about science? We will be
experimenting with food in a kitchen to learn about what it is made of, how it changes, and
enjoy its delicious flavors! Space limit: 12 students. Fee for ingredients: $20.00
3, 4, 5 Ciencia en la Cocina
Laura Fried
B-13
¿Sabías que la cocina es uno de los mejores lugares para aprender acerca de las ciencias??
Estaremos experimentando con comida en la cocina para aprender de que está hecha,
como cambia y finalmente disfrutarla con sus deliciosos sabores.
Costo de ingredientes: $ 20.00
3, 4, 5 Ikebana
Paola Ortiz
C-3
Ikebana is one of the traditional forms of art from Japan. In Ikebana the flowers, leaves and
branches are arranged so that they appear in a beautiful, simple, and natural way. Students
will learn to observe, respect nature, work with flowers, leaves, and branches to create
harmony achieving higher level of concentration and buildinging character. A maximum
of 12 students are needed for the class from 3rd grade on. Arrangements can also meet
certain celebrations. Space limit: 12 students. Material fee: $ 20.00
Science in the Kitchen
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5 Ikebana
Paola Ortiz
C-3
Ikebana es una de las formas tradicionales de arte en Japón. En Ikebana la flores, hojas y
ramas son arregladas de modo que aparezcan de una manera hermosa, sencilla y natural.
Los estudiantes aprenderán a observar, respetar la naturaleza, trabajar con las flores, hojas
y ramas para crear armonía logrando un alto nivel de concentración y la formación del
carácter. Arreglos también puede cumplir con ciertas celebraciones.
5, 6, 7 Band Karate Club
Allison Schmidtke
C-17
Band Karate! Earn a black belt on your instrument!!! Band Karate is open for all students
Grades 5 to 7 who currently play flute, clarinet, saxophone, trumpet, trombone, baritone
or percussion. In our sessions, we will reinforce instrumental skills through technical
challenges particular to each instrument. As students master more difficult scales, etudes
and short pieces, they will advance from the white to black belt. Space limit: 15 students
5, 6, 7 Banda Karate Club
Allison Schmidtke
C-17
¡Banda Karate! ¡Gane un cinturón negro con su instrumento! Banda Karate Club está abierta
para todos los estudiantes de 5, 6, 7 grado que actualmente tocan la flauta, el clarinete, el
saxofón, la trompeta, el trombón, el barítono o percusión. En esta sesión, vamos a reforzar
las habilidades instrumentales a través de desafíos técnicos propios de cada instrumento.
Al llegar a dominar escales más difíciles como piezas cortas podrán avanzar desde un
cinturón blanco a uno negro. Cupo máximo 15 estudiantes
3,4,5, Le Petit Club Francais
6,7, 8
Alianza Francesa
TBC
The French Alliance presents its new program specially prepared for Academia Cotopaxi
students “Le Petit Club Francais”. Discover the French culture and its language. Active and
dynamic methodology: outdoor games, cultural, gastronomic and interactive activities.
Exclusive benefits for Academia Cotopaxi students and parents at the French Alliance of
Quito. Material fee: $25.00
3,4,5, Le Petit Club Francais
6,7, 8
Alianza Francesa
Por confirmar
La Alianza Francesa presenta su nuevo programa especial para estudiantes de la Academia
Cotopaxi. Le Petit Club Francais ! ¡Descubre la cultura francófona y el idioma francés
divirtiéndote!
Metodología activa y dinámica: juegos al aire libre, actividades culturales, gastronómicas e
interactivas.
Beneficios exclusivos para alumnos y padres de familia en la Alianza Francesa de Quito.
Costo de materiales $ 25.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
5,6,7,
8
Fencing for Beginners
5,6,7, Esgrima para
8
Principiantes
Andreas Bliemes –
Fencing school
Weight room
Andreas Bliemes Escuela Cuarto de Pesas
de Esgrima
Requirement: This is a yearlong activity and students who register for Fencing need to
continue during the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to reconfirmed registration at the beginning of each session for this activity
Offered twice a week: Tuesday & Thursday
Students will learn the following advantages with this sport: Physical performance; Fencing
increases the whole body power quality. Strength, endurance, flexibility and balance.
Psychological: leadership, decision making, social and emotional intelligence, honesty,
empathy. Psychomotor: Coordination, stability, body dissociation of upper and lower area.
GOAL: Fencing theory, safety, warming up, stretching, using of uniform, basic posture,
movements, attacks with the weapon, basic strategy and rules.
MATERIAL USED: Sword, masks, protection jackets, gloves, connection wiring, electrical
markers and teaching materials.
Space limit: 14 students. Rental of equipment : $35.00 for each session
Practican – martes y jueves
Los estudiantes que se inscriban para esta actividad de
esgrima para todo el año recibirán automáticamente un recordatorio para repetirla
inscripción al principio de cada sesión de actividades Extracurriculares
Los estudiantes aprenderán las siguientes ventajas con este deporte: Desempeño físico;
ya que la esgrima potencia toda la cualidad corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad mucho,
tendinosa y el equilibrio. Psicológico: liderazgo, toma de decisiones, inteligencia social
y emocional, honestidad, empatía. Psicomotriz: Coordinación, estabilidad, disociación
corporal de tren superior e inferior.
META: Teoría de esgrima, normas de seguridad, calentamiento, estiramiento, uso de la
uniforme, postura básica, desplazamientos, ataques con el arma, estrategia básica y reglas
básicas.
MATERIALES USADOS: espada, mascara, chaqueta de protección, guantes, cable de
supervisión, marcadores electrónicos y material didáctico.
Cupo máximo: 14 estudiantes. Costo de alquiler y uniforme: $35.00 para cada sesión.
5,6,7, Rhythms & Dance
8
genres
Diana Camacho
Por confirmar
Students will learn in a fun way different types of rhythms and dance genres. They will
create choreographies.
5,6,7, Ritmos y Géneros de
8
Bailes
Diana Camacho
Por confirmar
Estudiantes aprenderán de una manera divertida diferente ritmos y géneros de bailes y
prepararán coreografías.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
DAY: WEDNESDAY EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
Gr.
DÍA: MIERCOLES ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
1, 2
Passport Around the
World
Diana Peñafiel
TBC
Students will explore a new place in the world in each class. We will use maps and
technology apps about trips to new places. In some of our classes students will work on
crafts and sample of food from the new countries. At the end of the session students who
have participated in this program will have created a “passport” with the new information
that they have learned from each new country. Join us in our new trip around the world” Space limit: 12 students. Material fee: $ 22.00
1, 2
Pasaporte Alrededor
del Mundo
Diana Peñafiel
Por confirmar
El estudiante explorará un nuevo lugar en el mundo en cada clase. Usaremos mapas y
programas de tecnología sobre viajes a un nuevo lugar en el mundo en cada clase. En
algunas de nuestras clases vamos elaborar artesanías y comida de nuevos países. Al final
de sesión I, los estudiantes habrán creado un "pasaporte" con la nueva información que
han aprendido acerca de cada nuevo lugar. ¡Únase a nosotros en nuestro viaje alrededor
del mundo! Cupo Máximo: 12 estudiantes. Costo por cada sesión: $ 22.00
1, 2
Co-ed soccer
Little Kickers coaches
LS Playground
Offered twice a week: Monday & Wednesday – please check the detailed information placed
on Monday activity sheet.
Activity fee: $ 75.00 + $15.00 for the uniform - total payment per session $ 90.00.
Space limit: 20 students Fee payment for each session: $ 75.00
1, 2
Futbol Mixto
Entrenadores de la
Escuela de Fútbol de
Little Kickers
Cancha de Primaria
Practican: lunes y miercoles - Favor revisar la información detallada ubicada en la hoja del
día lunes.
Costo de actividad: $ 75.00 + $15.00 uniforme total pago para sesión I $ 90.00.
Cupo Máximo: 20 estudiantes. Costo por cada sesión: $ 75.00
1, 2
International Cooking
Michelle Baquero
Cooking room
Students will learn delicious international recipes easy to prepare.
Space limit: 12 students Fee for ingredients: $30.00
1, 2
Cocina Internacional
Michelle Baquero
Aula de Cocina
Los estudiantes aprenderán deliciosas recetas internacional fácil de preparar.
Cupo máximo: 12 estudiantes Costo de ingredientes: $30.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
continuation Wednesday...
continuación miércoles...
Gr.
1, 2, 3 LEGO Club
Daniela Proano
TBC
In this class students will demonstrate their creativity using Legos to build all types of
models. They will work individually or in small groups. At the end of the session each
student will have photos of the models they have built in the class.
Space limit: 12 students. Material fee: $ 5.00
1, 2, 3 Club de Lego
Daniela Proano
Por confirmar
En esta clase los estudiantes demostrarán sus creatividades usando Legos para construir
todos tipos de modelos. Ellos podrán trabajar individualmente o con pequeños grupos.
Al final de la sesión cada niño tendrá unas fotos de los modelos que han construido en
la clase.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales $ 5.00
3, 4
Introduction to Fencing
Andrea Grande
Library amphitheater
Requirement: This is a yearlong activity and students who register for Fencing or need to
continue during the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to re-confirm
Goals for Introduction of Fencing: Theory of fencing; rules of safety; use of uniform,; basic
postures; displacement; plastic sword (floret) attacks; basic rules of fencing; several games.
Used Materials: Plastic sword (floret), mask, connection cables, electronic scoreboards,
teaching materials. Space limit: 12 students. Rental fee: $20.00
3, 4
Introducción al Esgrima Andrea Grande
Anfiteatro por Biblioteca
Requisito: Los estudiantes que se inscriben deben tomar las 3 sesiones para poder ver el
progreso y recibirán automáticamente un recordatorio para repetir la inscripción al principio
de cada sesión de actividades Extracurriculares.
Metas para Introducción a la Esgrima: Teoría de la esgrima; normas de seguridad; uso de la
indumentaria; posturas básicas; desplazamientos; ataques con el florete; reglas básicas de
la esgrima; Juegos varios. Materiales a ser utilizados: Espadas plásticas (florete), máscara,
cables de conexión, marcadores electrónicos, material didáctico.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de alquiler material y uniforme : $20.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5 Flamenco Intermediate Estrella Lucena of Ballet Flamenco Room
Advanced
& Flamenco Studio
Requirement: 4 years’ minimum of dancing. (Session I-II-III) This is a yearlong activity and
students who register for Flamenco need to continue during the 3 Session in order to see
progress. You will receive a notice to re-confirmed registration at the beginning of each
session for this activity.
Students will learn shawl techniques, and will work on tangos orobroi. They will perform
with a special dance to celebrate “Fiestas de Quito” in December and at the International
Festival in May 2017.
Clothes Fee: $ 98.00 that includes the long Flamenco dress and the flower for the hair.
Make check payable to: BALLET & FLAMENCO. Shoes fee: $ 71.00 Make check payable to:
BALLET & FLAMENCO. For the regular classes girls will wear the regular Flamenco skirt
3, 4, 5 Flamenco Intermedio
Avanzado
Estrella Lucena de Ballet Clase de Flamenco
y Flamenco Studio
Requisitos: 4 años de baile. (Sesión I-II-III) Los estudiantes que se inscriben deben tomar
las 3 sesiones para poder ver el progreso y recibirán automáticamente un recordatorio para
repetir la inscripción al principio de cada sesión de actividades Extracurriculares.
Aprenderán técnicas de mantón, y se trabajará en tangos orobroi. Los estudiantes
participarán con una coreografía especial para celebrar “Fiestas de Quito” en diciembre y
el Festival Internacional en mayo del 2017.
Costo del traje y la flor $ 98.00 enviar cheque a la oficina de actividades a nombre de Ballet
& Flamenco. Costo de zapatos $ 71.00 enviar cheque a la oficina de Actividades a nombre
de Ballet & Flamenco. Cupo máximo: 10 estudiantes
3, 4, 5 Yoga
Elena Godoy
TBC
Students will learn various methods of relaxation. For this activity they need to bring a mat
for the exercise. Space limit: 12 students
3, 4, 5 Yoga
Elena Godoy
Por confirmar
Los estudiantes aprenderán varios métodos de relajación. Para esta actividad los
estudiantes deben traer una colchoneta para los ejercicios. Cupo máximo: 12 estudiantes
3, 4, 5 Arab Dancing
Jahel Andrade
Auditorium foyer
Arabic dance is a way of expressing art through the body! Students will learn: posture, basic
steps for Arab dance class, rhythms and Maksoum (a type of folk dance).
3, 4, 5 Baile Árabe
Jahel Andrade
Foyer Auditorio
¡La danza árabe es una forma de expresar el arte a través del cuerpo! Las niñas aprenderán:
Postura, bases de la danza árabe, clase de ritmos y la coreografía de Maksoum (un tipo de
danza folklórica).
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5
Making Mándalas
Lorena Diaz
TBC
Mandala is a set of figures and geometric shapes that represent the universe and
its characteristics. It’s an activity that helps develop the attention and concentration;
encourages the development of fine motor skills and develops creativity and imagination.
Patience, besides being a pleasant activity such as the painting. It allows the development
of vocabulary and notions of colors and shapes.
The objective of this session is to develop a mandala, which will have the repetition of figures
and colors according to what the student likes. The final project will represent everything
learned during the session.
Lorena Diaz
Por confirmar
Mándala es un conjunto de figuras y formas geométricas concéntricas que representan
al universo y sus características. Es una actividad que permite desarrollar la atención y
concentración; favorece el desarrollo de la motricidad fina Y desarrolla la creatividad e
imaginación.
A nivel emocional crear un mándala favorece en controlar el estrés y la ansiedad y permite
al niño desarrollar la paciencia, además de ser una actividad placentera como lo es el
pintar, permite el desarrollo de vocabulario y nociones de colores y figuras. El objetivo de esta sesión es lograr que los niños desarrollen un mándala, el cual tendrá
las figuras repeticiones y colores que estén de acuerdo a sus gustos. El proyecto final
estará basado en la creación de un individual que representará todo lo aprendido durante
la sesión.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales: $15.00
5,6,7,8 Fitness Improvement
Diana Camacho
TBC
This sport is guided for students who want to improve their fitness in a short period of time.
5,6,7,8 Mejoramiento Físico
Diana Camacho
Por confirmar
Esta actividad deportiva está dirigida para estudiantes que quieren mejorar su forma física
en un corto periodo de tiempo.
5,6,7,8 Intermediate Fencing I
Andreas Bliemes
Weight room
Offered twice a week: Monday & Wednesday - (see detailed information on the Monday
activity sheet.
3, 4, 5 Elaboración
de Mandalas
Space limit: 14 students. Fee for rental of equipment and uniform per session: $35.00
5,6,7,8 Esgrima Intermedio I
Andreas Bliemes
Cancha de básquet
cubierta
Practican - lunes y miércoles - Favor ver información detallada del día lunes
Cupo máximo: 14 estudiantes. Costo de alquiler y uniforme: $35.00 para cada sesión
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
DAY: THURSDAY EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
Gr.
DÍA: JUEVES ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
1, 2, 3
Chess Club
Diana Peñafiel
TBC
If you enjoy to play chess this is the activity you should be joining. This is a great activity to
help improve the concentration. Space Limit: 12 students
1, 2, 3
Club de Ajedrez
Diana Peñafiel
Por confirmar
Si te gusta jugar ajedrez esta es la actividad que debes inscribirte. Es una excelente
actividad para mejorar la concentración. Cupo Máximo: 12 estudiantes
1, 2, 3
Lego Club
Michelle Baquero
TBC
In this class students will demonstrate their creativity using Legos to build all types of
models. They will work individually or in small groups. At the end of the session each
student will have photos of the models they have built in the class.
Material fee: $ 5.00
1, 2, 3
Club de Lego
Michelle Baquero
Por confirmar
En esta clase los estudiantes demostrarán sus creatividades usando Legos para construir
todos tipos de modelos. Ellos podrán trabajar individualmente o con pequeños grupos. Al
final de la sesión cada niño tendrá unas fotos de los modelos que han construido
en la clase.
Cupo máximo: 12 estudiantes. Costo de materiales $ 5.00
1,2,3,4 Flamenco Beginners (b) Tuty Tama from Ballet & Flamenco Room
Flamenco Studio
This is a yearlong activity and students who register for Flamenco need to continue during
the 3 Session in order to see progress. You will receive a notice to re-confirm registration at
the beginning of each session for this activity.
Students will work on basic techniques of arms & legs, coordination and space situation for
the development of the first dance choreography that they will present to celebrate “Fiestas
de Quito” in December and the International Festival in May 2017.
Clothes fee: $ 98.00 for the long dress and the flower.- Make check payable to: BALLET &
FLAMENCO. Flamenco shoes fee: $ 65.00- make check payable to BALLET & FLAMENCO.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
continuation Thursday...
continuación jueves...
Gr.
1,2,3,4 Flamenco Principiantes (b)
Tuty Tama de la Escuela Aula de Flamenco
Ballet & Flamenco
Requisitos –Esta es una actividad que se ofrece durante todo el año escolar y los
estudiantes que se inscriben deben continuar durante las 3 sesiones para poder ver
el progreso. Al final de cada sesión se enviar un recordatorio para re-confirmar la
inscripción.
Los estudiantes van a trabajar técnicas básicas de brazo y pies, coordinación y situación
en el espacio para el desarrollo de una primera coreografía especial que presentarán
para celebrar “Fiestas de Quito” en diciembre y el Festival Internacional en mayo del
2017.
Costo del traje y flor $ 98.00 enviar cheque a la oficina de Actividades a nombre de
Ballet & Flamenco. Costo de zapatos $ 65.00 enviar cheque a nombre de Ballet &
Flamenco a la oficina de Actividades. Cupo máximo: 12 estudiantes
3, 4
Piano Intermediate II
Aliona Ivanenko
Piano Room
Requirement – ONLY students who have played piano 2-3 years can register for this whole
year music activity. We recommend you speak with the Piano teacher before you register
your child if you are not sure the piano level. The teacher will revise the list if necessary in
order to create optimum learning environment according to the student level of experience.
A keyboard is required at home to practice during the school year. Since this is a yearlong
activity, you will receive a notice to re-confirm registration at the beginning of each session
for this activity. Space limit: 15 students
3, 4
Piano Intermedio II
Aliona Ivanenko
Aula de Piano
Requisito: Solo estudiantes que han tocado piano 2-3 años pueden inscribirse en esta clase
que será ofrecida todo el año. Recomendamos hablar con la profesora de piano antes
de inscribirse si no están seguros que este nivel es para su hijo/a. La profesora revisará
y modificará las listas si es necesario para crear un ambiente de aprendizaje óptimo. Es
importante que los estudiantes tengan un piano para practicar en casa. Los estudiantes
que se inscriben para piano todo el año recibirán automáticamente un recordatorio
para repetir la inscripción al principio de cada sesión de actividades extracurriculares.
Ma. Isabel Zavala
C-25
Description: Students will work on a 45 cm x 45 cm cushion. This is an activity that helps
with concentration and dealing with stress while working on fine motor skills and having fun. Students will get a chance to choose their design and colors and by the end of the sessions
they can enjoy their brand new carpet in their rooms.
Space limit: 12 students. Material fee: 27.00
2,3,4,5 Embroidered cushion
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
2,3,4,5 Bordado de Cojines
Ma. Isabel Zavala
C-25
Los estudiantes trabajaran en un cojín 45 cm x 45 cm. Esta actividad ayuda con la
concentración y el manejo de stress, al mismo tiempo que trabaja la motricidad fina,
mientras se divierten bordando su alfombra. Los chicos pueden escoger su diseño y colores
y para el final de las sesiones podrán disfrutar de su nueva alfombra en sus dormitorios.
Cupo máximo: 15 estudiantes. Costo de materiales $27.00
3, 4, 5
Little Kickers-
LS Playground
Offered twice a week: Tuesday & Thursday – please check the detailed information placed
on Tuesday activity sheet.
Co-ed Soccer
Soccer coaches
3, 4, 5 Fútbol mixto
Activity fee: $ 75.00 + $15.00 for the uniform - total payment per session $ 90.00.
Space limit: 20 students. Fee payment for each session: $ 75.00
Practican: martes y jueves - Favor revisar la información detallada ubicada en la hoja del día
martes. Costo de actividad: $ 75.00 + $15.00 uniforme total pago para sesión I $ 90.00.
Entrenadores de la
Escuela de Fútbol - Little
Kickers
Cancha de Primaria
3, 4, 5 Kalimba & Marimbas
Kyle Heidi
Music room
Kalimba & Marimbas is an after-school activity open to 3rd through 5th grade students.
We’ll be using Kalimba (played with your thumbs), xylophones and metallophones to play
fun music from Africa, Indonesia, and Trinidad!
3, 4, 5 Kalimba y Marimbas
Kyle Heidi
Sala de Música
Kalimbas y Marimbas es una actividad extracurricular para estudiantes de 3ro a 5to grado.
Usaremos Kalimba (se toca con los dedos), xilófonos y metalófonos para tocar música de
África, Indonesia y Trinidad.
5,6,7,8 Aero-tonefication”
Diana Camacho
TBC
This is a class that combines the work of aerobics with the localized “tonefication”. It will
help improve the coordination, the cardiovascular fitness & the muscle tone.
5,6,7,8 Aero-tonificación
Diana Camacho
Por Confirmar
Esta es una clase que combina el trabajo aeróbico con el trabajo de tonificación localizada.
Te ayudará a mejorar tu condición cardiovascular, coordinación y fortalecer y mejorar el tono
muscular.
Cupo Máximo: 20 estudiantes Costo por cada sesión: $ 75.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5 Karate Beginners
Julio Garzón
LS Cafeteria
GENERAL OBJECTIVES: 1. Create behavior habits, moral, volitional and a collectivist spirit
in children based on the principles of karate-do, sports and traditional. 2. Create the
development of sports skills and physical abilities of children through multilateral training of
the sport. 3. Start learning the basics of the sport Karate-do. 4. Form parallel aspects of the
preparation of sports, educational elementary principles of convictions, ideological, habits
and customs, expressed in practical form of social behavior.
PROGRAM WHITE BELT: Basic techniques of arms, basic techniques of legs (front and
circular kick), simple movements, movements with arms for arms, movement with leg
techniques, attack movements with pairs, defense against one opponent, defense against
two opponents, combat foundations and basic Kata Taikyoku Shodan. This is a yearlong
activity and students who register for Piano need to continue during the 3 Session in order
to see progress. You will receive a notice to re-confirm registration at the beginning of each
session for this activity At the end of the 3 Karate sessions students will change from the
white belt to white-yellow belt.
IMPORTANT INFORMATION - Karate Beginners students can complete the additional training
with no additional cost at the Karate IKA School located at Centro Comercial LA Y Local #30
on the following days: Tuesday & Thursday from 5-6 pm or Friday from 4:40 to 5:30 pm tel. of
Mr. Romel Armijo [email protected] 0997-089-077 and Mr. Julio Garzón 0994-197201 [email protected]. You can purchase the Karate uniform at Artes Marciales y
Más located at the el Centro Comercial La “Y” address: Ave 10 de Agosto y América, local 30
N39-603, tel. 225- 4455. Uniform fee: de $46.00 a $55.00 depending on the size.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3, 4, 5
Karate Principiantes
Julio Garzón
Cafeteria de Primaria
OBJETIVOS GENERALES: 1. Crear hábitos de conducta, morales, volitivas y un espíritu
colectivista en los niños basados en los principios del Karate-do, deportivo y tradicional.
2. Crear el desarrollo de las capacidades físicas y habilidades deportivas de los niños a
través de la formación multilateral del deporte. 3. Iniciar el aprendizaje de los elementos
básicos del deporte Karate-do. 4. Formar paralelamente a los aspectos de la preparación
del deporte, los principios educativos elementales de convicciones, ideológicas, hábitos y
costumbres, expresados en forma práctica de la conducta social.
PROGRAMA CINTURON BLANCO: Técnicas básicas de brazos, técnicas básicas de piernas
(patada frontal y circulares), desplazamientos simples, desplazamientos con técnicas de
brazos, desplazamientos con técnicas de piernas, desplazamientos con ataque y defensas
en parejas, defensa contra un adversario, defensa contra dos adversarios, fundamentos de
combate y Kata básica Taikyoku Shodan. Los estudiantes que se inscriben para piano todo
el año recibirán automáticamente un recordatorio para repetir la inscripción al principio de
cada sesión de actividades extracurriculares.
Al terminar las 3 sesiones de Karate, se cambiará de cinturón blanco al nivel Blanco
Amarillo. IMPORTANTE INFORMACIÓN - Los estudiantes de Karate Principiantes pueden
completar el entrenamiento adicional sin scosto adicional en la Sede del Centro Comercial
LA Y Local #30 los días martes y jueves de 5-6 pm y viernes de 4:40 a 5:30 pm o de
5:30 a 6:3pm tel. de Sr. Romel Armijo [email protected] 0997-089-077 y Sr. Julio
Garzón 0994-197-201 [email protected]. El Uniforme de Karate lo puede comprar
en Artes Marciales y Más en el Centro Comercial La “Y”, ubicado en la Ave 10 de Agosto y
América, local N39-603, Local 30 tel. 225- 4455. Costo del uniforme: de $46.00 a $55.00
dependiendo de la medida. Cupo máximo: 15 estudiantes
5,6,7,8 Swimming Club
(pre-season)
Paola Braganza
Pool
This swimming club gives swimmers the opportunity to stay conditioned in the off-season.
We will focus on endurance and speed. Students who wish to join the school swimming
team in Season 2 are strongly recommended to participate in this club. Beginner swimmers
are also encouraged to participate as a way to experience the swimming team before joining
officially.
5,6,7,8 Club de Natación
(pre-temporada)
Paola Braganza
Piscina
El club de natación permitirá estar en forma durante la temporada que no hay competencia.
La meta es resistencia y velocidad. Recomendamos que si los estudiantes desean participar
en el club de natación en la segunda temporada se inscriban en el club.
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
3,4,5,6, Introduction to Italian & Sibilla Ponzoni – Institute TBC
7,8
Culture
Dante Alighieri
This is a yearlong activity and students who register need to continue during the 3 Session in
order to see progress. You will receive a notice to re-confirmed registration at the beginning
of each session for this activity.
For Session I we will work with students about the Italian Culture by focusing with a cooking
class, musical culture and Christmas traditions. We will work on the language; students will
be able to present themselves with their name, express feelings y learn the verbs be and
have. Will learn how to make phone calls and answer them by using fun games; Will practice
colors, numbers, age and vocabulary.
During the second session in the Italian Culture we will present Italy with a geographic visit,
the location in Europe, her regions, the principal cities, the regional differences, the art and
the most representative historic monuments.
Language – students will receive an easy text to read regarding the historical monuments
in Rome; its people and food. From Florence conversations about its people, the food, their
accent and the art from Naples with its differences. This is the way we will strengthen the
vocabulary and practice the language. Material fee: $ 30.00
3, 4, 5, Introducción al Idioma Sibilla Ponzoni – Instituto Por Confirmar
6, 7, 8 Italiano
Dante Alighieri
Requisitos –Esta es una actividad que se ofrece durante todo el año escolar y los estudiantes
que se inscriben deben continuar durante las 3 sesiones para poder ver el progreso. Al
final de cada sesión se enviará un recordatorio para re-confirmar la inscripción.
Se trabajará con los estudiantes acerca de la cultura italiana enfocadas con clase la cocina,
cultura musical, tradiciones navideñas para lo que es la primera sesión. Acerca del idioma
se trabajará en las bases para que los estudiantes sepan presentarse, decir su nombre,
expresar sus sentimientos y para todo este es necesario el conocimiento de los verbos ser
y haber. Aprenderemos a hacer llamadas y contestaciones telefónicas a través de juegos,
aprenderemos colores, números, aprenderemos a decir la edad y así practicar números
más vocabulario.
En la segunda sesión en la cultura italiana se presentará Italia con una vista geográfico, su
ubicación en Europa, sus Regiones, sus principales ciudades, sus diferencias regionales,
su arte, sus monumentos históricos más representativos. Acerca del idioma se entregará
un texto fácil para leer sobre los monumentos históricos de Roma, su gente y su comida,
de Florencia, con conversaciones sobre su gente, su comida, su acento y arte y de
Nápoles con sus diferencias. Así vamos a fortalecer el vocabulario y la práctica del idioma.
Costo de materiales e ingredientes $30.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec
Gr.
5,6,7,8 Fencing for Beginners
Andreas Bliemes
Weight Room
Offered twice a week: Tuesday & Thursday - (see detailed information on the Tuesday activity
sheet).
Space limit: 14 students. Fee for rental of equipment and clothes per session: $35.00
5,6,7,8 Esgrima para
Principiantes
Andreas Bliemes
Cuarto de Pesos
Practican – martes y jueves
Favor ver información detallada del día martes
Costo de alquiler para vestimentas: $35.00 para cada sesión
6, 7, 8,
9, 10,
11,12
Cooking & Baking Club
V. Webber y G. Estupiñan
Cooking room
Calling all food lovers! This club will focus on the practical skills required to bake and cook a
new item each week. Some items include desserts, empanadas, and other snacks. The food
we make will then be sold in the Sweet Morning Charities Coffee Shop on Friday mornings.
All money raised with go to local charities. Students participating in this club are also invited
to volunteer at the coffee shop for community service hours.
Space limit: 12 students. Fee for ingredients: $30.00
6, 7, 8,
9, 10,
11,12
Club de Cocina
V. Webber y G. Estupinan
Aula de Cocina
¡Llamando a todos los estudiantes que aman la comida! El requisito de este club es la
destreza práctica para cocinar y hornear cada semana. Algunas de las comidas incluyen
postres, empanadas y otros bocaditos. Las comidas elaboradas serán vendidas cada
viernes en la mañana para el programa de tienda de café: “Sweet Morning Charities Coffee
Shop”- Dulces mañanas de Caridad – Tienda de Café. Todos los fondos recaudados irán
a una obra social. Los estudiantes participando en este club están invitados a participar
como voluntarios a la tienda de café como horas comunitarias.
Cupo máximo: 12 estudiantes Costo de ingredientes: $30.00
Learn in Community
www.cotopaxi.k12.ec

Extracurricular - Session I

Transcripción

Documentos relacionados