Little ambassadors / Pequeno embajador

Little ambassadors / Pequeno embajador

Escrito Ilustrado por: Kay Beatton
Traducido por: Susan Margarita Butler Polo
Texto, Ilustrado copyright © Kyung-Hee Beatton 2007
Todos los derechos reservados
I’m a little ambassador wherever I go.
Soy un pequeno embajador donde quiera que voy.
At the play school, I share the toys and play with other children. And I let them know Jesus’ love by my kind words and actions. En la escuela de juego, yo comparto los juguetes y juego con otros niños. Y yo
les hago saber el amor de Jesús por mis palabras y acciones.
I’m a little ambassador wherever I go.
Soy un pequeno embajador donde quiera que voy.
Jumping, hopping, skipping and praising, we say thank you to the Lord! Salto, brinco, salto y alabo, damos las gracias al Señor!
I’m a little ambassador wherever I go.
Soy un pequeno embajador donde quiera que voy.
In the market, I say hello to people and say in my prayer, “Lord, bless them with their businesses.!”
En el mercado, yo saludo a la gente y digo en mi oración:
"Señor, bendicelos y a sus negocios!"
I’m a little ambassador wherever I go.
Soy un pequno embajador donde quiera que voy.
I thank the kind people at the hospital and let them know that through their good work, God is making me better. Agradezco a las amables personas en el hospital y hago saber que a través de
su buen trabajo, Dios me está mejorando.
I’m a little ambassador wherever I go.
Soy un pequeno embajador donde quiera que voy.
I respect my neighbours and pray for them that they will know the love of God, too! Yo respeto a mis vecinos y oro por ellos para que conozcan la voluntad
de Dios, también!
As the little children are busy, loving and serving wherever they are, the whole world will see the kingdom of God on the earth! Como los niños están ocupados, amando y cuidando, todo el mundo
podrá ver el reino de Dios en la tierra!
We’re Gods little ambassadors wherever we are. We like to sing and dance, saying, “We love you Lord!”
Somos pequenos embajadores de Dios. Nos gusta cantar y bailar, diciendo:
"Te amamos Señor!"
The Little Ambassadors Jesus said, “Go and make disciples of all the nations!” But… can I be an ambassador who represent God’s Kingdom here on the earth? Yes, as little as you might be, you can be one of the most powerful ambassadors of God. Pequeños misioneros
Jesús dijo,
"Id y haced discípulos en todas las naciones!"
Pero ... ¿puedo ser un embajador?
Sí, por pequenos que pueda ser, puedes ser
uno de los embajadores más poderoso de Dios.
(Why not make your own song with these words or other words)
(¿Por qué no hacer una música alegre con las palabras de abajo?)
Little ambassadors
Little ambassadors here they come Little ambassadors loving and caring Little ambassadors with their hearts Pequeños misioneros
Pequeños misioneros aquí vienen
Pequenos misioneros de amor y cuidado
Pequeños misioneros con sus corazónes
Pequeños misioneros que traen buenas noticias
Little ambassadors bringing Good News Pequeños misioneros aquí vienen
Little ambassadors here they come Pequeños misioneros les damos la bienvenida
Little ambassadors welcome you Bienvenidos
Welcome you Little Ambassadors—word search
búsqueda de la palabra C E Q E R T C Y U I O A B O P W A M B A S S A D O R S C L U C H L I T T L E R A B E T T E R O E E S S U E R E G S J A I S S M R X S H A R E Y U C O I O S A I E D I G O A E P G H I J N T Y N E G O O D W O R K O C O S H T G V V N N J K L A D O E E P E H K E C A E S A E Y R L U R T M A I R N R S U E C E H J K U K L N N O K I N D W O R D I Y U H F K G D R E S P E C T A E R G H J Y A B O S N E I G H B O U R S V O C N U W H O L E W O R L D R O U Y O www.childrensbooks.uk.com
Word to search LITTLE AMBASSADORS MISSIONARIES WHERE EVER I GO SCHOOL KIND WORDS ACTIONS SHARE CARE SAY THANK YOU PRAYER BLESS THEM GOOD WORK BETTER RESPECT NEIGHBOURS WHOLE WORLD REJOICE COMING KING Would you please let the rejoicing children come into the center of the maze! So they can have great praise party together. ¿Podría dejar que los niños alegremente entren en el centro del laberinto! Entonces ellos
podran tener una gran fiesta de alabanza juntos. www.childrensbooks.uk.com