TTNA14 Exhibitor Brochure.indd

International Trade Fair for
Technical Textiles and Nonwovens
lant
Innovations
for life
May 13 – 15, 2014
techtextilNA.com
As the world’s largest organizer of textile trade
shows, Messe Frankfurt covers the entire textile
value creation chain, including apparel fabrics and
fashions; contract, home and technical textiles;
as well as processing and cleaning technologies.
In all of the industry’s major markets and growth
regions worldwide, the events offer companies
an ideal platform to present themselves, establish
new contacts, enter the market, or generate export
orders.
Founded in 1933, the American Textile Machinery
Asscociation is the only U.S. professional trade
association devoted solely to the advancement
of manufacturers of textile machinery, parts,
and accessories in the textile industry. ATMA is
headquartered in metropolitan Washington D.C.,
where day-to-day operations are provided by
several professionals of long-term tenure.
Como el más grande organizador mundial de
ferias textiles, Messe Frankfurt cubre la entera
cadena textil de creación de valor, incluyendo
tejidos para confección y para moda; manufactura
al contrato; textiles técnicos y para el hogar; así
como tecnologías de procesamiento y de limpieza.
En todos los mayores mercados de la industria y
regiones de crecimiento en todo el mundo, estos
eventos ofrecen a las compañías una plataforma
ideal para presentarse a sí mismas, establecer
nuevos contactos, entrar al mercado, y generar
pedidos.
Fundada en 1933, la Asociación Americana de
Maquinaria Textil (ATMA) es la única asociación
comercial profesional en los EE.UU. dedicada
exclusivamente al avance de los fabricantes de
maquinaria textil, repuestos, y accesorios en
la industria textil. La ATMA tiene sus oficinas
principales en el área metropolitana de Washington
D.C., en donde operaciones diarias son provistas
por varios profesionales de larga tenencia y
experiencia.
Welcome to
Bienvenido a
Techtextil
North
America!
Techtextil
North
America
Successful business
begins here.
Los negocios exitosos
comienzan aquí.
Techtextil North America is the meeting place for
the constantly growing high-performance, technical
textile industry. The event offers suppliers from all
over the world an opportunity to open and expand
new markets.
Techtextil North America es el punto de reunión para
la industria de textiles técnicos de alto rendimiento y
que está en constante crecimiento. El evento ofrece a
los abastecedores provenientes de todo el mundo una
oportunidad para abrir y expandir nuevos mercados.
Building on its success in 2012, ATME-I (American
Textile Machinery Exhibition-International) will be
once again incorporated, providing textile machinery,
equipment, products and service suppliers a broader
technical textile and nonwovens industry base to
showcase their products and services.
Respaldado por el éxito alcanzado en el 2012, la ATME-I
(Exhibición Norteamericana de Maquinaria TextilInternacional) será incorporada de nuevo al evento,
proveyendo a los abastecedores de maquinaria textil,
equipos, productos y servicios con una base más amplia
de la industria de textiles técnicos y no tejidos para
exhibir sus productos y servicios.
Don’t miss this important industry event to develop
new business!
No se pierda este importante evento de la industria para
desarrollar nuevos negocios!
www.techtextilNA.com
Co-located with:
Co-localización con:
The international trade fair for equipment and technology for the
La feria internacional para equipos y tecnología para el desarrollo,
development, sourcing, and production of sewn products will
contratación y producción de productos confeccionados, se
run concurrently with Techtextil North America. The opportunity
realizará también de manera conjunta con Techtextil North
to address additional visitor groups provides tremendous value
America. La oportunidad de contar con grupos de visitantes
for textile and sewn products industry professionals. Make the
adicionales provee un valor tremendo a los profesionales de
most of this enormous new potential for your business.
la industria de productos textiles y confeccionados. Realice el
www.TexprocessAmericas.com
máximo de este nuevo enorme potencial para su negocio.
www.TexprocessAmericas.com
Show Facts Datos de la
at a Glance Feria a la
Vista
Event Dates:
May 13 - 15, 2014
Fechas del Evento:
13 - 15 de mayo, 2014
Location:
Georgia World Congress Center,
Atlanta, GA USA
Localización:
Georgia World Congress Center,
Atlanta, GA EE.UU.
Exhibitors:
325+ exhibitors expected
(575+ in total with Texprocess Americas
co-location)
Expositores:
Se esperan más de 325 expositores
(575+ en total con la co-localización de
Texprocess Americas)
Attendees:
4,500+ attendees expected
(8,000+ in total with Texprocess Americas
co-location)
Asistentes:
Se esperan más de 4.500 asistentes
(8.000+ en total con la co-localización de
Texprocess Americas)
Symposium:
Developed by leading industry professionals
to address market developments,
technological information, new technical
processes and products, as well as
international industry trends.
Simposio:
Este evento ha sido desarrollado por los
principales líderes de la industria para
tratar con temas tales como desarrollos en
los mercados, información tecnológica,
nuevos procesos y productos técnicos, así
como las tendencias internacionales de la
industria.
Atlanta and the Georgia World
Congress Center provide easy
access and convenience for both
exhibitors and attendees. As a
vibrant international hub, Atlanta
provides the perfect setting
for such a significant industry
gathering.
Atlanta y el Georgia World
Congress Center proveen un
acceso fácil así como conveniencia
tanto para los expositores como
para los asistentes. Como un
vibrante centro internacional,
Atlanta provee el sitio perfecto
para tan significante reunión de la
industria.
Product
Categories
Categoría de
Productos
The product groups at Techtextil North
America represent the entire valueadded chain in the technical textiles and
nonwovens sector.
Los grupos de productos en Techtextil
North America representan la entera
cadena de valor agregado en el sector de
los textiles técnicos y los no tejidos.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fibers
Yarns
Woven Fabrics
Laid Webs
Braiding
Knitted Fabrics
Nonwovens
Coated Textiles
Canvas Products
Composites
Adhesives/Bonding
Research
Development
Planning
Consultation
Technology
Machinery
Accessories
Publishers and Associations
Fibras
Hilados
Tejidos Planos
Napas tipo Laid
Trenzado
Tejidos de Punto
No Tejidos
Textiles Revestidos
Productos de Lona
Compuestos
Adhesivos/Bondeados
Investigación
Desarrollo
Planeación
Asesoría
Tecnología
Maquinaria
Accesorios
Publicadores y Asociaciones
Application Areas
Areas de Aplicación
Agrotech
Medtech
Horticulture and landscape gardening, agriculture and
forestry, animal husbandry, fences, etc.
Hygiene, medicine, rescue organization equipment, etc.
Trade visitors: agricultural engineers, landscape
architects, horticultural engineers, agricultural
institutes and large organizations, etc.
Buildtech
Trade visitors: producers and processors of medical
requisites, medical devices, research institutes, etc.
Mobiltech
Automobile and shipbuilding, aircraft and space travel, rail
vehicles, motorcycle and bicycle construction, etc.
Membrane, light-weight/solid construction,
engineering and industrial building, temporary
construction, interior construction, earth, water and traffic
route construction, agricultural construction, etc.
Trade visitors: designers, engineers, components
suppliers, etc.
Trade visitors: architects, civil engineers, planning
authorities, property developers, building-material
manufacturers, building companies, etc.
Environmental protection, recycling, waste disposal, etc.
Clothtech
Oekotech
Trade visitors: environmental-protection engineers and
technicians, environmental-protection
authorities, special companies, etc.
Technical components of garments, shoes, bags, etc.
Packtech
Trade visitors: shoe and garment manufacturers,
designers, developers, etc.
Packaging, protective cover systems, sacks, big bags,
storage systems, etc.
Geotech
Trade visitors: packaging industry, developers, buyers
from major commercial and industrial companies, etc.
Underground, civil engineering, earth and road
construction, dam engineering, dump construction,
ground isolation, drainage systems, erosion control and
containment, etc.
Trade visitors: road and underground engineers, road and
underground building companies, planning
authorities, municipalities, etc.
Hometech
Technical components of furniture, upholstery and
interior furnishing, rugs, floor coverings, etc.
Trade visitors: furniture makers, designers, interior
designers, architects and planners from the contract
sector, etc.
Indutech
Filtration, cleaning, mechanical engineering, chemical
industry, electrical industry, seals, sound absorption
products, etc.
Trade visitors: processors and users of products with
textiles for all industrial applications, industrial
designers, developers, etc.
Protech
Protection of persons and properties, etc.
Trade visitors: security engineers and technicians,
manufacturers of protective clothing, safety offices,
industrial safety organizations, etc.
Sporttech
Sport and leisure, active wear, outdoor, sport
equipment and outfits, sports shoes, etc.
Trade visitors: designers and manufacturers of sport
articles and equipment, etc.
The following applies to all 12 icons of the application
areas and corresponding terms,
© 1996 Techtextil, Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Attendee
Groups
Grupos
Asistentes
Professionals and decision makers directly
involved with technical textiles and
nonwovens such as but not limited to:
Los profesionales y los tomadores de
decisiones que están directamente
involucrados en textiles técnicos y no
tejidos, aunque no limitados a este campo,
incluyen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Academia
Corporate Executives
Consultants
Government Executives
Manufacturing Directors
Military
New Business Development Directors
Plant Management
Product Development Managers
Purchasing Executives
R&D Engineers
R&D scientists
Technical Directors
“Attending Techtextil North America and Texprocess
Americas is a great way for an industry newcomer
to start building their base. An informative symposium, live demonstrations with real materials on real
equipment, and high energy presenters result in a
rich experience.”
Henry Ardiff, Honeywell International, Specialty
Materials Advance Fibers & Composites,
Principal Scientist, USA
Medios Académicos
Ejecutivos de Corporaciones
Consultantes
Ejecutivos del Gobierno
Directores de Manufactura
Militares
Directores de Desarrollo de Nuevos
Negocios Administradores de Plantas
Gerentes de Desarrollo de Productos
Ejecutivos de Compra
Ingenieros de I&D
Científicos de I&D
Directores Técnicos
“La asistencia a Techtextil North America y Texprocess
Americas es una gran manera para que una persona
nueva a la industria comience a construir su base. Un
simposio informativo, demostraciones en vivo con
materiales reales en equipos reales, y presentadores
energéticos resultan en una rica experiencia”.
Henry Ardiff, Científico Principal de Honeywell
International, Specialty Materials Advance Fibers
& Composites, EE.UU.
2012 Attendee Demogra
Demographics*
Do you make or influence buying decisions?
Annual Purchasing Volume
25%
24%
13%
12%
26%
Below $100K
$100K - $500K
$501K - $1 Million
$1 Million - $3 Million
Over $3 Million
89% Yes
11% No
*Source: 2012 Techtextil
North America Registration
Impresiones
Exhibitor
Impressions de los Exhibidores
“The Techtextil North America Show has always
been the most productive trade show for us.
The 2012 edition was no exception and once
again delivered a very good ROI for Texel. The
Messe Frankfurt team and their subcontractors
were also available and easy to work with,
before, during, and after the show.“
François Bourgault, Texel, a division of ADS
Inc., Marketing Manager, USA
“La exposición Techtextil North America ha sido
siempre la feria más productiva para nosotros. La
edición de 2012 no fue una excepción y una vez más
ofreció una muy buena recuperación en la inversión
para Texel. El equipo de Messe Frankfurt y sus
subcontratistas también estuvieron disponibles y fue
fácil trabajar con ellos, antes, durante, y después de
la feria”.
François Bourgault, Gerente de Marketing de
Texel, una división de ADS Inc., EE.UU.
“The show was extremely informative and well
attended by a wide array of vendors, customers,
and interested parties.”
Ed Conroy, Highland Industries, Inc., R&D
Specialist, USA
“La feria fue extremadamente informativa y
contó con una gran asistencia, incluyendo una
amplia variedad de vendedores, clientes, y grupos
interesados”.
Ed Conroy, Especialista de I&D de Highland
Industries, Inc., EE.UU.
“Overall, I would say one of the best shows in the
past few years - based on quality of attendees,
feasibility and viability of their needs, and
expectation of real and probably new business
opportunities germinated over these three days.
Honestly, I have never been a part of a show with
so few ‘tire kickers’.”
Bill Christmann, Gehring Textiles, VP Sales,
USA
“En general, yo diría una de las mejores ferias en los
pasados años basada en la calidad de los asistentes,
la posibilidad y viabilidad de sus necesidades, y
las expectativas de oportunidades de negocios
reales y probables germinadas en estos tres días.
Honestamente, puedo decir que nunca he sido parte
de una feria con tan pocos Œpateadores de llantas”.
Bill Christmann, Vicepresidente de Ventas de
Gehring Textiles, EE.UU.
Objectives of show participation*
Initiating new business relations
Presenting innovations, new developments
Cultivating existing business relations
Preparing / completing sales deals
88%
47%
62%
37%
Observing the market situation
Showing, discussing product variants
Exchanging experience
Comparing competitors
38%
38%
25%
17%
*Source: 2012 Techtextil North America Exhibitor Survey
Strong Support for
Fuerte Apoyo para
Your Participation!
Su Participación!
Making sure your trade show investment is a
success:
Rely on the know-how and experience of our Techtextil North
America team. We offer a diverse range of marketing activities
to promote the event and your company’s presence:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Advertisements in Trade Press (print + online)
Direct Mailings
Visitor e-Newsletters
Press Releases
Social Media Activities
E-cards
Online Banners for Your Website
Personalized Admission Vouchers
Sponsoring Opportunities
Show Directory Advertising
Nos aseguramos que su inversión en la feria
comercial sea un éxito:
Confíe en el ‘know-how’ y experiencia de su equipo de
Techtextil North America. Ofrecemos una gama diversa de
actividades de mercadotecnia para promover el evento y la
presencia de su compañía:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicidad en la Prensa Comercial (impresa + online)
Envío de Correos Directos
e-Noticiarios de Visitantes
Comunicados de Prensa
Actividades de Medios de Comunicación Social
Tarjetas E-cards
Banderines (Banners) Online para su Website
Cupones de Admisión Personalizados
Oportunidades de Patrocinio
Publicidad en Directorio de la Feria
Participation Fee:
Sold in 100 square foot increments (9.3 m2)
• In-line Booth: $30 per square foot (Includes
Pipe, Drape & Show Directory Listing)
• Corner Booth: An additional cost of $250
per open corner for Corner, Peninsula &
Island Booths
Contact Information /
Información de Contacto:
Sales: [email protected]
Marketing: [email protected]
www.techtextilNA.com
Costo de Participación:
Vendido en incrementos de 100 pies cuadrados (9.3 m2)
• Stand en línea: $30 dólares por pie
cuadrado (incluye Varilla, Cortina &
Listado en el Directorio de la Feria)
• Stand en Esquina: Un costo adicional de
$250 dólares para una esquina abierta
para los Stands de tipo Esquina (Corner),
Península & Isla
techtextil worldwide
Techtextil
Frankfurt, Germany
June 11 - 13, 2013
www.techtextil.com
Techtextil North America
Atlanta, GA
May 13 - 15, 2014
www.techtextilNA.com
Techtextil India
Mumbai
October 3 - 5, 2013
www.techtextil-india.co.in
Cinte Techtextil China
Shanghai
October 2014
www.messefrankfurt.com.hk
Techtextil Russia
Moscow
March 11 - 13, 2014
www.techtextil.messefrankfurt.ru