Información del producto

Información del producto
Phonak Sky Q es la gama de audífonos más completa exclusivamente diseñada para niños de
todas las edades con pérdidas auditivas de leves a profundas. Los cuatro modelos son
resistentes al agua y al polvo. También hay disponibles soluciones a prueba de manipulación.
Phonak Sky Q introduce mejoras significativas en los tres niveles de rendimiento y ofrece a los
niños los beneficios exclusivos de la tecnología binaural VoiceStreamTM.
Las capacidades de adaptación mejoradas en el modo Junior proporcionan una mayor
personalización para adaptarse a las necesidades de audición, al mismo tiempo que los colores
exclusivos de la carcasa y el codo permiten que los niños los combinen como quieran, de
modo que puedan expresar realmente su personalidad.
Para obtener más información, visite www.phonakpro.com
Características principales
DuoPhone
DuoPhone mejora la relación señal/ruido y, por lo tanto,
aumenta la comprensión verbal durante una conversación
telefónica. Tan pronto como comienza una conversación
telefónica, la señal proveniente del teléfono no solo se
amplifica, sino que se transmite gracias a la tecnología
binaural VoiceStreamTM al otro audífono. De esta forma, la
voz de la persona que llama se oye en ambos oídos.
Speech in Wind
Speech in Wind es una función binaural que aumenta
considerablemente la comprensión verbal y la comodidad
auditiva en situaciones en las que el ruido de viento afecta
más a un oído que al otro. En una situación asimétrica, la señal
proveniente del mejor lado se transmite al lado afectado
gracias a la exclusiva tecnología binaural VoiceStreamTM de
Phonak. Al dejar intactas las frecuencias por encima de
1.500 Hz, Speech in Wind garantiza la inteligibilidad verbal y la
comodidad, al mismo tiempo que mantiene indicaciones
espaciales necesarias para la localización.
Speech in Wind está disponible como programa manual.
auto StereoZoom
StereoZoom mejora la señal SNR con la sofisticada tecnología de
micrófono direccional monoaural que aporta 2,5 dB adicionales
para aumentar la comprensión verbal en ambientes ruidosos. Es
el único sistema binaural con cuatro micrófonos direccionales
que se encuentra disponible en el mercado y, ahora, se activa
automáticamente con SoundFlow. Una vez que una situación se
clasifica como “discurso con ruido elevado”, StereoZoom se
activa automáticamente y el ancho del formador de haces se
estrecha. De esta forma, se reduce el ruido ambiental y se centra
en una única voz entre la multitud.
Niveles de rendimiento
Premium (Q90)
Advanced (Q70)
Speech in Wind •
•
auto StereoZoom •
•
auto ZoomControl •
•
StereoZoom •
•
•
ZoomControl •
•
•
Standard (Q50)
DuoPhone •
•
•
•
UltraZoom
Premium
Advanced
Standard
SNR-Boost
100%
50%
FlexControl
•
FlexVolume
•
•
SoundRecover
•
•
•
SoundFlow (programas base)
5
3
2
Real Ear Sound
•
•
Canales
20
16
12
WhistleBlock
•
•
•
NoiseBlock
•
•
•
WindBlock
•
•
EchoBlock
•
SoundRelax
•
•
QuickSync
•
•
•
Programas manuales
5
4
3
Programas de transmisión
5
4
3
Pref. de usuario aprendidas
•
•
Pref. de ajuste del usuario
•
•
•
Auto aclimatización
•
•
•
Adaptación inalámbrica
•
•
•
Compatibilidad Phonak CROS
•
•
•
• Tecnología Binaural VoiceStreamTM
SoundRecover
SoundRecover añade claridad y exposición coherentes a los
sonidos verbales a altas frecuencias, garantizando una calidad
sonora natural y una mejor comprensión verbal. SoundRecover
se puede utilizar para todas las pérdidas auditivas y la cantidad
de compresión frecuencial aplicada es directamente
proporcional a la pérdida auditiva.
Resistente al agua
Todos los modelos Phonak Sky Q son resistentes al algua y al
polvo, alcanzando el nivel IP67 conforme a las normas IEC. Así,
los niños pueden disfrutar en cualquier circunstancia como lo
que son: niños.
Totalmente a prueba de manipulación
Phonak Sky Q ofrece soluciones a prueba de manipulación
para el portapilas, el codo y el receptor FM/Roger integrado.
Colores pediátricos combinables
Estas soluciones se deben incorporar para niños menores de
36 meses para evitar así que se traguen accidentalmente
la pila o los componentes pequeños del dispositivo. Además,
cumplen con las normas IEC más recientes.
Modo Junior
Las necesidades de audición de los niños son diferentes de
las de los adultos y, además, evolucionan con la edad. Por ello,
Phonak presenta el modo Junior mejorado en Phonak TargetTM.
Este software de adaptación pediátrica personalizable y basado
en pruebas clínicas pretende lograr que la adaptación
pediátrica sea más precisa y eficiente que nunca. Una
adaptación pediátrica con un solo clic y basada en la edad
para edades de 0-3, 4-8, 9-12, y 13-18 proporciona una
configuración predeterminada apropiada.
Las combinaciones de colores indicadas se presentan por defecto. Puede combinar la
gama de colores de las carcasas y los codos para adaptarse a las necesidades de los
clientes.
Colores exclusivos
Colores de la
carcasa
Colores del codo
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Verde Eléctrico
Pirata del
Caribe
Naranja
Dragón
Rosa vanidad
Lago Azul
Transparente
Violeta Real
Transparente
R1
R2
Amarillo
Q6
R3
Q7
R4
Azul
Rosa
Violeta
Verde
Naranja
Pelo y piel
P1
P2
P3
P4
P6
P8
Beige Playa
Beige Ámbar
Sándalo
Cáscara de
nuez
Gris Plata
Negro
terciopelo
Elegante
P9
Rubí
Original
Q1
Petróleo
Tradicional
T3
13
01
Rosa Precioso
Completamente
transparente
Beige
Descripción del producto
Phonak Sky Q-M13
(Q90/Q70/Q50)
Máxima presión de salida (dB SPL)
Ganancia máxima (dB)
SlimTube HE
HE 10 680
xS
xP
xSP plus
2cc
126
132
112
126
133
Sim. oído
128
134
121
132
137
2cc
55
63
45
55
65
59
67
56
65
72
<100 - 7100
<100 - 7100
<100 - 8900
<100 - 6200
<100 -5100
Sim. oído
Rango de frecuencia (Hz)
Phonak Sky Q-RIC
(Q90/Q70/Q50)
2cc
Tamaño de la pila
13
13
13
13
13
Corriente de trabajo (mA)
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
Botón pulsador (programas/volumen)
•
•
•
•
•
Bobina inductiva
•
•
•
•
•
EasyPhone
•
•
•
•
•
Nanorecubrimiento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Resistente al agua – IP67
1
Entrada de audio directa (DAI)
Codo sin amortiguación (HE10)
•
Codo con amortiguación (HE10 680)
•
Codo pequeño (HE10 680)
•
Codo pequeño a prueba de manipulación (HE10 680)
•
Tubo fino HE
•
Cápsulas
•
•
•
SlimTip
•
•
•
•
•
•
•
•
•2
cShell
Portapilas de seguridad
1
•
•
2
2
IP67 indica que el audífono es resistente al agua y al polvo. Superó una inmersión a 1 m de profundidad de agua durante 30 minutos y 8 horas en una cámara de polvo conforme a la norma IEC60529. No se observaron rastros de polvo
en la carcasa.
Se puede utilizar el portapilas a prueba de manipulación para Phonak Sky Q-RIC si es necesario.
2
Rango de adaptación
Phonak Sky Q-M13
Phonak Sky Q-RIC
Con auricular externo estándar (xS)
dB HL
Phonak Sky Q-RIC
Con Auricular externo potente (xP)
dB HL
Phonak Sky Q-RIC
Con auricular externo SuperPower plus (xSP)
dB HL
dB HL
0
0
0
0
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
110
125
110
250
500
1k
2k
4k
8k
Pérdidas auditivas de leves a severas, todas
las configuraciones audiométricas.
Tubo fino HE
125
110
250
500
1k
2k
4k
8k
Pérdidas auditivas de leves a moderadamente
severas, todas las configuraciones
audiométricas.
Codo/codo pequeño
125
110
250
500
1k
2k
4k
8k
Pérdidas auditivas de leves a severas, todas
las configuraciones audiométricas.
125
250
500
1k
2k
4k
Pérdidas auditivas de moderadas a
profundas, todas las configuraciones
audiométricas.
8k
Phonak Sky Q-SP
(Q90/Q70/Q50)
Máxima presión de salida (dB SPL)
Ganancia máxima (dB)
HE7 680
HE7
HE7 680
HE7
2cc
133
140
135
142
Sim. oído
138
141
139
144
2cc
68
75
75
82
73
80
80
85
<100 - 6400
<100 - 6400
<100 - 4900
<100 - 4900
Sim. oído
Rango de frecuencia (Hz)
Phonak Sky Q-UP
(Q90/Q70/Q50)
2cc
Tamaño de la pila
13
13
675
675
Corriente de trabajo (mA)
1.5
1.5
2.5
2.5
Botón pulsador (programas/volumen)
•
•
•
•
Control de volumen
•
•
•
•
Bobina inductiva
•
•
•
•
EasyPhone
•
•
•
•
Resistente al agua – IP67
•
•
•
•
Entrada de audio directa (DAI)
•
•
•
•
Codo sin amortiguación (HE7)
•
•
•
•
Codo con amortiguación (HE7 680)
•
•
•
•
Codo pequeño (HE7 680)
•
•
•
•
Codo pequeño a prueba de manipulación (HE7 680)
•
•
•
•
Tubo fino de potencia
•
•
•
•
Portapilas de seguridad
•
•
•
•
1
1
IP67 indica que el audífono es resistente al agua y al polvo. Superó una inmersión a 1 m de profundidad de agua durante
30 minutos y 8 horas en una cámara de polvo conforme a la norma IEC60529. No se observaron rastros de polvo en la
carcasa.
Rango de adaptación
Phonak Sky Q-SP
Phonak Sky Q-UP
dB HL
dB HL
0
0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Pérdidas auditivas de leves a profundas, todas
las configuraciones audiométricas
Tubo fino de potencia
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Pérdidas auditivas de moderadas a profundas,
todas las configuraciones audiométricas
Codo/codo pequeño
Adaptación
Software
Phonak Target™ 3.2 o superior
Interfaces
iCube, NOAHLink, HI-PRO, HI-PRO 2
Acoplamiento acústico
Salida de sonido
Auricular
Codo para M13
Disponible con amortiguación (HE10 680), sin amortiguación (HE10) y como codo pediátrico a prueba de manipulación
(Codo pequeño a prueba de manipulación HE10 680)
Codo para SP/UP
Disponible con amortiguación (HE7 680), sin amortiguación (HE7) y como codo pediátrico a prueba de manipulación
(Codo pequeño a prueba de manipulación HE7 680)
SlimTube HE para M13
Disponible en cuatro longitudes distintas (0, 1, 2, 3)
Tubo fino de potencia para SP/UP
Disponible para los lados izquierdo y derecho y en cinco longitudes distintas (00, 0, 1, 2, 3)
Auricular externo para RIC
Disponible para los lados izquierdo y derecho y en cuatro longitudes distintas (0, 1, 2, 3)
Cápsula
Cápsula abierta
Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande)
Cápsula cerrada
Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande)
Cápsula de potencia
Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande)
SlimTip
Auricular personalizado disponible en materiales duros y blandos
Gama de comunicación inalámbrica
Accesorio inalámbrico
Phonak Sky Q-M13
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-RIC
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-SP
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-UP
(Q90/Q70/Q50)
Phonak PilotOne
•
•
•
•
Phonak ComPilot
•
•
•
•
Phonak TVLink S1
•
•
•
•
Phonak RemoteMic1
•
•
•
•
Phonak Sky Q-M13
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-RIC
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-SP
(Q90/Q70/Q50)
Phonak Sky Q-UP
(Q90/Q70/Q50)
1
Necesita Phonak ComPilot
Roger / Receptor FM
•
Roger 10 / ML10i
Roger 11 / ML11i
Roger 15 / ML15i
Roger X / MLxi & AS10
Roger X / MLxi & AS11
Roger X / MLxi & AS15
•
•
Roger X / MLxi &
Phonak ComPilot
•
•
•
•
Roger MyLink / MyLink+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para obtener más información sobre los micrófonos Roger, visite www.phonakpro.com/roger
Life is on
Nos preocupan las necesidades de todas aquellas personas que
dependen de nuestros conocimientos, ideas y cuidados. Retamos a los
límites de la tecnología de una forma creativa con el fin de desarrollar
soluciones innovadoras que ayuden a las personas a oír, a comprender
y a experimentar mejor los complejos entornos acústicos que ofrece
la vida.
Interactuar con libertad. Comunicarse con seguridad.
Vivir sin límites. Life is on.
027-0115-06/V1.00/2013-09/FO Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
www.phonakpro.com