reproducción al encender

Salida mono
Selección de visualización de tiempo
Puede dar salida a las señales analógicas y
digitales de la unidad en mono.
Para activar o desactivar esta función, use el
elemento de menú“MONO”(menú 08).
Por medio de la tecla DISPLAY puede elegir el
modo de visualización del tiempo en pantalla
entre los siguientes:
Reproducción con temporización
(reproducción al encender)
Esta función le permite hacer que esta
unidad dé comienzo automáticamente a la
reproducción cuando un temporizador exterior
la encienda.
Para usar esta función:
1. Conecte un temporizador entre esta unidad
y la salida de corriente.
2. Coloque el CD que quiera en la unidad.
3. Ajuste el elemento de menú“TIMER”(menú
07) a“ON”.
4. Apague la unidad usando el temporizador.
Cuando el temporizador exterior vuelva a hacer
que la unidad se encienda, la reproducción
comenzará de forma automática.
Control de tono
Desde el panel frontal, puede activar o
desactivar esta función pulsando el dial PITCH
(con el indicador SHIFT apagado) y modificar la
velocidad (tono) girando este dial.
Desde el mando a distancia, puede activar o
desactivar la función de control de tono por
medio de la tecla PITCH. Cuando esté activada,
use las teclas -/+ para modificar el tono
(velocidad).
Los pasos de este control de tono pueden
ser elegidos usando el elemento de
menú“PITCH”(menú 12).
Clave original
Esta función le permite fija el tono cuando la
función de control de tono está activada. Es
decir, gracias a esto el control de tono solo hará
que varíe la velocidad pero no el tono. Para
activar o desactivar la función de clave original,
utilice el elemento de menú“KEY-O”(menú 01).
TEAC CORPORATION
Teléfono: +81-422-52-5082
D00882440A
• Tiempo transcurrido de pista
• Tiempo restante de pista (“REMAIN”está
iluminado en la pantalla)
• Tiempo restante de disco“
( T REMAIN”está
iluminado en la pantalla)
Fundido de entrada/salida
Puede realizar un fundido de entrada/salida de
la reproducción.
Para ajustar esta función, utilice el elemento de
menú“FADE”(menú 05).
En este elemento, el elegir“ ON”hace que
entre en el modo de ajuste del fundido de
entrada. Puede elegir entre 0 a 10 segundos
de tiempo de fundido de entrada (el valor “0”
implica que la función de fundido de entrada
queda desactivada). La confirmación del
valor de fundido de entrada hará que pase
automáticamente al modo de ajuste de fundido
de salida. Puede elegir este tiempo de la misma
forma que el anterior. La confirmación de este
otro valor hará que salga del modo de menú.
Bloqueo de expulsión
Si ajusta esta función al valor ON , la tecla
EJECT quedará desactivada mientras la unidad
esté en los modos de reproducción o pausa.
Use el elemento de menú“BLOCK”(menú 02)
para activar o desactivar esta función.
Reproducción con relé
Puede hacer que comience automáticamente
la reproducción de la unidad inmediatamente
después de que otro CD-01U detenga su
reproducción, o viceversa.
Para activar esta función, conecte dos CD01U entre sus clavijas RELAY IN y RELAY OUT
por medio de un cable con mini conectores de
auriculares en ambos extremos y ajuste el valor
del elemento de menú“RELAY”(menú 06) de
cada una de las unidades a“ON”.
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan
Impreso en China
»
CD-01U/Profesional Manual de arranque rapido
Este manual de arranque rápido le describe las funciones básicas del reproductor de CDs CD-01U.
Discos que pueden ser reproducidos
El CD-01U puede reproducir no solo CDs audio comerciales sino también discos CD-R y CD-RW.
Además, también puede reproducir ficheros MP3 grabados en discos CD-R/CD-RW.
Reproducción básica
1. Pulse el interruptor POWER para encender la
unidad.
2. Introduzca un disco en la bandeja de discos.
3. Pulse la tecla ¥/π del panel frontal o la
tecla ¥PLAY del mando a distancia.
La unidad comenzará la reproducción desde
la pista 1.
• Para dejar la reproducción en pausa
Pulse la tecla ¥/π del panel frontal o la
tecla π READY del mando a distancia.
• Para detener la reproducción
Pulse la tecla ·del panel frontal o la tecla
·STOP del mando a distancia.
• Para expulsar el disco
Pulse la tecla EJECT del panel frontal o del
mando a distancia.
Selección de una pista
En el panel frontal, use las teclas SKIP o de
salto.
En el mando a distancia, use las teclas SKIP o
el teclado numérico.
Para elegir una pista usando el teclado
numérico, especifique el número de la pista
que quiera con dos dígitos para un CD audio
o con tres dígitos para un disco MP3. Para
especificar la pista 4 en un CD audio, por
ejemplo, pulse “0” seguido por “4”.
Localización de una posición concreta
Durante la reproducción (o con la unidad
en pausa), use las teclas SEARCH para
desplazarse hacia delante o atrás mientras
monitoriza o escucha el sonido.
Además, puede realizar una búsqueda o
barrido jog preciso pulsando la tecla SHIFT
para activar el indicador y usando el dial PITCH
del panel frontal o las teclas JOG (-,+) del
mando a distancia.
Acerca del modo alternativo o “shift”
Muchos de los controles del panel frontal
tienen funciones de “cambio” (secundarias).
Puede usar estas funciones cuando tenga el
indicador SHIFT encendido (es decir, cuando
esté en el modo shift).
El pulsar la tecla SHIFT hace que ese indicador
se encienda o se apague. Tenga en cuenta que
cuando el indicador SHIFT esté encendido, no
se apagará hasta que vuelva a pulsar la tecla
SHIFT de nuevo.
Modos de reproducción
E s t e a p a r a t o t i e n e c u a t ro m o d o s d e
reproducción: Normal (continuo), Single (único),
Program (programado) y Random (aleatorio).
Al pulsar la tecla PLAY MODE del mando a
distancia podrá elegir el modo de reproducción
que quiera.
También puede elegir el modo de reproducción
usando la tecla CALL (PLAY MODE) del panel
frontal con el indicador SHIFT encendido (para
que la tecla esté en su función secundaria).
El modo activo en cada momento aparece en
la pantalla.
• Modo Normal : no hay ninguna indicación
• Modo Single :“S”
• Modo Program:“PROGRAM”
• Modo Random:“RANDOM”
* En este manual de arranque rápido
suponemos que la unidad está en el modo de
reproducción normal en todo momento, salvo
que indiquemos otra cosa.
Reproducción de ficheros MP3
Esta unidad puede reproducir un disco que
contenga ficheros MP3.
Tenga en cuenta que algunas funciones (como
el bucle A-B, la búsqueda, EOM, etc.) no
funcionarán sobre los ficheros MP3.
1
Manejo de los menús
Diversas funciones
Puede realizar los ajustes siguientes por medio
del sistema de menús.
En el párrafo siguiente, realizaremos la mayoría
de las operaciones desde el mando a distancia,
aunque puede ejecutarlas también desde el
panel frontal.
• On/off de la función de clave original
• On/off de la función de bloqueo de expulsión
• Ajuste de repetición
• Ajuste de programación
• Ajuste de fundido de entrada/salida
• Ajuste de la función de relé
• On/off de reproducción con temporizador
• On/off de salida mono
• On/off de función de continuación (resume)
• Ajuste de tiempo EOM
• On/off de función de reproducción consecutiva
• Ajuste de cambio de tono
• Frecuencia de baudios RS232C
• Preset de fábrica
• On/off de datos de usuario
Manejo básico de los menús
1. Acceda al modo de menús:
• pulsando el dial PITCH del panel frontal
mientras está iluminado SHIFT, o
• pulsando la tecla MENU en el mando a
distancia.
2. Elija el elemento de menú que quiera:
• girando el dial PITCH y pulsándolo luego
para confirmar su selección, o
• usando las teclas PREV/NEXT o el teclado
numérico y pulsando la tecla ENTER para
confirmar su selección.
3. Elija la opción que quiera:
• girando el dial PITCH y pulsándolo luego
para confirmar su selección, o
• usando las teclas PREV/NEXT o el teclado
numérico y pulsando la tecla ENTER para
confirmar su selección.
Tras confirmar su selección, la unidad saldrá
automáticamente del modo de menús.
Memo
Tenga en cuenta que algunos elementos de
menú obligan a procedimientos distintos
(serán indicados en cada caso).
2
Auto escucha (cue)
Cuando esta función esté activada, la pista
elegida quedará en pausa al principio de la
señal audio, de forma que la música comience
inmediatamente después de que pulse la tecla ¥.
Auto espera (ready)
Cuando tenga la función auto ready activada,
una vez que la pista haya sido reproducida, la
unidad quedará en pausa automáticamente al
principio de la pista siguiente.
Puede activar o desactivar esta función
pulsando la tecla A.RDY/INS.
Función de carga (Call)
Si pulsa la tecla CALL la unidad volverá a la
posición en la que fue iniciada la reproducción
la última vez y quedará en pausa allí.
Reproducción consecutiva
Cuando tenga activa esta función, la
pulsación de la tecla ¥durante el proceso
de reproducción hará que comience la
reproducción de la pista siguiente, mientras
que la pulsación de la tecla ·durante la
reproducción hará que la unidad salte a la pista
siguiente y quede allí en pausa.
Puede activar o desactivar esta reproducción
consecutiva usando el elemento de
menú“INCR”(menú 11).
Reproducción repetida
Cuando esta función esté activada, la unidad
repetirá la reproducción hasta que la detenga.
La zona a repetir dependerá del modo de
reproducción activo (por ejemplo, si tiene
seleccionado el modo“ SINGLE”la unidad
repetirá la pista activa).
Puede activar o desactivar la función de
repetición pulsando la tecla REPEAT.
También puede activar o desactivar esta función
usando el elemento de menú“REPEAT”(menú 03).
Reproducción repetida A-B
Puede reproducir de forma repetida una
porción concreta (entre los puntos A y B) de
una pista usando el procedimiento siguiente.
1. Con la función de reproducción repetida
desactivada, durante la reproducción,
mantenga pulsada la tecla REPEAT hasta
que en la pantalla comience a parpadear la
indicación“REPEAT”.
2. Pulse la tecla REPEAT al principio de la
porción a repetir.
El punto “A” quedará ajustado.
3. Pulse de nuevo la tecla REPEAT al final de la
parte que quiera repetir.
El punto “B” quedará fijado también y
la unidad comenzará a realizar de forma
automática la reproducción repetida entre
los puntos A y B.
Para detener la repetición A-B, pulse ·.
Consejo
También puede realizar la reproducción
repetida A-B por medio de la opción“A-B”del
elemento de menú“REPEAT”(menú 03).
3. Pulse la tecla SEARCH ˚.
La pista elegida quedará fijada y la pantalla le
mostrará el siguiente número de programa.
4. Repita los pasos 2 y 3 anteriores tantas
veces como sea necesario.
5. Cuando haya terminado con la creación del
programa, pulse la tecla PGM para salir del
modo de configuración del programa.
Para sustituir una pista programada:
1. En la pantalla de ajuste de programa, use
las teclas SEARCH para elegir el número de
programa en el que esté ajustada la pista a
sustituir.
2. Utilice el teclado numérico o las teclas SKIP
para elegir la pista que quiera que sustituya
a la pista activa.
3. Pulse cualquiera de las teclas SEARCH para
confirmar el nuevo ajuste.
Para añadir una pista:
1. En la pantalla de ajuste de programa, use
las teclas SEARCH para elegir el número del
programa en el que quiera añadir una pista.
2. Pulse la tecla A.RDY/INS.
3. Utilice el teclado numérico o las teclas SKIP
para elegir la pista que quiera.
4. Pulse cualquiera de las teclas SEARCH para
confirmar el nuevo ajuste.
Para eliminar una pista:
Por medio de esta función, puede reproducir
las pistas que elija en el orden que más le
interese.
1. En la pantalla de ajuste de programa, use
las teclas SEARCH para elegir el número de
programa en el que esté ajustada la pista
que quiera eliminar.
2. Pulse la tecla A.CUE/DEL.
Creación del programa
Verificación de entrada
1. Con la unidad parada, pulse la tecla PGM.
En pantalla aparecerá la ventana de ajustes
de programación.
El dígito de la derecha le muestra el número
del programa.
2. Utilice el teclado numérico o las teclas SKIP
para elegir la pista que quiera ajustar en el
número de programa activo.
Por medio de esta función podrá escuchar los
diez segundos iniciales de cada pista, una tras
otra.
Para activar esta función, pulse la tecla INTRO
CHECK hasta que quede iluminado“INT”en la
pantalla.
Reproducción programada
3