Fiat Lux 3(1) - Escuela de Postgrado
Transcripción
Fiat Lux 3(1) - Escuela de Postgrado
CARATULA FIAT LUX REVISTA CIENTÍFICA ARBITRADA, EDITADA Y PUBLICADA POR LA ESCUELA DE POSGRADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA (UNC), CAJAMARCA – PERÚ. ISSN 1992-1330. INDIZADA EN LATINDEX Dirección: Av. Atahualpa 1050. Ciudad Universitaria. Cajamarca, Perú. Telefax: 051 76 365973. Página Web: http://www.epgunc.org Correo electrónico: [email protected] FIAT LUX sirve a sus lectores como un medio para la presentación y discusión de artículos originales e inéditos, derivados de investigaciones en los campos de las Ciencias Sociales, Salud y Educación, Gestión Ambiental, Planificación para el Desarrollo, Contabilidad, Administración, Derecho, Recursos Naturales, Biotecnología e ingenierías. La Revista recepciona artículos escritos en idioma castellano o inglés, los cuales antes de ser aceptados para su publicación, son evaluados por pares según los estándares internacionales de publicación de Revistas Científicas. Berardo Escalante Zumaeta, Editor. Editores técnicos: Elfer Miranda Valdivia (Ciencias Sociales) Eduardo Torres Carranza (Gestión Ambiental) Marina Estrada Pérez (Salud) Nilton Deza Arroyo (Planificación para el Desarrollo) Reyna López Díaz (Contabilidad y Administración) Jorge Tejada Campos (Educación) Jorge Salazar Soplapuco (Derecho) Berardo Escalante Zumaeta (Recursos Naturales e Ingeniería) Consejo Editorial: Juan Seminario Cunya (Agronomía) Edwin Escurra Meneses (Fisiología Animal) Alonzo Ramírez Alvarado (Estudios Interculturales) Héctor Cabrera Hoyos (Producción Agrícola) Rosa Carranza Paz (Salud) Angel Lozano Cabrera (Economía) Publicación Semestral 000 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº: 2006-9841 Coyright © 2006: Escuela de Posgrado – UNC. Prohibida la reproducción total o parcial, sin previa autorización del propietario del derecho de autor. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC El contenido de cada artículo es de exclusiva responsabilidad del (los) autor (es) y no compromete la opinión de la Revista. Suscripción: La suscripción anual (dos números) tiene un valor de 50 soles, incluyendo gastos de envío a nivel nacional. Correspondencia y envío de artículos: Berardo Escalante Zumaeta Editor FIAT LUX Escuela de Posgrado, Universidad Nacional de Cajamarca. Av. Atahualpa 1050. Ciudad Universitaria. Cajamarca, Perú. Correo electrónico: [email protected] FIAT LUX REVISTA CIENTÍFICA DE LA ESCUELA DE POST GRADO UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA CAJAMARCA, PERU VOLUMEN 3, Nº 1: Enero - Julio, 2007 ISSN 1992-1330 INDIZADA EN LATINDEX Hecho el Depósito Legal en la Bibliot. Nacional del Perú Nº 2006-9841 Contenidos: Artículos originales [Original articles] Páginas Eduar Manuel Quintana Rubio. La investigación como estrategia de cambio para desarrollar aprendizajes significativos. [Research as a change strategy to develop significant learning]. 5 - 10 Segundo José Gálvez Vásquez. La investigación educativa - practica docente, como estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo. [The educative research – teaching practice as a strategy to develop the reflexive thinking]. 11 - 16 Ana Cecilia Sarmiento Longo. Conocimiento de las técnicas de estudio en alumnos del primer año de estudios universitarios. [Knowledge of the study techniques by students of the first year of university studies]. 17 - 22 Juan De Dios Aguilar Sánchez. El taller pedagógico como estrategia para generar zonas de desarrollo próximo en el área curricular de ciencias sociales. [The pedagogic workshop as a strategy to generate proximal development zones in the curricular area of social sciences]. 23 - 28 Jeiden Revilla Arce. Estrategias meta cognitivas para desarrollar procesos psicológicos superiores avanzados. [Meta cognitive strategies to develop superior psychological processes]. 29 - 32 Edwin Vladimir Edquén Sánchez. Los talleres de inter-aprendizaje y el equipo de estudio y trabajo como estrategias del aprendizaje cooperativo para desarrollar aprendizajes significativos en matemática. [The inter – learning workshops and the study and work team as strategies of the cooperative learning to develop significant learning in mathematics]. 33 - 38 Dalila Huaccha Alvarez. Influencia de la escuela de padres en la educación de sus hijos en el área rural de Cajamarca. [Parents school's influence on their kids education in the rural area of Cajamarca]. 39 - 44 Aydée Elizabeth Mendoza Moreno. Educación en valores a través de los temas transversales [Education in values through the transverse topics]. 45 - 52 Juan Carlos Noriega Licham. Conocimiento de los métodos anticonceptivos y relaciones coitales de los estudiantes de secundaria en Cajamarca. Sexual relations and knowledge of contraception methods amongst high school students in Cajamarca. 53 - 59 Demetrio Cieza Yrigoin. Metodologías activas para mejorar la participación y construcción de aprendizajes significativos. [Active methodologies to improve participation and construction of significant learning]. 61 - 64 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 3 Contenidos Páginas Joel Calua Torres. Cultura de pensamiento y desarrollo de habilidades de pensamiento crìtico en comprensiòn lectora. [Thinking culture an development of critical thinking abilities on reading comprehension]. 65 - 70 Cesar Álvarez Iparraguirre. Factores socio-económico-culturales que influyen en el rendimiento académico en matemáticas. [Social, economical and cultural factor influencing the academia yield in mathematics]. 71 -76 Jorge Nelson Tejada Campos. Diseño de un modelo de evaluación de la calidad del proceso docente educativo. [Design of a quality evaluation model for the educative teaching process]. 77 -85 Amelia Judith Montoya Chávez Relación entre los valores interpersonales y el rendimiento académico. [Relation between the inter personal values and the academic yield]. 87 - 92 Arnaldo Guevara Vidarte. El debate dirigido y su influencia en alumnos con dificultades para el análisis e interpretación de textos literarios. [The directed discussion and its influence in the students with difficulties for analyzing and interpreting literary texts]. 93 - 98 Jaime Raúl Valera Guerra El clima organizacional y su relación con la eficiencia del sistema de abastecimiento en la Universidad Nacional de Cajamarca. [The organizational climate and its relationship with the efficiency of the supply system at the National University of Cajamarca]. 99 - 106 Ricardo Cabanillas Aguilar. El método holístico del arte en el aprendizaje del discurso poético. [The art holistic method in the poetical discourse learning] 107 - 114 Yter Antonio Vallejos Díaz. modelo holístico del currículo para la formación de profesionales universitarios. [A curricular holistic model to form university professionals]. 115 - 130 Comunicación [Comunication] Claudio Rama. Los Postgrados en América Latina en la sociedad del saber. [Graduate studies in Latin America in a knowledge society] 131 - 147 Alonzo Ramìrez Alvarado. Reflexiones sobre la aplicaciòn del pensamiento sistèmico en la gestiòn de organizaciones educativas. [Reflections on the application of systems thinking to the management of educational organizations] 149 - 155 4 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 5 - 10 La investigación como estrategia de cambio para desarrollar aprendizajes significativos Research as a change strategy to develop significant learning Eduar Manuel Quintana Rubio1 1 Institución Educativa Nº 10438 Tauripampa-Lajas, Chota. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Estrategias investigativas, construcción de aprendizajes significativos Resumen: La investigación como estrategia de cambio para desarrollar aprendizajes significativos, fue una investigación desarrollada en el año 2003, en la Institución Educativa Nº 10438, con el propósito de mejorar el aprendizaje de 28 estudiantes, empleando las estrategias de observación, encuesta, “Mi proyecto de investigación”, análisis y reflexión del portafolio, en la perspectiva de lograr aprendizajes significativos y útiles para la vida de cada niño. El objetivo fue determinar en que medida el empleo de la investigación en estudiantes del quinto y sexto grado de Educación Primaria, mejora la calidad de la educación generando aprendizajes significativos. Se usó un diseño cuasi experimental y correlacional, se hizo uso de un pre test y un post test, utilizándose instrumentos como las fichas de observación y cuestionarios para descubrir sus habilidades; y la escala de actitudes, para conocer el interés por descubrir sus aprendizajes. Los resultados comparativos del pre y post test indican que los alumnos han mejorado notablemente sus aprendizajes; y se concluye que las estrategias de investigación empleadas influyen en gran medida en el mejoramiento de los aprendizajes de los niños. Abstract: Research as a strategy change to develop significant learning, was a research carried out in the year 2003 at the educational institution Nº 10438 with the aim of improving the learning of 28 students. The observation, survey, “my research project”, analysis and reflection strategies were used to get significant and usable learning for the life of each kid. The general objective was to determine how the research application to students of the fifth and sixth grades of primary education improves the education quality and generate significant learning. A quasi experimental and correlation design was employed. A pre test as well as a post test was also applied. In addition, some instruments such as observation records and questionnaires were used to discover the student's abilities, and the scale of attitudes to know their interest to discover their own learning. The comparative results of the pre and post test indicated that students have notably improved their learning, as a result it was concluded that the research strategies used greatly influenced the improvement of learning of the children. Key words: Research strategies, significant learning construction. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 5 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La investigación contribuye a la comprensión y desarrollo del conocimiento y permite identificar, explicar y solucionar diversos problemas, especialmente en el sector Educativo, como en el presente caso, donde los resultados inducen a considerar contribuciones al mejoramiento del rendimiento académico de los alumnos de la muestra, a través del uso de estrategias investigativas como la observación, la encuesta, “Mi proyecto de investigación”, el análisis y la reflexión del portafolio para generar aprendizajes significativos en los alumnos, desarrollando capacidades, habilidades y actitudes para convertirlos en actores, constructores y generadores de sus propios aprendizajes, a través de la acción mediadora del docente. La mayor parte de instituciones educativas de la zona rural del Perú son multigrado y sus aulas se caracterizan por la diversidad de alumnos, no sólo por el grado que cursan, sino por las naturales diferencias en los estilos de aprendizaje, habilidades, información, experiencias y edades. En sí misma, la diversidad no tendría que constituir un problema, puesto que incluso en las aulas, con niños de un solo grado, las diferencias individuales son innegables, aunque a veces pasadas por alto. El mayor problema que enfrenta la Institución es la carencia de servicios como agua potable, desagüe, energía eléctrica, material bibliográfico, mobiliario y otros. Además, los alumnos viven en ambientes familiares sin estímulo afectivo, lúdico e intelectual y en condiciones de extrema pobreza, la mayor parte de los padres y madres se dedican al trabajo agrícola, y tienen un nivel de instrucción primario o secundario; hay familias desintegradas y varias madres solas. En general, los niños trabajan en las actividades agrícolas o en el pastoreo de animales. En este contexto, la dificultad se focaliza en la figura del docente: Falta de preparación para la adecuada intervención pedagógica en la escuela rural aplicando el Nuevo Enfoque Pedagógico (NEP), orientado a un cambio del paradigma educativo, basado en el constructivismo y centrado en el aprendizaje y en el desarrollo de capacidades en aulas monogrado. Esto explica, en gran parte, el por qué aun cuando los docentes de aulas multigrado han tenido la oportunidad de formarse en los aspectos claves del NEP, les es difícil aplicarlo, optando por 6 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC continuar trabajando con el enfoque tradicional. Es decir, haciendo del alumno un ser pasivo y memorístico; para quien, lo aprendido poco contribuye a la solución de sus problemas personales, familiares o comunales, por ser un aprendizaje no significativo, sin interés, ni relacionado con sus saberes previos y la realidad. Resulta evidente entonces que el problema investigativo es: ¿Cómo utilizar la investigación como estrategia didáctica para generar aprendizajes significativos en estudiantes del quinto y sexto grado de educación primaria de la institución educativa N° 10438 Tauripampa- Lajas?. En respuesta a ello, iniciamos la presente investigación, con el objetivo de determinar en qué medida el empleo de la investigación como estrategia didáctica en estudiantes del quinto y sexto grado de Educación Primaria de la indicada Institución Educativa, mejora la calidad de la educación generando aprendizajes significativos. Materiales y métodos La investigación se realizó en la Institución Educativa N° 10438 de la comunidad de Tauripampa, ubicada en la zona rural distrito de Lajas, provincia de ChotaCajamarca entre marzo y octubre del año 2003, con un grupo de 28 estudiantes del quinto y sexto grado de educación primaria. Se diseñó como una investigación cuasi experimental, de un sólo grupo, con observaciones antes, durante y después de la aplicación de la investigación. Los métodos básicos fueron el explicativo, descriptivo, estadístico, de triangulación y la convergencia, hermenéutico, heurístico; y las técnicas utilizadas fueron el fichaje, diálogo, taller, encuesta, análisis documental, observación, medidas de tendencia central, de variabilidad, regresión y correlación. Todos los eventos de la investigación se basaron en el desarrollo de las capacidades fundamentales de los alumnos, en el proceso de ejecutar y desarrollar sus tareas, en función a sus normas de convivencia establecidas, para el aula, considerando la filosofía de la institución prevista en el Plan Educativo Institucional (PEI) y Proyecto Curricular de Centro (PCC); operativizada a través de los diferentes documentos de trabajo administrativos y pedagógicos. La integración y pertinencia se realizó en un plan relacionado con el PEI del Centro Educativo antes indicado. ......................................................... Quintana Rubio: La investigación como estrategia de cambio Planificación Investigación ? Proyecto educativo institucional ? Proyecto curricular de centro ? Reglamento interno ? Plan anual de trabajo ? Programación anual Estrategias ? La observación ? La encuesta ? “mi proyecto de investigación” ? Análisis y reflexión del portafolio A l u m n o CONSTRUCCIÓN DE APRENDIZAJES SIGNIFICATIVOS Figura 1. Elementos de la planificación y estrategias que el docente usa para la construcción de aprendizajes significativos. En la figura 1, se propone lo siguiente: 1. 2. 3. Los docentes, en su quehacer pedagógico, emplean las estrategias investigativas como la observación, la encuesta, Mi proyecto de investigación, análisis y reflexión del portafolio, como estrategias para generar aprendizajes significativos en sus alumnos y alumnas. Las estrategias a emplear se integran en los diversos documentos como: El, Proyecto Educativo Institucional, Proyecto Curricular de Centro, Plan anual de trabajo, Reglamento Interno, Programación Anual. El alumno se convierte en actor y constructor de sus propios aprendizajes, contribuyendo a mejorar la calidad de la educación. Resultados y discusión c. d. e. f. g. h. i. El análisis de los datos recogidos durante el proceso permiten señalar que los alumnos: j. a. b. Elaboran sus proyectos de investigación en grupos sobre diferentes temas de todas las áreas de estudio. Describen hechos y fenómenos observados directamente de la realidad, apoyados de guías de observación, la encuesta y otros instrumentos de investigación. k. Reconstruyen oralmente y por escrito el contenido de los textos que lee durante sus indagaciones. Son colaboradores, honestos, respetuosos ante sus compañeros, maestros, padres, y demás. Organizan información sobre la realidad, en gráficos, esquemas, mapas y cuadros. Emplean conocimientos, habilidades y destrezas en la realización de proyectos de investigación. Resuelven problemas empleando estrategias personales y convencionales de cálculo. Reconocen, usan, elaboran y traducen la información producto de su razonamiento, usando métodos y técnicas para explicar el lenguaje matemático y sus conclusiones. Analizan gráficos para presentar soluciones, usan el razonamiento deductivo para verificar una conclusión, juzgar la validez de un argumento y construir argumentos válidos en matemática. Procesan, sistematizan, analizan y utilizan diferentes informaciones de modo individual y grupal, explicando y defendiendo con criterio científico sus ideas. Recolectan, organizan y reflexionan sus trabajos en su portafolio personal. Los resultados estadísticos más importantes indican © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 7 FIAT LUX 3(1), 2007 que al término de la investigación, los alumnos superan el nivel C en las tres clases de contenidos, situándose alrededor de las dos terceras partes en el nivel de logro A, el mayor esperado, y una tercera parte en el nivel B (tabla 1). Tabla 4 Comparación estadística pre test versus post test (Área: Actitudes) Medida estadística Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Tabla 1 Porcentaje de resultados de contenidos del post test. Niveles de logro Porcentaje conocimientos Porcentaje procedimientos Porcentaje actitudes A 69,64 67,86 67,14 B 30,36 32,14 32,86 C 0,00 0.00 0,00 Tabla 2 Comparación estadística pre test versus post test (Área: Conocimientos). Medida estadística Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Pre test 9,32 9 9 1,04 0.11 Post test 15,64 16 16 0,93 0.06 Tabla 3 Comparación estadística Pretest post test (Área: Procedimientos). Medida estadística Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Pre test 10,61 11 10 1,40 0,13 Post test 16,04 16 16 1,05 0,07 La media, mediana y moda en los procedimientos se incrementan en el post test respecto del pre test y la desviación estándar disminuye (tabla 3). Es decir, el grupo es menos disperso y según el coeficiente de variación, es más homogéneo en el post test. 8 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Post test 16,07 16 16 0,92 0,06 La media, mediana y moda en las actitudes se incrementan en el post test respecto del pre test y la desviación estándar disminuye (tabla 4). Es decir, el grupo es menos disperso y según el coeficiente de variación, es más homogéneo en el post test. El análisis de correlación entre conocimientos, procedimientos y actitudes en el post test, puso en evidencia lo siguiente: a. b. La media, mediana y moda se incrementan en el post test respecto del pre test, mientras que la desviación estándar disminuye (tabla 2). Es decir, el grupo es menos disperso y según el coeficiente de variación, es más homogéneo en el post test. Pre test 9,14 9 9 0,95 0,10 c. La correlación entre conocimientos y procedimientos en el post test es de 0,70; es decir hay relación positiva alta entre ambos elementos durante la investigación. La correlación entre conocimientos y actitudes en el post test es de 0,74; lo que indica una relación positiva alta entre ambos elementos durante la investigación. La correlación entre procedimientos y actitudes en el post test es de 0,89; es decir, existe alta relación positiva entre ambos elementos durante la investigación. Conclusiones 1. El memorismo y la repetición de conocimientos propios de la educación tradicional se supera con la metodología propuesta. Se logró determinar que uno de los principales problemas del memorismo y repetición de contenidos conceptuales y desconocimiento de los procedimientos y actitudes de los alumnos del grupo muestral, fue el desconocimiento de la metodología por parte de los docentes al interior de la Institución y durante el desarrollo de sus actividades de aprendizaje. 2. Se logró adoptar una actitud positiva por parte de los sujetos inmersos en el desarrollo del Quintana Rubio: La investigación como estrategia de cambio trabajo debido a que paulatinamente fueron mejorando sus saberes de manera integral, en función al desarrollo de conocimientos, habilidades y actitudes durante la construcción de sus aprendizajes. 3. 4. 5. 6. 7. Los resultados obtenidos durante el desarrollo del trabajo obedecen a una política de planificación institucional que involucró a todos los agentes educativos en la elaboración del Proyecto Educativo Institucional, Proyecto Curricular de Centro, Proyectos de Innovación, Plan Anual de Trabajo, Reglamento Interno, Programaciones de Aula, Unidades Didácticas, Proyectos, módulos y actividades de aprendizaje. Los estudiantes y docentes se han convencido que la generación de aprendizajes y conocimientos es mucho más fácil y significativo cuando se empieza desde la realidad, teniendo como herramientas básicas el uso adecuado de estrategias didácticas que permitan relacionarse y actuar en ella. Se verificó la hipótesis determinando que existe una correlación de 0,70; entre el post test de conceptos y el de procedimientos, de 0,74 entre el post test de procedimientos y actitudes y de 0,89 entre el post test de conceptos y actitudes. Del mismo modo, se determinó que existe covarianza de 0,69; 0,90 y 1,22 entre el post test de los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales. La aplicación de la estrategia metodológica (la investigación ), durante el desarrollo de las diferentes actividades de aprendizaje, influenció en el modelo pedagógico investigativo puesto en práctica en la institución, teniendo en cuenta, sobre todo, que los conocimientos se reproducen de manera impredecible ya que permite desarrollar nuevos aprendizajes y capacidades como la generación, construcción, comprensión, crítica y creatividad, que habían sido olvidadas por los modelos pedagógicos tradicionales. Finalmente, la aplicación de la Investigación como estrategia de cambio para construir aprendizajes significativos, se enmarca dentro del nuevo enfoque pedagógico y se concibe mediante la asimilación con restauración y acomodación de esquemas cognitivos mediante la relación de los saberes previos con los nuevos saberes, la integración de contenidos y la no arbitrariedad. Referencias bibliográficas Alvarez, Carlos. 2003. Didáctica general. 3º Edición. Editorial Andes. Colombia. Arguelles, Dense. 2004. Estrategias para promover procesos de aprendizaje autónomo. 2º Edición. Editorial Alfaomega. Bogotá. Barriga, F. y R. Hernández. 2000. Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Editorial Norma. Colombia. Briones, Guillermo. 1997. Investigación social y educativa. Tomo I - IV Editorial Guadalupe Ltda. Tercera Edición. Colombia. Flavell, Jhon, H. 1995. La psicolología evolutiva de Jean Piaget. Editorial Electro-Comp.S.A. Primera Edición. México. Flores, Marco. 1997. Técnicas para el desarrollo de capacidades creativas. Editorial San Marcos. Lima. Gálvez, José. 2004. Métodos y técnicas de aprendizaje. Teoría y práctica. Editorial Gráfica Norte. Cuarta Edición. Trujillo. Hernández, y otros. 1997. Metodología de la investigación. Mc Graw Hill Interamericana. S/e. Colombia. López, Noemí. 2000. Introducción a la psicología, orientación y tutoría. Editorial Los Andes. Primera Edición. Cajamarca. Ministerio de Educación. 2000. Estructura curricular de educación primaria. III ciclo Editorial FIRM ART S.A. Lima. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 9 FIAT LUX 3(1), 2007 Olea, Pedro. 1998. Técnicas de investigación documental. editorial ESFINGE S.A. de CV. 26 Edición. México. Pérez, L. y Gimeno, J. 2002. Construcción de aprendizajes autonómos. Editorial Morata S.L. Tomo I. Décima Edición, Bogota. Reátegui, Norma. 1999. Desarrollo personal. Editorial Metrocolor. Primera Edición. Lima. Riviere, Ángel. 1996. Teoría psicológica de Vigostky. Editorial San Marcos. Primera Edición. Lima. Revisado: 15.06.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 10 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 11 - 16 La investigación educativa - práctica docente, como estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo The educative research – teaching practice as a strategy to develop reflexive thinking Segundo José Gálvez Vásquez 1 1 M. Cs. de la Educación. Docente del ISPP “Nuestra Señora de Chota”. Cajamarca, Perú. Palabras Clave: Estrategia, Investigación – Práctica, pensamiento reflexivo, innovación pedagógica, formación docente. Resumen: La presente investigación trata sobre el uso de una estrategia para promover la ruptura epistemológica del uso de paradigmas tradicionales en la formación de capacidades de los estudiantes e iniciarlos en la práctica de los paradigmas emergentes en base al aprovechamiento de categorías que se encuentran al alcance del docente como es la práctica docente y la investigación educativa utilizadas desde las aulas para generar innovaciones, aprendizajes y conocimientos. Para ello, el estudio, después de ilustrar la naturaleza y situación por las que pasaba la formación docente a nivel no universitario y describir los hallazgos de diferentes disciplinas y teorías, así como la sistematización de experiencias y hallazgos en los trabajos de autores distinguidos en el área, procede a la explicación sobre cómo se desarrolló el proceso de innovación, exponiendo los sucesos en una forma y lenguaje cercanos al mundo de vida diaria de los estudiantes y docentes. Las principales conclusiones que arroja avalan y propician una reflexión profunda, crítica y creativa sobre las consecuencias del uso de los paradigmas y posiciones epistemológicas tradicionales, los mismos que aún siguen sustentando las prácticas pedagógicas de los maestros en la formación de los nuevos profesionales de la educación en comparación con la influencia de los paradigmas emergentes. Abstract: This research deals with a strategy to promote the epistemological break about the use of traditional paradigms in the formation of student's capacities for introducing them to the practice of emergent paradigms by using those categories managed for the teacher, such as the teaching practice and the educative investigation, used at the classrooms to generate innovations, learning and knowledge. For that, the study, after illustrating the nature and situation of the docent formation at university and describing the findings of different disciplines and theories as well as the systematization of experiences and findings of distinguished authors, explains how the innovative process was developed, showing the events in a way and language close to the daily world of students and teachers. The principal conclusions endorse and propitiate a deep, critic and creative reflection about the consequences of using the paradigms and traditional epistemologist positions, which continue upholding the teacher's pedagogic practices in the formation of new educative professionals in comparison with the influence of the emergent paradigms. Key Words: Strategy, Investigation – Practice, reflexive thinking, pedagogic innovation, educational formation. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 11 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Entre las finalidades de las instituciones de educación superior, destacan la de formar profesionales utilizando los nuevos avances y modelos científicos, tecnológicos y humanísticos; desarrollar experiencias e innovaciones utilizando a la investigación científica, las capacidades de los actores y las disponibilidades logísticas para promover el mejoramiento de la calidad de los nuevos profesionales y de la educación en su conjunto. Aprovechando estos imperativos, a pesar de que el proceso de investigación científica, en la mayoría de los casos, se orienta a describir las situaciones o el estado del arte y poco a desarrollar innovaciones, a través de este artículo se presenta la síntesis de una experiencia orientada a desarrollar y validar nuevas estrategias para, desde las aulas, romper las prácticas epistemológicas basadas en paradigmas tradicionales, sustentados en una racionalidad lógica lineal e iniciar el proceso de cambio hacia una racionalidad basada en la complejidad, la complementariedad, la pertinencia y la dialéctica. Frente a la situación de crisis y emergencia de la educación peruana, al urgente mejoramiento de la calidad del desempeño docente en todos los niveles y modalidades, y al descuido de las instituciones para realizar investigaciones orientadas hacia el cambio, a través de este artículo se hace memoria de un proceso de innovación de la formación docente realizado desde las aulas, utilizando la estrategia articulada Investigación Educativa - Práctica Docente para desarrollar el pensamiento reflexivo de los estudiantes del IX ciclo de formación docente del Instituto Superior Pedagógico “Nuestra Señora de Chota” de la provincia de Chota, Cajamarca, Perú. Dicho trabajo surgió en el marco del desarrollo de un conjunto de innovaciones para mejorar la Formación Docente en los Institutos Superiores Pedagógicos del país al amparo de los nuevos modelos pedagógicos y los paradigmas emergentes del aprendizaje. Tuvo tres objetivos esenciales:(1) articular la investigación con la práctica docente para desarrollar el pensamiento reflexivo de los estudiantes de Formación Docente; (2) convertir a la Práctica Docente y a la Investigación Educativa en categorías ejes de la formación docente, generadoras de experiencias, aprendizajes significativos y conocimientos; y, (3) convertir a las aulas en espacios de reflexión e 12 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC innovación pedagógica para mejorar el desempeño docente. A pesar de la existencia de un ambiente adverso para la formación docente en los Institutos Superiores Pedagógicos, que comprende desde el poco interés y motivación de la comunidad, hasta la falta de autonomía académica, administrativa y económica, el trabajo se desarrolló con la plena convicción que se alcanzarían resultados positivos en el marco del desarrollo del pensamiento reflexivo de los estudiantes utilizando herramientas y códigos apropiados. La experiencia se desarrolló durante el IX ciclo de estudios, y continuó durante el X y el proceso de sustentación de los informes finales con fines de titulación en el mes de diciembre, a través de los cuales se constató algunos resultados positivos y diferentes a los que tradicionalmente se venían alcanzando: Las aulas como espacios de reflexión e innovación pedagógica, la detección de problemas con más pertinencia, la construcción de alternativas para revertir el problema, la planificación y desarrollo curricular articulando la investigación con la práctica docente, el uso constante de la práctica y la investigación como categorías para reflexionar crítica y creativamente sobre su propia práctica y producir nuevas experiencias y conocimientos, aumento de la motivación por la lectura, la reflexión crítica y creativa, mejoramiento significativo de la construcción de textos y sistematización de experiencias, mejor comprensión de los problemas educativos, resultados que en suma, permitieron desarrollar los “Procesos Psicológicos Superiores” según Vigotsky. Se trata entonces, de construir una nueva racionalidad desde el interior de las instituciones superiores, para cambiar la forma y el estilo tradicional de formar docentes, usando nuevas estrategias, paradigmas, enfoques y modelos pedagógicos que transformen a las instituciones en organizaciones inteligentes capaces de crear y convertir a los formadores en constantes investigadores, críticos, capaces de desarrollar experiencias pertinentes a las nuevas demandas de la globalidad, los hipertextos y la complejidad. Materiales y métodos Para configurar la experiencia de desarrollo de la Nueva Formación Docente, a partir de 1996 con la idea de “producir una ruptura epistemológica entre el Gálvez Vásquez: La investigación educativa - práctica docente Modelo Pedagógico Positivista y el Nuevo Modelo pedagógico” (Bedoya, 2002), se elaboró un nuevo “Currículo Básico de Formación Docente” conjuntamente con el Ministerio de Educación, el plan estratégico de la institución orientado a impulsar los procesos de innovación desde las aulas, de donde surge la estrategia articulada “ Investigación Educativa – Práctica Docente”. Su estructura se centró en la naturaleza del diseño “cuasi experimental” con un solo grupo, con pre y post tests seriados. Proceso controlado en su inicio, desarrollo y salida por los procedimientos e instrumentos de evaluación elaborados según los “indicadores de salida” y la metodología de la Investigación Cualitativa, la misma que: “(…) como un árbol que hunde sus raíces en la vida cotidiana, y parte de tres actividades básicas: experimentar/vivir, preguntar y examinar. A partir de estas raíces brotarán las diferentes “ramas” y “hojas” de la investigación cualitativa, (…). Pero los métodos de investigación surgen bajo las concepciones y necesidades de los investigadores (…), (Martínez, 2002). El proceso metodológico utilizado siguió los pasos de la metodología dialéctica cuya estructura se presenta a continuación: 1. Concepciones de fondo: a. Enfoque de fondo: Dialéctico, de complejidad, complementariedad, crítico, b. Concepción del escenario: el “aula” como “espacio de reflexión e innovación pedagógica”. c. Estrategia:“Práctica Docente–Investigación Educativa”. d. Tipo de Investigación: Investigación Protagónica. e. f. g. h. un estado deseado de los factores situacionales. Elaboración de Alternativas Operatorias: “Programas de Intervención”, “Talleres Pedagógicos”. Situación de “Modificabilidad” o desarrollo de la “Racionalidad Alternativa”. “Análisis e interpretación de resultados” del Informe final de “Práctica – Investigación”.3 “Sustentación” del “informe final” para titulación. 3. Estrategia comprensivo – reflexiva: El proceso dialéctico, que implícitamente es comprensivo – reflexivo en profundidad, se reforzó con las estrategias de la “Teoría de la Comprensión” (Gardner, 2004), sintetizadas en los siguientes pasos: a. Recepción de las “informaciones” a través del desarrollo de las asignaturas. b. Organización de informaciones utilizando diversos organizadores gráficos. c. Proceso de “reflexión” científica, filosófica, tecnológica para “reorganizar” las informaciones y construir “aprendizajes significativos”. d. Expresión de la “ nueva competencia comprensiva” para transformar su contexto. 4. Otras estrategias: a. b. c. d. Metodología de la Investigación Etnográfica. Metodología fenomenológica. Metodología de la Investigación Protagónica. Metodología de Investigación Acción Participativa. 5. Monitoreo y reforzamiento: 2. Metodología dialéctica: a. Descubrimiento de “situaciones Problemáticas” o “Episodios Críticos” en el aula. b. “Objetivación” o “Reconstrucción” del Episodio Crítico o situación problemática. c. Descubrimiento, análisis e interpretación de la “ Racionalidad Condicionante ”, sus “fundamentos” y “factores situacionales”. d. Creación de nueva racionalidad: la “Racionalidad Alternativa” con nuevos fundamentos y El desarrollo del proceso de innovación fue sistemático de abril a agosto y, complementariamente, hasta el mes de diciembre. En este ciclo se utilizó las siguientes estrategias: a. Organización del “Equipo de Práctica – Investigación” formado por los docentes formadores de la especialidad de Educación Primaria. b. Elaboración de “normas legales” basadas en el Proyecto Educativo Institucional, con © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 13 FIAT LUX 3(1), 2007 c. d. e. f. énfasis en el desarrollo de innovaciones desde las aulas utilizando la estrategia “investigación educativa – práctica pedagógica”, complementadas con reglamentos de sustentación del informe final con fines de titulación de los egresantes. Desarrollo del “Monitoreo y Seguimiento” directamente en las aulas de las Instituciones Educativas de Aplicación y Asociadas de Práctica e Investigación. Desarrollo de “Talleres de Reflexión y Reforzamiento” cada 15 días al inicio del año académico y posteriormente cada fin de mes. Elaboración de “Unidades Didácticas” integradas. Elaboración del Informe “Final de Práctica Investigación”. 6. Sustentación del informe final de práctica – investigación. Resultados y Discusión Manejo de contenidos conceptuales El pre test indicó que en la categoría “A” sólo un 9.21 % 35 respuestas) indicaron que los estudiantes manejaban conceptos referentes al pensamiento reflexivo “sin dificultad”, frente al 73.68 % (280 respuestas) en el post test. En la categoría “B”, del 45.7 % (174 respuestas) emitidas expresando que los estudiantes “tenían dificultades” en el manejo de los contenidos conceptuales, en el post test estas cifras descienden al 26.3 % (100 respuestas). En cambio, en la categoría “C”, del 45 % (171 respuestas) emitidas en el pre test indicando que “estaban en inicio” en el manejo de conceptos, todos han pasado a los niveles superiores de “A” y “B”. Esto indica que la estrategia “investigación Educativa – Práctica Docente” influyó significativamente en el desarrollo del pensamiento reflexivo de los estudiantes; por lo tanto, los propósitos se alcanzaron y, la estrategia queda “validada” (tabla 1). Manejo de contenidos procedimentales El pre test indicó que en la categoría “A” sólo un 0.79 % (3 respuestas) de los estudiantes manejaban contenidos referentes al pensamiento reflexivo “sin dificultades”, frente a 32.63 % (124 respuestas) en el post test. En la categoría “B”, del 30.5 % (116 respuestas) emitidas expresando que los estudiantes 14 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC “tenían dificultades” en el manejo de los contenidos procedimentales: pensamiento reflexivo, crítico, creativo, en el post test estas cifras ascienden al 61.8 % (235 respuestas). En cambio, en la categoría “C”, del 68.68 % (261 respuestas) emitidas en el pre test indicando que “estaban en inicio” en el manejo de los procesos psicológicos superiores, estas cifras han descendido al 5.53 % (21 respuestas), ratificando una vez más que la estrategia “investigación Educativa – Práctica Docente” influyó significativamente en el desarrollo del pensamiento reflexivo y, que dicha estrategia tiene validez epistemológica dialéctica (tabla 1). Tabla 1 Comparación porcentual de resultados de los pre y pos tests sobre el desarrollo del pensamiento reflexivo de los estudiantes del IX Ciclo de formación docente. Categorías A Contenidos conceptuales: Porcentaje pre test 9.21 Porcentaje post test 73.68 Contenidos procedimentales: Porcentaje pre test 0.79 Porcentaje post test 32.63 Contenidos actitudinales: Porcentaje pre test 23.42 Porcentaje post test 31.58 B B 45.7 26.3 45.00 --- 30.5 61.8 68.68 5.53 45.2 56.8 31.32 11.58 Manejo de contenidos actitudinales El pre test indicó que en la categoría “A” sólo el 23.42 % (89 respuestas) de los estudiantes “tenían actitudes positivas” referidas al pensamiento reflexivo, frente a 31.58 % (120 respuestas) en el post test. En la categoría “B”, del 45.2 % (17 respuestas) emitidas expresando que los estudiantes “tenían dificultades” en el manejo de sus actitudes, en el post test, estas cifras ascienden al 56.8 % (235 respuestas). En cambio, en la categoría “C”, del 31.32 % (119 respuestas) emitidas en el pre test indicando que sus actitudes hacia la el pensamiento reflexivo “estaban en inicio”, estas cifras han descendido al 11.58 % (44 respuestas), según el post test. Concluimos de esto que, aunque el descenso es muy poco, pero la influencia de la estrategia “investigación Educativa – Gálvez Vásquez: La investigación educativa - práctica docente Práctica Docente” influyó significativamente en el desarrollo de las actitudes positivas frente al uso de la estrategia y el desarrollo del pensamiento reflexivo (tabla 1). Si en la tabla 2, observamos la diferencia de los promedios entre el pre y post test por cada uno de los contenidos, encontramos que: de 10.34 del pre test en el manejo de los contenidos conceptuales referentes al pensamiento reflexivo, en el post tests encontramos un 16.21 de promedio. De un 9.25 de promedio en el pre test en el manejo de los contenidos procedimentales, el post test indica que dicho promedio fue de 14.53. Finalmente, del 11.32 de promedio en el pre test sobre las actitudes de los alumnos hacia el pensamiento reflexivo, en el post test cambió a 14.45. Tabla 2 Resultados pre y pos test sobre el desarrollo del pensamiento reflexivo de los estudiantes del IX Ciclo de formación docente. Contenidos Tests Media Arit Me Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Conceptos Pre test Post test Pre test Post test Pre test Post test 10.34 16.21 9.25 14.53 11.32 14.45 10.00 16.00 9.00 14.00 11.00 14.00 10.00 16.00 9.00 14.00 11.00 14.00 0.93 0.52 0.62 0.91 1.13 1.38 0.09 0.03 0.07 0.06 0.10 0.10 Procedimientos Actitudes Además, de los resultados e interpretaciones estadísticas cuantitativas, los resultados se juzgaron y valoraron teniendo en cuenta “factores internos” como: histórico, maduración, efecto de prueba, validez de instrumentos, regresión estadística, selección diferencial. Mortalidad experimental y, “factores externos”, como: valor de población, valor ecológico, entre otros (Campbell y Stanley, citados por Hinostroza, 1992). De igual manera se aplicaron los principios del método de la “triangulación y la convergencia”, el método “hermenéutico – dialéc-tico”, y otros, los mismos que nos permitieron “comprender e interpretar” dichos resultados en forma compleja. Conclusiones 2. La estrategia “Investigación Educativa – Práctica Docente” es una nueva categoría validada como una estrategia dialéctica que influye decisivamente en la formación de los procesos Psicológicos superiores de los estudiantes de formación docente. 3. El mejoramiento de la calidad de la formación docente resulta evidente, no sólo por influencia de la estrategia “Investigación Educativa – Práctica Docente” sino también por influencia de las diferentes estrategias, actividades materiales derivadas de su aplicación. 4. Es pertinente a los nuevos modelos pedagógicos de formación docente convertir a las aulas de las instituciones educativas en escenarios y situaciones de reflexión crítica, dialéctica, innovación y producción de ciencia y tecnología pedagógicas. 5. Que los cambios que se inician “desde abajo”, es decir, desde la práctica de los actores en las aulas y/o escenarios pedagógicos, no sólo Siendo los resultados de los post tests significativos con respecto a los pre tests, se concluye que: 1. El pensamiento reflexivo de los estudiantes fue desarrollado significativamente porque la estrategia “Investigación Educativa – Práctica Docente”, influyó positivamente. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 15 FIAT LUX 3(1), 2007 resultan más significativos y seguros, sino que los sujetos se sienten más comprometidos con su propia labor pedagógica, encuentran sentido en su desempeño y, consecuentemente su interés por su desarrollo profesional autónomo en base, precisamente a la investigación y la práctica, se incrementa constantemente. Referencias Bibliográficas Bedoya, José. 2002. Epistemología y pedagogía. Ensayo histórico crítico sobre el objeto y métodos pedagógicos. Ecos Ediciones. Quinta Edición. Bogotá. Gallego, Rómulo. 2002. Competencias cognoscitivas. Un enfoque epistemológico, pedagógico y didáctico. Primera Edición. Cooperativa Editorial Magisterio. Colombia. Martínez, Miguel. 2002. El paradigma emergente. Hacia una nueva teoría de la racionalidad científica. Segunda Edición. Trillas. México. Martínez, Miguel. 2002. La investigación cualitativa etnográfica en educación. Segunda Edición. Trillas. México. Rico, Pablo. 2002. Vademécum del educador (Teoría e Investigación), Unidad 164 de la Universidad Pedagógica Nacional, Zitácuaro, Michoacán. México. Rodríguez, Gregorio y otros. 1999. Metodología de la investigación cualitativa. Segunda Edición. Ediciones ALJIBE. Málaga – España. Revisado: 18.04.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 16 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 17 - 22 Conocimiento de las técnicas de estudio en alumnos del primer año de estudios universitarios Knowledge of the study techniques by students of the first year of university studies Ana Cecilia Sarmiento Longo 1 1 M. Cs. De la Educación Palabras clave: Técnicas de estudio, métodos de estudio, diagnóstico Resumen: En ningún centro de Nivel Primario o Secundario del Perú se incorporan asignaturas que orienten a los estudiantes a estudiar o aprender técnicas útiles para su desenvolvimiento académico. Recién en el Nivel Superior el alumno llega a aprenderlas, si es que están incorporadas dentro de su plan de estudios. Sin embargo, es evidente que en muy pocos casos el estudiante de Universidad o Instituto, convierte en hábito un método de estudio; esto no quiere decir, que no lo tenga, sino que no utiliza las técnicas adecuadas. Conscientes de esta realidad, iniciamos la presente investigación con el objetivo de diagnosticar el conocimiento de técnicas de estudio en los alumnos de la Facultades de Educación y Derecho de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) y de estudios generales, de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU). Se logró determinar que los alumnos de las Instituciones en estudio realizan su labor académica en ambientes poco apropiados, y desconocen las técnicas necesarias para tomar apuntes y cómo presentarse y prepararse para un examen. Abstract: There is no Primary or Secondary school in Peru that offers a course that guide students to study or to learn usable techniques to their academic performance. Just at the university students get to learn them, if they are considered in their curriculum. Nevertheless, it is evident that in very few cases the student of University or Institute develop a habit to study using a method; this does not mean that he does not have it, but he does not use suitable techniques. Being conscious of this reality, we have initiated this research in order to diagnose the knowledge level of the study techniques of the students of the Education and law colleges of the National University of Cajamarca (UNC) and of the General studies of the Antonio Guillermo Urrelo Private University (UPAGU). Among other conclusions, it was determined that students of both universities carry out their academic work under inadequate conditions. In addition they do not know the necessary techniques to get information and neither know the way to present and to prepare theirselves for an examination. Key words: Study techniques, study methods, diagnose. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 17 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción En los últimos años, el Perú ha puesto especial atención al sector educativo; sin embargo, aún prevalecen deficiencias que sumergen a la educación en una problemática sin resolver. Son múltiples las políticas educativas implementadas por los diversos gobiernos de turno, no obstante, ninguna incluye propuestas de largo plazo, ni menos un programa planificado para ser ejecutado en varias décadas y que solucione los dilemas reales de nuestra educación. Es probablemente debido a ello que en Latinoamérica, el Perú es uno de los países más atrasados en lo que educación se refiere. Esta realidad está cambiando, pues se tiene consciencia que en este camino de la educación, es el aprendizaje la pieza vital para comenzar a caminar y ver un abanico de posibilidades para emprender esta tarea del educador. Psicólogos y pedagogos han tratado de dar respuesta a las diversas formas con las que aprende un ser humano. En nuestro país la corriente que ha tomado mayor vigencia en la actualidad es la constructivista, en la que el niño va creando, a través de su experiencia, un aprendizaje que le será útil para su vida futura y que permanecerá en su memoria porque ha logrado aprehenderlo. En este sendero, la educación peruana ha pasado de ser una educación bancaria a una en donde el niño establece los parámetros de su aprendizaje, guiado por su profesor. Pero las transformaciones educativas no sólo han alcanzado los niveles Primario y Secundario, sino que se han extendido al nivel Superior. En todas estas etapas, el estudio supone una serie de técnicas que la persona va creando o recreando de acuerdo a su experiencia y a sus intereses, como dice Decroly en su obra La escuela activa “¿No son dos absurdos realizar la escuela para la vida dentro de un cuartel sin vida, con una enseñanza de cosas inertes?”. De este modo, el conocimiento sólo tendrá sentido para el estudiante cuando lo que estudió sirva para su vida futura. Sin embargo, el alumno debe saber cómo estudiar; y lograrlo, depende de las capacidades que posea para poder desarrollar un método propio o aplicar uno ya existente. En este contexto, iniciamos la presente investigación con el objetivo de diagnosticar el conocimiento de técnicas de estudio en los alumnos de la Facultades de Educación y Derecho de la UNC 18 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC (UNC) y de estudios generales, de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU). Materiales y métodos La investigación se realizó con los estudiantes del primer año de estudios de las facultades de Educación y Derecho de la Universidad Nacional de Cajamarca y del primer año de estudios generales de la UPAGU, ambas ubicadas en la Ciudad de Cajamarca, Perú. Como herramienta para la recolección de datos, se utilizó el Inventario de Hábitos de Estudio CASM – 85 revisión 98. Se utilizó el método no experimental. La investigación fue descriptiva y obtuvo información para diseñar una propuesta en la asignatura universitaria de Métodos de Estudio; y, transversal, porque ha sido realizada en el período 2004-2005. El Inventario de Hábitos de Estudio CASM – 85 revisión 98, fue elaborado en nuestro país en el año 1985, por el Psicólogo Luis A. Vicuña Peri, cuando laboraba en el Colegio de Aplicación de San Marcos (CASM). Con él, se puede identificar en el estudiante evaluado, los hábitos adecuados e inadecuados al momento de estudiar. Está constituido por un listado de complejos conductuales manifiestos en el momento de estudiar; obtenidos de una relación de 120 conductas que suelen ser comunicadas por los estudiantes que cursan el Secundario o universitario, y que desde su punto de vista son motivos de su éxito o fracaso académico. El inventario parte del concepto que un hábito es un patrón conducta aprendido, que se presenta mecánicamente ante situaciones específicas, generalmente de tipo rutinaria, donde el individuo ya no tiene que pensar ni decidir sobre la forma de actuar. Los hábitos se organizan en jerarquía de familia de hábitos (Clark L. HuIl, 1966), en función al número de refuerzos que las conductas hayan recibido. Desarrollan diferentes niveles de potencial excitatorio y las de mayor intensidad serán las primeras en presentarse debido a que reciben menor tendencia inhibitoria. Desde este punto de vista el estudio es una situación específica en el cual el sujeto emitirá un conjunto de conductas, que en el campo específico de las conductas no dependen del ensayo, error y éxito accidental sino de las consecuencias que sus Sarmiento Longo: Conocimiento de las técnicas de estudio conductas producen en interacción, fundamentalmente con los profesores, quienes con la metodología de enseñanza y de evaluación refuerzan selectivamente algunas conductas, que en el común de los casos resultan contradictorios con las metas planteadas en el proceso de la enseñanza. Así por ejemplo, los profesores tienen como meta que sus alumnos desarrollen el razonamiento, el análisis y la síntesis en el proceso académico, pero cuando enseñan, se limitan a las clases expositivas, a las definiciones y clasificaciones que el estudiante debe aprender y, para conseguirlo dejan tareas con las mismas exigencias. Finalmente, para verificar si aprendieron, examinan al estudiante solicitándole que defina, enumere o establezca diferencias o semejanzas. Como se puede observar, el profesor modela activamente la forma de estudiar y la refuerza en sus clases; luego, mediante los trabajos de aplicación y después los exámenes. Los docentes que a veces plantean en sus evaluaciones preguntas de análisis, donde la reflexión es elemental, descubren que sus alumnos fracasan y, atribuyen al estudiante como si fueran limitaciones propias del alumno sin sospechar que éste sólo está respondiendo a la manera cómo fue entrenado. Así, el estudiante va desarrollando métodos y técnicas de estudio que en relación con el mencionado proceso interactivo de la enseñanza-aprendizaje se van constituyendo en formas habituales de estudiar, de hacer sus tareas, de preparar sus exámenes, de escuchar las clases y tomar apuntes; y, en la parte que le toca al hogar en la formación de los hábitos de estudio, le corresponde a lo que acompaña a sus momentos de estudio. De lo expuesto, el inventario es un chequeo de las formas cómo un sujeto estudia permitiendo identificar si tales maneras son adecuadas en su práctica habitual de estudio y las consecuencias positivas o negativas sobre su rendimiento académico. El inventario de Hábitos de Estudio CASM-85 Revisión 98, se constituye en una de las pruebas necesarias de la Batería de Orientación Vocacional, en cuanto permite la detección oportuna si el estudiante posee las condiciones necesarias para sobrellevar el ritmo intenso de los estudios en la Educación Superior (proponerle un programa correctivo si fuese el caso evitando así pérdidas de tiempo y fracasos académicos). Finalmente, ha sido necesario observar los efectos de la metodología de enseñanza, basada en el Constructivismo, en los hábitos de estudio. El test constituido por 53 ítems se distribuye en 5 áreas que a continuación se detalla: Área I: Área II : Área III : Área IV : Área V : ¿Cómo estudia usted?. 12 items. ¿Cómo haces tus tareas?. 10 items ¿Cómo prepara sus exámenes?. 11 items ¿Cómo escucha las clases?. 12 items. ¿Qué acompaña sus momentos de estudio?. 6 items. Resultados y discusión Para obtener información sobre el tipo de hábitos de estudio de los alumnos de cada una de las entidades académicas, a las que se suministró el mencionado instrumento, la aplicación se realizó en dos etapas: Primera etapa: Año 2004, se aplicó el test de investigación a los alumnos de la UPAGU, específicamente a los alumnos de Segundo Ciclo de las Facultades de Psicología, Farmacia y Bioquímica, Administración de Empresas y Derecho y Ciencias Políticas. Cabe mencionar que dichos estudiantes ya habían concluido la asignatura de Métodos y Técnicas de estudio lo que permitiría realizar un análisis más completo. Tabla 1 Distribución porcentual de alumnos según categorías de la UPAGU. Categorías Áreas I II III IV V Muy positivo 25 10 4 29 27 Positivo 38 27 23 27 29 Tendencia(+) 31 50 33 31 17 Tendencia(-) 6 10 33 8 10 Negativo 0 4 6 4 17 Muy negativo 0 0 2 2 0 Fuente: Test aplicado © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 19 FIAT LUX 3(1), 2007 La información contenida en la tabla 1, muestra que la tendencia positiva tiene un alto porcentaje en las respuestas, lo cual indica que los alumnos poseen técnicas de estudio que pueden ser adecuadas, pero que muchos de sus hábitos de estudio no permiten que su rendimiento sea el óptimo. Sin embargo, es necesario detectar cuáles son las falencias que posee el estudiante, por ello, analizaremos cada una de las áreas propuestas en el Inventario. un alto porcentaje en la tendencia negativa (38%). No obstante, la información obtenida en la primera área nos demuestra que los alumnos estudian pero no poseen técnicas para prepararse para un examen. Los porcentajes son desalentadores, porque los alumnos no pueden presentarse en condiciones altamente favorables ya que muchos de ellos “no saben” cómo hacerlo. Los alumnos conocen que serán evaluados permanentemente y que tendrán que rendir exámenes, pero en ningún centro de estudio se enseña ¿Cómo prepararse para un examen?. De allí que los estudiantes desconozcan cómo hacerlo. La tendencia negativa es superior en la UPAGU, los estudiantes deberían conocer estas técnicas, lo que hace suponer que la Asignatura de Métodos de Estudio aún no ha hecho que dejen los hábitos inadecuados de estudio y sepan enfrentarse mejor a situaciones académicas, es por ello la importancia de los talleres en dicha asignatura. En el área ¿Cómo estudia usted?, el 38% de los estudiantes se encuentra ubicado en la categoría positiva, aunque es un indicador de que un gran porcentaje de los alumnos poseen adecuados hábitos de estudio, el 31% de los alumnos se ubican en la tendencia negativa; es decir, que este grupo de alumnos tienen que mejorar sus técnicas de estudio. Es necesario resaltar que los estudiantes encuestados se encuentran en segundo ciclo de universidad y aunque sepan cuál es la mejor forma para optimizar su estudio, ésta no es aplicada por un gran porcentaje de ellos. En cuanto al área ¿Cómo escucha usted las clases?, los resultados de la UPAGU son bastantes homogéneos entre los niveles altos. El alumno se ha adaptado al nivel universitario pues sabe escuchar las clases y puede tomar apuntes óptimamente. No obstante existe aún un 14% de alumnos, que se encuentran en las categorías negativas, que deben superar algunos problemas de atención o de toma de apuntes. En la segunda área ¿Cómo hace usted sus tareas?, los resultados están dispersos en todas las categorías, sin embargo, el 50% de los estudiantes tiene que mejorar algunas formas de recabar información para realizar sus trabajos académicos. No podemos dejar pasar este análisis porque ello nos demuestra que los alumnos no sólo deben aprender técnicas de estudio e investigación, sino practicarlas en su vida académica. Finalmente, en la última área ¿Qué acompaña tus momentos de estudio?, los datos obtenidos en la UPAGU se inclinan a lo positivo, pero, no se puede negar que existe un 17% de alumnos ubicados en la categoría negativa que debe cambiar el ambiente en donde estudia. En la tercera área ¿Cómo prepara sus exámenes?, el panorama es realmente preocupante ya que existe un índice muy bajo de resultados positivos (27%) y Tabla 2 distribución porcentual de alumnos según categorías Categorías UPAGU UNC (Educación) UNC (Derecho) I II III IV V I II III IV V I II III IV V Muy positivo 23 12 8 31 27 11 8 6 17 17 30 11 5 24 24 Positivo 27 31 19 12 19 31 25 3 22 14 24 41 30 22 19 Tendencia(+) 35 15 31 35 23 47 33 33 19 11 30 24 27 14 19 Tendencia(-) 15 38 38 23 12 8 25 39 31 8 14 22 24 19 11 Negativo 0 4 4 0 19 0 8 17 11 47 3 3 14 14 16 Muy negativo 0 0 0 0 0 3 0 3 0 3 0 0 0 8 11 Fuente: Test aplicado 20 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Sarmiento Longo: Conocimiento de las técnicas de estudio Se escogió nuevamente a los estudiantes del segundo ciclo de estudio de la UPAGU y a los alumnos del primer ciclo de la UNC de las Facultades de Derecho y Educación (tabla 2). En la primera área ¿Cómo estudia usted?, en la UPAGU, el nivel es claramente positivo, aunque con un 15% de tendencia negativa, elevada, considerando que se encuentran en Segundo Ciclo de estudios superiores. En la Facultad de Educación el 47% de los estudiantes se ubican en una tendencia positiva. Sabemos que esta posición no es permanente, porque los hábitos pueden variar y la balanza puede inclinarse hacia lo negativo o positivo, por ello que estos alumnos deben evaluar la manera de estudiar y cambiar los hábitos inadecuados de estudio. Es importante analizar que existe un 8% de los estudiantes que se ubican en la tendencia a negativo y un 3% de ellos es la categoría muy negativo, el porcentaje llega a ser elevado si consideramos que estos alumnos están por finalizar el ciclo de estudios y que ya se han adaptado al sistema universitario. La corrección de hábitos de estudio debe orientarse a este 11% de alumnos que deben superar estas deficiencias en los próximos ciclos para lograr un mejor desempeño académico. Encontramos niveles homogéneos en la Facultad de Derecho de la UNC hacia índices positivos. Sin embargo, el 17% de los alumnos se encuentran dentro de las tres últimas categorías, resultado similar al encontrado en la Facultad de Educación. La Facultad de Derecho ha registrado niveles altos en esta área, que considero es una de las más importantes entre las cinco evaluadas; en general, el 54% de los alumnos posee hábitos adecuados para estudiar. Un 30% de ellos poseen hábitos positivos pero que podrían volverse negativos, no obstante, según las características del grupo es probable que mejoren los hábitos inadecuados. En la segunda área de estudio ¿Cómo hace usted sus tareas?, se explorará la manera cómo el alumno realiza los trabajos de investigación que se le asignen durante el ciclo académico. En esta área de estudio, la tendencia negativa sobresale en la UPAGU con un 38%. Sabemos que la investigación universitaria es importante. Si los estudiantes no conocen cómo realizar sus trabajos y profundizar los temas asignados no se podrá cumplir los fines a los que se quiere llegar. En la Facultad de Educación de la UNC el 25% de los alumnos se ubican en las categorías de hábitos inadecuados, a pesar que existe un porcentaje elevado en las categorías positivas estas pueden variar por las características que posee el grupo. En la Facultad de Derecho de la UNC el 22% de los alumnos realizan de manera inadecuada sus labores de investigación. Sin embargo, se registra un 52% de alumnos que realizan de manera adecuada sus trabajos. Aunque las tendencias podrían mantenerse en niveles altos esto también podría variar, es necesario detectar a los alumnos que se inclinan a las categorías negativas e iniciar con ellos talleres que les permitan mejorar su desempeño. En este tipo de grupos los alumnos que no poseen hábitos adecuados de estudio deben adaptarse al ritmo de estudio de sus compañeros, de lo contrario, su rendimiento académico será bajo. En la tercera área de estudio ¿Cómo prepara sus exámenes?, un 59% de los alumnos de la Facultad de Educación de la UNC se encuentran en niveles negativos. Sabemos que las evaluaciones permiten al docente saber cuánto ha aprendido el alumno y qué debe de reforzar. Los resultados en esta área se deben a que los estudiantes poseen inadecuados hábitos de estudio y, por consecuencia, cuando se presentan a un examen no poseen las condiciones favorables para alcanzar el éxito académico. El 38% de los alumnos de la Facultad de Derecho de la UNC se encuentran entre los niveles negativos. Los estudiantes deben revisar la manera de prepararse para los exámenes, aunque los resultados son mejores en relación a las otras dos entidades encuestadas es importante detectar los estudiantes con hábitos inadecuados para lograr que el grupo alcance mejores niveles académicos. No obstante, en esta facultad, el mayor porcentaje de alumnos se ubica en una categoría positiva. En la cuarta área ¿Cómo escucha usted sus clases?, el 23% de los alumnos de la UPAGU se encuentran en niveles negativos, es decir, que los alumnos deben de llevar talleres referidos a ¿cómo tomar apuntes en clase? eso mejorará los hábitos inadecuados. Es importante resaltar que un 43% de alumnos posee hábitos altamente positivos para escuchar las clases. En lo que concierne a la Facultad de Educación los resultados inclinan a un 42% de los estudiantes en las tendencias a negativo y negativo, es decir, los alumnos necesitan aprender técnicas para tomar apuntes y cambiar con urgencia los hábitos negativos, porque ello podría reflejarse en su rendimiento © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 21 FIAT LUX 3(1), 2007 académico. La Facultad de Derecho tiene resultados distribuidos en las seis categorías. A pesar de obtener un 60% en niveles positivos existe un 40% que se encuentra en categorías negativas, de este 40% el 8% corresponde a la categoría muy negativo, es decir, que existe un grupo de estudiantes que debe corregir sus hábitos para escuchar clases. 4. 5. 6. Los estudiantes de la UPAGU mostraron porcentajes altamente negativos en la forma de realizar sus trabajos de investigación. Los alumnos del primer ciclo demostraron menos hábitos de estudio positivos en relación con los alumnos que se encuentran en el segundo ciclo de estudios. En la Facultad de Educación un 47% de los alumnos tienen hábitos inadecuados de cómo deben ser sus momentos de estudio, los ruidos exteriores o el ambiente de estudio es inadecuado. Aunque en la UPAGU y en la Facultad de Derecho de la UNC los datos son más homogéneos, es evidente que los estudiantes realizan su labor académica en medio de ambientes poco apropiados para dicho fin. Finalmente, en el área ¿Cómo escucha usted sus clases?, los resultados en la UPAGU son bastante heterogéneos, tenemos un alto porcentaje en la categoría muy positivo que alcanza el 27%. A pesar que existe un 19% en la categoría negativa, los resultados se inclinan a categorías positivas. En los alumnos de la Facultad de Educación es necesario revisar por qué el 47% de los alumnos no pueden estudiar en un ambiente tranquilo, sin interrupciones o ruidos externos. En esta área los estudiantes de la Facultad de Derecho alcanzan un 38% en categorías negativas. En general, en las tres instituciones encuestadas esta área ha constituido un punto débil dentro de todas las demás, es decir, que los alumnos en general no poseen de un ambiente exclusivo para estudiar o su estudio lo desarrollan en medio de agentes externos que distraen su labor académica. Barrientos, Elsa Julia y otros. 1990. Metodología del trabajo universitario. Lima- Perú. Conclusiones Calero, Mavilo. Técnicas de estudio e investigación. Editorial San Marcos. 1. Decroly, Y. 1961. La escuela activa. Iniciación general al método Decroly. Sexta edición. Editorial Losada. Buenos Aires. 2. 3. 22 Los alumnos de las Instituciones Académicas encuestadas desconocen técnicas para tomar apuntes, lo que influye de manera determinante en la comprensión de los contenidos de las asignaturas. En las dos Instituciones Académicas objeto de nuestra investigación, los estudiantes han mostrado un alto porcentaje de desconocimiento de cómo presentarse y prepararse para un examen. Esta área debería reforzarse y eliminar en los estudiantes cualquier obstáculo que impida su desenvolvimiento académico. Existe un claro contraste entre los resultados de la Facultad de Educación y la Facultad de Derecho de la UNC. Los Primeros tienen índices con tendencia a negativo en tres de las cinco áreas investigadas mientras que en la Facultad de Derecho los indicadores son más favorables. Considerando que ambos grupos se encontraban cursando el mismo ciclo y fueron entrevistados la misma fecha. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Referencias bibliográficas Aduna, Alma y Eneida Marquez. 1996. Cursos de hábitos de estudio y autocontrol. Editorial Trillas. Gálvez, José. 2000. Métodos y Técnicas de aprendizaje. Gráfica San Marcos. Handabaka, Jorge. 2001. Aprenda a aprender. LimaPerú. Hernández, Fabio. 1988. Métodos y técnicas de estudio en la universidad. Editorial McGraw-Hill Latinoamericana S.A. López, Eloisa. 1988. Inteligencia y potencial de aprendizaje. Cincel- Kapeluz. Madrid. Tarazona, Mario. 1994. Metodología del trabajo universitario. Editorial La Gaceta. Lima. Revisado: 30.06.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 23 - 28 El taller pedagógico como estrategia para generar zonas de desarrollo próximo en el área curricular de ciencias sociales The pedagogic workshop as a strategy to generate proximal development zones in the curricular area of social sciences Juan De Dios Aguilar Sánchez 1 1 M. Cs. De la Educación. Docente de la Institución Educativa Comercial “Abel Carvajal Pérez” de Chota. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Alumnos, taller pedagógico, generación de zonas de desarrollo próximo, construcción de aprendizajes significativos. Resumen: El estudio se desarrolló en el año 2003, con los alumnos del tercer Grado “A” del Colegio Nacional “José María Monzón Hernández”, de Namoyoc – Chalamarca - Chota, con el propósito de desarrollar la estrategia metodológica “El Taller Pedagógico”, como parte de las actividades de aprendizaje del área de Ciencias Sociales. Al término de la investigación, se determinó que: (1) El aprendizaje de los alumnos mejoró gracias a la actitud de cambio de los docentes al interior de la institución, quienes empezaron a trabajar bajo los lineamientos de los paradigmas emergentes, como el cognitivo, constructivista, dialéctico y socio crítico; (2) La influencia positiva de la estrategia, permitió adoptar una política educativa institucional de planificación, involucrándolos a todos los agentes educativos; y, (3) Los resultados de la experiencia, se expresaron en la actitud de cambio de los docentes y estudiantes, quienes se involucraron en el desarrollo de la “innovación” y la aplicación de metodologías activas durante el desarrollo de las actividades de aprendizaje. Abstract: This research was carried out in the year 2003 with the participation of the third grade students of the national school “José María Monzón Hernández” located in Namoyoc – Chalamarca – Chota. The purpose was to develop the methodological strategy “the pedagogic workshop” as a part of the learning activities of the social sciences area. It was determined that (1) the student's learning was improved due to teachers change attitude inside the institution. Teachers started to work under the guide of the emergent paradigms such as the cognitive, constructivist, dialectic and socio critical; (2)The positive influence of the strategy allowed them to adopt a institutional educative political of planning which included to every educative agent; and, (3) The results of the experience process were expressed through the teachers and students change attitude, who were included in the “innovation” development and in the active methodologies application during the development of learning activities. Key Word: Students, pedagogical workshop, proximal development zones, significant learning's construction. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 23 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Los nuevos paradigmas pedagógicos universales sostienen que los alumnos deben ser actores y constructores de sus propios aprendizajes, hecho que en países desarrollados producen buenos resultados y existen avances importantes en países menos desarrollados, como son los casos de Chile, Colombia y Cuba. En nuestro país, a partir de 1992 se empezó a trabajar con el Nuevo Enfoque Pedagógico, que tiene sus fundamentos en las recomendaciones de organismos internacionales como UNESCO, UNICEF, PNUD, el Banco Mundial, que orientan la política educativa del Perú; tomando , además, los aportes científicos de la Psicología Cognitiva. En el nuevo paradigma educativo el estudiante debe ser protagonista en el proceso de adquisición del conocimiento, para que desarrolle las habilidades necesarias, en un marco de alta motivación, de resolución de problemas, del trabajo en equipo y en base a proyectos definidos. La zona de desarrollo próximo es la distancia entre el nivel de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un problema. Para Vigostky es un rasgo esencial de aprendizaje; pues despierta una serie de procesos evolutivos internos capaces de operar sólo cuando el niño está en interacción con las personas de su entorno y en cooperación con algún semejante. Aplicando este principio, el docente cumple el rol de mediador de los conocimientos y del desarrollo de las capacidades de los estudiantes, promoviendo el desarrollo cognitivo y metacognitivo, como un proceso que integra atención, percepción, memoria, razonamiento, imaginación, toma de decisiones, pensamiento y lenguaje, mediante la estrategia didáctica el Taller Pedagógico, en el dominio de los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales del área de Ciencias Sociales, generando aprendizajes significativos. El objetivo general de la presente investigación fue determinar en qué medida el Taller Pedagógico como estrategia metodológica permite a los alumnos del Tercer Grado “A” del Colegio Nacional “José Monzón Hernández” Namoyoc – Chalamarca, generar Zonas de Desarrollo Próximo en el Área Curricular de Ciencias Sociales. Por tanto, se propuso la hipótesis 24 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC de que el desarrollo de la estrategia metodológica basada en el Taller Pedagógico, contribuye para generar Zonas de Desarrolla Próximo en el Área Curricular de Ciencias Sociales, con los alumnos referidos. Materiales y métodos El trabajo de investigación se realizó sobre una población de 32 alumnos de Secundaria del tercer Grado “A” del Colegio Nacional “José Monzón Hernández” de Namoyoc, Chalamarca – Chota. El tipo de investigación fue cuasi experimental y correlacional, y se la ubicó en el contexto de las Ciencias Sociales y la educación, considerando que las variables no son controlables minuciosamente como en las ciencias factuales. El diseño de investigación fue descriptivo, analítico, cuasi experimental con un solo grupo, con pre test y post test seriados. Las técnicas utilizadas fueron la entrevista en profundidad, observación, análisis documental, taller, encuesta y el fichaje. Los instrumentos fueron la encuesta, ficha de observación, pruebas, libreta de campo y fotografías. Planificación de la estrategia: Todos los eventos concebidos para el taller pedagógico se orientaron al desarrollo de las capacidades fundamentales de los alumnos, quienes estuvieron organizados para ejecutar tareas en función a sus normas de convivencia establecidas para su aula y en el marco de la filosofía institucional establecida en el Proyecto Educativo Institucional (PEI), Proyecto Curricular de Centro (PCC). Diseño de la estrategia “El taller pedagógico”: El hombre ha vivido experiencias grupales desde siempre, pero el concepto de “grupo” es históricamente reciente y más recientes son aún, los estudios que se centran en los grupos. Los fenómenos grupales expresan un campo temático donde confluyen diferentes disciplinas, abordajes y metodologías de estudio. Los desarrollos teóricos del tema grupal emanan de diferentes disciplinas y distintos ámbitos. De manera gradual, las teorías grupales fueron integrándose al campo pedagógico. Actualmente, se puede afirmar que el Taller Pedagógico es un campo de conocimiento dentro de la Psicología Social, que se ocupa del estudio de la Aguilar Sánchez: El taller pedagógico conducta de los grupos como un todo, de sus interacciones y funcionamiento y de derivar un conjunto de técnicas que aumente la operatividad de los mismos. La estrategia denominada El Taller Pedagógico es un conjunto de procedimientos sistematizados de organización y desarrollo de la actividad grupal. En él se que permiten la acción y desarrollo del grupo, siguiendo un objetivo determinado, donde los estudiantes aprenden haciendo. Todos aportan para resolver problemas concretos, promueve la participación activa el desarrollo de actitudes y comportamientos participativos. Se formulan problemas y tratan de resolverlo, es un entrenamiento para el trabajo interdisciplinario y el enfoque sistemático. Relaciona al docente con el alumno en la realización de una tarea común, es de carácter globalizante e integrador de la practica pedagógica. Implica y exige un trabajo grupal a través del uso de técnicas adecuadas, permitiendo integrar en un solo proceso tres instancias: La docencia, la investigación y la práctica. Desde la perspectiva descrita, lo sustancial del Taller Pedagógico como estrategia didáctica en el desarrollo del presente trabajo, busca la participación activa y responsable de docentes y alumnos a través de relaciones afectivas, roles diferenciados, creencias y normas. 5. Un representante de cada grupo sustenta sus conclusiones en el plenario, propiciando el diálogo y el debate, mientras que el coordinador de cada grupo va copiando las ideas vertidas de sus compañeros, dándoles el respectivo orden cronológico (30 minutos). 6. El docente refuerzó las ideas dadas por los alumnos, mediante la reflexión: ¿Qué datos importantes faltaron?, ¿Por qué no lo tuvimos en cuenta?, etc. (10 minutos). 7. La evaluación, fue permanente y estuvo en función al desarrollo de los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales, según los instrumentos de evaluación previstos en el diseño de la actividad. Resultados y discusión Durante los talleres, los indicadores que permitieron recoger información fueron: 1. Utiliza su aula de clase adecuadamente como escenario pedagógico, propiciando el diálogo y el debate en la construcción de sus aprendizajes. 2. Se plantea y resuelve problemas de manera crítica, reflexiva, comprensiva y responsable. 3. Analiza, formula, interpreta y cuestiona de manera participativa, creativa, crítica y constructiva sus tareas. 4. Diseña, propone y valida sus propias estrategias de construcción de sus conocimientos 5. Promueve la participación activa y responsable de su grupo respetando y tolerando las opiniones de sus compañeros 6. Plantea y asume un rol mediador, liderando un proceso del cambio y mejoramiento de la calidad educativa. 7. Formula, organiza y sustenta sus ideas principales utilizando diversas estrategias, defendiendo sus ideas con argumentos sólidos y coherentes. Momentos didácticos de la estrategia 1. Motivación, de acuerdo a la naturaleza del tema, despierta el interés de los alumnos a través de preguntas exploratorias de los conocimientos previos, el uso de dinámicas o juegos de roles (cinco minutos). 2. Se formaron seis grupos, cuatro de cinco y dos de seis alumnos (as). Cada grupo nombra un coordinador y un relator y recibe el material impreso referente al tema (cinco minutos). 3. El docente pidió a cada grupo que lean, subrayen y anoten, en una hoja, las ideas principales del tema (15 minutos). 4. Los integrantes de cada grupo discutieron e intercambiaron opiniones, respetando las ideas de sus compañeros, sistematizaron ideas y formularon conclusiones en papelotes, a través de organizadores visuales (20 minutos). © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 25 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 1. Comparación porcentual del pre test y post test de los contenidos por niveles de logro. Niveles A B C Tabla 2. Comparación estadística del pre test y post test por áreas de contenidos. Medida estadística Conceptos Pre test Post test 7,41 15,28 Mediana 7 16.5 Moda 7 14 -16 Desviación estándar 1,30 1.38 Coeficiente de variación 0,18 0,09 8,72 15,34 Mediana 7 15,00 Moda 8 14 Conceptos Pre test 0,00 17,81 82,19 Post test 49,69 50,31 0 Procedimientos Pre test 0,00 17,81 82,19 Post test 49,69 50,31 0 Actitudes Media Procedimientos Pre test 0,00 13,13 86,88 Post test 33,59 66,41 0,00 Del análisis de la información vertida en la tabla 1, se deduce que existen diferencias relevantes entre pre test y post test en los tres componentes de contenidos: Conceptos, procedimientos y actitudes. Al inicio, ningún alumno logra la categoría A, la gran mayoría se encuentra en la categoría C, mientras que en el post test, los alumnos han superado la categoría C, llegando a la Categoría A la mitad de alumnos en conceptos y procedimientos y la tercera parte en actitudes. De conformidad a el cuadro Nº 01, al hacer las comparaciones entre las cifras del pret test y el post test, las diferencias son relevantes: en la categoría “A”, del 0,0% los resultados han ascendido al 49.69%; mientras que en la categoría “B”, del 17,81 % se ha pasado al 50.31% con un mejoramiento considerable de 32,5%; así mismo del 82,19 % que se ubicaban en la categoría “C”, definitivamente han superado sus debilidades, demostrando que con motivación y dedicación es posible mejorar nuestro nivel educativo. Media Desviación estándar Coeficiente de variación 2 1,47 0,23 0,10 8.6 14,28 7.72 14 Actitudes Media Mediana Moda 8 12 Desviación estándar 1,43 2.12 Coeficiente de variación 0,17 0,15 La media, moda y mediana (tabla 2), se incrementan en las tres clases de contenidos entre el pre test y el post test. La desviación estándar decrece en los conceptos y procedimientos, lo que significa menor dispersión del grupo, pero se incrementa en las actitudes, es decir, el grupo se dispersa en cuanto a las actitudes durante el aprendizaje. El coeficiente de variación disminuye en los tres casos, es decir, el grupo se ha logrado mayor homogenización al final de la investigación. Tabla 3. Correlación de contenidos en el post test. Variables 26 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Correlación Conceptos – procedimientos 0,96 Conceptos – actitudes 0,83 Procedimientos – actitudes 0,78 Aguilar Sánchez: El taller pedagógico En el post test (tabla 3), la correlación entre los contenidos conceptuales y procedimentales es de 0,96 (relación positiva), es decir, existe una relación directa entre el uso de la estrategia didáctica el Taller Pedagógico (metodologías activas) en la generación de zonas de desarrollo en cada estudiante del grupo muestral. participando activamente, con estudiantes actores y constructores de sus aprendizajes, con responsabilidad, autonomía, libre opinión, y equilibrado dominio de conceptos, procedimientos y actitudes. 4. El aprendizaje es significativo cuando se inicia desde el análisis de la realidad y usan estrategias didácticas adecuadas de relación y actuación, trabajando en equipo para lograr todos un mismo propósito, para reflexionar y criticar, para proponer alternativas de solución frente a los problemas y, para comprobar el logro de aprendizajes. 5. La hipótesis queda confirmada, pues existe correlación favorable en los análisis realizados. Asimismo, en el desarrollo de la experiencia, se observan cambios positivos importantes en el dominio de los contenidos conceptuales, procedimientales y actitudinales, por los análisis entre los pre test y post test. 6. La aplicación de la estrategia metodológica el Taller Pedagógico influencia en el modelo pedagógico investigativo, ya que permite desarrollar nuevos aprendizajes, capacidades o Zonas de Desarrollo Próximo, como la generación, construcción, comprensión, la crítica, la creatividad, capacidades. 7. La aplicación de la estrategia metodológica El Taller Pedagógico se enmarca en el nuevo enfoque pedagógico y el desarrollo de Aprendizajes Significativos, mediante la asimilación, restauración y acomodación de esquemas cognitivos, la relación de los saberes previos con los nuevos saberes, la integración de contenidos y la no arbitrariedad. Los aprendizajes son proceso intrapersonales e interpersonales, con tareas colectivas. En el post test, la correlación entre los contenidos conceptuales y actitudinales es de 0,83, esto indica que si existe una relación directa entre el uso del Taller Pedagógico como estrategia didáctica (metodologías activas) en la generación de zonas de desarrollo en los estudiantes del grupo de la muestra. En el post test, La correlación entre los contenidos procedimentales y actitudinales es de 0,78 (relación positiva), indicando que si existe una relación directa entre el uso de la estrategia didáctica el Taller Pedagógico (metodologías activas) en la construcción de zonas de desarrollo. Conclusiones 1. 2. 3. Uno de los principales problemas del bajo rendimiento académico y de aprendizaje de los estudiantes, es la actitud de cambio de los docentes. Por primera vez, usando el Taller Pedagógico como estrategia didáctica para generar Zonas de Desarrollo Próximo, se implementaron los paradigmas emergentes: cognitivo, constructivista, dialéctico y socio crítico. Al inicio, fue difícil desarrollar la estrategia didáctica El Taller Pedagógico porque se necesitaba adoptar una nueva actitud positiva de los sujetos frente a los continuos cambios educativos, y de la capacitación docente. Por ello, se adoptó una política educativa institucional de planificación, involucrándo a todos los agentes educativos en la elaboración del Proyecto Educativo Institucional, Proyecto Curricular de Centro, Proyectos de Innovación, Plan Anual de Trabajo, Reglamento Interno, Programaciones de Aula, Unidades Didácticas, Proyectos, módulos y actividades de aprendizaje construyendo una nueva filosofía institucional. Ausubel , David y otros. 1995. Psicología educativa. Un punto de vista cognoscitivo. Segunda Edición. Trillas. México. Al finalizar la experiencia, se obtuvo actitudes de cambio en docentes y alumnos, quienes se involucraron en el desarrollo de la “innovación” Argüelles, Dense. 2004. Estrategias para promover procesos de aprendizajes autónomos Segunda Edición. Bogota Colombia. Referencias bibliográficas © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 27 FIAT LUX 3(1), 2007 Baquero, Ricardo. 1997. Vigotsky y el aprendizaje escolar. Segunda Edición. Editorial Aique. Argentina. Carretero, Mario. 1993. Constructivismo y educación. Primera Edición. Editorial AIQUE. Argentina. Gálvez, José. 2004. Métodos y técnicas de aprendizaje. Teoría y práctica. Cuarta Edición. Editorial Gráfica Norte. Trujillo. Goleman, Daniel. 1998. La inteligencia emocional. Javier Vergara Editor. S/ed. Argentina. Hinostroza, Gloria. 2000. Seminario – taller de investigación educacional. Universidad Católica de Temuco. Chile. Sierra, Restituto.1996. Tesis doctorales y trabajos de investigación científica. Quinta Edición. Madrid. Revisado: 14.06.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 28 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 29 - 32 Estrategias meta cognitivas para desarrollar procesos psicológicos superiores avanzados Meta cognitive strategies to develop superior psychological processes Jeiden Revilla Arce1 1 M. Cs. De la Educación. Profesor del Colegio “Sagrado Corazón de Jesús” – Chota. Palabras Calve: Estrategias meta cognitivas, Procesos psicológicos superiores Resumen: La presente investigación tuvo como propósito conocer los procesos de aprendizaje, en especial el desarrollo de los procesos psicológicos superiores avanzados de los alumnos del quinto grado “A” del Colegio “Sagrado Corazón de Jesús” de Chota, mediante el uso sistemático de estrategias cognitivas y meta cognitivas como el esquema integral, el conflicto cognitivo, la hermenéutica de textos y la investigación cognitiva, durante el proceso de enseñanza aprendizaje de la sub área de “Noción y Desarrollo del Yo” en el transcurso del año lectivo 2003. El método utilizado el cuasi experimental, utilizando técnicas estadísticas básicas para evaluar a los 32 alumnos de la sección. En dicha evaluación se analizaron los logros alcanzados sobre procesos psicológicos superiores avanzados de los estudiantes de secundaria como el pensamiento lógico matemático, el manejo del lenguaje escrito y del conocimiento científico. A través de la investigación se determinó que las estrategias meta cognitivas utilizadas permitieron el desarrollo de procesos psicológicos superiores avanzados y capacidades racionales complejas como el pensamiento lógico, crítico y creativo. Los sujetos alcanzaron los objetivos propuestos y lograron desarrollar conocimientos significativos de los contenidos estudiados. Abstract: The purpose of this research was to know the learning processes, specially those related to the advanced superior psychological process of the fifth grade “A” students, of the “Sagrado Corazon de Jesus“school of Chota. Cognitive and met cognitive strategies, such as the integral plan, the cognitive conflict, the text hermeneutic and the cognitive investigation were used during the learning teaching process of the “notion and ego's development“ sub area, during the year 2003. A cuasi experimental method, using statistical techniques to evaluate the 32 students, was utilized. This evaluation analyzed the obtained goals about the advanced superior psychological processes of the students such as the mathematical logical thinking, the use of writing language and the scientific knowledge. It was determined that the met cognitive strategies developed the superior psychological advanced processes and the rational and complex capacities, such as the logic thinking, critic thinking and creative thinking development. Students reached the proposed objectives and developed a significant knowledge about the studied contents. Key words: Met cognitive strategies, superior psychological processes. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 29 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La educación mundial y en especial la nacional, exige una modernización, orientándose al desarrollo integral de procesos psicológicos superiores avanzados o racionales, éticos, científicos, técnicos y productivos. Para responder a esta exigencia, es necesario elevar y mejorar la calidad educativa, validar estrategias educativas, generar aprendizajes significativos y desarrollar procesos psicológicos superiores avanzados de los estudiantes. En el quehacer educativo en la secundaria nacional prevalece una metodología inadecuada orientada básicamente a desarrollar contenidos conceptuales. Se desconoce en qué medida la utilidad sistemática de estrategias meta cognitivas (esquema integral, el conflicto cognitivo, la hermenéutica de textos y la investigación cognitiva), mediante el proceso de enseñanza - aprendizaje de la sub área de “Noción y Desarrollo del Yo”, permiten desarrollar Procesos Psicológicos Superiores Avanzados o el pensamiento analítico, crítico y creativo de los estudiantes. Esta realidad nos impulsó a utilizar estrategias meta cognitivas para generar y desarrollar procesos psicológicos superiores avanzados o el pensamiento analítico, crítico y creativo de los estudiantes y mejorar el rendimiento escolar y el desarrollo de procesos psicológicos superiores avanzados y el aprendizaje de los estudiantes. Materiales y métodos Las unidades experimentales estuvieron representadas por cada uno de los alumnos de la sección, es decir, 32 estudiantes del quinto grado “A” del Centro Educativo “Sagrado Corazón de Jesús” de Chota. Se empleó el diseño cuasi experimental de un solo grupo para la experimentación, con tres pre tests y tres post tests. Los métodos utilizados fueron: Heurístico, mayéutico, observación, analítico y estadístico. Las técnicas fueron: Observación, análisis documental, diálogo, encuesta, cuestionario y entrevista, con sus respectivos instrumentos. Como estrategias metacognitivas se utilizaron el esquema integral, el conflicto cognitivo, la hermenéutica de textos y la investigación cognitiva mediante el proceso de enseñanza aprendizaje de la sub área de “Noción y Desarrollo del yo”. Las variables, sub variables e indicadores se muestran en la tabla 1. Tabla 1. Variables, subvariables e indicadores Variables Procesos psicológicos superiores avanzados Estrategias metacognitivas Sub variables Manejo del lenguaje escrito Manejo de conocimientos científicos Indicadores Escribe coherentemente Transferencia del saber Emplea conceptos Operaciones del pensamiento Desarrollo del afecto y la voluntad Planifica y sigue la hermenéutica de textos Análisis, síntesis Tolerancia, solidario Interpreta textos Recrea lecturas Planifica la investigación cognitiva Reporta sus trabajos Sustenta sus trabajos Evalúa el conflicto cognitivo Evalúa el esquema integral Supera los desequilibrios Emplea procesadores de información Organiza información Resultados y discusión La tabla 2, compara los resultados porcentuales de pre test y post test en los diferentes contenidos y permite deducir que existen variaciones importantes 30 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC favorables en las tres categorías de contenidos. En los pre test, ningún alumno logra el nivel A, situándose la gran mayoría en el nivel C. En los post test, la mayoría de alumnos logra los niveles A en las tres categorías, superando los niveles C. Revilla Arce: Estrategias meta cognitivas Tabla 2. Comparación porcentual entre pre test y post test en conocimientos, procedimientos y actitudes. Categorías Conocimientos Pre test Post test Procedimientos Pre test Post test Actitudes Pre test Post test Tabla 3. Análisis estadístico de pre test y post test por categorías de contenidos. Estadísticas Conocimientos Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Procedimientos Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Actitudes Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Niveles de Logro A B B 0.00 30.63 28.91 69.38 71.09 0.00 0.00 65.31 29.00 34.69 71.00 0.00 0.00 64.29 28.75 31.25 71.25 4.46 En las tres categorías de contenidos, conceptos, procedimientos y actitudes (tabla 3), la media, mediana y moda varían favorablemente entre el pre test y post test, lo cual confirma que los alumnos incrementan sus aprendizajes gracias a su participación en el estudio. También, en las tres categorías de contenidos, la desviación estándar es menor/o igual, y el coeficiente de variación disminuye. Es decir, al final del estudio, el grupo es menos disperso y más homogéneo. En los tres casos existe correlación positiva, siendo mayor entre procedimientos y actitudes (tabla 4). Lo que significa que hay correlación favorable entre conocimientos y procedimientos, entre conocimientos y actitudes y entre procedimientos y actitudes. Confirmando, también, la significatividad del estudio. Pre Test Pre Test 8,31 8 7 1,42 0,17 13,91 14 14 1,1 0,08 9,6 10 10 1,03 0,11 Pre Test 9,0 9 9 1,0 0,11 15,8 16 16 1, 1 0,07 Pre Test 15,8 16 16 1 0,1 Fuente: Test aplicado Tabla 4. Correlación entre conocimientos, procedimientos y actitudes en el post test. Variables Coef. de Correlación Conceptos – procedimientos 0.14 Conceptos – actitudes 0.55 Procedimientos – actitudes 0.3 Conclusiones 1. Los procesos psicológicos superiores avanzados de los alumnos se lograron desarrollar por el empleo pertinente del conflicto cognitivo, la hermenéutica de textos, la investigación cognitiva y el esquema integral, reflejándose en las tareas escolares, el manejo del lenguaje y el conocimiento científico de la sub área de estudio. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 31 FIAT LUX 3(1), 2007 2. Las estrategias utilizadas (hermenéutica de textos, esquema integral, investigación cognitiva, conflicto cognitivo), permitieron desarrollar los procesos psicológicos superiores avanzados, estimulando el desarrollo de habilidades como: sintetizar, hipotetizar, interpretar y comparar. 3. Las habilidades sociales, cognitivas y procedimentales se fueron desarrollándo a medida que se ejercitaban durante el estudio de los diversos contenidos y al reflexionar sobre sus propios aprendizajes logrados en las diferentes sesiones de aprendizaje. 4. 5. La Teoría Genética de Jean Piaget y la de los Esquemas de Bartlet, permiten decir que el desarrollo de los procesos psicológicos superiores de las personas es posible si se emplean estrategias cognitivas y meta cognitivas durante el proceso de enseñanza – aprendizaje. La Teoría de Vigostky y la teoría de la Motivación de Gagñe, indican que todo proceso psicológico superior o habilidad racional cognitiva, afectiva y psicomotriz de las personas es posible, si se estimulan voluntariamente los mecanismos y esquemas espirituales, que permitan ir ejercitándolas de manera adecuada mediante estrategias cognitivas educacionales. 6. El trabajo muestra que el empleo de estrategias meta cognitivas en el proceso enseñanza aprendizaje de las disciplinas o áreas de estudio motivan el aprendizaje y ejercitan los procesos psicológicos superiores avanzados de los estudiantes. 7. Los indicadores de evaluación de la sub área de “Noción y Desarrollo del Yo”, denotan que el uso sistemático de estrategias cognitivas y meta cognitivas facilitan el logro de las competencias y capacidades conceptuales, procedimentales y actitudinales. 8. 32 Las actitudes de los estudiantes mejoraron las estrategias metacognitivas, porque las conllevaron a cultivar valores socio afectivos durante las actividades educativas. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 9. Las notas promedio de los tests de salida de conocimientos (13,91), procedimientos (15,8) y actitudes (15,8) indican el uso pertinente de estrategias meta cognitivas, facilitando el desarrollo de PPSA de los estudiantes y la adquisición de aprendizajes significativos en la sub área de “Noción y Desarrollo del Yo”, pues son resultados superiores a los obtenidos en el pre test. Referencias bibliográficas Arancibia , V, Herrera , P. y Strasser, C. 1997. Manual de psicología educacional. Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Bergan, R.; Dunn, A. 1987. Biblioteca de la psicología de la educación (5 Volúmenes). Editorial Limusa S.A . México. Dale, S. 1997. Teorías del aprendizaje. 2da Edición. México. De Bono, E. 1994. El pensamiento creativo. Ediciones Paidós S.A. Barcelona. De Bono, E. 1997. Aprender a pensar por ti mismo. Ediciones Paidós S.A. Barcelona. Hernández, R. y Otros. 2000. Metodología de la investigación. 2da Edición. México. Ministerio De Educación. 2002. Programa de formación continua de docentes en servicio Educación Secundaria. Perú Piaget, J. 1981. Seis estudios de psicología. Undécima Edición. Editorial Seix Barral, S. A. Reátegui, N. Desarrollo personal. Editorial Metrocolor S.A. Lima – Perú. Trianas, M. y Gallardo, J. 2004. Psicología de la educación y del desarrollo en contextos escolares. Ediciones Pirámide. Madrid. Revisado: 21.06.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 33 - 38 Los talleres de interaprendizaje y el equipo de estudio y trabajo como estrategias del aprendizaje cooperativo para desarrollar aprendizajes significativos en matemática The inter – learning workshops and the study and work team as strategies for the cooperative learning to develop significant learning in mathematics Edwin Vladimir Edquén Sánchez1 1 Mcs. de la Educación. Docente de la Institución Educativa San Juan de Chota. Cajamarca, Perú. Palabras Clave: Estrategia de aprendizaje, talleres de inter.-aprendizaje, equipo de estudio y trabajo, aprendizaje cooperativo, aprendizaje significativo Resumen: El presente trabajo, trata de ilustrar el uso del aprendizaje cooperativo mediante la aplicación de dos estrategias “el equipo de estudio y trabajo” y “los talleres de inter.aprendizaje” para que los alumnos del nivel secundario organicen y construyan sus aprendizajes y conocimientos significativamente en el área de matemática, así como para desarrollar su pensamiento autónomo y su capacidad analítica, crítica y creativa. Concluido el estudio se determinó que, en el área de matemática, el uso de las estrategias ha mejorarado el rendimiento académico y ayudó a desarrollar el pensamiento de nosotros, pensar activamente, escuchar de modo comprensivo, mejoró capacidades de cooperación, intercambio, responsabilidad, autonomía, creación y fundamentalmente ayudó a vencer temores e inhibiciones, a superar tensiones y creó sentimientos de seguridad.. Abstract: This research illustrates the use of cooperative learning by means of the application of two strategies “the study and work team” and “the inter - learning workshops” so that the students of the secondary level organize and build their learnings and knowledge significantly in mathematics' area, as well as to develop their autonomous thought, and their analytic, critic and creative capacity. It was determined that in the mathematics' area the use of the strategies allowed to improve the academic yield and in it to develop the thought of us, to think actively, to listen in an understanding way; to develop cooperation capacities, exchange, responsibility, autonomy, creation and fundamentally to conquer fears and inhibitions, to overcome tensions and to create safedeposit feelings. Key words: Learning strategies, inter - learning workshops, study and work team, cooperative learning, significant learning. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 33 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La finalidad del uso de las estrategias talleres de inter.-aprendizaje y equipo de estudio y trabajo es desarrollar innovaciones para producir nuevas experiencias y conocimientos en el proceso enseñanza - aprendizaje. Estas experiencias, se orientan a mejorar, por un lado la metodología del docente y por otro la manera cómo el alumno recibe y procesa sus conocimientos. Al mismo tiempo, permitan cambiar el actual estado de la realidad educativa, reflejada en el desinterés del estudio de la matemática, por la forma receptiva y repetidora de lo que dice el formador o los textos; por la escasa capacidad crítica y creativa, la poca capacidad reflexiva y comprensiva así como el uso excesivo de metodología tradicional. A pesar de la existencia de un ambiente adverso al cambio en la forma de impartir los conocimientos, ésta se desarrolló con la plena convicción que se alcanzarían resultados positivos en el marco del desarrollo de los Procesos Psicológicos Superiores Avanzados: El pensamiento reflexivo, crítico y creativo, utilizando herramientas y códigos pertinentes y novedosos. La experiencia se desarrolló con los alumnos del cuarto grado “E” del Colegio Nacional “San Juan” de Chota. Se buscó construir una nueva cultura al interior de las instituciones educativas para cambiar la forma y el estilo tradicional de actuar de los docentes, a través de nuevas actitudes, estrategias, paradigmas, enfoques y modelos pedagógicos; la intención del presente estudio fue transformar al aula en un espacio de constante reflexión y propuestas de nuevas alternativas de aprendizaje de la Matemática. Materiales y métodos La presente investigación fue cuasi-experimental, con un solo grupo, aplicando las estrategias de trabajo en equipo, de los grupos de estudio y otras. Según el diseño, se aplicaron mediciones antes y después de la aplicación de la variable experimental, utilizando el pre test o prueba de entrada y el post test o prueba de salida, a través de las fichas de observación para descubrir los saberes procedimentales, el cuestionario para descubrir los saberes conceptuales y la escala de actitudes para conocer las actitudes y los valores, todos ellos orientados al conocimiento de las estrategias el equipo de estudio y trabajo y los 34 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC talleres de inter-aprendizaje, según indicadores preestablecidos. El fundamento básico de la investigación se sustenta en dos componentes: 1. Teoría del aprendizaje cooperativo: Enfoque teórico y metodológico centrado en el estudiante, sirvió para aplicar las estrategias los talleres de inter.-aprendizaje y el equipo de estudio y trabajo. 2. El Equipo de estudio y trabajo: Son actividades que los alumnos realizan para desarrollar los contenidos del área y construir capacidades y actitudes. Pertenecen a los diferentes aspectos y momentos del desarrollo del proceso enseñanza aprendizaje, actividades propuestas por el docente o el mismo grupo de alumnos. El equipo, está informado de lo que va hacer, cuentan con la ayuda del profesor o un compañero que domine la competencia que se necesita. El propósito es potenciar los aprendizajes partiendo de sus propias capacidades mejorando los niveles de socialización, de comunicación y del ejercicio democrático; más aún, de ampliar el conocimiento del tema por cada alumno. Los equipos de estudio y trabajo y los talleres de inter aprendizaje tuvieron la siguiente estructura: Equipos de estudio y trabajo: I. Organización: a. b. c. d. e. f. Número de integrantes : 5. Coordinador: Responsable de dirigir el desarrollo del trabajo. Actividades: Todos los miembros del grupo cooperan para el desarrollo del trabajo. Distribución del tiempo : Cada equipo estable el horario de trabajo. Disciplina: Cada equipo establece sus normas de convivencia. Lugar: Los integrantes del grupo establecen el ambiente de estudio y trabajo. Edquén Sánchez: Los talleres de interaprendizaje y el equipo de estudio y trabajo II. Desarrollo de los equipos de estudio y trabajo: c. 1. Investigación grupal: a. Cada equipo de estudio y trabajo recoge las informaciones sobre el tema en diferentes fuentes o a través de consultas a terceros. b. Analizan e interpretan las informaciones en grupo e individualmente. c. Elaboran el Informe preliminar. d. 2. Trabajo definitivo del grupo: a. Todos los miembros del equipo asumen una actitud cooperativa para la comprensión del tema. b. Establecen entre los miembros del equipo cambios de roles (preparando la sustentación). c. Cada equipo realiza las correcciones necesarias a su trabajo d. Los equipos de estudio y trabajo se encuentran listos para los talleres de interaprendizaje. e. f. III. Temario a desarrollar por el equipo de estudio y trabajo: Son los ejercicios cuyos contenidos ya han sido desarrollados por el docente en clase IV. Fuentes bibliográficas. Los que el docente indica y los que sean necesarios. Desarrollo del taller de interaprendizaje: 1. Momento de sensibilización: El profesor motiva para desarrollar las sustentaciones de los trabajos en grupos siguiendo algunas reglas. 2. Rol del profesor: a. Asesora constantemente a cada grupo en la exposición del tema. b. Resuelve las preguntas planteadas por los grupos y estudiantes que necesitan mayor explicación. c. Constata constantemente la participación y la responsabilidad de los estudiantes. d. Actúa como moderador durante los debates y sustentaciones de los temas. e. Proporciona constantemente estrategias para que los alumnos investiguen y descubran sus conocimientos. 3. Del informe preliminar o trabajos desarrollados: a. Cada alumno elabora su informe preliminar en su cuaderno de práctica b. Cada grupo presenta el informe preliminar al profesor (un cuaderno de práctica de cualquiera de los miembros del grupo), previa revisión por el coordinador. 3. Evaluación: Se concretiza en los talleres de inter-aprendizaje. Taller de inter- aprendizaje: I. Datos informativos II. Organización del taller: II.1. Pre-planificación: a. Los alumnos reconocen el material impreso. b. Se organizan en grupos de 4 a 5 alumnos. c. Se establecen las fechas de debate y defensa de los trabajos grupales y de evaluación. d. Desarrollan los ejercicios en los ambientes, día y hora que ellos elijan. e. Se establece la fecha de inicio de los talleres de inter.-aprendizaje. III.2. Planificación: Se da a saber que: a. Para la sustentación se establece el sorteo de los equipos al inicio de la clase. b. La exposición de su trabajo es de acuerdo al sorteo en un tiempo de 15 a 20 minutos todos los miembros del grupo. Se someten a un interrogatorio que formulen los miembros de otros equipos. El docente refuerza lo expuesto por el grupo al terminar el interrogatorio. Los talleres de inter.-aprendizaje se desarrollan uno por semana y 4 a 5 por periodo. Se establece la participación de los demás equipos, los mismos que son tomados en cuenta para su evaluación. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 35 FIAT LUX 3(1), 2007 4. Etapa de interaprendizaje: a. Se reúnen los equipos en un ambiente general (el salón de clase) para sustentar ante el pleno. b. El profesor plantea los ejercicios según el taller a cada representante del equipo sorteado para que desarrollen en forma simultánea. c. Tiempo de desarrollo y sustentación: 20 minutos. d. Cada equipo puede utilizar medios y materiales diferentes. e. Los miembros del equipo de turno, en un momento de su exposición pueden aclarar, complementar o profundizar el tema expuesto. f. Intervienen los integrantes de otros grupos para preguntar en forma individual o grupal. g. Cada integrante del equipo o el equipo en general defienden sus puntos de vista. h. El docente está atento a todas las inquietudes para aclarar, complementar, profundizar y corregir algunos aspectos no comprendidos. i. Se respetan siempre las normas de convivencia. Evaluación: 1. Evaluación inicial: a. El docente busca los saberes previos de sus alumnos sobre los temas b. Intercambian opiniones analizando e interpretando los resultados. 2. Evaluación del proceso: a. Se registra constantemente las participaciones de los integrantes de cada grupo cuando estos formulan preguntas, aclaran, o corrigen el ejercicio desarrollado por el equipo expositor. b. Cada participación acumula en puntos al grupo. c. Se evalúan contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales. 36 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 3. Evaluación de salida: a. Al final de la sustentación de todos los talleres habrá una prueba escrita, cuya calificativo será parte de las notas individuales de los alumnos b. Cada resultado se registra constantemente. Metacognición: a. b. Al final del evento, cada grupo juzga críticamente los contenidos desarrollados y su calidad de aprendizaje. Anotan los errores habidos para tenerlos en cuenta en otros trabajos. Resultados y discusión El aprendizaje de conceptos, procedimientos y actitudes, con la aplicación de los Talleres de Inter aprendizaje se muestran en las siguientes tablas. Tabla 1. Comparación pre test post test de la estrategia “Talleres de interaprendizaje” respecto de los contenidos conceptuales. Medidas estadísticas Pre test Post test Media 9.50 14.53 Mediana 9.00 15 Moda 9.00 16 Desviación estándar 1.12 2.37 Coeficiente de variación 0.12 0.16 La media, mediana y moda varían favorablemente entre pre test y post test, aunque se observa mayor dispersión y heterogeneidad en el grupo, sin embargo, puede decirse que tanto en el pre test como en el post test, el grupo es homogéneo. Edquén Sánchez: Los talleres de interaprendizaje y el equipo de estudio y trabajo Tabla 2. Comparación pre test post test de la estrategia “Talleres de inter aprendizaje” respecto de los contenidos procedimentales. Medidas estadísticas Pre test Post test Media 9.13 15.50 Mediana 8.00 16 Moda 8.00 16 Desviación estándar 2.8 1.83 Coeficiente de variación 0.31 0.12 La media, mediana y moda varían favorablemente entre pre test y post test, también se observa que la dispersión disminuye en el post test, (S) y el grupo se vuelve más homogéneo (disminuye el C.V.). Luego, los procedimientos, como contenidos matemáticos, se han visto influenciados por el trabajo realizado. La correlación post test, de conocimientos, procedimientos y actitudes, es positiva o favorable (tabla 4). Esto quiere decir que los conceptos, procedimientos y actitudes se relacionan favorablemente, al culminar el trabajo de investigación. Conclusiones 1. Los estudiantes aprenden divergentemente, investigan diversas fuentes, comparan opiniones y conclusiones, buscan otras posibilidades o respuestas a los problemas. 2. Se logro implementar y desarrollar el aprendizaje cooperativo permitiendo desarrollar el pensamiento, crítico y creativo y la actitud positiva. 3. La “actitud positiva frente a los cambios” de docentes y estudiantes favorecen la innovación y la construcción de un “sujeto responsable y autónomo” para desarrollar sus capacidades, emitir opiniones y defenderlas. 4. Se superó el mito de que la matemática es aburrida, inútil, inhumana, difícil; convirtiéndola en agradable y fácil de comprender. 5. Las estrategias diseñadas y/o adoptadas por los estudiantes permiten las interacciones sociales en la adquisición de habilidades y conocimiento, siendo los talleres de inter.-aprendizaje y especialmente los equipos de estudio y trabajo los que permitieron el desarrollo integrado de conceptos, procedimientos y actitudes matemáticas. 6. Los alumnos, a través de los talleres de inter.aprendizaje, reconocen, utilizan y explican algoritmos y/o fórmulas, verifican resultados de los ejercicios y problemas. 7. El trabajo en equipo, permite a los alumnos sentirse libres de inhibiciones, y mitos, desean aportar sin imponer, abiertos a aceptar, colaborar y mejorar sus propuestas. Tabla 3. Comparación pre test post test de la estrategia “Talleres de Inter aprendizaje” respecto de los contenidos actitudinales. Medidas estadísticas Pre test Post test Media 10.53 15.84 Mediana 10.00 14.00 Moda 10.00 14.00 2.46 1.97 Coeficiente de variación (V.C.) 0.23 0.12 Desviación estándar La media, mediana y moda varían favorablemente entre pre test y post test, también se observa que la dispersión disminuye en el post test, (S) y el grupo se vuelve más homogéneo (disminuye el C.V.). Luego, los procedimientos, como contenidos matemáticos, se han visto influenciados por el trabajo realizado. Tabla 4. Correlación post test de conceptos, procedimientos y actitudes. Variables Coef. de Correlación Conceptos – procedimientos 0.71 Conceptos – actitudes 0.84 Procedimientos – actitudes 0.76 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 37 FIAT LUX 3(1), 2007 Referencias bibliográficas Díaz, Frida Asreo y Gerardo Hernández. 1988. Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Mc Graw Hill Interamericana Editores. México. Hinostroza, Gloria. 2000. Seminario – taller de investigación educacional. Universidad Católica de Temuco. Chile. Gallego, Rómulo. 2002. Competencias cognoscitivas. Un enfoque epistemológico, pedagógico y didáctico. Primera Edición. Cooperativa Editorial Magisterio. Colombia. Martínez, Miguel. 2002. La Lógica dialéctica en el proceso de la investigación científica. Primera edición Universidad Pedagógica Nacional de Carabobo.. Venezuela. Martínez, Miguel. 2002. El paradigma emergente. Hacia una nueva Teoría de la racionalidad científica. Trillas. Segunda Edición. México. Rodríguez, Gregorio y otros. 1999. Metodología de la investigación cualitativa. Segunda Edición. Ediciones ALJIBE. Málaga – España. Revisado: 10.05.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 38 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 39 - 44 Influencia de la escuela de padres en la educación de sus hijos en el área rural de Cajamarca The influence of school parents on the education of their children in the rural area of Cajamarca Dalila Huaccha Alvarez1 1 M.Cs., Docente de Educación Primaria de la I.E. N° 82029 – Cajamarca, Perú. Palabras clave: Programa de escuela de padres, educación, aprendizaje, alianza escuela-familia. Resumen: La presente investigación se desarrolló con el propósito de estudiar la influencia de un Programa de Escuela de Padres en la educación de sus hijos en Agocucho, Cajamarca, una zona rural con altos índices de carencias de salud, educación y económicas. El Programa de Escuela de Padres estuvo orientado a mejorar las relaciones entre el hogar y la escuela, el rol de los padres en la educación de sus hijos y el nivel educativo de los alumnos. Los resultados más relevantes fueron: El mejoramiento notorio del nivel educativo de los alumnos; la influencia positiva del Programa Escuela de Padres en la educación de sus hijos; el fortalecimiento de los roles de los padres de familia en su hogar y en la Institución Educativa, destacando una mayor responsabilidad de los padres en el proceso de aprendizaje de sus hijos; Padres y madres vivenciaron espacios de reflexión familiar y comunicativa que les permitió revalorar el papel formativo y educativo que poseen. Finalmente, se mejoró la alianza familia-escuela, involucrando a los padres de familia en las actividades educativas de sus hijos. Abstract: This research was carried out with the purpose of studying the influence of a parent's school program on the children's education in Agocucho, Cajamarca, a rural area with elevated indexes of health, educative and economical deficiencies. The parent's school program was oriented to improve the home - school relationships, as well as the parents roll on the children education and the student's educative level. The more important results were: The well known improvement of the educative level of the students; the positive influence of the Parents School Program on the children education, the fortification of the parents rolls on its home and the Educative Institution; the greater responsibility of parents in the children learning process; fathers and mothers experienced spaces of familiar and communicative reflection which allowed them to revalue the formative and educative roll they have. Finally, the family-school alliance was managed in such a way that parents were involved in the educative activities of their children. Key words: Parent's school program, education, learning, family-school alliance. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 39 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La educación, entendida como formación integral del hombre que se prepara para la vida, requiere de un análisis variado, que permita superar las dificultades que posee. Una de las dificultades, con énfasis en el sector rural, consiste en integrar la tarea educativa de la escuela, con las condiciones favorables en el hogar, tal que éste apoye a la escuela en las diferentes responsabilidades educativas que le son inherentes, por cuanto los padres son los primeros responsables de educar a sus hijos y vivir en constante comunicación con la escuela, requisito básico para sentar las bases de una educación básica de calidad que sirva al desarrollo personal, local y nacional. La educación actual obliga a entender más y mejor a los alumnos por parte de los padres y maestros; pero los padres de familia no cuentan con una preparación o capacitación que les permita apoyar en las tareas educativas que deben desarrollar los niños fuera del aula (hogar). Estas dificultades se acentúan en el área rural; por lo que urge la necesidad de que dichos padres de familia deban recibir, de la escuela, el apoyo necesario para lograr alcanzar esta alianza familia-escuela en pro de la educación de niños y adolescentes. Desde una perspectiva totalizadora, la educación actual, requiere que el hogar y la escuela participen colaborativamente en el proceso educativo de los niños. En esta dimensión, la escuela ha comprendido la necesidad de desarrollar actividades educativas destinadas a preparar a los padres para que en el hogar se generen las condiciones favorables en el desarrollo educativo de los alumnos, surgiendo así la Escuela de Padres. Los Programas de Escuela de Padres sólo se han desarrollado en Instituciones Educativas del área urbana, no así en el área rural, donde los problemas educativos son más complejos y difíciles de analizar; asimismo, la literatura existente aborda estos temas en condiciones ideales y urbanas, pero no para las 40 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC áreas campesinas. De otro lado, desde 1993, el Ministerio de Educación ha promovido programas de capacitación a docentes, promotores y psicólogos principalmente, en la preparación para el desarrollo de la Escuela de Padres, a desarrollarse en las Instituciones Educativas a nivel nacional, en cuya dirección está el presente estudio. Sin embargo, no existe referencia acerca del desarrollo de Programas de Escuela de Padres en Instituciones Educativas del área rural; surge entonces, la siguiente pregunta: ¿Cómo influye la aplicación de un Programa de Escuela de Padres en la educación de sus hijos en la Institución Educativa Nº 82029, del área rural de Cajamarca? Frente a ello, nuestro objetivo fue analizar la influencia de un Programa de Escuela de Padres en la Educación de sus hijos en la indicada Institución Educativa, y la hipótesis pretendió confirmar la influencia del programa de escuela de padres en el mejoramiento de la educación de los niños del área rural. Materiales y métodos El análisis teórico de la relación hogar – escuela (figura 1), asume que: (1) Las funciones educativas del hogar y de la escuela, deben mantener relaciones mutuas de comprensión, análisis y propuestas de mejoramiento en ambos núcleos educadores; (2) las relaciones mutuas a desarrollarse se operativizan preferentemente a través de la Escuela de Padres, la cual es considerada como el espacio social y educativo de encuentro, de comunicación horizontal, democrática y participativa para comprender, analizar, buscar alternativas, programar tareas, evaluar resultados, y optar por propuestas para mejorar cíclicamente los desempeños del hogar y la escuela para una educación del niño; y, (3) como resultado de la relación mutua, las funciones educativas de los padres y de la escuela se mejoran globalmente, permitiendo percibir al niño la continuidad de la función educativa de la escuela en la casa y viceversa. Huaccha Alvarez: Influencia de la escuela de padres en la educación de sus hijos 1. Comunicación diálogo familiar. 2. Violencia, conflictos, maltratos. 3. Rol de los padres, paternidad. 4. Valores, autoestima del niño. 5. Salud y nutrición del niño. 6. formación y desarrollo. ESCUELA DE PADRES HOGAR ESCUELA RELACIÓN MUTUA Funciones Funciones Autoridad, Disciplina, Trabajo, Cultura, Valores, Juego N I Ñ O Lectura, Escritura, Cálculo, Razonamiento, Habilidades, Valores, Formación. DESARROLLO INTEGRAL DEL NIÑO Figura 1. Modelo integrador Hogar-Escuela en la educación de los niños. El ámbito de la investigación fue la Institución Educativa Pública Primaria de Menores “Santiago Apóstol” Nº 82029 del Centro Poblado Menor Agocucho, ubicado en la zona rural del distrito de Cajamarca, durante los meses de marzo a octubre en el año 2004. La población estuvo constituida por dos grupos: Los 147 padres de familia y los 284 alumnos de esta Institución Educativa; y la muestra, por dos grupos de 23 padres/madres de familia voluntarios y 45 alumnos, del primer al sexto grado de educación, todos ellos, hijos de los padres de familia que participaron en el Programa. Resultados y discusión La Escuela de Padres en la educación rural, que integra los procesos educativos del hogar y la escuela, finalmente tiene resultados satisfactorios en la formación integral del niño, las mejoras más importantes fueron: (1) El rendimiento escolar, (2) los indicadores educativos, (3) la superación de los conflictos familiares, (4) la salud y nutrición de los niños, (5) la comunicación, (6) el conocimiento del niño, y (7) el cultivo y práctica de valores. Los datos más importantes fueron: La investigación fue diseñada como cuasi experimental, con un sólo grupo, con observaciones antes, durante y después de la aplicación del Programa de Escuela de Padres. Los métodos básicos utilizados fueron: El modelamiento, el histórico, la observación, el analítico, el hipotético deductivo y focus group; mientras que las técnicas básicas fueron: Análisis de contenidos, observación, entrevistas y cuestionario. Condiciones educativas del hogar. a. b. El 36 % de padres tienen primaria incompleta; 32%, secundaria incompleta y el 9 % son analfabetos. Las madres, el 45 % tienen primaria incompleta y el 45 % son analfabetas. Sólo el 9 % de niños cuenta con una habitación para el estudio y desarrollo de sus deberes escolares. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 41 FIAT LUX 3(1), 2007 c. d. e. f. g. h. i. j. 42 El 61 % de niños cuenta con una mesa y silla para estudiar y desarrollar, en casa, sus deberes escolares. El 39 % de padres manifestaron que sus hijos hacen sus tareas escolares en el patio; el 26 %, en la pampa; el 13 %, en una ambiente aparte; el 13 %, en el dormitorio y el 9 %, en el corredor. El niño para poder realizar sus deberes escolares en casa necesita un ambiente adecuado que le estimule y le facilite el aprendizaje, el cuidado y limpieza de sus útiles escolares. Estos resultados nos muestran las pobres condiciones en que el niño campesino estudia. El 17 % de padres manifestó que sus hijos dedican más de 2 horas a sus tareas escolares, el 22 % una hora, el 52 % media hora y el 9 % 15 minutos. Este tiempo es demasiado escaso para poder reforzar los aprendizajes adquiridos en la Institución Educativa. El 48 % de padres manifestó que sus hijos hacen solos sus tareas escolares, el 26 % con sus hermanos mayores, el 22 % con su mamá y el 4 % con otro familiar. La información relacionada con el analfabetismo y la escolaridad de los padres conduce a suponer la presencia de diferencias importantes en el apoyo de los padres al trabajo escolar de los niños. El 39 % de padres manifestó que castiga con correa, soga y además le grita. El 30 % amenaza al niño con golpearlo, el 26 % le grita y el 4 % le jala las orejas y le amenaza. Muchos padres que propinan palizas afirman que lo hacen porque, de esta manera, sus hijos obedecen. Estas actitudes negativas expresan un lenguaje de desánimo, desaliento, rechazo, menosprecio, desvaloración y desamor que recibe y vivencia el niño lo que influye de manera negativa en su autoestima y en su proceso de aprendizaje. EL 61 % de esposos manifestó que sí discute y le golpea su esposa por diferentes razones. El 48 % de padres manifestaron que sus hijos se portan bien, son tranquilos, callados; el 26 % juega y pelea; el 17 % juega: el 9 % pelea. Los menores señalan que son pocas las ocasiones donde sus padres prestan atención a las peticiones y planteamientos que ellos hacen, que no les interesa lo que les ocurre, lo cual estaría provocando una escasa comunicación. El 86,96 % de padres manifestaron que sus hijos sí presentan dificultades en su aprendizaje por © 2007 Escuela de Post Grado - UNC las diferentes razones. Los padres no están preparados para identificar los problemas de aprendizaje de sus hijos, requieren ayuda especializada que la escuela debe gestionar. Opiniones de los niños al final del estudio: a. b. c. d. e. f. El 100 % manifiestan que sus padres sí han tenido un cambio positivo en su comportamiento, notándose una diferencia positiva considerable en el segundo trimestre. El 100 % manifiesta que sus padres sí se preocupan por ellos por diferentes razones, en los dos trimestres hay una constante favorable como resultado de los temas tratados en todos los talleres. En el primer trimestre el 51 % manifiestan que sus padres ya no pelean, arreglan sus problemas dialogando; en el segundo trimestre el 84 % manifestaron lo mismo, notándose un cambio positivo. Los niños manifiestan que sus padres sí les revisan sus cuadernos, en los dos trimestres hay una constante favorable como resultado de los temas tratados en los talleres. En el primer trimestre el 16 % y el 22 % en el segundo trimestre manifiestan que su madre le ayuda a hacer sus tareas y el 22 % en el primer trimestre y el 31 % en el segundo trimestre manifiesta que su padre le ayuda a hacer sus tareas. La información relacionada con el analfabetismo y la escolaridad de los padres conduce a suponer la presencia de diferencias importantes en el apoyo de los padres al trabajo escolar de los niños. La información proporcionada por los alumnos sobre quién les ayuda a hacer las tareas confirma este supuesto. Opiniones de los profesores: a. b. c. En el primer trimestre el 44 %, y en el segundo trimestre el 62 % de los niños han mejorado mucho en su lectura. En el primer trimestre el 22 % y en el segundo trimestre el 47 % de los niños han mejorado poco en su escritura. En el primer trimestre el 40 % y en el segundo trimestre el 49 % de los niños participa mucho, activamente en las clases; y el 33 % el primer Huaccha Alvarez: Influencia de la escuela de padres en la educación de sus hijos trimestre y el 51 % en el segundo trimestre participa poco. d. El 60 % de niños, en el primer trimestre ,y el 69 % en el segundo, asistieron bien aseado a la escuela e. El 67 % de niños, en el primer trimestre, y el 69 % en el segundo, siempre hablan con sus compañeros. f. El 73 % de niños en el primer trimestre, y el 78 % en el segundo, fueron amables y corteses con todas las personas que trabajan en la escuela. g. El 84 % de niños, en el primer y segundo trimestre, fueron capaces de trabajar en grupo con sus compañeros. h. El 74 % de niños en el primer y segundo trimestre, participaron con interés en las actividades y en las clases. i. El 58 % de niños, en el primer trimestre y el 84 % en el segundo, llegaron a tiempo a la escuela. j. El 67 % de niños, en el primer trimestre y el 76 % en el segundo, colaboraron gustosos con sus compañeros en las actividades de grupo. k. El 66 % de niños, en el primer trimestre y el 76 % en el segundo, cuidaron los muebles de la escuela. l. El 56 % de niños, en el primer trimestre y el 82 % en el segundo, cuidaron sus libros y cuadernos. m. El 56 de niños % en el primer trimestre y el 80 % en el segundo, escucharon con atención las clases. n. El 67 % de niños en el primer trimestre y el 84 % en el segundo, respetaron las opiniones de los demás. o. El 20 % de niños en el primer trimestre y el 53 % en el segundo, progresaron mucho en su aprendizaje. Según los profesores, los padres no comparten la tarea educativa de sus hijos por falta de conocimiento básico en las materias; por la falta de compromiso para la enseñanza mancomunada, por no haber tomado conciencia del rol que les corresponde desempeñar como padres en la formación integral de sus hijos y por la situación económica que afecta a la familia, donde el padre y la madre tienen que realizar tareas fuera del hogar, restándole importancia a la orientación y enseñanza de sus hijos. La participación de los padres en la vida escolar tiene repercusiones positivas, tales como una mayor autoestima de los niños, un mejor rendimiento escolar, mejores relaciones padres-hijos y actitudes más positivas de los padres hacia la escuela. Los efectos repercuten incluso en los mismos maestros, ya que los padres consideran que los más competentes son aquellos que trabajan con la familia. Conclusiones 1. 2. 3. 4. 5. Las condiciones de pobreza en que se encuentran los hogares de los padres de familia, tomadas en conjunto tienen un efecto directo en el insuficiente desarrollo del niño y su proceso de aprendizaje. Los hogares de las familias no ofrecen un ambiente propicio al aprendizaje, falta apoyo extraescolar en las actividades lectivas, hay actitudes desfavorables de los padres hacia la educación sus hijos, hay muestras de deficientes condiciones afectivas y emocionales del hogar, hay dificultades de aprendizaje de los niños, aspectos que inciden negativamente en el rendimiento de los niños y en la valoración positiva de la escuela. En opinión de los niños, los padres demuestran cambios positivos en su comportamiento en el hogar, preocupándose por los estudios de sus hijos, ayudándoles a hacer sus tareas, demostrándoles cariño, alentando y gratificando sus esfuerzos, dialogando con ellos, brindándoles un ambiente familiar cálido con orientación ética. Resultados atribuibles a la influencia del Programa de Escuela de Padres. En opinión de los profesores, los/as alumnos/as presentan resultados más eficaces en el progreso de su aprendizaje y en su desarrollo bio-psico-social, gracias a la preocupación y colaboración de los padres, como mediadores del aprendizaje, en la educación de sus hijos. La opinión de los profesores confirma la eficiencia del Programa Escuela de Padres en el mejoramiento de la educación integral de los hijos. La primera visita domiciliaria permitió conocer la realidad de cada familia, el ambiente familiar donde se desarrollan los niños, las condiciones educativas en el hogar; así como sus opiniones y sentimientos al participar en el Programa Escuela de Padres ; también, los padres manifiestan que en los talleres comparten © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 43 FIAT LUX 3(1), 2007 6. 7. saberes, aprendizajes, estrategias, problemas y alternativas para tomar decisiones acerca de la educación de sus hijos. Por tanto, se deduce que el Programa de Escuela de Padres permite intercambiar experiencias, reflexionar y tomar decisiones para ayudar a la formación integral de los hijos en el hogar. En la segunda visita domiciliaria los padres de familia opinaron acerca de la importancia de la educación para sus hijos, como el camino que les ofrece oportunidades de desarrollo y de éxito personal y familiar, porque mejora las relaciones humanas en el hogar, requisito básico para las condiciones educativas de los niños. Además, opinaron que asisten y participan en el Programa Escuela de Padres por necesidad de consejo y orientación para ser mejores padres/madres, para orientar mejor a sus hijos en su educación y para vivir mejor en familia, compartiendo espacios de reflexión, participación y compromiso. En la evaluación final se deduce que el Programa Escuela de Padres tiene efectos positivos en los padres de familia, por cuanto hay cambios importantes en sus actitudes hacia la educación de sus hijos, manifestando que aprenden a ser mejores padres, comprometiéndose a seguir siéndolo día a día. También, hay resultados óptimos en el progreso del aprendizaje de los alumnos, porque los niños lograron los objetivos previstos en la programación curricular, pues todos ellos fueron promovidos de grado. Referencias bibliográficas Almeida Saenz Orlando. 2003. Guía para la Organización de las Escuelas de Padres. Lima. S.E. Becker, Weslwy C. 1991. Los Padres son Maestros. Edit. Trillas. México. Chuquilín, Humbelina. 2000. Tesis: “Estado Nutricional y Rendimiento del Escolar de Educación Primaria: Propuesta de Proyecto Educativo”. UNC. Cajamarca. 44 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Consorcio de Centros Educativos Católicos del Perú.1998. Escuela de Padres Católicos “Creciendo en Familia” Ciclo I y II. S.E. Lima. Fernández, Isabel. 2003. Escuela sin Violencia. Resolución de Conflictos. 3ª Edic. Alfaomega Grupo Editor, S.A. de C.V. Madrid. Honorio, Eugenia. 2003. Tesis: “Relación entre el Maltrato y la Indisciplina de los Alumnos de 4º y 5º Grados de los Colegios Estatales del Distrito de Trujillo”. Malpica, Alicia. 2004. Tesis: “La Tutoría y Consejería en el Rendimiento Académico en el Área de Ciencias Sociales, Componente Persona y Sociedad en los Estudiantes del 5º grado de Educación Secundaria del colegio Nacional Técnico “Nuestra Señora de la Merced” – 2003. UNC. Cajamarca, Maza, José A. 1999. Las Implicancias de la Pobreza en un Mundo Globalizado. Universidad de San Martín de Porres. S.E. Lima. Miguez, María. 2001. Aprender a ser Padres. Guía de Orientación para los Padres de Hoy. Alfaomega. Edit. C.E.C., S.A. Caracas. Romero, Mercedes. 2005. Tesis: “Influencia de los Conflictos Familiares en el Rendimiento Académico de los Alumnos de 2º, 3º, 4º y 5º Grado de Educación Secundaria de la Institución Educativa “Marcial Acharán y Smith” de Trujillo”. Vásquez, Ediht. 2002. Tesis: "Desintegración Familiar y Alteraciones Emocionales en los Alumnos de la Escuela Académico Profesional de Educción Primaria en la Facultad de Educación. Universidad Nacional de Trujillo-2000”. Revisado: 21.07.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 45 - 52 Educación en valores a través de los temas transversales Educating on values through transversal themes Aydée Elizabeth Mendoza Moreno 1 1 M.Cs. de la Educación. Docente de la Institución Educativa “Santa Teresita”-Cajamarca, Perú. Palabras Clave: Educación en valores, temas transversales, Proyecto Educativo Institucional, proceso de enseñanza – aprendizaje. Resumen. En la presente investigación se realizó el análisis de la Educación en valores a través de los temas transversales en el cuarto grado de Educación Secundaria del Colegio Nacional “Santa Teresita” de Cajamarca, considerando el modelo curricular, la planificación curricular y su concreción a través de la aplicación de estrategias de enseñanza – aprendizaje y la evaluación. Al término de la investigación se determinó que la educación en valores a través de los temas transversales muestra incoherencia interna entre la conceptualización, la planificación, la concreción y evaluación de resultados, y que, los docentes no cuentan con los suficientes conocimientos, habilidades, estrategias didácticas, materiales educativos y criterios de evaluación que les permitan planificar, ejecutar y evaluar la educación en valores a través de los temas transversales en sus respectivas áreas curriculares durante el proceso enseñanza - aprendizaje. Abstract: This research was oriented to analyze the education in values thorugh the transverse topics in the fourth degree of Secondary Education of the “Santa Teresita” National College of Cajamarca. For doing this, the curricular model, the curricular and its concretion through the application of strategies of teaching - learning and the evaluation were considered. Among other aspects, it was determined that the education in values across the transverse topics shows an internal incoherence between conceptualization, concretion and results evaluation and that, teachers lack of sufficient knowledge, abilities, didactic strategies educative materials and evaluative criteria that allow them to plan, execute and evaluate the education in values across the transverse topics in their respective curricular areas during the teaching – learning process. Key words: Education in values, transverse topics, Institutional educative project, teaching – learning process. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 45 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción El presente trabajo de investigación es una reflexión y una propuesta para educar en valores como un proceso planeado y organizado sistemáticamente en el currículo y aplicado a través de los temas transversales. Por su función globalizadora y carácter transversal, constituye un instrumento metodológico que involucra a todos los agentes educativos para cumplir la misión de la educación: Formar integralmente al alumno. La experiencia de la investigación permite analizar los resultados obtenidos para orientar y promover la sensibilización y formación del profesorado en la práctica de educar en valores; asímismo, es necesario considerar que en la actividad pedagógica, se debe tener en cuenta algunas exigencias didácticas para el desarrollo y fortalecimiento de los valores de los estudiantes, desde la clase, las cuales se convierten en el modelo de actuación pedagógica cotidiana. Este estudio permitió que el docente, en su calidad de lider social, reflexione y asuma el reto de la formación integral, concibiendo a la educación en valores como el motor de cambio en el nivel individual y grupal, que promueva a reconocer y construir una nueva visión de su realidad para la prosperidad de su persona, de su familia , de su comunidad y por lo tanto del desarrollo del pais. La promoción de aprendizajes significativos, asegura la motivación constante para nuevos aprendizajes, suscita la construcción propia de los nuevos conocimientos, reestructurando los esquemas mentales propios y desarrollando actitudes, propone nuevas y distintas situaciones en las que se requiera hacer uso del nuevo conocimiento y se evalúa permamentemente para brindar información al estudiante sobre su desempeño y sus procesos de aprendizaje y al profesor sobre sus estrategias didácticas, para la toma de decisiones. Es necesario, también, demostrar que el fortalecimiento de los valores de los estudiantes no puede lograrse mediante los esfuerzos de un profesor, sino que se requieren acciones coordinadas de todo el colectivo pedagógico de la escuela, y que incluso atañe a todas las fuerzas sociales de la sociedad: 46 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC además de las entidades educativas, están las organizaciones juveniles, políticas y de masas, la familia, la comunidad, etc. , de allí la importancia que en una visióncompartida, las instituciones educativas del país y de la región desarrollen programas de capacitación con estrategias de enseñanza – aprendizaje en valores involucrando a todos los actores educativos. La transversalidad es una propuesta de reciente formulación y el estudio de su aplicación permitirá el mejoramiento de las propuestas curriculares y la práctica educativa. En el contexto descrito, surge entonces la pregunta: ¿Cómo se educa en Valores a través de los Temas Transversales?; siendo por lo tanto nuestro objetivo analizar la educación en valores a través de los temas transversales en el Colegio Nacional “Santa Teresita” de Cajamarca. Materiales y métodos La población estuvo constituida por 1300 alumnas y 120 profesores del nivel secundario de la Institución Educativa “Santa Teresita” del distrito de Cajamarca; y, la muestra por estratos fueron 64 alumnas del 4º grado de Educación secundaria y los 12 profesores que constituyen la totalidad de docentes de dicho grado. La investigación fue de tipo descriptiva-cualitativa, post facto, diseñada como un estudio de caso no experimental transeccional. La recolección de datos se hizo a través del análisis de los documentos: Proyecto educativo institucional (PEI), proyecto curricular de centro (PCC), programaciones curriculares anuales, unidades de aprendizaje y sesiones de aprendizaje. Se consideró una guía de observación de las actitudes, aplicada a las alumnas por los docentes de las diferentes áreas curriculares. Se aplicó encuestas a las alumnas, a través de un taller sobre Educación en Valores y a los docentes, también se les aplicó una encuesta. Además, se entrevistó a directora y subdirectores de Formación General I y II de la Institución Educativa antes indicada. Mendoza Moreno: Educación en valores Resultados y discusión 1. Conceptualización de la educación en valores como modelo curricular: La Institución Educativa en estudio, considera tanto en su PEI y en su PCC, a la educación en valores, como modelo o enfoque curricular, un eje fundamental para la formación integral de las alumnas teresianas, a través del aprendizaje y desarrollo de los valores. La evaluación se hace a través de indicadores específicos, que deben ser planificados por todas las áreas curriculares, en la Programación Anual, así como en las unidades y sesiones de aprendizaje, para su concreción y evaluación. Los valores elegidos son: responsabilidad, solidaridad, respeto y honestidad y están operacionalmente bien definidos. Pero en su PEI, no cuenta con un proyecto o propuesta, en donde se consideren los objetivos, contenidos, metodología, estrategias, evaluación y clima institucional, relacionado con esta necesidad, y que de manera sistematizada e intencional fomente una escala de valores morales, sociales y actitudes coherentes, en todos los miembros de la institución. contenido de la lectura. En los bimestres II, III y IV, el área de Comunicación considera el tema transversal, los valores y las estrategias empleadas, pero no toma en cuenta las actitudes a desarrollar que si están escritas en las unidades de aprendizaje y ninguna de las áreas curriculares indica los materiales empleados, ni las estrategias de enseñanza aprendizaje, tampoco la evaluación, ni los instrumentos utilizados. Considerando que en las sesiones didácticas se planifican detalladamente las actividades, debe existir una coherencia interna en cada una de las acciones de la Educación en Valores a través de los Temas Transversales, teniendo presente su conceptualización, planificación, su concreción y su evaluación, hecho que no se da en las áreas curriculares de la Institución Educativa en estudio La Institución Educativa, en estudio, presenta incoherencias en la planificación de contenidos, estrategias de enseñanza –aprendizaje y evaluación de la Educación en Valores. 3. Concreción de la educación en valores. Planificación de la educación en valores en la programación curricula 3.1. Opinión de las alumnas acerca de educación en valores por áreas En las unidades didácticas, no se especifican para su concreción, la Planificación de los valores. Ninguna área formula la estrategia que permita generar las condiciones para el desarrollo de la educación en valores. Además, en las diferentes áreas, no se observa una interrelación coherente que vincule a los valores y las actitudes a desarrollar conjuntamente con los contenidos educativos del área. Tampoco se especifica la evaluación a ser empleada, las estrategias que permitan desarrollar las actitudes deseadas, y los indicadores de evaluación como son los comportamientos observables esperados, hecho que solamente las áreas de Comunicación y Ciencia Tecnología y Ambiente lo consideran, en las unidades de aprendizaje. En la tabla 1, se detallan las estrategias de enseñanza – aprendizaje y evaluación de la educación en valores, utilizadas por los docentes en las diferentes áreas curriculares, según la opinión de las alumnas. 2. En los bimestres I, II, III y IV el área de Matemática, consideró en sus sesiones de aprendizaje de los valores a través de los temas transversales, teniendo en cuenta las actitudes y como única estrategia empleada: Lecturas de reflexión con la participación de las alumnas con ideas fuerza; pero, no indica el © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 47 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 1. Opinión de las alumnas acerca de la enseñanza y evaluación de la educación en valores en la I.E. “Santa Teresita”. Área curricular Estrategias de enseñanza aprendizaje Estrategias de evaluación Comunicación Películas, lecturas y charlas Explica a través de frases motivadores Lecturas, ejemplos y consejos Preguntas Comportamiento Matemática Lectura, reflexiones y consejos Vivencias, anécdotas y consejos Comportamiento. Preguntas Informática Dinámicas de reflexión, videos Ciencias sociales Consejos, diálogo. Video educativo Comportamiento Educación para el trabajo Lectura y consejos Comportamiento Pregunta sobre lo tratado Inglés Consejos Educación física Consejos sobre valores Ciencia, Tecnología y Ambiente (CTA) Consejos, lecturas A través de ejemplos hace ver la realidad Ficha de autoestima. Comportamiento y actitudes. Educación por el arte Consejos, lecturas Comportamiento Squesh sobre valores Religión Lecturas, comentarios y Consejos Tareas con respecto a valores Responsabilidad Trabajos, labores sociales Persona familia y recursos humanos Lecturas, consejos Reflexión en trabajos grupales Videos y aconseja Participación, responsabilidad Evalúa con exámenes y revisa tareas Exponiendo. La estrategia que más han utilizado los docentes para la enseñanza-aprendizaje de los valores es el consejo y la reflexión de lecturas, algunas áreas han empleado videos y reflexión. Y en la evaluación, se han considerado el comportamiento de las alumnas y las actitudes de responsabilidad y participación; el área de CTA consideró una ficha de Autoestima para la evaluación. El área de Religión califica los trabajos y evalúa oralmente y la participación en labores sociales. En Familia y RR HH evalúa con exámenes o exposición y revisa tareas. En el área de Educación por el Arte se evalúa mediante un squesh. En el área de inglés e Informática, siete grupos de alumnas no indican la estrategia de enseñanza- 48 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC aprendizaje y en el área de Ciencias Sociales cinco grupos. Sobre la evaluación empleada en las área de Inglés y Educación Física, ocho grupos no indican como son evaluados, en informática y Ciencias Sociales, siete grupos; en Educación para el Trabajo, cinco grupos; en Matemática, Educación por el Arte y religión, cuatro grupos; en Comunicación, tres grupos; y en Persona Familia y Relaciones Humanas, dos grupos. El compromiso social y ético del profesorado es facilitar el desarrollo y formación de capacidades que intervienen en el juicio y acción moral, con la formación de actitudes en sus alumnos y alumnas, Mendoza Moreno: Educación en valores con acciones intencionalmente planeadas. Para ello, es necesario usar diferentes técnicas en su desarrollo como, análisis de materiales de apoyo, en forma personal y grupal, dinámicas de grupo, lluvia de ideas, discusión socializada, y técnicas específicas de la educación en valores, como clarificación de valores, resolución de dilemas morales, role-playing, diagnóstico de situaciones, comprensión crítica, ejercicios de auto análisis, construcción conceptual, etc. En forma general, cuando el docente evalúe debe lograr: a. b. c. Que los alumnos observen y tomen conciencia de sus progresos Promover la auto evaluación; Obtener información sobre los aprendizajes de los alumnos; d. Promover un espacio de intercambio y de diálogo entre el docente y el alumno. Existen varias técnicas e instrumentos de evaluación, pero es importante que el instrumento que se utilice, provea la información que el docente desea obtener, para lograr los valores y las actitudes requeridas. Entre las técnicas específicas para la evaluación de actitudes se encuentran la observación, la auto evaluación y la evaluación entre pares. 3.2. Opinión de las alumnas acerca de la educación en valores en el contexto Institucional En la tabla 2, se detalla la percepción de las alumnas sobre la promoción de la práctica de los valores en la institución educativa, información recogida a través de la aplicación de una encuesta a las alumnas. Tabla 2. Opinión de las alumnas sobre la educación en valores en el contexto institucional. Práctica de valores en la Institución Educativa Aplicando el reglamento interno del colegio. Charlas de orientación al docente y alumnado en general.. Talleres, lecturas sobre valores y jornadas. Libertad de expresión. Práctica de autoestima. Oración diaria. Jornadas, charlas educativas, escuela de padres. Participación en colectas y de labor social. Prácticas de responsabilidad, Solidaridad, Respeto, Entusiasmo Orientación a docentes Los diferentes grupos manifiestan que en el centro educativo sí se promueve la práctica de los valores, a través de talleres, charlas, jornadas, retiros y colectas de ayuda social, entre otros. 3.3. Opinión de los docentes acerca de la Educación en Valores a. Los docentes perciben que, con limitaciones, la institución educativa promueve y desarrolla una Educación en Valores, cuando opinan que ayuda a fortalecer los valores (27%), se realiza en todos los grados (23%), se promueve por la Institución y por los docentes (14%), se desarrolla a través de los temas transversales (4.5%). b. Referente a las necesidades de los docentes para la enseñanza de los valores, el 27% de ellos considera que se debe destinar mayor tiempo para la enseñanza de los valores, el 23% El aula y la escuela, son ámbitos ideales para la enseñanza de los valores, tienen el compromiso social de fomentar el desarrollo de actitudes orientadas al logro de un mundo más justo y solidario. Todos los valores que se deseen promover en la escuela deben ser respetados y compartidos por todos los miembros de la institución con compromiso y con coherencia. Nº de grupos 5 6 6 3 4 6 5 8 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 49 FIAT LUX 3(1), 2007 dar ejemplo con la práctica de los valores y el 23% necesita capacitación especializada. c. d. e. f. Acerca de la preparación de los docentes para educar valores, el 45% de ellos manifiestan que necesitan mayor capacitación para educar en valores. La buena voluntad y el interés de los docentes para educar en valores no es suficiente; es imprescindible la capacitación sobre contenidos, estrategias metodológicas de enseñanza – aprendizaje y evaluación. Respecto a la planificación de la Educación en Valores, el 36% los docentes manifestaron planificar la enseñanza de valores en la programación anual y en las unidades de aprendizaje, pero el 64% no contesta la pregunta. En el Proyecto Educativo Institucional deben estar diseñados los valores y actitudes a desarrollar y expresados en los currículos y en las programaciones, para que partir de ellos se diseñen las actividades y criterios de evaluación. Educar en valores debe considerarse como un enfoque que orienta el proceso educativo, de tal manera que debe incluirse en el planeamiento de la acción educativa tanto de índole académica como formativa, para darle unidad a la tarea educativa. Las estrategias utilizadas por los docentes son la reflexión y el consejo, a través de lecturas, del dialogo o socio dramas. Los valores son contenidos que pueden ser aprendidos y que pueden ser enseñados, pero sugiere un conjunto de estrategias didácticas muy específicas como la reflexión, el dialogo y además debates, mesas redondas, juegos de simulación, comentario de películas, temas de actualidad, dilemas morales, etc. Los docentes manifestaron que la evaluación de la Educación en Valores lo hacen el 14% a través de la observación y registra las actitudes en sus fichas. El 4,5% utiliza una Lista de cotejo. El 4.5% utiliza Fichas de coevaluación y ficha de evaluación personal. El 4.50% aplica encuestas y fichas de coevaluación y el 4.5% entrevistas, observación y autoevaluación. Haciendo un total del 32%. Mientras que el 68 % de los docentes no contestaron. 50 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC En la evaluación de una educación en valores es imprescindible que el docente lleve anotaciones respecto a la evolución de las actitudes de los niños y adolescentes y formule al término del bimestre, conjuntamente con los demás maestros, una apreciación de las actitudes que sus diversos comportamientos han transparentado. El tutor debe detectar los problemas personales, familiares y sociales que los educandos sufren y ha de propiciar talleres de autoestima, de relaciones interpersonales, de toma de decisiones y otros que sirven para que la temática actitudinal sea discutida e internalizada por los estudiantes. Sobre lo antes indicado se determinó que: a. Los Docentes promueven valores fundamentales en las alumnas para su desarrollo personal y eL 27% de ellos promueven el valor de la responsabilidad y la honestidad. b. La Preparación del Ministerio de Educación a los docentes para planificar, ejecutar y evaluar la educación en valores es muy poca (18%) o no ha preparado a los docentes.(73%) suman un 91%. c. El 45% de los docentes manifiestan que por parte del C.E. no han recibido ninguna preparación para planificar, ejecutar y evaluar la educación en valores y el 27% que recibieron algunos criterios y el 18% con algunas charlas de capacitación. Para desarrollar una educación en valores, los docentes deben ser capacitados específicamente en la transversalidad temática o contenidos conceptuales de las asignaturas, seleccionados, a su vez de las diversas disciplinas científicas para lograr determinados objetivos educativos, se profundiza estableciendo relaciones lógicas y aprovechando las afinidades propias de cada área; y en la transversalidad metodológica para la utilización de técnicas y estrategias metodológicas que sirvan por sí mismas, en la comunicación pedagógica, para transmitir los conceptos y procedimientos que se pretende enseñar y para promover la enseñanza-aprendizaje de los valores y las actitudes que se espera lograr. Al respecto, se evidenció que la I.E. promueve la práctica de valores con talleres y reuniones de confraternidad, folletos, clima institucional favorable. Mendoza Moreno: Educación en valores Observa el comportamiento de las alumnas y corrige errores. También a través de capacitaciones para algunos docentes y a través de psicopedagogía. El clima que se vive en la escuela resulta de la interacción de todos sus integrantes y es la base para profundizar la práctica de los valores. La comunidad educativa, familia y docentes aunaran esfuerzos para generar respuestas basadas en la razón dialógica, que otorguen seguridad al alumno. La institución debe reflejar las normas y los valores formulados en su proyecto, en su modelo de organización y en su funcionamiento cotidiano. Conclusiones 1. La educación en valores a través de los temas transversales en el nivel Secundario en la Institución Educativa “Santa Teresita” muestra incoherencia interna entre la conceptualización, la planificación, la concreción y evaluación de resultados. 2. La conceptualización está definida coherentemente en el Proyecto Educativo Institucional y el Proyecto Curricular de Centro, identificando como valores fundamentales a los siguientes: responsabilidad, solidaridad, respeto, honestidad. Estos valores, deben ser desarrollados a través de los temas transversales: Educación intercultural, Educación para mejorar el proceso comunicacional, Educación para el amor, la familia y la sexualidad, Educación para mejorar el razonamiento matemático; en todas las áreas curriculares. Asimismo, se prevee la evaluación mediante indicadores de las actitudes que evidencian en el comportamiento de las alumnas los logros alcanzados en la educación en valores. 3. La planificación realizada en la programación anual prevé la educación en valores a través de los temas transversales; sin embargo, en las unidades didácticas y en las sesiones de aprendizaje de la mayoría de las áreas curriculares no se planifican los valores, ni las actitudes para ser desarrolladas. Tampoco se planifica la metodología y el proceso de evaluación correspondiente. 4. La concreción de la educación en valores a través de los temas transversales en el proceso educativo de la mayoría de áreas curriculares carece de estrategias didácticas específicas integradas al proceso enseñanza aprendizaje de los contenidos curriculares del área. 5. La evaluación de la educación en valores en las diferentes áreas curriculares carece de estrategias e indicadores que evidencien las actitudes y los logros esperados en la práctica de valores que se promueven en el proceso enseñanza aprendizaje. 6. Los docentes del nivel secundario de la Institución Educativa no cuentan con los suficientes conocimientos, habilidades, estrategias didácticas, materiales educativos y criterios de evaluación que les permita planificar, ejecutar y evaluar la educación en valores a través de los temas transversales en sus respectivas áreas curriculares durante el proceso enseñanza aprendizaje. 7. Existen docentes del nivel secundario de la Institución Educativa Santa Teresita que no colaboran adecuadamente en la educación en valores a través de los temas transversales; pues, los alumnos perciben que hay docentes que sí contribuyen, pero también hay docentes que no lo hacen conforme lo esperado. 8. Existen estrategias extracurriculares generales, que promueven la educación y práctica de valores en la Institución Educativa “Santa Teresita”, como son: Charlas, Jornadas, Retiros, colectas de ayuda social, etc. a través de las cuales, las alumnas evidencian actitudes y cultivos de valores, que ellas mismas las consideran importantes, pero que no se encuentran integradas a las áreas curriculares sino que son prácticas adicionales generales, generalmente fuera de horarios de clase. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 51 FIAT LUX 3(1), 2007 Referencias bibliográficas Delors, Jacques. 1996. La Educación es un tesoro. UNESCO. Gil Martínez, Ramón. Valores humanos y desarrollo personal, Editorial Escuela Española. Institución Educativa “Santa Teresita” Proyecto Curricular de centro 2004. Institución Educativa “Santa Teresita” Proyecto Educativo Institucional. 2000. Ministerio de Educación y Ley General De Educación N° 28004. 2003. Diseño curricular básico. Documento de estudio. Septiembre. Moreno, Montserrat. 1995. Los temas transversales: un enseñanza mirando hacia delante. Editorial Santillana.Buenos Aires. Argentina. Pontificia Universidad Católica Del Perú. 1998. Calidad de la educación y currículo. Módulo N° 6. Facultad de Educación CISE-PUCP. Pontificia Universidad Católica Del Perú. 1998. Proceso de valoración y orientación en valores. Módulo N° 1. Facultad de Educación CISE-PUCP. Yus Ramos, R. 1997. Hacia una educación global desde la transversalidad, Alauda/Anaya, Madrid. España Revisado: 19.07.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 52 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 53 - 59 Conocimiento de los métodos anticonceptivos y relaciones coitales de los estudiantes de secundaria en Cajamarca Knoledge of contraceptive methods and sexual relationships among high school students in Cajamarca, Perú Juan Carlos Noriega Licham1 1 M. Cs., Obstetra y Docente de Facultad de Medicina de la UNC. Palabras Claves: Conocimiento en métodos anticonceptivos, relaciones coitales. Resumen: La presente investigación tuvo como objetivo analizar la relación que hay entre el nivel de conocimiento en métodos anticonceptivos con las relaciones coitales en estudiantes del cuarto y quinto grados de secundaria de la Institución Educativa Rafael Loayza Guevara de Cajamarca, Perú. La población estuvio constituida por 216 estudiantes adolescentes. Se evidenció una relación significativa entre ambas variables (p< 0.05); mostrándose el 57,8% de adolescentes iniciaron sus relaciones coitales con mal conocimiento de los métodos anticonceptivos; 49,5% de ellos tuvieron regular conocimiento y solo 8,5% tuvo buen conocimiento en métodos anticonceptivos. Por otra parte, el 90 % de adolescentes que iniciaron sus relaciones coitales a los 13 años ó menos, tuvieron un mal conocimiento en métodos anticonceptivos; el 62,5% de adolescentes que no usaron métodos anticonceptivos en su primera relación coital fue por un mal conocimiento sobre tales métodos; y el 92,9% de adolescentes que, en la actualidad tienen relaciones coitales una vez por semana, tienen un mal conocimiento en métodos anticonceptivos. Abstract: The objective of this research was to analyze the relationship between the knowledge level in contraceptive methods and the coital relations of the fourth and fifth grade's students of secondary of the Rafael Loayza Guevara high school, located in Cajamarca - Perú. Population and sample were composed of 216 adolescent. A significant relationship (p< 0.05) between both variables was determined. 57,8% of teenagers started coitus with bad knowledge in contraceptives methods; 49,54 % of them had regular knowledge and only 8,5 % of adolescents had good knowledge in contraceptives methods. On the other hand, 90 % of teenagers who started their coital relations at 13 years old or less, had a bad knowledge in contraceptives methods; 62.5% of adolescents do not used contraceptive methods in their first coital relation because they had a bad knowledge about those methods, and the 92,9 % of adolescents that actually have coital relations once a week have a bad knowledge in contraceptives methods. Key words: Contraceptive methods knowledge, coital relation. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 53 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Materiales y métodos La presente investigación tuvo por finalidad determinar el nivel de conocimiento en métodos anticonceptivos para luego asociar éste a las relaciones coitales que los estudiantes adolescentes iniciaron; ya que este comportamiento e insuficiente información al respecto, aunado a la discriminación respecto al acceso de información, repercuten en la salud sexual y reproductiva de los mismos. Por tanto, fue necesario examinar de manera crítica dicho problema y entenderlo en su real extensión para contribuir a su solución, generando acciones adecuadas para el desarrollo de capacidades en los adolescentes, más aún si se considera que actualmente en nuestra localidad, se realizan algunas investigaciones aisladas referentes al problema de investigación, sin nexos con las instituciones pertinentes, ni aportes concretos a la solución social del problema, quedando la comunidad científica desvinculada del contexto. La población y la muestra estuvieron constituidas por todos los 216 estudiantes del cuarto y quinto grados de secundaria de la Institución Educativa “Rafael Loayza Guevara” de Cajamarca, Perú. Es necesario, por lo tanto, precisar el nivel de conocimiento en métodos anticonceptivos y las relaciones coitales de los estudiantes, no únicamente por ser parte de la problemática de los adolescentes, sino también porque ha de permitir identificar la real necesidad de esta población afín de que en el futuro se puedan desplegar propuestas orientadas a la prevención de riesgos y al desarrollo saludable de los mismos. La investigación fue diseñada como no experimental, de corte transversal y de tipo correlacional, utilizándose la técnica denominada encuesta, siendo el instrumento el cuestionario de encuesta el cual se basó en preguntas cerradas donde se tuvo en cuenta los objetivos planteados. El cuestionario de encuesta estuvo elaborado de la siguiente manera: En la parte primera se incluyeron los datos personales del estudiante como la edad, zona de residencia, religión, tipo de familia, número de hijos e ingreso económico familiar. La parte segunda, contuvo preguntas que midieron el nivel de conocimiento del estudiante en métodos anticonceptivos; y la parte tercera, hizo una caracterización de las relaciones coitales del estudiante. Resultados y discusión El 67,13% de estudiantes del cuarto y quinto grado de secundaria no ha iniciado sus relaciones coitales y el 32,87% si lo hizo (tabla 1). Tabla 1. Inicio de relaciones coitales y edad en estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara”, 2005. Edad Inicio de relaciones coitales No inició Si inició 14 a 15 años Nº 18 % 78,26 Nº 5 % 21,74 Nº 23 % 10,65 16 a 17 años 18 a 19 años Total 103 24 145 68,21 57,14 67,13 48 18 71 31,79 42,86 32,87 151 42 216 69,91 19,44 100,00 De los adolescente que iniciaron sus relaciones coitales, el 42,86% (18 casos) pertenecen al grupo etario de 18 a 19 años de edad. Le sigue el grupo etario de 16 a 17 años de edad con un 31,79% (48 casos); y los adolescentes que no iniciaron sus 54 Total © 2007 Escuela de Post Grado - UNC relaciones coitales pertenecientes al grupo etario de 14 a 15 años de edad son el 78,26% (18 casos), seguido del grupo etario de 16 a 17 años con un 68,21% (103 casos). Noriega Licham: Conocimiento de los métodos anticonceptivos y relaciones coitales Guarda relación el trabajo realizado por Guerrero y Urtecho (2001) sobre los principales factores determinantes en el inicio de las relaciones coitales en adolescentes de academias preuniversitarias de Cajamarca, donde se muestra que el 33,9% de adolescentes (53,4 % del sexo masculino) iniciaron sus relaciones coitales al concurrir a las academias preuniversitarias; así mismo, el mayor porcentaje de adolescentes que han iniciado sus relaciones coitales corresponde al grupo etario de 16 a 19 años (49,5 %), seguido de los de 12 a 15 años (48,4 %). También Sangay y Soto (2001) en su estudio “Principales factores psicosociales que influyen en el inicio de las relaciones coitales en alumnos de ambos sexos del colegio Miguel Carducci de Cajamarca”, evidenciaron que el 31.3% de ellos iniciaron sus relaciones coitales, con predominio en los varones, y el 74.2% tuvo su primera experiencia coital entre los 15 y 17 años de edad. Se conoce también que en la región de la selva peruana, el inicio sexual de los jóvenes es más precoz, pues un 64% inician su vida sexual antes de los 15 años, informándose sobre temas sexuales mayormente por amigos y en el centro educativo (CONAJU – CARE. 2004). sexualidad tradicional y los canales de información sobre la reproducción están fomentando la actividad sexual precoz entre los adolescentes, en base a lo cual, es más probable que tengan relaciones sexuales con un mayor número de parejas y estén expuestos a diversos riesgos. De manera más amplia, se evidencia que la salud sexual como aspecto importante de la calidad de vida de los adolescentes está siendo perjudicada por conductas inadecuadas como el inicio precoz de las relaciones coitales, que muchas veces se desarrolla como una forma específica de vivir y disfrutar de la sexualidad sin la debida responsabilidad. En la tabla 2 se evidencia que el 49,54% de adolescentes tiene un regular conocimiento acerca de los métodos anticonceptivos, 41,20% tiene y, solamente el 9,26% de los adolescentes dispone de un buen conocimiento de los métodos referidos. Al relacionar el conocimiento en métodos anticonceptivos y el inicio de relaciones coitales, se pudo observar en los adolescentes que iniciaron sus relaciones coitales que un 57,75% tiene mal conocimiento y un 8,45% tiene un buen conocimiento sobre el tema; y en los que aun no han iniciado sus relaciones coitales, 57,24% de adolescentes tiene un regular conocimiento y un 9,66% un buen conocimiento. ONUSIDA. 2004 refiere que un alto porcentaje inicia la actividad sexual en la adolescencia, y muchos, antes de los 15 años de edad. Es así que los factores como el aumento de la urbanización, los comportamientos sexuales, el fracaso de la Tabla 2. Conocimiento en métodos anticonceptivos e inicio de relaciones coitales en estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara” 2005 Inicio de relaciones coitales No inició Si inició Total Total Conocimiento en métodos anticonceptivos Bueno Regular Malo Nº % Nº % Nº % Nº % 14 9,66 83 57,24 48 33,10 145 67,13 6 20 8,45 9,26 24 107 33,80 49,54 41 89 57,75 41,20 71 216 32,87 100,00 Chi cuadrado = 12.39 Estadísticamente existe una asociación significativa entre ambas variables, con un valor Chi cuadrado de 12.39 y un valor de P = 0.00204466, mostrándonos de manera general la tendencia del inicio de relaciones coitales de los adolescentes, especialmente en los Valor de P = 0.00204466 que de una u otra forma desconocen sobre los métodos anticonceptivos y que muchas veces, la información sobre tales métodos , como parte de la educación sexual, no se la desarrolla por el temor tradicional de que ésta promovería de manera © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 55 FIAT LUX 3(1), 2007 prematura, el inicio de relaciones coitales. Esto guarda cierta relación con el estudio de García y Col. (1997) acerca de las concepciones y comportamiento en la esfera sexual de adolescentes en Santiago de Cuba, evidenciándose que el 37 % de varones había tenido relaciones coitales y 44,9% de varones tenía un regular conocimiento de los métodos anticonceptivos y su utilización. Farfán y Rodríguez (1982) también aportan en su estudio sobre el comportamiento de escolares de cuarto y quinto año de educación secundaria frente a información sexual en Cajamarca. Ellos determinaron que el 47,13% de varones han tenido relaciones sexuales, y del total de los varones, el 45,94% opina que el uso del preservativo es el método anticonceptivo más eficaz. El mayor porcentaje de alumnos varones conocen los preservativos y en un mínimo porcentaje (0,77%) el coitus interruptus. Así mismo, Casella (2002) en su estudio referido al conocimiento y uso de métodos anticonceptivos mostraron que un 60% adolescentes de 14 años de edad tenían conocimiento de los métodos anticonceptivos, los que también fueron conocidos por el 86% de adolescentes de 16 años de edad; 89% de adolescentes de 17 años de edad; 91% de adolescentes de 18 años de edad y 92% de adolescentes de 19 años de edad; y que específicamente, el 38%.del grupo de adolescentes de 14 a 15 años de edad ya había iniciado su actividad sexual. Pero, sabemos que en nuestro contexto la información y educación sobre sexualidad que han tenido y tienen nuestros adolescentes deja mucho que desear. Desde la niñez existió un porcentaje significativo de ignorancia ante estos aspectos de vital importancia, por lo que un grupo considerable de adolescentes vivieron y viven la primera experiencia sexual con angustia. Es aquí donde la familia y la sociedad en general, deben ejercer su papel en la formación adecuada de estos eslabones de la personalidad del adolescente, pero vemos el trato superficial en los aspectos sexuales, específicamente en los métodos anticonceptivos, sin evidenciar el riesgo de embarazar o embarazarse, transmitirse alguna infección de trasmisión sexual (ITS), práctica de valores inadecuados en el papel del varón y mujer adolescente; etc. Todo esto al parecer se explicaría por la dilución de la responsabilidad educativa de los padres, profesores y personal de salud, entre otros. El educar sobre métodos anticonceptivos no expone a los adolescentes para que inicien su vida coital, pero iniciar la vida coital sin esta información si es de riesgo para la vida sexual de los adolescentes. Por tanto, la educación sexual pertinente permitiría adquirir herramientas para dotar de una vida sexual segura y satisfactoria, logrando así un desarrollo sexual saludable permitiendo experimentar un proceso continuo de bienestar físico, psicológico y sociocultural relacionado con la sexualidad. Tabla 3: Conocimiento en métodos anticonceptivos y edad en el inicio de relaciones coitales en estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara”, 2005. Tabla 3. Conocimiento en métodos anticonceptivos y edad en el inicio de relaciones coitales e estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara”, 2005. Edad en el inicio de relaciones coitales Conocimiento en métodos anticonceptivos Bueno Nº % < 13 años Regular Malo Nº % Nº % Nº % 1 10,00 9 90,00 10 14,08 De 14 a 15 años 2 4,76 15 35,72 25 59,52 42 59,16 < 16 años 4 21,05 8 42,11 7 36,84 19 26,76 Total 6 8,45 24 33,80 41 57,75 71 100,00 Chi cuadrado = 10.46 56 Total © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Valor de P = 0.03330879 Noriega Licham: Conocimiento de los métodos anticonceptivos y relaciones coitales El mayor porcentaje de un mal conocimiento sobre métodos anticonceptivos, se encuentra en adolescentes que iniciaron sus relaciones coitales entre los 14 y 15 años de edad (59.16%) y el menor porcentaje (14.08%), en los que iniciaron sus relaciones coitales a los 13 ó menos años de edad (tabla 3). Además, específicamente en adolescente que han tenido relaciones coitales (71 casos), se muestra que un 57,75% de adolescentes tienen un mal conocimiento en métodos anticonceptivos, 33,8% de adolescentes tienen regular conocimiento y tan solo 8,45% de adolescentes disponen de un buen conocimiento del tema. Al relacionar el conocimiento en métodos anticonceptivos y la edad en el inicio de las relaciones coitales, se evidencia en los adolescentes que iniciaron sus relaciones coitales a los 13 ó menos años de edad que un 90 % (9 casos) tiene un mal conocimiento y únicamente, el 10.00% de ellos (1 caso) tiene un regular conocimiento; Así mismo, en los que iniciaron sus relaciones coitales entre los 14 y 15 años de edad, el 59,52% tiene un mal conocimiento y solo un 4,76% dispone de un buen conocimiento. Estadísticamente existe una asociación significativa entre ambas variables, con un valor Chi cuadrado de 10.46 y un valor de P = 0.03330879. Por tanto, se puede deducir la existencia de un pésimo conocimiento de los métodos anticonceptivos a menor edad en la adolescencia, dándonos luces sobre las etapas claves para posibles intervenciones. Padilla (2000), en un estudio referente a la sexualidad de los adolescentes Salvadoreños, encontró que el 66% de ellos han tenido relaciones sexuales, siendo su inicio en promedio a los 14.3 ± 2 años, con una mediana y moda de 15. El 27% reporta haberlas iniciado antes de los 14 años. Y del total de la muestra, el método que más conocen es el condón (87%), el 49% conoce las inyecciones y el 29% los métodos naturales. Las pastillas y el dispositivo intrauterino son conocidos por menos del 15% de los adolescentes. Es necesario mencionar el grupo escolar en el que se desenvuelve el adolescente, pues éste ejerce gran influencia, y su conducta va a estar altamente influenciada por dicho grupo. Este constituye una vía de transmisión de conocimientos erróneos, de normas, comportamientos y valores, que en ocasiones es más influyente que la propia familia. La actividad coital en los adolescentes se ha convertido en una norma; la mayoría considera que es necesario realizarla y así tratan de buscar aceptación del grupo. Además, los acelerados cambios producidos en esta etapa, posiblemente provoquen el despertar temprano de las necesidades sexuales y así conducir a las relaciones coitales precoces sin la suficiente preparación para afrontar de manera responsable y consecuente esta experiencia. Lo problemático es la forma irresponsable y poco segura como se inicia la vida coital, desagregándose consecuentemente que la sociedad no está formando a los adolescentes para iniciar la vida sexual coital de forma responsable, donde ellos opten la decisión de postergar o abstenerse de dichas relaciones de manera conciente y no represiva; y así asumir, responsable y constructivamente la sexualidad coital. Tabla 4. Conocimiento y uso de métodos anticonceptivos en la primera relación coital en estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara”, 2005. Uso de métodos anticonceptivos en la primera relación coital Conocimiento en métodos anticonceptivos Total Bueno Nº % Regular Nº % Malo Nº % Nº % No usó 3 4,69 21 32,81 40 62,50 64 90,14 Si usó 3 42,86 3 42,86 1 14,28 7 9,86 6 8,45 24 33,80 41 57,75 71 100,00 Total Chi cuadrado = 13.61 Valor de P = 0.00111002 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 57 FIAT LUX 3(1), 2007 En la tabla 4, se observa que el 90,14% de adolescentes no usó métodos anticonceptivos en la primera relación coital y solamente un 9,86% si lo hizo. Antagónicamente Peláez, et. al.(1997) en su estudio “conocimiento, utilización y responsabilidad sexual ante la anticoncepción del adolescente varón”, encontró un elevado porcentaje de adolescentes con conocimiento sobre los métodos anticonceptivos (81,7%), sin embargo, el 95.5% no usó métodos anticonceptivos en su primera relación sexual y el 74% no los usan en la actualidad. Al relacionar el conocimiento con el uso de métodos anticonceptivos en la primera relación coital, se determinó que del total de adolescentes que usaron algún método anticonceptivo en la primera relación coital, un 42,86% tuvo un buen y regular conocimiento y solamente un 14,28% tuvo un mal conocimiento; y del total de adolescentes que no usaron algún método anticonceptivo en la primera relación coital, un 62,50% tuvo un mal conocimiento y solamente un 4,69% tuvo buen conocimiento. Sabemos que los adolescentes se encuentran en un periodo de formación y transición entre la niñez y la adultez y muchas veces no se los escucha, ni se los orienta sexualmente, tal es así que ellos descubren el mundo, su cuerpo, su sexualidad, y construyen su identidad a partir de modelos, estereotipos y modas observados en sus pares y los medios de comunicación especialmente la televisión y escasamente se encuentran preparados para tomar decisiones responsables en el aspecto sexual, lo que hace que sus comportamientos sexuales sean de riesgo e influya en la construcción de una vida sexual irresponsable. Estadísticamente existe una asociación significativa entre ambas variables, con un valor Chi cuadrado de 13.61 y un valor de P = 0.00111002. Por tanto, se sabe que en cierta forma los adolescentes que presentan conocimientos adecuados, ponen en práctica lo conocido, evitando consecuencias negativas en su salud; y lógicamente en su mayoría, los que no ponen en práctica medidas preventivas es por que desconocen de ellas. Tabla 5. Conocimiento en métodos anticonceptivos y frecuencia de relaciones coitales en la actualidad en estudiantes de cuarto y quinto grados de secundaria de la institución educativa “Rafael Loayza Guevara” Frecuencia de relaciones coitales en la actualidad Conocimiento en métodos anticonceptivos Bueno Regular Malo Nº % Nº % Nº % Total Nº % 4 1 13,33 5,26 Más de una vez a la semana 1 Total 6 12,50 8,45 No tiene relaciones coitales Una vez al mes Una vez a la semana Chi cuadrado = 13.32 De la muestra examinada, el 42,25% de adolescentes no tuvo relaciones coitales, seguido por el 26,76% que sí sostuvieron relaciones coitales una vez al mes y finalmente el 11,27% de adolescentes que tuvieron relaciones coitales más de una vez a la semana. Al relacionar el conocimiento en métodos anticonceptivos y frecuencia de relaciones coitales, se observó 58 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 15 6 50,00 31,58 11 12 36,67 63,16 30 19 42,25 26,76 1 7,14 13 92,86 14 19,72 2 24 25,00 33,80 5 41 62,50 57,75 8 71 11,27 100,00 Valor de P = 0.03821008 que del total de adolescentes que tuvieron relaciones coitales una vez a la semana, 92,86% (13 casos) tuvieron un mal conocimiento del tema, y del total de adolescentes que tuvieron relaciones coitales una vez al mes, un 63,16% de ellos tuvo un mal conocimiento y solamente un 5,26% tiene un buen conocimiento. Noriega Licham: Conocimiento de los métodos anticonceptivos y relaciones coitales Estadísticamente existe una asociación significativa entre ambas variables, con un valor Chi cuadrado de 13.32 y un valor de P = 0.03821008. Es decir, existe relación entre el mantenimiento de relaciones coitales y el desconocimiento de métodos anticonceptivos, más del 30% de adolescentes mantienen relaciones coitales y que en su mayoría se conserva el desconocimiento en métodos anticonceptivos, sin tener oportunidad a una educación que le permita actuar responsablemente. Es por eso que a los adolescentes sexualmente activos o no activos, en las escuelas o con orientación de los padres de familia, no se les genera capacidad para negociar el uso de métodos anticonceptivos con la pareja, tampoco se les enseña las formas correctas de protección ya que ésta está cargada de una serie de prejuicios, valoraciones discriminatorias y muchas veces no se permite el acceso al uso de métodos anticonceptivos, conduciéndolos a asumir una vida sexual coital con decisiones y actitudes desinformadas y lógicamente inadecuadas. Conclusiones 1. 2. El 32,9% de la población de estudiantes han iniciado relaciones coitales; de estos, el 57,75% presentan un mal conocimiento en métodos anticonceptivos, seguido por un 33,80% que presentan un regular conocimiento en métodos anticonceptivos. Asociando las variables principales, un 90% de adolescentes que iniciaron sus relaciones coitales a los 13 ó menos años presenta un mal conocimiento; un 62,50% de adolescentes que no usaron métodos anticonceptivos en su primera relación coital presenta mal conocimiento en métodos anticonceptivos y un 92,9% de adolescentes que tiene relaciones coitales una vez por semana, presenta mal conocimiento en métodos anticonceptivos. Referencias bibliográficas Casella C. 2002. Conocimiento y uso de métodos anticonceptivos en grupo de mujeres adolescentes de 14 a 19 años, estudiantes de la ciudad de Corrientes. DocMedical Revista Científica 2002; Argentina. Vol.1 Nº 06. Disponible en: http://www.docmedical.com/revista/indexr.asp CONAJU-CARE. 2004. PERÚ - Juventudes Rurales / Situación, procesos, lecciones y desafíos: Juventud Rural y Capital Humano”. Pág. 114 124. Disponible en: http://www.secnetpro.com/celaju2004/peru/In forme%20Consultoria%20CONAJU%20%20VF%20-%20Capitulo%20IV.pdf DEVIDA. 2004. Aspectos teóricos para la consejería en la población adolescente. Mesa técnica: Diagnóstico, orientación y consejería en salud integral. Perú, Pág. 9 - 34. Disponible en: http://www.devida.gob.pe/documentacion/do cumentosdisponibles/aspectosteoricos.pdf Farfán M. María, Rodríguez O. Elsa 1982. Comportamiento de escolares de cuarto y quinto año de educación secundaria frente a información sexual. Colegios San Ramón y Santa Teresita. Trabajo profesional. Programa Académico de Enfermería UNC. Pág. 54 - 55. Guerrero P. Dully, Urtecho L. Luis. 2001. Principales factores determinantes en el inicio de las relaciones coitales en adolescentes de academias preuniversitarias. Cajamarca. Tesis Escuela de Obstetricia. Facultad Ciencias de la Salud de la UNC. Pág. 95 - 105. ONUSIDA. 2004. El VIH y los jóvenes: la amenaza para la juventud de hoy. Pág. 93 Disponible en: http://www.unaids.org/bangkok2004/GAR20 04_pdf_sp/Focus_youth_sp.pdf Peláez M., Rodríguez P. y Bermúdez S. 1997. Conocimiento, utilización y responsabilidad sexual ante la anticoncepción del adolescente varón. La Habana. Cuba. Pág. 7 Disponible en: http://www.cemera.uchile.cl/sogia/docs/1997/ IV2responsabilidad.doc Sangay O. Gladis, Soto R. Nancy. 2001. Principales factores psicosociales que influyen en el inicio de las relaciones coitales en alumnos del colegio Miguel Carducci. Cajamarca. Tesis Escuela de Obstetricia. Facultad Ciencias de la Salud de la UNC. Pág. 102 - 110. Revisado: 09.08.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 59 FIAT LUX 2007 (3)1, 61 - 64 Metodologías activas para mejorar la participación y construcción de aprendizajes significativos Active methodologies to improve participation and construction of significant learning Demetrio Cieza Yrigoin1 1 Docente Asociado de la UNC – Sección Chota. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Metodologías activas, aprendizaje significativo. Resumen: El objetivo de la presente investigación fue analizar la utilización de los métodos activos para el aprendizaje de conceptos, habilidades y actitudes, mediante la participación de los alumnos en la construcción significativa de sus aprendizajes. Se empleó un grupo de 30 alumnos de la asignatura de Histología, del IV Ciclo de la Escuela Académico Profesional de Enfermería de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), y se utilizó un diseño cuasi experimental con pre y post test. Se determinó que los métodos activos, utilizados racionalmente, permiten convertir al aula en un mini laboratorio donde se desarrollan diversas innovaciones. Además, entre otros aspectos, posibilita, juzgar críticamente tareas, aceptar o rechazar diversas hipótesis y una realizar una constante auto evaluación. Finalmente, el uso de metodologías activas en el proceso educativo favorece el aprendizaje significativo de los conocimientos, habilidades y actitudes de los alumnos. Abstract: The objective of this research was to analyze the use of the named active methods in the learning of concepts, abilities and attitudes through the students' participation for their own significant learning construction. A group of 30 Histology students of the IV term of the National University of Cajamarca nursing school was evaluated. A cuasi experimental design with pre and post tests was employed. It was determined that the active methods, when they are rationally used, allow transforming the classroom in a mini laboratory where diverse innovations can be developed. Moreover, among other aspects, it makes possible to judge tasks, accept or repulse diverse hypothesis and to execute a constant auto evaluation. Finally, the use of active methodologies in the educative process favours a significant learning of students´ knowledge, abilities and attitudes. Key words: Active methodologies, significant learning. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 61 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción El presente estudio se realizó con los alumnos IV Ciclo de la Escuela Académico Profesional de Enfermería – UNC, Sede Chota. Consiste en el análisis de una propuesta de aprendizaje fundada en el uso de métodos activos durante el estudio universitario, como una alternativa de cambio del modelo de enseñanza y aprendizaje tradicional que hasta entonces se venía practicando. La propuesta se fundamenta en las propuestas pedagógicas emergentes de fines del siglo XX. Surge a partir de la reflexión sobre la práctica pedagógica y la necesidad de mejorar el rendimiento académico y la formación integral de los alumnos, preparándolo para su desempeño profesional. El objetivo central buscó desarrollar las capacidades de participación activa de cada estudiante en la construcción significativa de sus aprendizajes y adquisición de conocimientos, utilizando como estrategias, los diversos tipos de metodologías activas durante un ciclo de formación profesional, integrando equilibradamente los conocimientos propios de la ciencia, las capacidades básicas que le permitan un desempeño competente en el ejercicio futuro de su profesión y un sistema de actitudes favorables propios de la ciencia y su especialidad como son: Interés, motivación, iniciativa, crítica, creatividad, decisión y tolerancia. Materiales y métodos La investigación ha sido diseñada como cuasi experimental, la cual se ubica en el campo de las ciencias sociales y en particular en el campo de la educación. La muestra ha sido tomada al azar y se compuso de un solo grupo (G.E.), de acuerdo a los siguientes procesos: Donde: G.E. : Grupo experimental 01 : Pre test seriado o pruebas de entrada X : Metodología Activa, Materiales y Talleres Pedagógicos. 02 : Evaluación durante el proceso. 03 : Evaluación al término del proceso. Los aspectos de la evaluación son tres: conocimientos, procedimientos o habilidades y actitudes. Es decir, antes, durante y después del experimento sobre uso de metodologías activas se analizaron los conocimientos, procedimientos y actitudes que mostraban los alumnos. Los métodos de aprendizaje, utilizados en la fase práctica, fueron los siguientes: Trabajo en equipo: Para desarrollar capacidades de trabajo en equipo, en aspectos relacionados con los conocimientos, habilidades y actitudes, que permitan trabajar en forma cooperativa. Para trabajar con este método, los equipos se formaron mediante diferentes estrategias complementarias (dinámicas), que permitieron asociarse libre y democráticamente a los estudiantes por un tiempo determinado. Todos los integrantes del grupo cumplieron funciones específicas homogéneas pero también heterogéneas y orientadas a alcanzar las mismas metas. Metodología por descubrimiento: Para desarrollar la capacidad de investigación y descubrimiento de los contenidos partiendo de problemas, hipótesis y utilizando diversos medios y estrategias por cada integrante del equipo para, al final, formular conclusiones. Evaluación previa al inicio de la práctica experimental: 01 Aplicación de la estrategia de aprendizaje usando metodologías activas: X. Evaluación durante (02) y después (03) de la aplicación de la estrategia en dos oportunidades. Metodología por proyectos: Para planificar y tomar decisiones. Los estudiantes aprenden a prever las posibilidades, estrategias, medios; y fijar, metas a corto, mediano y largo plazo. La mayoría de los proyectos tuvieron la siguiente estructura: nombre, problemática, fundamentación, memoria descriptiva, competencias, estrategias, programación, cronogramación, recursos, monitoreo y evaluación. Diseño de investigación es el siguiente. G. E. 01 X 03 02 Método de estudio dirigido: Fue la estrategia más utilizada. Sus pasos fueron: acordar las normas de trabajo, estudio grupal, trabajo socializado; y, 62 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Cieza Yrigoin: Metodologías activas evaluación. Es una estrategia que puede ser utilizada en cualquier asignatura o cátedra. Al ser aplicada, colocó al estudiante como el actor de sus investigaciones y aprendizajes; y al docente, como un facilitador de dichos aprendizajes. Tabla 2. Comparación estadística Pretest post test. Área: Procedimientos. Pre test Post test Media 6.33 15.67 Método experimental: Método propio de las ciencias factuales como la Histología, para desarrollar capacidades de investigación. Mediana 6 16 Moda 6 16 Desviación estándar 0.83 0.91 Resultados y discusión Coeficiente de variación 0.13 0.06 Aprendizaje de contenidos conceptuales Aprendizaje de contendidos actitudinales Según la comparación del pre test y post test (tabla 1), las medidas estadísticas media, mediana, moda se incrementan en el post test, probablemente por la aplicación de las metodologías activas previstas. El coeficiente de variación disminuye, lo que implica que al final del estudio, el grupo es más homogéneo. Entonces, los alumnos incrementan su nivel de conocimientos y el grupo es más homogéneo luego de la aplicación del programa. Tabla 1. Comparación estadística Pretest post test. Área: Contenidos conceptuales. Medida estadística Medida estadística La media, mediana y moda en las actitudes se incrementan en el post test respecto del pre test, el coeficiente de variación disminuye en el post test, por lo que el grupo es más homogéneo al término de la experiencia. Los alumnos incrementan su nivel de actitudes y el grupo es más homogéneo luego de la aplicación del programa (tabla 3). Tabla 3. Comparación estadística Pretest post test. Área: Actitudes. Pre test Post test Media 8.57 15.97 Mediana 8 15 Moda 8 15 16 Desviación estándar 1.23 1.28 1.30 Coeficiente de variación 0.14 0.08 Pre test Post test Media 7.93 15.80 Mediana 8 16 Moda 8 Desviación estándar 1.25 Coeficiente de variación 0.16 0.08 Aprendizaje de contenidos procedimentales La media, mediana y moda en los procedimientos se incrementan en el post test respecto del pre test, el coeficiente de variación disminuye en el post test, por lo que el grupo es más homogéneo al término de la experiencia. Los alumnos incrementan su nivel de procedimientos y el grupo es más homogéneo luego de la aplicación del programa (tabla 2). Medida estadística De las tablas anteriores, se deduce que los alumnos han incrementado el dominio de sus aprendizajes en las tres áreas previstas: Conocimientos, procedimientos y actitudes, además, el grupo es más homogéneo al final del proceso. Conclusiones 1. El aula de clase se convirtió en un laboratorio de aprendizaje, de innovación curricular, mejorando la calidad educativa al interior de la Universidad Nacional de Cajamarca – Sección Chota. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 63 FIAT LUX 3(1), 2007 2. 3. 4. 5. 6. Los resultados obtenidos son significativos, en los tres contenidos: conceptúales, procedimentales y actitudinales. Pues en las tres áreas consideradas los alumnos incrementan sus rendimientos y al final de la experiencia el grupo es más homogéneo. Los alumnos muestran un cambio de actitud importante respecto de su rol en el aula, son más autónomos, creativos, críticos, toman decisiones, investigan, construyen de modo individual y colectivo sus aprendizajes. El rol del docente muestra un cambio importante en el aula: dirige, problematiza, cuestiona, ayuda el proceso de aprendizaje del alumno, ya sea individualmente o al colectivo que aprende. El alumno adquiere una formación más integral, el aprendizaje conciente y organizado de conocimientos, procedimientos y actitudes como componentes de una sola unidad, da mayor significatividad al proceso de aprender, antes que a los resultados, haciendo una actividad constructiva del nuevo saber. Una de las mejores actividades desarrolladas ha sido la investigación, basada en la formulación de preguntas, hipótesis o explicaciones anticipadas, diseño de procesos de pruebas o procesos de experimentación, búsqueda bibliográfica, participación en debates, elaboración de informes y resultados combinando los fundamentos teóricos y los resultados prácticos. Bibliografía Ausubel, David y otros. 1995. Psicología Educativa. Un punto de vista cognoscitivo. Trillas. Segunda Edición. México. Baquero, Ricardo. 1997. Vigotsky y el Aprendizaje Escolar. Editorial Aique. Segunda Edición. Argentina. Briones, Guillermo. 1997. La Investigación Social y Educativa. Tomo I. Convenio Andrés Bello. Primera Edición. Colombia. 64 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Flores, Marco. 2001. Teorías Cognitivas y Educación. Editorial San Marcos. Primera Edición. Lima. Gálvez, José. 2004. Métodos y Técnicas de Aprendizaje. Teoría y Práctica. Editorial Gráfica Norte. Cuarta Edición. Trujillo. Hinostroza, Gloria. 1996. Talleres Pedagógicos. Alternativas en Formación Docente para el cambio de la Práctica de Aula. UNESCO. Editorial Dolmen Ediciones S.A. Chile, 1996. Sierra, Restituto. 1996. Tesis Doctorales y Trabajos de Investigación Científica. Quinta Edición. Madrid. Revisado: 08.03.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 65 - 70 Cultura de pensamiento y desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora Thinking culture and development of critical thinking abilities in reading comprehension Joel Calua Torres1 1 M.Cs. de la Educación. Docente de la UNC. Palabras clave: Cultura de pensamiento, pensamiento crítico, habilidades de pensamiento crítico, Comprensión lectora. Resumen: La presente investigación responde a la interrogante: ¿En qué grado se desarrollan las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora del escolar de Quinto Año de Educación Secundaria del C.E.P. "Delta" de la ciudad de Cajamarca (Año académico 2004). La investigación contrastó el grado de desarrollo de las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora en dos contextos culturales diferentes: cultura de pensamiento espontánea y la cultura de pensamiento intervenida. La conformación del grupo control y grupo experimental permitió la determinación del nivel de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora. En el caso del grupo control se aplicó el proceso de enseñanza-aprendizaje habitual. En cambio, en el grupo experimental se estableció la estimulación de la cultura de pensamiento. Finalmente, se hizo un análisis estadístico en base a promedios, dispersión y coeficiente de variación, con la finalidad de comparar diferencias entre pos test y pre test de ambos grupos. El resultado de la comparación indica que la intervención cultural favorece el desarrollo de habilidades de pensamiento en los alumnos. Abstract: This research is limited in a specific space and time and responds to the question:: In which grade the abilities of critical thinking in reading comprehension on the fifth year students of the “Delta” college of Cajamarca city (Academic Period 2004) were developed, keeping in mind that their thinking culture was encouraged through the application of enculturization strategy?. In this way, the development level of the critical thinking abilities in reading comprehension in two different cultural contexts: a spontaneous thinking culture and an intervention thinking culture, was contrasted. The usual learning process was applied to the Control Group, and the stimulation of the thinking culture was applied to the Experimental Group. Finally, a statistical analysis was done, based on central tendency measures as well as the dispersion measures to establish differences between the pre-test and the post-test form both groups. It was determined that the cultural intervention favours the student's thinking abilities development. Key words: Thinking culture, critical thinking, critical thinking abilities, reading comprehension. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 65 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La investigación hizo una comparación del desarrollo de habilidades de pensamiento en comprensión lectora en dos secciones del quinto año de educación secundaria del C.E.P. “Delta” de la ciudad de Cajamarca, durante el año académico 2004. El estudio estableció la conformación de dos grupos predeterminados: control y experimental, con los cuales se desarrollaron las actividades curriculares oficiales (Currículo por Capacidades: Diseño curricular básico de Secundaria de Menores. Plan Nacional de Emergencia Educativa – 2004 - 2006) en lo que respecta al Área de Comunicación. En ambos grupos se analizó el comportamiento de la variable dependiente (habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora); sin embargo, en el grupo control, las habilidades estarían condicionadas espontáneamente por la cultura de pensamiento no estimulada; en cambio en el grupo experimental, el estímulo sería un programa de estimulación cultural. Este cuasi experimento, nos permitió, por lo menos en parte, comprender las causas del fracaso escolar, en relación a uno de los ejes fundamentales de la educación en cualquiera de sus niveles: Aprender a pensar frente a cualquier actividad académica. En este caso, específicamente, en la actividad de la lectura. Actualmente, en nuestro medio no existen investigaciones que hayan servido como antecedentes. Sin embargo, los países europeos y Estados Unidos se encuentran a la vanguardia en los estudios relacionados al desarrollo de habilidades de pensamiento. En el caso de los Estados Unidos, destaca el Proyecto Zero, liderado hasta hace poco por el autor de las Inteligencias Múltiples, H. Gardner. Nuestra pretensión surge de la necesidad urgente de establecer con claridad todos aquellos agentes, procesos y actividades, que son influyentes o determinantes en la aptitud académica de nuestros alumnos que finalizan un nivel secundario y se enfrentan a uno superior. Anhelo que justifica cualquier intento por descubrir, experimentar, explicar y remediar. Para lograr lo anterior, lo primero que debemos hacer es conocer si el medio cultural en el que nos desenvolvemos fomenta, retrasa o anula las habilidades de pensamiento que se menciona a 66 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC nivel documental (currículo, sílabos, prospectos de admisión, etc.). De allí que la presente investigación se hace necesaria, pues a través de ella se podrá generar algunos argumentos a favor o en contra del contexto cultural y el desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora. Materiales y métodos Nuestra experiencia como maestro en los diferentes niveles de la educación, nos llevó al contacto continuo y directo con una situación problemática: Bajo rendimiento en comprensión lectora en los alumnos que culminan la secundaria, pese a que las capacidades lectoras se promueven continuamente desde los niveles inferiores (inicial, primaria y toda la secundaria). Frente a dicha problemática, y ubicados en un tiempo y espacio específicos (C.E.P. “Delta” de la ciudad de Cajamarca, año académico 2004) se hizo necesario la revisión de literatura con fines exploratorios, descriptivos y acaso explicativos. Las posiciones teóricas respecto al desarrollo psíquico son variadas, pero básicamente, en nuestro medio académico pedagógico destacan dos: Para Vigotsky, el desarrollo psíquico es un proceso interno con una fuerte determinación externa de carácter social-cultural, en el que juegan un papel importante las demás personas, las cuales facilitan la interiorización de lo creado por la humanidad. Para Piaget, el desarrollo psíquico es un proceso interno autodeterminado (autodesarrollado) de adquisición de las estructuras lógico formales del pensamiento, en el que lo externo social y las demás personas influyen de manera no esencial. En el caso del primero, nos induce a conjeturar respecto al papel que juega el medio social (cultura) en los aprendizajes; en el caso del segundo, nos invita a sugerir la posibilidad de una lenta maduración de los procesos internos. Como consecuencia de buscar la explicación de la situación problemática se formuló específicamente la siguiente pregunta, que guió la presente investigación: ¿En qué grado se desarrollan las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora de los alumnos de Quinto Año de Educación Secundaria de Menores del C.E.P. "Delta" de la ciudad de Cajamarca (Año Académico 2004), cuya cultura de pensamiento Calua Torres: Cultura de pensamiento y desarrollo de habilidades de pensamiento crítico es estimulada mediante la aplicación de un programa de enculturación? Pregunta que nos condujo a establecer inmediatamente la siguiente hipótesis: El grado de desarrollo superior de las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora de los alumnos del Quinto Año de Educación Secundaria (Año académico 2004) del C.E.P. “Delta” de la ciudad de Cajamarca, está determinado por la práctica de una cultura de pensamiento estimulada. Para lograr confirmar o refutar la presente hipótesis nuestro objetivo general fue comparar el grado de desarrollo de las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora en dos contextos culturales diferentes: cultura de pensamiento espontánea y cultura de pensamiento estimulada. Dicho objetivo se alcanzó a través de un cuasi experimento (diseño de grupo control no equivalente ) que se caracterizó por los siguientes procedimientos: Selección de los sujetos de estudio sobre la base de la predeterminación; exploración de la cultura de pensamiento en tres dimensiones (lenguaje de pensamiento predisposiciones al pensamiento y monitoreo mental); formación de dos grupos (Control y Experimental); examinación de los grupos en relación con la variable dependiente y determinación de medidas a nivel de pretest para el Grupo Control (G.C.) y para el Grupo Experimental (G.E.); aplicación del proceso de enseñanza-aprendizaje habitual; estimulación de la cultura de pensamiento en el grupo experimental; examinación a los grupos con respecto a la variable dependiente y determinación de medidas del postest para el G.C. y para el G.E.; diferencias entre los promedios de pretest (T1) y postest (T2), para cada grupo: DE y DC.; comparación entre las diferencias (DC y DE ) y, finalmente, la determinación de la significación estadística. sólo un alumno del grupo control logra la categoría muy bien. GC GE Figura 1. Comparación de frecuencias de logro pre test Determinación del logro promedio de indicadores a nivel de pos test (T2C y T2E) La figura 2, muestra comparativamente la distribución de logro de indicadores en el G.E. y G.C. a nivel de postest, teniendo como escala de valoración cuatro categorías (Pésimo, Mal, Bien y Muy Bien). En la comparación se observa aumento en la variable dependiente en ambos grupos. Sin embargo, es notable la diferencia entre ambas evoluciones. El grupo experiemental muestra un incremento significativo en muy bien, ausencia en pésimo, en cambio, el grupo control tiene alumnos en el nivel pésimo y sólo cuatro logran la categoría muy bien. Estas variaciones se deben probablemente a la presencia de la variable independiente en el grupo experimental. Resultados y discusión GC GE Determinación del logro promedio de indicadores a nivel de pre test (T1C y T1E) La figura 1 muestra comparativamente la distribución de logro de indicadores en el G.E. y G.C. a nivel de pretest, teniendo como escala de valoración cuatro categorías (Pésimo, Mal, Bien y Muy Bien). En la comparación se observa cierta homogeneidad antes de la experiencia, de ambos grupos. Los alumnos en su mayoría se encuentran en la categoría pésimo, Figura 2. Comparación de frecuencias de logro post test © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 67 FIAT LUX 3(1), 2007 Diferencias entre los logros promedio de indicadores a nivel de pre test (T1) y post test (T2), para cada grupo: DE y DC La comparación de los resultados del pos test en G.C. y G.E. en cuanto al desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora, permiten establecer diferencias a favor de la intervención cultural en el G.E. Sin embargo, debido a la naturaleza del diseño utilizado en esta experiencia (Diseño de grupo control no equivalente) no es posible afirmar todavía con confianza la real influencia de la intervención cultural. A continuación, se establece el análisis de las diferencias entre pre test y pos test de ambos grupos. A. Diferencias en el grupo control. Tabla 1. Diferencias entre entre Post test (t2C) y Pre test (t1C) del Grupo Control. Medidas considerada a favor de las actividades curriculares oficiales sin intervención cultural. Al diferenciar desviación estándar de post test (T2C: DS= 2.44) y pre test (T1C: DS =1.75) establecemos que el logro de indicadores de pensamiento crítico en comprensión lectora aparece más extendida en el post test que en el pre test. Dicha desventaja se expresa en la diferencia Dc= 0,.70. Es decir, la dispersión ha aumentado con respecto al pre test, constituyendo una desventaja de las actividades curriculares oficiales sin intervención cultural. Así mismo el coeficiente de variación en post test (T2C: C.V.=77.19 %) y (T1C: C.V.= 72.27) establecen mayor homogeneidad en el pre test , y no en el post test. Dicha desventaja se observa en su diferencia Dc=4.92. Esto implica una desventaja de las actividades curriculares oficiales sin intervención cultural. A. Diferencias en el grupo experimental Post test (t2C) Pre test (t1C) Dc=t2C-t1C Media 3,17 2,42 0,75 Desviación estándar 2,44 1,75 0,70 Medidas Coeficiente 77,19 de variación 72,27 4,92 En el grupo control se llevó a cabo dos mediciones: pre test y post test. Existen diferencias entre post test y pre test, lo que se atribuye a la influencia de las actividades curriculares oficiales (sin intervención cultural). Así lo demuestran las medidas de promedio, la desviación estándar y el coeficiente de variación: el promedio de logro aumentó en el post test; la desviación estándar es casi la misma; la homogeneidad de la dispersión disminuyó en el post test, aunque se puede decir que se trata de un grupo heterogéneo, por su alto porcentaje, superior al 70 por ciento. Al diferenciar el logro promedio de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora entre post test (T2C: X = 3.17) y pre test (T1C: X = 2.42) se observa la existencia de un moderado desarrollo de dichas habilidades. Esta evolución tiene una diferencia: Dc= 0.75 que debe ser 68 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Tabla 2. Diferencias entre post test (t2E) y pre test (t1E) del grupo experimental. Post test (t2E) Pre test (t1E) DE=t2E-t1E Media 5,00 2,08 2,92 Desviación estándar 1,38 1,50 -0,12 Coeficiente 27,50 de variación 71,83 -44,33 En el grupo experimental se llevó a cabo dos mediciones: pre test y post test. Existen diferencias entre post test y pre test, lo que se atribuye a la influencia de las actividades curriculares oficiales (con intervención cultural). Así lo demuestran las medidas de promedio, desviación estándar y coeficiente de variación: el promedio de logro aumentó en el post test; la dispersión disminuyó; la homogeneidad de la dispersión aumentó en el post test (Tabla 2). Al diferenciar el logro promedio de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora entre post test (T2e: X = 5.00) y pre test (T1e: X = 2.08) se observa la existencia de un notable Calua Torres: Cultura de pensamiento y desarrollo de habilidades de pensamiento crítico desarrollo de dichas habilidades. Esta evolución se expresa en su diferencia De= 2.92 que debe ser considerada a favor de las actividades curriculares oficiales con intervención cultural. Al diferenciar desviación estándar de post test (T2e: DS= 1.38) y pre test (T1e: DS=1.50) establecemos que el logro de indicadores de pensamiento crítico en comprensión lectora aparece más extendida en el pre test, en cambio en el post test el logro de indicadores aparecen más agrupados alrededor de su media. Dicha ventaja se expresa en la diferencia De= -0.12 que significa un cambio a favor de las actividades curriculares oficiales con intervención cultural. Asimismo, el coeficiente de variación en post test (T2e: C.V.=27.50 %) y (T1e: C.V.= 71.83 %) establecen mayor homogeneidad en el post test , y no en el pre test. Dicha ventaja se observa en su diferencia De = - 44.33. Esto implica una ventaja bastante resaltable de las actividades curriculares oficiales con intervención cultural. El grupo control es bastante disperso, su porcentaje es sobre el 70 por ciento, en el post test es ya homogéneo, su porcentaje está por debajo del 30 por ciento. Diferencias entre pre test y post test de ambos grupos. Considerando a las diferencias como el agregado resultante (en cuanto al desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora) en ambos grupos al finalizar la experiencia, y teniendo en cuenta que la disparidad (no equivalencia) de los grupos a nivel de pre stest fue evidente (tabla 3), podemos afirmar lo siguiente: a. b. La diferencia (DE=2.92) de las medias aritméticas se debe interpretar como el aumento, a nivel de post test, en el promedio de logro de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora de casi 3 indicadores. En cambio, en la Dc= 0.75, el aumento entre promedios de logro de indicadores sólo fue de casi un indicador. La diferencia de desviaciones estándar a nivel de G.E. es negativa (De= -0.12 ), puesto que el resultado del post test es menor que en el pre test. Esto quiere decir que se ha producido una disminución en la dispersión (por tanto, un aumento en el agrupamiento alrededor del promedio) de logro de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora. En cambio, la diferencia de desviaciones estándar a nivel de G.C. es positiva (Dc= 0.70), puesto que el resultado del post test es mayor que en el pre test. Esto quiere decir que se produjo un aumento en la dispersión del logro de indicadores alrededor de su promedio. c. La diferencia de coeficientes de variación a nivel de G.E. es negativa (De = -44.33), puesto que el resultado del post test es menor que en el pre test. Esto quiere decir que la homogeneidad de logro de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora aumentó en el post test, respecto al pre test. En cambio, la diferencia de coeficiente de variación a nivel de G.C. es positiva (De = 4.92), puesto que el resultado del post test es mayor que en el pre test. Esto quiere decir que la homogeneidad de logro de indicadores de habilidades de pensamiento en comprensión lectora disminuyó en el post test, respecto al pre test. Tabla 3. Comparación de diferencias entre el grupo experimental y de control Medidas Media Desviación estándar Coeficiente de variación De=t2e-t1e Dc=t2c-t1c 2,92 0,75 -0,12 0,70 -44,33 4,92 Conclusiones 1. La percepción de la cultura de pensamiento es contradictoria en sujetos que participan de una misma habitualidad académica. Esto es coexisten dos culturas de pensamiento: una cultura de pensamiento real y a una cultura de pensamiento ideal. Obviamente, la cultura de pensamiento real establece los factores y estructuras mentales determinantes para las habilidades de pensamiento crítico. 2. El desarrollo de las actividades curriculares © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 69 FIAT LUX 3(1), 2007 oficiales habituales desarrollan las estructuras, mas no los procesos, y peor aún las estrategias. Es decir, las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora, antes de la experimentación, muestran un desarrollo mínimo en ambos grupos. 3. 4. Las habilidades de pensamiento crítico del área de comunicación (Discrimina información relevante, estructuras textuales, cohesión y coherencia; jerarquiza temas e ideas principales; infiere nueva información; organiza esquemas a partir de la información leída.) que desarrolla contenidos referentes a la comprensión lectora se alcanzan en un porcentaje promedio de manera aceptable en ambos grupos. Este logro se debería a diversos factores, tales como: el docente, la metodología, el ambiente, el desarrollo cognitivo del alumno, etc. El desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora en los alumnos pertenecientes al grupo experimental fue mayor al del grupo control. Por lo tanto, surge la interrogante: ¿Cuáles fueron los principales factores condicionantes de un desarrollo positivo inferior (G.C.) y un desarrollo positivo superior (G.E.). La respuesta a esta interrogante implica la confirmación de nuestra hipótesis: "El grado de desarrollo superior de las habilidades de pensamiento crítico en comprensión lectora de los alumnos del Quinto Año de Educación Secundaria (Académico 2004) del C.E.P. "Delta" de la ciudad de Cajamarca, está determinado por la práctica de una cultura de pensamiento estimulada". Referencias Bibliográficas Aguilera, A. 1997. Evaluación de las habilidades de pensamiento en situaciones de interacción social. Tesis doctoral. Editorial: Universidad de Sevilla. Cairney, T. H. 1992. Enseñanza de la comprensión lectora. Madrid. Editorial: Morata S.A. 70 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Colomer, Teresa y Ana CAMPS. 1996. Enseñar a leer, enseñar a comprender. Madrid, Editorial: Celeste/M.E.C. Cooper, J. 1990. Cómo mejorar la comprensión lectora. Madrid. Editorial: Visor. De Bono, Edgard. 1993. El pensamiento lateral. (3ra. Edición). Buenos Aires. Editorial: Paidos. Ennis, R.H. 1987. Una taxonomía de las disposiciones del pensamiento crítico. S/L. Editorial: Trillas. Halpern, D.F. 1998. Pensamiento crítico y currículo. Madrid. S/E. Jones, Beau Fly y otros. 1987. Estrategias para enseñar a aprender. Buenos Aires. Editorial: Aique. Perkins, D. 1994. Enseñar a pensar (Aspectos de la aptitud intelectual). Barcelona. Editorial: Paidos. Sternberg, R.J. 1986. Las capacidades humanas: un enfoque desde el procesamiento de la información. España. Editorial: Labor Revisado: 17.08.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 71 - 76 Factores socio-económico-culturales que influyen en el rendimiento académico en matemáticas The influence of social, economical and cultural factors on academic perfomance in mathematics M. Cs. Cesar Alvarez Iparraguirre1 1 Docente del Área de Matemática Aplicada. Departamento Académico de Matemáticas. UNC. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Alumno, factor socio-económico-cultural, rendimiento académico, metodología. Resumen: El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar y establecer la relación entre los factores socio-económico-culturales y el rendimiento académico en Matemáticas de los alumnos del quinto año de educación secundaria de la ciudad de Cajamarca. La muestra estuvo conformada por 242 alumnos de los colegios Divino Maestro, Santa Teresita, Cristo Rey, Juan XXIII, Hno Carducci, San Ramón y Dos de Mayo. Los resultados muestran la existencia de una relación de dependencia significativa entre algunos factores socioeconómico-culturales como el lugar de procedencia, centro educativo donde estudia el alumno, servicios con que cuenta la vivienda, cohesión familiar, relación con el jefe de familia, problemas familiares que tiene el alumno, autoestima, nivel de ingreso familiar, nivel de instrucción del jefe de familia y tipo de programas televisivos que prefiere el alumno, entre otros y su rendimiento académico en Matemáticas. Estos resultados nos permitieron proponer alternativas de solución y una Propuesta Metodológica para superar las deficiencias en el proceso enseñanza-aprendizaje de la Matemática para el quinto año de educación secundaria. Abstract: The objective of this research was to analyze and to establish the relationship between the social, economical and cultural factors and the Mathematics academic yield in the students' of the fifth year of secondary education of the Cajamarca´s city. The sample was composed by 242 students following schools: Divino Maestro, Santa Teresita, Cristo Rey, Juan XXIII, Hno Carducci, San Ramón and Dos de Mayo. Results show a relationship of significant dependence among some social, economical and cultural factors, such the place from where the student comes, the educational center where the student studies, house services, family cohesion, relationship with the family head, familiar problems, auto esteem, family income, level of the family head's instruction and the type of television programs that student prefers and his academic yield in Mathematics. These results allowed us to propose a solution alternative as well as a methodological proposal to overcome the deficiencies in the Mathematics teaching-learning process for the fifth year of secondary education. Key words: Student, social, economical and cultural factors, academic yield, methodology. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 71 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Estamos viviendo un momento histórico cultural caracterizado por los cambios, por las redefiniciones de las estructuras, paradigmas, currículos, etc. en donde el impacto de la matemática en la cultura social es bien patente. Es impensable vivir y desenvolverse en la vida cotidiana sin ella y es de consenso la influencia que ella tiene para el desarrollo humano. Por una parte, es una ciencia que sirve para generar conocimiento y percepción, y por otra, es un sistema de instrumentos, productos y procesos que favorecen el ejercicio de un amplio abanico de técnicas y prácticas sociales. En todos los sistemas educativos las matemáticas han ocupado y ocupan un lugar importante en el currículo. Actualmente se desea que esta área sea accesible y útil a todos los alumnos, pero no todos manifiestan la misma capacidad intelectual para la misma; se conoce la existencia de factores sociales, afectivos, culturales y metodológicos que influyen en el rendimiento académico en las Matemáticas. La ciencia matemática no ha sido nunca, ni es ahora una disciplina fácil; aunque los métodos de enseñanza han variado, todavía hay grandes problemas al respecto. Una de las múltiples dificultades que se presentan durante el proceso enseñanza aprendizaje de la matemática es la existencia de un elevado porcentaje de alumnos que no logran el aprendizaje deseado, debido a diversos factores que inciden en el logro de los objetivos señalados, ocasionando un deficiente rendimiento y el fracaso escolar en esta asignatura. Aun más, en mucho casos, hay una animadversión que durará por un tiempo bastante prolongado. En la mayoría de las personas, esta antipatía por la matemática será durante toda su vida y, lastimosamente, la opinión que tienen sobre esta asignatura influenciará sobre las personas de su entorno. En general, el proceso educativo en nuestro país no está aislado de la problemática social-económica y como tal ésta repercute de una u otra forma en el proceso enseñanza-aprendizaje del educando y, particularmente, en el rendimiento en matemática de los alumnos del quinto año de secundaria. Por otro lado el factor cultural, las diferencias individuales y otros factores confluyen en el estudio de la matemáti- 72 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC ca. En los últimos años se ha observado que en varios centros educativos secundarios de Cajamarca, el nivel del rendimiento académico en la asignatura de matemática es muy heterogéneo y, en términos generales, tiene una tendencia deficiente, lo cual es materia de preocupación, hecho que nos impulsa a realizar el presente trabajo de investigación intitulado “Factores Socio-Económico-Culturales que influyen en el Rendimiento Académico en Matemáticas en alumnos del quinto año de Secundaria de la ciudad de Cajamarca. Propuestas para su mejoramiento”. En este trabajo de investigación se trato de determinar la influencia que ejercen los factores socioeconómico-culturales en el rendimiento académico de la asignatura de matemáticas. Como sabemos, la psicología del aprendizaje considera que el aprendizaje en general y de la matemática en particular, está condicionado por una serie de factores, de los cuales algunos son inherentes al sujeto que aprende y otros están fuera de él, dentro de los últimos (exógenos) se ubican los tres factores nombrados. Esperamos que el presente estudio contribuya a resolver gradualmente aspectos de la compleja problemática educativa. Creemos que los resultados, entre otros, han de servir como indicadores para la toma de decisiones por las autoridades educativas o como puntos de partida para otras investigaciones que sistematicen datos sueltos y acumulados existentes en las oficinas de la burocrática Región de Educación, y que no son utilizados con fines investigativos. Aún más, es comprensible que por la complejidad y cobertura holística del tema no haya sido posible abordarlo en toda su magnitud, esperando desde luego que surjan nuevas inquietudes tendientes a profundizar el conocimiento de esta realidad para esclarecer la tarea educativa. Materiales y métodos Tipo de diseño del estudio: Se trata de una investigación correlacional, descriptiva o estudio no experimental, dado el caso que se inicia con la observación de eventos producidos en forma natural por la acción de variables sobre las cuales no se han ejercido ninguna manipulación ni control experimental ( Ex post facto ). Alvarez Iparraguirre: Factores socio-económico-culturales que influyen en el rendimiento académico Población: El universo o población lo constituyeron los estudiantes del quinto año de educación secundaria de la ciudad de Cajamarca, año 2001. Así tenemos que N = 1714 alumnos. Muestra: Para la obtención de la muestra de los alumnos, se aplicaron los métodos muestrales: Muestreo simple y muestro estratificado, obteniendose una muestra compuesta por 272 alumnos. Unidad de análisis: Formada por cada uno de los estudiantes del quinto año de secundaria de los centros educativos del nivel secundario de la ciudad de Cajamarca. Fuentes y métodos de recolección de datos: La base de la muestra estuvo constituida por las nóminas de matrículas y actas de evaluación de los colegios de secundaria. Estadística anual 2002Dirección Regional de Educación, Cajamarca. Con la aplicación de la encuesta, a los alumnos integrantes de la muestra, se obtuvieron los datos requeridos. La variable factor social, económico y cultural fue medida a través del método de encuesta, y se utilizo el cuestionario, el cual incluyo datos de filiación, condición social, condición económica, condición civil, condición educativa, condición ocupacional, entre otros, de los padres de los alumnos. La variable rendimiento se conformó de las calificaciones o notas de los alumnos en una prueba escrita de Matemática. Resultados y discusión Para verificar las hipótesis de estudio se elaboraron 31 tablas de contingencia y se pudo establecer la relación significativa entre las variables bajo estudio, para ello se aplicó la prueba estadística de independencia Chi-cuadrado. Entre otros resultados, se estableció que, el rendimiento académico de los alumnos del quinto año de secundaria en la asignatura de matemática, sí depende del lugar de procedencia de los mismos, siendo el grupo de Cajamarca ciudad, en las categorías de regular, bueno y excelente, los que tienen mejor rendimiento matemático (tabla 1). Tabla 1. Rendimiento académico de los alumnos del quinto año de educación secundaria, por lugar de procedencia. Cajamarca 2002. PROCEDENCIA DEL ALUMNO Rendimiento Académico del Alumno Total % 17,28 188 69,12 6 2,21 59 21,69 0,37 9 3,31 25 9,19 4,78 62 22,79 Malo % Defici % Reg % Bueno % Excelente % 37 13,60 69 25,37 23 8,46 12 4,41 47 16 5,88 24 8,82 13 4,78 0,00 Otros 4 1,47 7 2,57 4 1,47 1 Total 57 20,96 100 36,76 40 14,71 13 Cajamarca Capital Cajamarca Provincias 272 100,00 FUENTE: Encuesta y Prueba Escrita aplicadas a 272 alumnos del quinto de secundaria en Cajamarca. × 2 cal × 2 tab = 15,54 = 15,5 Valor p = 0,049 a = 0,05 Según la prueba x2, el Rendimiento Académico en Matemática sí tiene relación con la procedencia del alumno. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 73 FIAT LUX 3(1), 2007 De los 62 alumnos seleccionados como excelentes, 47 son de la capital del departamento de Cajamarca frente a 6 alumnos que proceden de las provincias de Cajamarca y a los 9 alumnos que proceden de otros lugares. Sin embargo, de los 188 alumnos que proceden de la capital de Cajamarca, el mayor porcentaje está ubicado en el grupo de los deficientes, seguido del grupo ubicado con rendimiento académico excelente. Otro resultado relevante es que, el rendimiento académico de los alumnos del quinto año de educación secundaria en la asignatura de matemática, depende directamente del ingreso económico de su hogar. El valor p de 2E04, sustenta tal afirmación. Tabla 2. Rendimiento académico de los alumnos del quinto año de educación secundaria, según ingreso económico familiar. Cajamarca 2002. Rendimiento Académico del Alumno TU INGRESO FAMILIAR ES: Malo % Defici % Reg % Bueno % Excelente % Menos de 300 300 - 600 600 - 900 900 - 1200 1200 - 1500 1500 a Mas Total 27 9 11 3 6 1 57 9,93 3,31 4,04 1,10 2,21 0,37 20,96 41 16 20 13 8 2 100 15,07 5,88 7,35 4,78 2,94 0,74 36,76 13 9 9 4 3 2 40 4,78 3,31 3,31 1,47 1,10 0,74 14,71 5 1,84 0,00 1,47 0,37 0,37 0,74 4,78 6 4 16 15 14 7 62 2,21 1,47 5,88 5,51 5,15 2,57 22,79 4 1 1 2 13 Total % 92 33,82 38 13,97 60 22,06 36 13,24 32 11,76 14 5,15 272 100,00 FUENTE: Encuesta y Prueba Escrita aplicadas a 272 alumnos del quinto de secundaria en Cajamarca. × 2 cal × 2 tab = 51,102 = 31,4 p-Valúe = 2E-04 a = 0,05 Según la prueba x2, el rendimiento académico en matemática, sí tiene una relación significativa con el nivel de ingreso que tenga la familia. Es sorprendente observar los datos que presenta la tabla 2. El hecho que 33,82% de hogares tenga un ingreso económico inferior a 300 nuevos soles, muestra con creces la grave crisis económica por lo que está atravesando nuestro país, y no sorprende 74 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC que de los 92 alumnos en esta situación, 27 estén dentro del grupo denominado Malo y 41 dentro del grupo de los Deficientes. Asimismo, se estableció una dependencia entre el rendimiento en matemática y los servicios de su vivienda Alvarez Iparraguirre: Factores socio-económico-culturales que influyen en el rendimiento académico Tabla 3. Rendimiento académico de los alumnos del quinto año de educación secundaria, por servicios de vivienda. Cajamarca 2002. Rendimiento Académico del Alumno S.V. (*) (1),(2) (1),(2),(3) (1),(2),(3),(4) (1),(2),(3),(4),(5) (1),(2),(3),(5) (1),(2),(4) (2),(3) (2),(5) Total Malo % Defici % Reg % 7 30 16 1 2,57 11,03 5,88 0,37 0,00 0,37 0,37 0,37 20,96 4 54 28 8 1 3 2 1,47 19,85 10,29 2,94 0,37 1,10 0,74 0,00 36,76 4 24 8 1 1 1 1 1,47 8,82 2,94 0,37 0,37 0,37 0,37 0,00 14,71 1 1 1 57 100 40 Bueno 5 6 2 13 % Excelente % 0,00 1,84 2,21 0,74 0,00 0,00 0,00 0,00 4,78 2 14 39 6 0,74 5,15 14,34 2,21 0,00 0,37 0,00 0,00 22,79 1 62 Total % 17 127 97 18 2 6 4 1 272 6,25 46,69 35,66 6,62 0,74 2,21 1,47 0,37 100,0 FUENTE: Encuesta y Prueba Escrita aplicadas a 272 alumnos del quinto de secundaria en Cajamarca. (*) Servicios de vivienda: ( 1 ) Cuenta con luz; ( 2 ) Cuenta con agua; ( 3 ) Cuenta con desagüe; ( 4 ) Cuenta con teléfono; (5) Cuenta con otros servicios × 2 cal = 50,991 p-Valúe = 0,005 × 2 tab = 41,3 28 Gl a= 0,05 Según la prueba x2, el Rendimiento Académico en Matemática sí tiene una relación significativa con los servicios con que cuenta la vivienda donde habita el alumno Conclusiones 1. Los factores socio-económico-culturales estudiados, y el rendimiento académico en la asignatura de matemática se relacionan significativamente; pues, la prueba estadística Chi-cuadrado precisada en las respectivas tablas de contingencia, establece una relación directa y relevante de la variable rendimiento académico con determinados factores tales como: sexo, lugar de procedencia del alumno, centro educativo donde estudia, servicios con que cuenta la vivienda donde habita el alumno, la cohesión familiar de su hogar, la relación que el estudiante mantiene con sus padres o jefe de familia del hogar donde se encuentra viviendo, nivel de autoestima del alumno, ingreso económico familiar, nivel o grado de instrucción de sus padres y/o jefe de familia, horas de estudio adicional que el alumno dedica a la asignatura de Matemática, tipo de programa televisivo y/o radial que prefiere el alumno, etc. 2. El promedio ponderado de los alumnos encuestados y evaluados en la asignatura de matemática y las horas de estudio dedicadas a estudiar fuera de clase, son factores que se correlacionan directa y positivamente, según el análisis de regresión y correlación respectivo. 3. La edad del alumno, el tipo de vivienda donde reside el alumno, el régimen de tenencia de vivienda donde habita el alumno, el estado civil de los padres del alumno y la asistencia a actividades sociales por parte del alumno, no tienen una relación significativa con la variable rendimiento académico en la asignatura de matemática de los alumnos del quinto año de secundaria en Cajamarca. Referencias bibliográficas Diáz Barriga, Frida – Hernández Rojas, Gerardo. 2001. Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Colombia, Editorial Nomos S.A. Edición especial. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 75 FIAT LUX 3(1), 2007 Diseño Curricular Básico de Educación Secundaria de Menores y Adultos- Nueva Secundaria. 2002. Editorial Inkari E.I.R.L Primera edición. Lima, Perú. Élias Castilla, Rosa. 1998. Teoría de la educación. Editorial San Marcos, Primera Edición. Lima, Perú. Florez Ochoa, Rafael. 2001. Evaluación pedagógica y cognición. Colombia, Editorial Nomos S.A, Edición especial. Ladera Pardo, Victorino Pablo. 2000. Didáctica de la matemática. Ediciones Abedul E.I.R.L, Primera edición. Lima, Perú. INEI. 2001. Manual del encuestador: Encuesta Nacional de Hogares 2001, IV Trimestre. Condiciones de Vida y pobreza. Lima, Perú. Ministerio de Educación. 2001. Los desafíos de la diversidad. Lima, Perú. Sarramona, Jaime. 1988. Comunicación y educación. Barcelona-España, Ediciones CEAC S.A. Robert A. Day. 2000. Guía para escribir y publicar trabajos científicos. Cajamarca Dirección General de Investigación de la UNC. Impreso en Talleres JR Services S.A. Revisado: 21.02.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 76 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 77 - 85 Diseño de un modelo de evaluación de la calidad del proceso docente de formación profesional Design of model for evaluating the quality of the process of the teachers professional formation Jorge Nelson Tejada Campos1 1 Dr. Docente de la Facultad de Educación y Coordinador de la Maestría en Educación de la Escuela de Post Grado de la UNC. Cajamarca, Perú. Palabras Clave: Modelo, diseño curricular, proceso docente educativo, evaluación, calidad. Resumen: La evaluación de la calidad de la formación profesional en el sistema universitario es una tarea urgente, especialmente para las universidades en cuyo contexto los problemas del desarrollo son evidentes. Para responder a esta exigencia, se ha diseñado un modelo de evaluación para el proceso educativo de la formación docente, desde la perspectiva de lo complejo, holístico y dialéctico, concibiendo a la calidad como propiedad emergente del proceso y a la evaluación como característica inherente al mismo proceso. El modelo es un vector direccional de tres componentes, seis dimensiones e indicadores globales, aplicable a los diferentes niveles del proceso: carrera, disciplina, año, asignatura y unidad didáctica. Su aplicación requiere un diseño curricular coherente y la preparación de los docentes para aplicar el proceso docente educativo que integre la evaluación de la calidad, al mismo tiempo que se desarrolla la formación del futuro profesional. Abstract: Evaluation of the professional formation quality of the universitarian system is an urgent task, especially for universities where development problems are evident. To reply this demand, a model to evaluate the educative process has been developed. The model has been designed since a complex, holistic and dialectic perspective, conceiving quality as an emergent property of the process and the evaluation as a characteristic of the same process. The model is a directional vector with three components, six dimensions and global indicators which is applicable to the different levels of the process: profession, discipline, year, course and didactic unit. It application requires a coherent curricular design and the teacher's preparation to apply the teaching educative process to integrate the evaluation quality at the same time that formation of the future professional is being developed. Key words: Model, curricular design, teaching educative process, evaluation, quality. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 77 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción La educación universitaria, como portadora, transmisora y generadora del patrimonio cultural de la humanidad, tiene la tarea de responder a los problemas y necesidades de la sociedad, especialmente a los del desarrollo, la cultura, la investigación y la formación profesional. Tarea cada vez más urgente de las universidades ubicadas en contextos sociales con grandes necesidades como es el caso de la UNC (UNC). Una de las formas de cumplir esta tarea es mediante la formación profesional de sus alumnos, tal que permita su desarrollo integral, como persona, miembro de la sociedad y en el ejercicio de su profesión con calidad y pertinencia. La calidad, como preocupación vigente de las universidades peruanas, es el conjunto de acciones que aseguran la gestión, producción, administración, control, adecuación y optimización de la integridad de las características de una 'entidad', confiriéndole así integralmente, la aptitud para responder a los requerimientos explícitos e implícitos relativos a esa entidad, mientras que la pertinencia se refiere a la capacidad de contribuir adecuadamente en la solución de los problemas y la satisfacción de las necesidades sociales desde el ejercicio de la profesión o desde el desempeño profesional (ANR, 1995). Estos aspectos son centrales en los procesos de evaluación y acreditación universitaria nacional. Su importancia radica en la posibilidad de derivar trabajos de investigación e implementación de planes que permitan mejorar la calidad del sistema universitario. En este contexto, el estudio se orienta hacia la evaluación de la calidad del proceso docente educativo que forma al profesional. En el estudio se considera, siguiendo a López (1998), que la calidad de la educación es la valoración y toma de decisiones acerca de las características emergentes en el proceso y resultado de la formación del hombre en un contexto histórico y social, (en el estudio, la formación del docente), y de acuerdo con Zilberstein (2000), se asume un enfoque educativo que contribuye al desarrollo y bienestar individual y social. La formación del hombre en el campo profesional incluye lo instructivo (dominio de la ciencia para el ejercicio de la profesión), adquisición 78 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC de habilidades (para la actuación profesional al enfrentar problemas y necesidades sociales de su campo); y, cultivo de valores profesionales (expresan la dimensión humana y profesionalidad de la persona). Además, como señala Tiana (1996), la evaluación de la calidad de la formación docente, es un proceso inherente al proceso docente educativo, la evaluación conduce la calidad. Un aspecto relevante desde una perspectiva integral de la formación docente, es que no es separable el proceso docente educativo de su evaluación en un proceso de mejora continua, retroalimentación permanente e investigación reflexiva sobre la práctica y la dinámica de la formación del alumno. En la Facultad de Educación de la UNC, la calidad de la formación docente es influenciada por situaciones internas y externas, configurando un panorama adverso al logro satisfactorio de la formación profesional de sus egresados. En lo interno, no existe evaluación de la calidad, es imposible derivar juicios válidos acerca de la formación docente, no se ha evaluado sistemáticamente el actual currículo, vigente desde 1997. En lo externo, no existen estudios acerca del desempeño de los egresados. Un paso importante para mejorar la calidad de la formación docente en la Facultad de Educación de la UNC, es evaluarla primero, poniendo atención en su núcleo central, el proceso docente educativo, porque mediante él, la Facultad dirige la formación docente, responde al encargo social, integra la teoría y la práctica en un proceso único, al que se le va a denominar dinámica del proceso. Para evaluar la calidad, es necesario asumir un enfoque teórico, diseñar un modelo de evaluación, validarlo, implementarlo, evaluarlo y mejorarlo progresivamente, tarea que se asume como un problema asumido desde la investigación pedagógica, con el aporte de teorías respecto del currículo, la didáctica, la evaluación, y otras ciencias afines. Este es un aspecto desconocido en la teoría y la práctica, requiere análisis, modelamiento de sus regularidades esenciales y aplicación progresiva en un esfuerzo integrador de teoría, práctica, reflexión y acción estratégica. Conscientes de esta problemática, iniciamos la presente investigación, con el objetivo de diseñar un modelo para evaluar la calidad del proceso docente Tejada Campos: Diseño de un modelo de evaluación de la calidad educativo en la formación docente de la Facultad de Educación de la UNC, concibiendo a la evaluación como un proceso inherente de conducción de la calidad para regular, mejorar y guiar dicho proceso, validándolo parcialmente a nivel de unidad didáctica; y, el Campo de acción, la evaluación de la calidad del proceso docente educativo en la formación docente de la Facultad de Educación de la UNC, pues asumimos que la formación docente en la Facultad de Educación de la UNC será más pertinente al encargo social, respondiendo satisfactoriamente a los requerimientos profesionales del sistema educativo, si se implementa un modelo de evaluación de la calidad del proceso docente educativo considerando que la evaluación sea inherente al proceso docente educativo y conduzca la calidad regulando, mejorando y guiando la dinámica del proceso. a. b. 2. Analizar los enfoques acerca de la formación docente, poniendo énfasis en lo nacional y en particular en la Facultad. 3. Analizar la documentación referida a la calidad y a la evaluación de la calidad en la educación superior, para derivarla hacia la evaluación de la calidad del proceso docente educativo. Materiales y métodos Para el desarrollo del trabajo se emplearon métodos teóricos y empíricos: a. b. c. d. e. Método Histórico Lógico: En la determinación de las tendencias desarrolladas para la formación docente, en la Facultad, en las universidades y en el Ministerio de Educación del Perú. Método de análisis y síntesis: En la caracterización del proceso docente educativo y en la evaluación de la calidad. Método empírico: Para el diagnóstico del problema, la identificación y tratamiento de datos observables en la formación docente en la Facultad. Método sistémico estructural: Para diseñar el modelo, los componentes y relaciones entre componentes. Método holístico dialéctico: Para el enfoque conceptual del modelo y para su significación práctica. Analizar y estudiar la documentación referida a la problemática actual del proceso docente educativo en la formación docente de la Facultad de Educación de la UNC. Realizar un proceso de observación sistemática y análisis de documentos que, de alguna manera, describen la problemática de la evaluación de la calidad en la formación docente de la Facultad de Educación de la UNC. Segunda etapa: Construcción del modelo teórico: 1. Elaborar un modelo teórico para evaluar la calidad del proceso docente educativo en la Facultad de Educación de la UNC. 2. Diseñar los procesos básicos para evaluar la calidad del proceso docente educativo en la carrera, año, disciplina, asignatura y unidad didáctica. Tercera etapa: De validación parcial del modelo: Validación parcial del modelo de evaluación de la calidad de una unidad o programa de formación o diseño curricular. Resultados y discusión 1. a. El modelo teórico: Conceptos clave: La secuencia de tareas del estudio comprendió: Primera etapa: Fundamentación del problema o información facto perceptible: 1. Diagnosticar la situación actual de la evaluación de la formación docente en la Facultad de Educación de la UNC. Proceso docente educativo: Es un sistema de procesos conscientes de naturaleza compleja, holística y dialéctica que se va configurando como construcción social en el espacio y el tiempo por alumnos y docentes en la tarea de educar, instruir y desarrollar al individuo en el colectivo. (Alvarez, 1998) © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 79 FIAT LUX 3(1), 2007 También se denomina proceso enseñanza aprendizaje, pero en el presente trabajo se toma de forma integral, considerando niveles distintos de concreción:En general, el proceso docente educativo comprende el período formativo durante toda la carrera profesional. En el siguiente nivel, se tiene el proceso formativo de año de estudios, es decir, es el proceso formativo en sus dos semestres cada uno. El tercer nivel es la línea o disciplina, es decir, el proceso educativo del conjunto de asignaturas afines. El cuarto nivel es el proceso educativo de asignatura, es decir, el proceso referido a cada asignatura en el año de estudios correspondiente. Dentro de cada asignatura, es posible distinguir el proceso de unidad y el proceso docente educativo de la clase. La idea central del modelo de evaluación de la calidad, consiste en identificar las regularidades de evaluación que sean aplicables a todos estos niveles, con las adaptaciones y precisiones que se consideren pertinentes en el respectivo nivel. Calidad del proceso docente educativo: Es el proceso y resultado de la transformación pertinente en dirección de la excelencia del individuo y el colectivo durante la dinámica del proceso docente educativo y con participación consciente de alumnos y docentes (Zilberstein, 2000) Evaluación de la calidad del proceso docente educativo: Es un proceso complejo, inherente al proceso docente educativo y dedicado a la conducción de la calidad; la conducción implica recoger datos relevantes, analizarlos, priorizarlos, integrarlos y valorarlos para tomar decisiones y ponerlas en práctica con la finalidad de retroalimentar, mejorar, regular y guiar la secuencia posterior, todo ello en el escenario natural del desarrollo del proceso, con participación consciente de alumnos y docentes. (Tiana, 1996). b. El modelo de evaluación de la calidad del proceso docente educativo. El vector direccional de la calidad del proceso docente : La calidad se representa por un vector direccional de tres componentes: Referente teleológico, pertinencia y cambio, aplicable a la teoría, a la práctica y a la dinámica del proceso. El vector se inserta en un sistema coordenado de tres ejes, donde: un eje representa a la teoría, otro a la práctica y el tercero a la evaluación; se identifica tres planos: Plano A, es la evaluación de la teoría; plano B, es la evaluación de la práctica; plano C, es la relación entre la teoría y la práctica. Para la evaluación del plano C, se toman elementos del espacio, que van conformando la calidad como proceso inherente e integral de teoría, práctica y evaluación. La siguiente figura representa lo descrito: R. teleológico Evaluación Pertinencia Cambio M A B Evaluación de la práctica Evaluación de la teoría Práctica Dinámica Teoría C del proceso docente educativo Figura 1. El Vector de calidad, sus componentes y la dinámica del proceso docente educativo. Fuente: Elaboración propia 80 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Tejada Campos: Diseño de un modelo de evaluación de la calidad La figura 1, muestra el interés de evaluar la calidad de la dinámica del proceso docente educativo en sus diferentes niveles de concreción. Si un punto M del vector corresponde a algún nivel del proceso, significa que los tres componentes del vector se aplican a la teoría, a la práctica y a su dinámica. Además, al desplegar cada elemento del vector se identifican las dimensiones de la evaluación de la calidad. Dimensiones de la calidad: Se propone integrar las dimensiones de la calidad en los elementos del vector de la siguiente manera: El referente teleológico, marca las pautas globales de actuación institucional que requiere la formación docente, se materializa en la apropiación, por el alumno, del modelo de actuación profesional de su carrera, es el conjunto de regularidades y características de la profesión en lo académico, lo laboral e investigativo. La dimensión que evalúa el modo de actuación docente es la relevancia. La pertinencia, indica la correspondencia entre el proceso docente educativo y los requerimientos de la sociedad expresados en los problemas reales de la profesión. La dimensión que le corresponde tiene el mismo nombre, pertinencia. El Cambio o transformación, se encarga de las relaciones entre objetivos, contenidos, métodos y resultados, durante la formación educativa. Por ello, se asume para cada relación entre los resultados con las demás configuraciones es una dimensión de la calidad: La efectividad, relaciona el proceso docente educativo con el logro de los objetivos previstos. En el objetivo se expresa la esencia de lo instructivo, lo educativo y desarrollador, luego la efectividad evalúa dichas dimensiones. La eficacia, analiza la relación entre el proceso docente educativo y el dominio de contenidos en la carrera, la disciplina, el año, la asignatura y la unidad didáctica. La eficiencia, analiza la relación entre el proceso docente educativo y el método desarrollado, conduce el método para lograr los resultados previstos. La coherencia, analiza la relación entre el proceso docente educativo, su planificación y su evaluación. 2. Indicadores de la evaluación de la calidad del proceso docente educativo. Para cada dimensión de la calidad se describen sus respectivos indicadores, que pueden tener estabilidad en los diferentes niveles: Indicadores de Relevancia: a. Relevancia académica: · Capacidad para utilizar las teorías al explicar hechos y fenómenos. · Capacidad para utilizar las teorías al diseñar modelos de hechos y fenómenos. b. Relevancia Laboral: · Capacidad para utilizar la práctica como punto de partida del conocimiento. · Capacidad para realizar actividad reflexiva acerca de la práctica. · Capacidad para utilizar la práctica como confirmación del conocimiento. c. Relevancia investigadora: · Capacidad para identificar problemas docentes de carácter científico. · Capacidad para formular hipótesis explicativas a los problemas científicos. · Capacidad para diseñar estrategias de contrastación de hipótesis. · Capacidad para analizar resultados. · Capacidad para elaborar informes de investigación. Indicadores de pertinencia: · Capacidad para Identificar problemas de la actividad profesional. · Capacidad para modelar problemas de la actividad profesional. · Capacidad para ejecutar procesos de solución de problemas profesionales. · Capacidad para evaluar el resultado de problemas y el proceso realizado. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 81 FIAT LUX 3(1), 2007 Indicadores de efectividad: · Grado de dominio del tipo de habilidad declarada en el objetivo. · Grado de profundidad del conocimiento que requiere el tipo de habilidad declarada en el objetivo. · Grado de interiorización y práctica de las actitudes y los valores. Indicadores de eficacia: · Dominio de la teoría científica a nivel de acción mental. · Dominio de las habilidades a nivel abreviado, generalizado, abstracto y sólido en el tiempo. · Práctica, reflexión y defensa de los valores. Ejecución del proceso educativo en el área de matemáticas. Los componentes definidos fueron: El problema: La necesidad del alumno de ejecutar un sistema de objetos didácticos y sus regularidades en la dinámica del proceso educativo en el área de matemática para el Nivel de Educación Secundaria. El objetivo: El alumno ejecuta el sistema de objetos didácticos y sus regularidades del proceso educativo en el área de matemáticas para el Nivel de Educación Secundaria. Donde la habilidad esencial es ejecutar la clase en los más variados contextos del proceso educativo en el área de matemáticas. Los contenidos: a. Indicadores de eficiencia: · Nivel de motivación que promueve el método. · Grado de comprensión de los contenidos. · Grado de sistematización de los contenidos. · Dominio de la evaluación del aprendizaje. b. Indicadores de coherencia: c. · Correspondencia entre el diseño y la ejecución. · Correspondencia entre el diseño y la evaluación. · Correspondencia entre la ejecución y la evaluación. · Correspondencia en la dinámica del proceso docente educativo. En el estudio se propone que el vector direccional definido, con sus dimensiones e indicadores, acompañe al proceso docente educativo en los diferentes niveles descritos: Carrera profesional, año académico, disciplina, asignatura, unidad didáctica y clase. En cada nivel se establecen los respectivos indicadores según corresponda. 3. Validación del modelo de evaluación de la calidad del proceso docente en una unidad didáctica Una valoración parcial del modelo se desarrolló a nivel de una unidad didáctica de la asignatura de Didáctica de la matemática. A ésta se la denominó 82 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Los conocimientos u objetos didácticos y sus regularidades, los objetos son: didáctica de los ejemplos, didáctica de los conceptos y definiciones, didáctica de los procedimientos o algoritmos, didáctica del lenguaje matemático, didáctica de los problemas y didáctica de las demostraciones. La habilidad generalizada es ejecutar, y sus sub habilidades son: observar, describir, comparar, interpretar, explicar, modelar, aplicar, evaluar. Los valores asumidos son: responsabilidad, trabajo solidario, autonomía. El Método, es el problémico en la variante de método investigativo, en cuyo contexto se desarrollan las actividades para la asimilación de conocimientos, la adquisición de habilidades y la formación en valores. Los indicadores de las dimensiones de la calidad. En correspondencia con los indicadores descritos, en la unidad didáctica se diseñaron los siguientes: 1. Indicadores de Relevancia: a. Relevancia académica: · Capacidad para utilizar las teorías didácticas del proceso educativo en el aprendizaje de la matemática. · Capacidad para utilizar las teorías didácticas al diseñar el proceso educativo en el aprendizaje de la matemática. Tejada Campos: Diseño de un modelo de evaluación de la calidad b. Relevancia Laboral: 4. Indicadores de eficacia: · Capacidad para utilizar la práctica del proceso educativo como punto de partida del conocimiento del aprendizaje de la matemática. · Capacidad para realizar actividad reflexiva acerca del proceso educativo realizado en la clase. · Capacidad para utilizar la práctica del proceso educativo como confirmación del conocimiento teórico. a. c. Relevancia investigadora: · Capacidad para identificar problemas del proceso educativo de carácter científico. · Capacidad para formular hipótesis explicativas a los problemas científicos del proceso educativo identificados. · Capacidad para diseñar estrategias de contrastación de hipótesis formuladas. · Capacidad para analizar resultados de la dirección de la clase. · Capacidad para elaborar el informe acerca de la dirección de la clase. 2. Indicadores de pertinencia: a. Capacidad de Identificar los objetos didácticos y sus regularidades en la clase. Capacidad de modelar los objetos didácticos y sus regularidades en la clase. Capacidad de ejecutar los objetos didácticos y sus regularidades en la clase. Capacidad para evaluar el proceso y resultado de la dirección de la clase. b. c. d. 3. Indicadores de efectividad: a. b. c. d. Capacidad de ejecutar la clase en un nivel creativo o de acción mental. Capacidad de conducir la clase a nivel abreviado, generalizado, abstracto y sólido en el tiempo Capacidad de generar procesos para interiorizar actitudes durante la clase. Capacidad de generar procesos de interiorización de práctica de valores durante la clase. b. c. Dominio mental de los conocimientos científicos y didácticos necesarios para conducir el proceso educativo. Dominio de las habilidades requeridas para conducir la clase a nivel abreviado, generalizado, abstracto y sólido en el tiempo. Práctica, reflexión y defensa de los valores durante la dirección de la clase. 5. Indicadores de eficiencia: a. b. c. Nivel de motivación de los alumnos durante la clase. Grado de comprensión de los contenidos desarrollados en clase. Grado de sistematización de los contenidos tratados en clase. 6. Indicadores de coherencia: a. b. c. d. Correspondencia entre el diseño de la unidad y su ejecución. Correspondencia entre el diseño de la unidad y su evaluación. Correspondencia entre la ejecución de la unidad y su evaluación. Correspondencia en la dinámica del proceso de la unidad. Resultados globales de la evaluación de la calidad de la unidad didáctica La evaluación de los indicadores de cada dimensión se desarrolló aplicando la observación sistemática, haciendo uso de una ficha de observación, la auto evaluación del propio alumno, usando una ficha de auto evaluación y un diálogo con el propio alumno sobre los diferentes aspectos a evaluar. Se estableció los estándares de evaluación según los siguientes criterios: Excelente: El 90% demuestran el logro del indicador en el mayor grado de exigencia. Bien: Entre el 80 % y menos del 90% de alumnos demuestran el logro del indicador en el mayor grado de exigencia requerido. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 83 FIAT LUX 3(1), 2007 Regular: entre el 60 % y menos del 80% de alumnos demuestran el logro del indicador en el mayor grado de exigencia requerido. conducción implica estar atentos a los rasgos o señales emergentes que se muestran en el escenario real del proceso docente educativo, para analizarlos, valorarlos, priorizarlos, tomar decisiones y actuar oportunamente en el mismo proceso, con participación consciente de alumnos y docentes. Insuficiente: Menos del 60% de alumnos demuestran el logro del indicador en el mayor grado de exigencia requerido. Los resultados generales obtenidos fueron los siguientes: 2. El modelo considera un vector de calidad de tres componentes y seis dimensiones aplicable a la teoría, a la práctica y a la dinámica del proceso docente educativo en sus diferentes niveles: carrera, disciplina, año, asignatura y unidad didáctica, manteniendo tres momentos fundamentales (Inicio, proceso y final) y tomando un conjunto de indicadores básicos que podrían validarse en la ejecución del modelo. 3. La validación parcial del modelo propuesto para evaluar la calidad del proceso docente educativo se ha realizado en el nivel de unidad didáctica en una asignatura, permitiendo una primera experiencia real, en la célula básica de todo el proceso, los resultados fueron preferentemente en el estándar de regular. 4. El estudio ha servido de guía para orientar los diseños curriculares de las diferentes facultades de la UNC, con resultados diversos, algunas las han aplicado en mayor grado, otras la han desestimado en los años posteriores. Asimismo, el estudio sirvió de guía para diseñar el currículo de la Escuela Piloto de Agua y Saneamiento de la UNC. 5. Aplicar el modelo propuesto implica reformar el enfoque, y el diseño curricular desde el más alto nivel, la carrera profesional, hasta el nivel de menor nivel de concreción, proceso docente educativo en la clase. Asimismo, es necesario formar a los docentes y prepararlos en los conocimientos, habilidades y actitudes que deben desarrollar durante la conducción del proceso docente educativo y la evaluación de su calidad como un proceso integrado y único. De tal manera que haya coherencia entre el modelo curricular y el proceso docente educativo. Este resultado se obtiene gracias a la aplicación parcial en el desarrollo de la unidad didáctica y en las experiencias en las aplicaciones posteriores al estudio. Relevancia: Todos los indicadores de relevancia tomados, alcanzaron el nivel insuficiente, es decir, menos del 60 % de los alumnos del curso en la unidad temática, lograron los niveles requeridos en cuanto a las dimensiones académica, laboral y investigativa. Pertinencia, efectividad, eficacia, coherencia: Estas dimensiones tuvieron un logro de regular. Es decir, entre el 60 % y menos del 80% de los alumnos del curso en la unidad temática, lograron los niveles requeridos en cada uno de los indicadores de dichas dimensiones. Otras aplicaciones: El modelo asumido en el presente estudio, ha servido de orientación básica al proceso de diseño curricular que implementó la UNC entre los años 2003 y 2004. Algunas facultades mantienen algunos rasgos básicos del modelo, mientras que otras lo han desestimado. El diseño curricular de la Escuela Piloto de Agua y Saneamiento (EPILAS), también fue diseñado con las características básicas de este modelo (Año 2003), hasta el presente se han desarrollado tres promociones y el diseño curricular ha mostrado solidez y aplicación pertinente del modelo. Conclusiones 1. 84 El modelo de evaluación propuesto considera al proceso docente educativo como un sistema dialéctico, holístico y complejo, a la calidad como propiedad emergente y a la evaluación como el proceso inherente que conduce la calidad para regular, mejorar, guiar y retroalimentar dicho proceso, la © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Tejada Campos: Diseño de un modelo de evaluación de la calidad Referencias bibliográficas Alain, Michel. 1996. La conducción de un sistema complejo. La educación nacional, en: Revista Iberoamericana de educación. OEI. Abril. Alvarez, Carlos. 1998. La pedagogía como ciencia o epistemología de la educación. Edit. Félix Varela. La Habana. Cuba. Asamblea Nacional De Rectores. 1999. Hacia la modernización y acreditación integral de las universidades peruanas. Lima, Perú. Morin, Edgard. 1999. Los siete saberes necesarios para la educación del futuro.UNESCO. París. Tiana, Alejandro. 1996. La evaluación de los sistemas educativos, en: Revista Iberoamericana de la Educación. Nº 10. OEI. Zilberstein Toruncha, José. 2000. Una alternativa para elevar la calidad del PEA desde la propia institución docente. Bogotá. Colombia. Revisado: 05.09.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 85 FIAT LUX 2007 (3)1, 87 - 92 Relación entre los valores interpersonales y el rendimiento académico Relation between the inter personal values and academic performance Amelia Judith Montoya Chávez1 1 M. Cs. de la Educación. Ingeniero civil, Docente Asociado adscrito al Departamento Académico de Ciencias de la Ingeniería. Facultad de Ingeniería de la UNC. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Rendimiento Académico, Relaciones Interpersonales: Soporte, Benevolencia, Conformidad, Reconocimiento, Independencia y Liderazgo. Resumen: La presente investigación, analiza las relaciones interpersonales en los alumnos de la Escuela Académico Profesional de Ingeniería Civil de la UNC, y relaciona los resultados del rendimiento académico de la muestra utilizada (tercio superior y tercio inferior del cuadro de méritos) con los valores Interpersonales evaluados por el cuestionario de Gordon (SIV), habiendo obtenido los siguientes resultados: Los promedios obtenidos por los estudiantes son muy bajos, comparados con los obtenidos en cualquier otra carrera de la misma universidad, por lo que los promedios ponderados de los alumnos considerados en el tercio superior e inferior no tienen una gran diferencia. Los Valores interpersonales: Soporte o apoyo (S), Conformidad (C), Reconocimiento (R), Independencia (I), y Liderazgo (L), no son variables diferenciales entre alumnos que se ubican en el tercio superior y el tercio inferior. Es decir, no tienen una relación significativa con el Rendimiento Académico de estos alumnos. En cambio, el Valor interpersonal: Benevolencia (B), es una variable diferencial entre alumnos que se ubican en el tercio superior y el tercio inferior. Es decir tiene una relación significativa con el Rendimiento Académico de estos alumnos. Abstract: This research analyses the interpersonal relations of the Professional Academic School of Civil Engineering of the National University of Cajamarca students and relates the results of the academic performance of the used sample (the high and the low third of the students' honour chart) with the interpersonal values, assessed by Gordon's questionnaire (SIV). It was determined that the students' averages are lower than the ones obtained in any other career of the same university. Because of this, the students' averages considered in the high and low third do not have a significant difference. The interpersonal values: Support (S), Agreement (A), Gratitude (G), Independence (I) and Leadership (L) are not differential variables among students who are placed in the high and low third. This means that they do not have a significant relationship with the students' academic performance. In contrast, the interpersonal value: Benevolence (B), is a differential variable among students who are in the high and low third. That is, it has a significant relationship with the academic performance of these students. Key words: Academic performance, Interpersonal values: Support, Benevolence, Agreement, Gratitude, Independence and Leadership © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 87 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Materiales y Métodos Los valores Interpersonales son interpretaciones que cada sujeto le da a ciertos aspectos en relación con otros miembros de la sociedad, su estudio en las diferentes agrupaciones sociales es algo fundamental, puesto que puede dar elementos que pueden ser importantes para el logro de los objetivos educacionales, como es el caso del Rendimiento Académico, que es considerado como un nivel de aprendizaje alcanzado por el alumno en las diferentes materias. Los valores sociales, son conceptos teóricos, que están relacionados a cosas, seres, actos, fenómenos morales, éticos, estos valores obran sobre las personas como verdaderos estímulos provocando reacciones afectivas de agrado o desagrado. El estudio corresponde al diseño descriptivo comparativo correlacional. Se compara los puntajes promedio de los valores Interpersonales de los estudiantes de los tercios superior e inferior de la Facultad de Ingeniería, Escuela Académico Profesional de UNC. Las relaciones interpersonales son solamente una de las posibles formas de conducta humana y a su vez, un elemento básico de comunicación dentro de los distintos grupos de la sociedad que se halla inmerso el individuo y donde sometido a múltiples influencias emite respuestas que son el resultado de todas las experiencias pasadas y que vienen a reflejar las actitudes, sentimientos, sistemas duraderos de valoraciones positivas o negativas, y las tendencias en pro o en contra con respecto a determinados objetos y situaciones. La formación profesional universitaria, tiene que atender otras variables educacionales para desarrollar hábitos, actitudes y valores necesarios para el ejercicio profesional adecuado. La universidad es la institución que debe contribuir a preservar y desarrollar la calidad de vida, respetar y acrecentar el futuro material y espiritual de la humanidad, contribuyendo al progreso social. Todo proyecto educativo en general tiene como fin último cambiar el conocimiento, actividades, valores y conductas de las personas a las cuales está dirigido. Por lo tanto la investigación, de los Valores Interpersonales y el Rendimiento Académico en alumnos de la Facultad de Ingeniería, Escuela Académico Profesional de Ingeniería Civil de la UNC (UNC), tiene como objetivo principal conocer si existen diferencias significativas en los valores interpersonales que presentan los alumnos del tercio superior y del tercio inferior de la Facultad de Ingeniería de la UNC. 88 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC La población sometida a investigación estuvo constituida por todos los alumnos de segundo a décimo ciclo de la Facultad de Ingeniería, Escuela Académico Profesional de Ingeniería Civil de la UNC de las últimas cinco promociones (1999 al 2003), que según los registros de la oficina Técnica de Registro Central son de trescientos ochenta y seis alumnos. La muestra de la investigación, estuvo constituida por 255 alumnos, de ambos sexos, alumnos cuya permanencia en la universidad es mayor a un año. Se consideró, asimismo, el tercio al que pertenecen (según el cuadro de méritos): Alumnos del tercio superior: 123 alumnos del tercio inferior. La investigación ha requerido del uso de técnicas como la encuesta, entrevista, observación directa y análisis de documentos, las cuales han facilitado la obtención de la información. Para la recolección de datos mediante la encuesta, se ha utilizado el cuestionario de Valores Interpersonales (Survey of Interpersonal Values ó SIV), propuesto por Leonard V.Gordon. Este test explora una serie de valores que se han mostrado significativamente importantes para facilitar las "relaciones sociales". En la prueba se analizaron seis valores: Estímulo (S): La persona desea ser tratada con comprensión, recibiendo apoyo por parte de los demás; ser tratado con amabilidad y consideración. Conformidad (C): Hacer lo que es socialmente correcto, siguiendo estrictamente las normas; hacer lo que es aceptado e idóneo, ser conformista. Reconocimiento (R): Ser bien visto y admirado, ser considerado como persona importante, llamar favorablemente la atención, conseguir el reconocimiento de los demás. Independencia (I): Tener el derecho a hacer lo que uno quiere, ser libre para decidir por sí mismo, ser capaz de actuar según el propio criterio. Benevolencia (B): Hacer cosas por los demás y compartirlas con ellos, ayudar a los poco afortuna- Montoya Chávez: Relación entre los valores interpersonales y el rendimiento académico dos, ser generoso. Liderazgo (L): Estar al cargo de otras personas teniendo autoridad sobre ellas, estar en un puesto de mando o poder. Resultados y Discusión Tabla 1. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Independencia Grupo de Parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 15.71 4.307 0.508 72 0.164 0.686 0.788 169 Puesto que el nivel de significación (0.686) es mayor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son compatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. Es decir, el nivel de independencia , la libertad de si Tercio inferior 16.24 4.426 0.445 99 mismo, de actuar con criterio personal, no tiene diferencias importantes según el rendimiento académico. En ambos sectores la actuación autónoma e independiente puede considerarse como indiferenciable en el rendimiento de los alumnos de la muestra. Tabla 2. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Soporte Grupo de parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 13 3.996 0.471 72 3.207 0.075 2.974 169 El nivel de significación (0.075) es mayor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son compatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. El soporte está referido a las condiciones ambientales y ecológicas de intervención externa hacia el alumno, ya sea por los compañeros de clase o por los propios docentes. Los estudios sobre inteligencia emocional, manejo de sentimientos y muestras de afecto en condiciones de trabajo y estudio, es un Tercio inferior 14.67 3.317 0.333 99 factor importante para resultados de las prácticas humanas favorables. Es probable que en este aspecto, el nivel desoporte, preferentemente dado por la mejor relación afectiva, de reconocimiento en el grupo y de parte de los docentes, sea mayor para los alumnos del tercio superior, mientras que el mismo trato no es recibido por los alumnos del tercio inferior. Este es un aspecto por investigar en el campo del currículo oculto y el rendimiento escolar y superior, que merece ser tratado. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 89 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 3. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Benevolencia Grupo de parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 18.83 5.984 0.705 72 4.946 0.027 0.018 169 El nivel de significación (0.027) es menor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son incompatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. La benevolencia tiene relación con el servicio y ayuda a los demás y el hacerlo con gratitud, sinceridad y sin Tercio inferior 18.85 4.747 0.477 99 espera de recompensa o beneficio propio. Estos rasgos parecen no distinguir a los alumnos del tercio superior e inferior. El nivel de benevolencia, no es tanto intelectual, racional, es más emotivo, sentimental, afectivo entre el grupo social donde se actúa, indistintamente de los rendimientos académicos. Tabla 4. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Conformidad Grupo de parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 18.75 4.797 0.565 72 2.152 0.144 2.185 169 El nivel de significación (0.144) es mayor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son compatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. La conformidad implica respeto de normas, reglas, orden, diseño, planificación, se relaciona con lo que significa práctica de ingeniería, es un factor racional, 90 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Tercio inferior 17 5.427 0.545 99 relacionado con el orden, la estrategia, la planificación; sin embargo, no hay significación de estos requisitos propios de la ingeniería en el rendimiento académico, por lo que merece atención acerca de los modos de estudio, es decir, si en la Facultad se está promoviendo un aprendizaje en la dirección del diseño, la estrategia, el orden mental, etc. Montoya Chávez: Relación entre los valores interpersonales y el rendimiento académico Tabla 5. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Reconocimiento Grupo de parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 9.88 3.658 0.431 72 0.395 0.53 0.374 169 El nivel de significación (0.53) es mayor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son compatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. El reconocimiento en el grupo social de la juventud, es un factor afectivo emocional importante, los estudios sobre afectividad y rendimiento escolar Tercio inferior 9.67 3.557 0.358 99 muestran que el reconocimiento del grupo, de los pares, de los jefes de instituciones, en este caso de los docentes, influye en los mejores desempeños del personal, en este caso de los alumnos de la muestra. Sentirse reconocido, implica ganar confianza en si mismo, tener seguridad, sentirse bien interiormente, estas factores mejoran,en el estudio, los resultados académicos. Tabla 6. Alumnos del tercio superior e inferior según el valor Liderazgo Grupo de parámetros MEDIA (x) Desv. Estándar Error Estándar N F Nivel de Significación T Grados de Libertad Tercio superior 13.83 4.657 0.549 72 0 0.993 0.36 169 Puesto que el nivel de significación (0.993) es mayor que 0.05, puede afirmarse que los datos muestrales son compatibles con la hipótesis nula de igualdad de medias. La juventud, busca realizarse y mostrarse ante sus pares, superiores y sociedad sus potencialidades y mejores desempeños, el liderazgo es un modo de mostrar la identidad, individualidad y los primeros pasos de actuación de conducción social y trazo de caminos autónomos en su vida personal y profesional. es probable que a mejor liderazgo hay mejor rendimiento escolar, en los alumnos de la muestra. Tercio inferior 13.58 4.596 0.462 99 Conclusiones 1. El promedio de calificaciones de los alumnos de la Facultad de Ingeniería es bastante baja, comparados con los obtenidos en cualquier otra Facultad de la UNC, varía desde 10.66 hasta 13.37 en el tercio superior y desde 6.35 hasta 9.06 en el tercio inferior, no teniendo una diferencia significativa entre los dos grupos estudiados. 2. Los Valores interpersonales: Soporte o apoyo (S), Conformidad (C), Reconocimiento (R), © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 91 FIAT LUX 3(1), 2007 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 92 Independencia (I), y Liderazgo (L), no son variables diferenciales entre alumnos que se ubican en el tercio superior y el tercio inferior. Es decir no tienen una relación significativa con el Rendimiento Académico de estos alumnos. El Valor interpersonal: Benvolencia (B), es una variable diferencial entre alumnos que se ubican en el tercio superior y el tercio inferior. Es decir tiene una relación significativa con el Rendimiento Académico de estos alumnos. El valor Soporte se ubica en un nivel alto en ambos casos. Evidenciando la necesidad de ambos grupos por recibir aliento, estímulo, afecto y comprensión por parte de los demás. El valor Independencia en el tercio Superior se ubica en un nivel bajo, indicando una tendencia al trabajo grupal con menor tendencia a obrar pensando solo en las propias necesidades e intereses existiendo una tendencia a una adecuada socialización, en cambio en el tercio inferior tiene un nivel alto, significando un mayor individualismo egocéntrico, a la libertad personal sin trabas, hacer las cosas sólo a favor del propio criterio. El Valor Conformidad en el tercio Inferior se encuentra en un nivel bajo indicando poca aceptación de lo que significa sujeción a reglas sociales o a normas estrictas de conducta. El tercio Superior se encuentra en un nivel intermedio indicando que este tiene mayor aceptación de la organización social en que vive, tiene una mejor actitud hacia lo que es socialmente correcto, acatar normas comunes de convivencia. El Valor Reconocimiento en ambos grupos tiene un nivel intermedio ambos tienden a ser niveles altos revelando la necesidad de ser admirado, de ser importantes y que los demás reconozcan los méritos que creen tener. Esto se debe a que los alumnos de Ingeniería deben enfrentar situaciones que exigen demostrar eficiencia y aptitud. El Valor Benevolencia se encuentra en un nivel intermedio pero tiende a ser bajo, eso indica poca actitud de amor al prójimo y deseo de ayudar a los más necesitados. El valor Liderazgo para ambos grupos se encuentra en el mismo nivel considerándolo bajo, significa que los alumnos de la Facultad de © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Ingeniería no se comprometen mayormente en el deseo y gusto por las actitudes de mando y por toda la situación que implique tomar decisiones con autoridad sobre otras personas. Referencias bibliográficas Aliaga, J. 1995. Manual de evaluación educativa, Cajamarca. Bardales, V.2000. Rendimiento académico en La línea curricular de matemáticas de los alumnos de ingeniería civil de la UNC; una propuesta metodológica. Escuela de Post-Grado UNC. Cajamarca-Perú 186 p. (2unid). Basadre, J.1994. Reflexiones sobre la universidad en la segunda mitad del Siglo XX. En la idea de universidad en el Perú. Edit. Monterrico. Lima. Perú Cuell J.1990. Teorías de la personalidad. Editorial Trillas. México. Gordon, LV.1.972. Manual del cuestionario de valores interpersonales, Editorial SIOS, Lima. Perú Jeffrey klaiber, S.J. y Otros.1987. Violencia y crisis de valores en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento de Humanidades. Fundación Tinker. Lima. Perú Mendoza, IA. 2,000. La Educación y los valores en la UNC. Tesis, maestría en Ciencias , UNC, Cajamarca-Perú. Villanueva Acosta, V. 1994. Valores interpersonales y rendimiento académico en alumnos de secundaria nocturna, Tesis Licenciado en Psicología U.P.I.G.V, Lima. Perú Revisado: 26.01.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 93 - 98 El debate dirigido y su influencia en alumnos con dificultades para el análisis e interpretación de textos literarios The directed discussion and its influence on students with difficulties for the analyses an interpretation of literary texts. Arnaldo Guevara Vidarte1 1 M.Cs. de la Educación. Docente de la Institución Educativa “San Juan” de Chota. Palabras clave: Debate dirigido, Texto literario, aprendizaje significativo. Resumen: La presente investigación se desarrolló en el año 2003 con los alumnos del cuarto grado “A” de la Institución Educativa “San Juan” de la provincia de Chota –Cajamarca, teniendo como objetivo desarrollar conocimientos, procedimientos y actitudes en cada uno de los púberes y adolescentes que presentaban mayores problemas de aprendizaje. Para tal efecto, se hizo un uso adecuado de El Debate Dirigido, cuya principal finalidad fue lograr el desarrollo del análisis e interpretación de textos literarios con los alumnos (as) que conformaron el grupo experimental. El desarrollo de la estrategia permitió a los educandos convertirse en creativos, actores, constructores y críticos de sus aprendizajes con la acción mediadora del docente. Los resultados comparativos del pre y post test indicaron que los alumnos mejoraron notablemente sus aprendizajes. Abstract: This research was carried out in the year 2003, with the fourth grade “A” students of the “San Juan” educative institution of the province of Chota, Cajamarca. The objective was to develop know ledges, procedures and attitudes in each teenager and adolescent presenting major learning problems. For doing this, the Directed discussion, whose main purpose was to analyze and interpret Literature Texts with pupils that formed the experimental group, was adequately used. The developed strategy allowed. The development of the strategy let students become in creative, actors, producers and critics of their learning with the middle action of their teacher. The comparative results of the pre test and post test indicate that the pupils have notoriously improved their learning. Key words: Directed discussion, literature text, significant learning. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 93 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Los adelantos científicos y tecnológicos del siglo XX permiten una innovación y rápida difusión del conocimiento humano y de la información. Esta realidad promovida por la sociedad moderna y particularmente por los países desarrollados, exige un cambio de paradigma educativo en los países subdesarrollados, puesto que hoy el problema del conocimiento humano no radica básicamente en su obtención, sino en la forma cómo se procesa, interpreta y comparte, lo que requiere nuevas formas de actuación e interrelación, de habilidades, procesos y actitudes, que debe preparar el sistema educativo. En el sistema educativo nacional peruano hay evidentes dificultades en el proceso de enseñanza – aprendizaje. Ellos se derivan de factores como la escasa capacitación docente, infraestructura inadecuada, bajo presupuesto, y fundamentalmente, la carencia de una política educativa coherente. En este contexto, la mayoría de docentes emplean metodologías inadecuadas que, no buscan la participación en clase y la integración del educando en el grupo, sino la actuación expositiva del profesor, cuyo resultado siempre será el aprendizaje memorístico y repetitivo por parte de los estudiantes. Asimismo, el desconocimiento de las técnicas de dinámica grupal es un problema latente para profesores y alumnos, especialmente, cuando se tiene que analizar e interpretar textos literarios en la educación secundaria. En el ámbito de influencia de la Dirección Subregional de Educación, así como en la provincia y distrito de Chota, la metodología de la dinámica grupal se ha puesto en práctica en colegios secundarios que han realizado estudios de Bachillerato, en los que, actualmente, llevan el programa de Nueva Secundaria y en otros centros educativos por iniciativa de los docentes; sin embargo, el porcentaje de profesores que han asumido esta metodología, es bajo. El trabajo docente sin la práctica de la dinámica grupal trae dificultades como: Imposibilidad de comunicación entre alumnos y docentes, el pasivismo y falta de interés del alumno para el aprendizaje y el estudio. El alumno se siente subordinado al profesor, se crea un ambiente de tensión, timidez e inhibición. Por otro lado, en el análisis e interpretación de textos literarios, sólo se precisan respuestas superficiales 94 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC referidas a personajes, escenarios, biografía del autor, hechos principales. Pero hay dificultades de explicar el contenido y argumento de los textos. Se piensa que el contenido de un texto sólo es para ser repetido, y no para ser interpretado por el alumno y en algunas oportunidades, después de la lectura, se ha llegado a realizar análisis parciales de uno u otro aspecto del texto, sin lograr un análisis global. Por estas razones, en esta investigación se ha validado la metodología activa, mediante el empleo de la dinámica grupal del debate dirigido, para promover el aprendizaje significativo, lograr la participación de los educandos en las actividades educativas, diseñar, elaborar y validar estrategias metodológicas que permitan en los alumnos el análisis e interpretación de textos literarios, desarrollar en los educandos procesos psicológicos superiores como el análisis, la síntesis, la abstracción y la crítica; lograr un aprendizaje divergente y permitir que el educando sea el actor principal en el aula de clase. Materiales y métodos. El trabajo fue propuesto y desarrollado entre los meses de abril a octubre del año 2003. La unidad de análisis estuvo constituida por 47 alumnos de cuarto grado “A” de Educación Secundaria de Menores del Colegio Nacional “San Juan” de Chota. El tipo de investigación que se desarrolló fue cuasi experimental, porque permitió aplicar y comprobar la validez de la estrategia, y los resultados de las variables a experimentar no son exactamente medibles, sino que intervino el subjetivismo del investigador para valorar y verificar las capacidades, hechos, desempeños y progresos logrados en los sujetos de la investigación. Es decir, para este tipo de trabajos no existen laboratorios que puedan ofrecernos resultados y significados exactos. Los métodos fueron: Explicativo, descriptivo, estadístico, de la triangulación y la convergencia, hermenéutico, Heurístico. Las técnicas fueron: El fichaje, el diálogo, el taller, la encuesta, análisis documental, observación. En la estadística se usaron: medida de tendencia central, de variabilidad, regresión y correlación. Para afrontar el problema de investigación, durante el proceso educativo se utilizó el debate dirigido para mejorar el análisis de textos literarios. El objetivo fue Guevara Vidarte: El debate dirigido promover la participación activa en los alumnos mediante el uso de la dinámica grupal de debate dirigido, para determinar su correlación, validez y eficacia en el Análisis e Interpretación de textos literarios. La hipótesis planteada fue que la dinámica grupal de debate dirigido influye significativamente en el análisis e interpretación de textos literarios en el Área Curricular de Comunicación, si se aplica en forma sistemática y constante con los alumnos del Cuarto Grado “A” del Colegio Nacional “San Juan” de Chota. La variable Independiente fue el debate dirigido, y sus indicadores, la organización del trabajo en equipo, normas que orientan el trabajo en equipo, práctica de las normas de convivencia, participación activa en el desarrollo de las actividades, habilidades que demuestra en la clase, uso y cuidado de materiales, determinación de actividades a desarrollar, cumplimiento de sus responsabilidades asignadas, aplicación de lo aprendido para solucionar problemas. La variable dependiente fue el Análisis e interpretación de textos literarios. Los indicadores son: Capacidad de los alumnos para el análisis e interpretación de textos literarios, pasos para procesar los datos e información de los textos, capacidad para resolver problemas o conflictos, significado y contexto de las palabras, relación del texto que lee con la vida. Resultados y discusión Los resultados del post test se analizaron en los tres componentes considerados en el estudio: Conocimientos, procedimientos y actitudes (tabla 1). Después de haber utilizado la estrategia metodológica de debate dirigido para lograr el análisis e interpretación de textos literarios, el 40,21% de estudiantes se ubican en la categoría “A” de la escala, esto indica que al menos se mejoró en los estudiantes la capacidad de análisis e interpretación de textos literarios y que ahora sí entienden los diferentes momentos de aplicación del debate dirigido como una estrategia para lograr aprender a aprender de manera activa, crítica y reflexiva. El 59,36% se ubican en la categoría “B”, indicando que al menos han logrado desarrollar algo sus conocimientos y aprendizajes constructivos; mientras que sólo el 0,43% se ubican en el nivel C, esto indica que el debate dirigido si tuvo efectos e influencia en los alumnos con deficiencia en el análisis e interpretación de textos literarios. Tabla 1. Resultados del post test según niveles de logro. Niveles de logro A B C TOTAL Indicadores básicos N° % N° % N° % N° % Total Procedimientos 189 282 40,21 60,00 279 188 59,36 40,00 2 0 0,43 0,00 470 470 100 100 Actitudes 189 57,45 137 41,64 3 0,91 329 100 El 60 % de alumnos se ubican en la categoría “A”, indicando un conocimiento y dominio de los contenidos procedimentales, ya que son los que se constituyen en las bases de la construcción de los pensamientos creativos, reflexivos y críticos, a través del uso de la estrategia metodológica de “debate dirigido”; así mismo se determinó que el 40 % de los estudiantes aún están en proceso y presentan algunas dificultades para construir aprendizajes significativos a cabalidad, vale decir, que se ubican en la categoría “B”. En cambio, ya no encontramos alumnos en el nivel “C”, esto indica que la estrategia influenció en los alumnos con deficiencia en el análisis e interpretación de textos literarios. En cuanto a las actitudes, el 57,45% de los estudiantes se ubican en la categoría “A”, indicando que alcanzaron de manera satisfactoria el desarrollo de actitudes positivas frente al desarrollo de capacidades de comprensión de textos y producción de textos a través del debate dirigido, logrando desarrollar el análisis e interpretación de textos literarios, Estas capacidades permitieron generar aprendizajes críticos, reflexivo y creativos; mientras que un 41,64% aún están en “proceso de logro”, vale decir, se ubican en el Nivel B. En tanto sólo un 0,91% se ubica en el © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 95 FIAT LUX 3(1), 2007 Nivel C, indicando que los estudiantes superaron las dificultades actitudinales frente al empleo de metodologías activas. Análisis de los conocimientos La nota promedio alcanzada por los alumnos en el pre test fue de 10,19 puntos en la escala vigesimal. Este es un promedio de rendimiento bajo, en comparación con la nota promedio alcanzada en el post test (14,72), lo cual indica que han mejorado considerablemente su afán de aprender los contenidos conceptuales del Área de Comunicación (tabla 2). La nota alcanzada como mediana fue de 10,23 lo que indica que casi todos los estudiantes superaron estos calificativos, pues la mediana de los calificativos del post test fue de 14,68; mientras que la moda o la nota que más se repitió en el pre test fue de 09 y en el post test fue 14, esto indica que los aprendizajes logrados superan a los obtenidos en la prueba de entrada. Así mismo, la desviación estándar y coeficiente de variación de 2,98 y 0,29 en el pre test, paso a 1,45 y 0,10, indicando que el grupo fue más sólido y compacto en el desarrollo de los contenidos conceptuales. La nota promedio alcanzada por los alumnos entre el pre test y post test fue de 10,32 y 15,79 respectivamente, lo que indica que el manejo de los contenidos han mejorado en gran escala gracias al desarrollo de los contenidos a través del uso de metodología activa. Tabla 2. Medidas estadísticas en el pre test y post test. Medida estadística Media Mediana Moda Desviación estándar Coeficiente de variación Conocimientos Pre test 10,19 10,23 09 2,98 0,29 Post test 14,72 14,68 14 1,45 0,10 Procedimientos Pre test 10,32 10,38 09 2,91 0,28 Post test 15,79 15,74 16 1, 12 0,07 Actitudes Pre test 10,36 10,36 09 2,79 0,27 Post test 15,74 15,8 15 1,59 0,1 Análisis de los procedimientos Análisis de las actitudes La nota 10,38 y 09 de la mediana y la moda del pre test advierte que el 50% de los alumnos no superaron el calificativo indicado, por lo que al observar el problema se utilizo la estrategia metodológica de debate dirigido, que después del periodo de proceso, indica que se mejoró en algo el desarrollo de procedimientos, esto según se observa en la nota promedio del post tes que fue de 15,79%; mientras los calificativos de la mediana y la moda es de 15,74 y 16 respectivamente. Este proceso indica que al menos el 50% de los alumnos lograron superar las dificultades de aprendizaje que tenían al iniciar el desarrollo del presente trabajo. Cabe indicar que la desviación estándar y coeficiente de variación de 2,91 y 0,28 en el pre test se logró mejorar, ya que en el post test se tiente desviación estándar de. 1,12 y coeficiente de variación de. 0,07, lo que indica que se logró formar un grupo muy compacto (tabla 2). La comparación muestra que durante la nota promedio de 10,36 en el pre test pasa a 15,74 indicando que sus capacidades en los contenidos actitudinales han mejorado notablemente, en más de 5 puntos, lo que significa que aún siguen presentando dificultades para desarrollar sus actividades de aprendizaje utilizando el debate dirigido como estrategia didáctica. Cabe indicar que la mediana y la moda al momento de aplicar el pre test fue de 10,36 y 09 respectivamente, mientras que al aplicar la prueba de salida se obtuvo una mediana y moda de 15,8 y 15, lo que da a entender que las actitudes de los estudiantes mejoraron entre 5 y 6 puntos durante la construcción de análisis e interpretación de textos literarios. La desviación estándar y coeficiente de variación en el pre test fue de 1,79 y 0,27, mientras que en post test el grupo muestral mejora sus actitudes según lo demuestra la desviación estándar 96 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Guevara Vidarte: El debate dirigido de 1,59 y el coeficiente de variación de 0,1, lo que indica la solidez del grupo (tabla 2). actitudes y el dominio de conocimientos. Los conocimientos mejoran las actitudes y viceversa. Correlación entre variables Tabla 3. Correlación entre componentes del aprendizaje. La correlación entre variables (tabla 3), muestra lo siguiente: La correlación entre las notas promedios del pre test y post test en relación a los contenidos conceptuales es de 0,86, lo que indica que si existe una relación directa entre el uso del debate dirigido (metodologías activas) y su influencia notable en los alumnos con dificultades para el análisis e interpretación de textos. La correlación entre las notas promedios del pre test y post test en relación a los contenidos procedimentales es de 0,00 (relación positiva), lo que indica que no hay claridad en la relación entre el uso del debate dirigido (metodologías activas) para el análisis e interpretación de textos literarios en esta área de conocimientos. La correlación entre las notas promedios del pre test y post test en relación a los contenidos actitudinales es de 0,75 (relación positiva), lo que indica que si existe una relación directa entre el uso del debate dirigido (metodologías activas) para lograr el análisis e interpretación de los textos literarios. La correlación entre las notas promedios del pre test en relación a los contenidos conceptuales y procedimentales es de - 0,12, lo que indica que existe una débil relación inversa entre el uso de la estrategia didáctica de “Debate dirigido” (metodologías activas) en el logro del análisis e interpretación de textos literarios en cada estudiante del grupo muestral. Este resultado indica que para comprender los textos es necesario mejorar determinados procedimientos que impliquen la comprensión sistemática, el análisis y otros procesos del pensamiento superior La correlación entre las notas promedios del pre test en relación a los contenidos conceptuales y actitudinales es de 0,68, esto indica que si existe una relación directa entre el uso del debate dirigido como estrategia didáctica (metodologías activas) en el logro del análisis e interpretación de textos literarios, en los estudiantes del grupo de la muestra. Esto significa que existe una relación importante entre las Componentes Correlación Conocimientos pre test - post test 0,86 Procedimientos post test 0,00 Actitudes pre test post test 0,75 Conocimientos - procedimientos pre test - 0,12 Conocimientos - actitudes pre test 0,68 Procedimientos actitudes pre test 0,08 Conocimientos - procedimientos post test -0,19 Conocimientos - actitudes post test 0,56 Procedimientos actitudes post test 0,14 La correlación entre las notas promedios del post test en relación a los contenidos procedimentales y actitudinales es de 0,08 (relación positiva debil), indicando que si existe una relación débil entre el uso de la estrategia didáctica de “Debate dirigido” (metodologías activas) en el análisis e interpretación de textos literarios. La covarianza entre las notas promedios del post test en relación a los contenidos conceptuales y procedimentales es de - 0,19, lo que indica que si existe una relación inversa débil entre el uso de la estrategia didáctica de “Debate dirigido” (metodologías activas) en el análisis e interpretación de textos literarios en cada estudiante del grupo muestral. Este es un factor que requiere mayor insistencia en el proceso educativo. el logro de dominio de aspectos cognitivos en la interpretación de textos requiere de procedimientos planificados, ejecutados y evaluados, además el dominio de procedimientos requiere procesos de aprendizaje más prolongados. La covarianza entre las notas promedios del post test en relación a los contenidos conceptuales y actitudinales es de 0,56, esto indica que si existe una relación directa entre el uso de “Debate dirigido” como estrategia didáctica (metodologías activas) en el análisis e interpretación de textos literarios en los estudiantes del grupo de la muestra. La covarianza entre las notas promedios del post test en relación a los contenidos procedimentales y © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 97 FIAT LUX 3(1), 2007 actitudinales es de 0,14 (relación positiva débil), indicando que si existe una relación positiva débil entre el uso de la estrategia didáctica de “Debate dirigido” (metodologías activas) en el logro del análisis e interpretación de textos literarios. Conclusiones 1. 2. 3. 98 Uno de los resultados más significativos alcanzados después del proceso de experimentación, se expresa en desarrollo articulado de los tres tipos de contenidos por los estudiantes del grupo muestral, quienes se involucraron en el desarrollo de la “innovación” participando activamente. Esto permitió mejorar sus aprendizajes a lo largo del desarrollo del trabajo, ya que se convirtieron en actores y constructores de sus aprendizajes, y que el alumno no sólo aprenda conocimientos sino paralelamente procedimientos y actitudes. Se logró verificar la hipótesis, determinando que existe una correlación de 0,86; 0,00 y 0,75 entre el pre y el post test, en función a los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales. También nos demuestra que existe correlación de -0,12; 0,68 y 0,08 en función al pre test entre contenidos conceptuales y procedimentales, conceptuales y actitudinales y procedimentales y actitudinales. Del mismo modo, se determinó que hay covarianza de -0,19; 1,56 y 0,14 entre el post test de los contenidos conceptuales y procedimentales; conceptuales y actitudinales y procedimentales y actitudinales. Estos análisis estadísticos indican que la dinámica grupal de debate dirigido contribuyó considerablemente al mejoramiento del análisis e interpretación de textos literarios, logrando que los estudiantes generen y construyan sus capacidades, habilidades y actitudes. La aplicación de esta estrategia se constituyó en modelo pedagógico investigativo, puesto en práctica en la institución, teniendo en cuenta, sobre todo que, los conocimientos se reproducen de manera impredecible, ya que permiten desarrollar nuevos aprendizajes, capacidades, como la generación, construcción, comprensión, crítica, creatividad; capacidades que habían sido © 2007 Escuela de Post Grado - UNC olvidadas por los modelos pedagógicos tradicionales; pero que frente a la globalización del mundo, la velocidad de los cambios y la complejidad de los conocimientos, obligan desarrollar nuevas capacidades en los estudiantes. 4. El debate dirigido se enmarca dentro del nuevo enfoque pedagógico y está orientado estrictamente al desarrollo de Aprendizajes Significativos, concebido como asimilación con restauración y acomodación de esquemas cognitivos partiendo de los saberes previos para luego conocer y proponer algo nuevo en la construcción de sus aprendizajes. Literatura citada Araistrong, T. 1995. Inteligencias múltiples en el salón de clase. Publicación ASCD, Estados Unidos. Argüelles, D. C. 2004. Estrategias para promover procesos de aprendizajes autónomos”. (2ª ed.). Bogotá - Colombia. Baquero, R. 1997. Vigotsky y el aprendizaje escolar. (2ª ed.). Editorial Aique. Argentina. Fernández, L. 1979. Al pie de la letra (1ª ed.). Lima: Editorial Amarú. Gálvez, J. 2004. Métodos y técnicas de aprendizaje. Teoría y Práctica. (4ª ed.). Trujillo: Editorial Gráfica Norte. Huamán, F. 1996. Fichas de lectura en la enseñanza aprendizaje de lenguaje y literatura. 2ª ed. Lima: Editorial San Marcos. Pantigoso, M. 1986. Didáctica de la interpretación de textos literarios”. Lima: Editorial Universo. Web http://edutec.rediris.es /Revelec2/revelec15/cardona.pdf . Biblioteca de Consulta Microsoft ® Encarta ® 2005. © 1993-2004 Microsoft Corporation. Revisado: 24.05.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 99 - 106 El clima organizacional y su relación con la eficiencia del sistema de abastecimiento en la Universidad Nacional de Cajamarca The organizational climate and its relationship with the efficiency of the supply system at the National University of Cajamarca Jaime Raúl Valera Guerra1 1 Ingeniero Civil, Profesor Principal, adscrito al Departamento de Ciencias de la Ingeniería de la UNC. Palabras clave: Clima organizacional, eficiencia, sistema de abastecimiento, relación de asociación. Resumen: La Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), para cumplir sus metas requiere el aprovisionamiento de bienes y prestación de servicios en calidad, cantidades y oportunidades determinadas, para lo cual es fundamental la presencia de un sistema administrativo con un clima organizacional adecuado. En este contexto, se inició la presente investigación, con el objetivo de establecer la relación existente entre el clima organizacional de las unidades que conforman el sistema de abastecimiento de la UNC y la eficiencia del mismo sistema. Se determinó que, el clima organizacional y la eficiencia en el periodo de estudio (2005 – 2006) son regulares con tendencia ascendente. La cuantificación de las variables permitió establecer una relación de asociación positiva directa, con un coeficiente de correlación de uno (1). Abstract: The National University of Cajamarca (NUC), to achieve its objectives and to complete its goals requires the provisioning of goods and benefit of services. To get this, is fundamental the presence of an administrative system with an appropriate organizational climate. In this context, we have initiated this research in order to establish the existent relationship among the organizational climate of the units that conform the supply system of UNC and the efficiency of this System. It was determined that the organizational climate and the efficiency, in the studied period (2005 – 2006), are qualified with up warding tendency. The quantification of variables allowed establishing a relationship of positive direct association, with a correlation coefficient of one (1). Key words: Organizational climate, efficiency, supply system, association relationship. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 99 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción: La Universidad, como toda organización, existe no para sí misma, sino para alcanzar objetivos y producir resultados. De allí, el énfasis en los objetivos y los resultados a ser alcanzados como medio de evaluar su desempeño. Son, sus objetivos, los que justifican la existencia y operación de una Universidad. Ésta espera alcanzarlos a través de la operación eficiente de sus sistemas administrativos: Planeamiento, presupuesto, contabilidad, tesorería, abastecimiento, bienestar, gestión de personal, investigación; etc. Si estas operaciones fallan, los objetivos o resultados son alcanzados parcialmente o simplemente frustrados. El aprovisionamiento de bienes y prestación de servicios en calidades, cantidades y oportunidades determinadas es fundamental para posibilitar el logro de sus objetivos. El funcionamiento del Sistema de Abastecimiento en la UNC, reviste singular importancia para el logro de los objetivos Institucionales, tema de la presente investigación, cuyo objetivo fundamental fue conocer el clima organizacional y su incidencia en la eficiencia administrativa Institucional, aplicar las conclusiones y teorías acerca del comportamiento humano en las organizaciones para buscar soluciones democráticas y flexibles a los problemas organizacionales; y, a la vez conocer, analizar y evaluar el funcionamiento del Sistema de Abastecimiento en la UNC, determinando su eficiencia; para formular, luego, recomendaciones que contribuyan a superar las deficiencias que presente el Sistema de Abastecimiento y se potencie la Eficiencia administrativa de la Institución. Materiales y Métodos: El presente estudio corresponde al tipo descriptivo – correlacional - transversal. Descriptivo porque estudian situaciones que ocurren en condiciones naturales. Es correlacional puesto que trata de determinar la medida en que dos variables se relacionan entre sí: El clima organizacional de las unidades que conforma el Sistema de Abastecimiento de la UNC con la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento. Las relaciones entre variables se presentan dentro de una matriz de correlaciones, su objetivo es cuantificar el peso o la fuerza de la relación lineal entre las dos variables. El coeficiente de correlación de Pearson determinó la existencia de 100 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC una relación lineal entre dos variables cuantitativas reales, lo cual no deja la posibilidad de la existencia de una correlación curvilínea o que la muestra está constituida por sub muestras, conglomerados, clases, etc. La presente investigación queda definida como transversal porque describen relaciones entre dos o más categorías, conceptos o variables en un momento determinado. Se trata, también, de descripciones, pero no de categorías, conceptos, objetos ni variables individuales, sino de sus relaciones, sean éstas puramente correlacionales o relaciones causales. La investigación ha sido efectuada en la UNC, el universo comprende los órganos directivos y, principalmente, aquellos que integran el Sistema de Abastecimiento de la institución universitaria, tanto los centrales como aquellos que por delegación realizan funciones propias de abastecimiento; las cuales son en total 33: 12 órganos directivos y 21 pertenecientes al Sistema de Abastecimiento. La investigación se realizó de forma censal, cubriendo todos los elementos del universo. En la ejecución del estudio se utilizaron las técnicas e instrumentos de recolección de datos siguientes: Análisis de documentos, encuesta, entrevista y observación directa. Las etapas que comprendieron esta parte de la ejecución del estudio fueron: 1. 2. 3. 4. Recopilación de documentos para análisis Aplicación de cuestionarios Realización de entrevistas Verificación mediante observación de procedimientos de abastecimiento y logro de objetivos de la Institución. Una vez realizado el acopio de datos se procedió a tabularlos con el propósito de organizarlos con vista a obtener conclusiones válidas de la investigación. Esta fase se desarrolló en tres etapas: 1. El análisis, se efectuó mediante: Recuento minucioso de los datos por cada indicador y variable; Revisión de los pasos dados en la investigación; Comprobación de que se había seguido, o se había abandonado en algún punto la planificación prevista. 2. La valoración de los datos, mediante la cual se determinó si la masa de conocimientos o datos era suficiente y estaba bien distribuida y si cada Valera Guerra: El clima organizacional era suficiente y estaba bien distribuida y si cada uno de ellos era pertinente 3. La síntesis, comprendió: La incorporación a la nueva estructura de los elementos fundamentales, desechando aquellos de escaso grado de significación; revisión de las hipótesis para contrastarlas con los datos analizados y valorados y ejecución de la síntesis por parte, abarcando el conjunto de datos relacionados con cada variable en estudio, para luego efectuar la síntesis total de los datos en todo su conjunto. Asimismo, el conjunto de datos en función de los indicadores y variables fueron representados estadísticamente para lograr la síntesis, análisis e interpretación. Finalmente, los datos elaborados e interpretados son expuestos en el cuerpo del trabajo de investigación en tres formas fundamentales: Forma tabular, Matricial y Gráficamente 1. Trabajo en equipo con los siguientes subfactores: Comportamiento sistémico, relación simbiótica, liderazgo, relaciones interpersonales. 2. Sentido de pertenencia, con los siguientes subfactores: Claridad organizacional, participación, expresión informal positiva, inducción. 3. Sentido común, con los siguientes sub-factores: Consenso, solución de conflictos, evaluación del desempeño, selección del personal, 4. Coordinación, con los siguientes sub-factores: Estructura organizacional, buen servicio, agilidad. 5. Desarrollo Humano, con los siguientes subfactores: Trabajo gratificante, desarrollo personal, feedback. 6. Motivación, con los siguientes sub-factores: Instalaciones, Elementos de trabajo, estabilidad laboral, valoración, salario, imagen de la organización. 7. Instrumento: Escala de clima organizacional (ECO) Medición del clima organizacional del Sistema de Abastecimiento Medir el Clima organizacional es un esfuerzo por captar la esencia, el tono, la atmósfera, la personalidad, el ambiente interno de una organización o sub unidad. Sin embargo, hay mucha controversia en cuanto a si es posible medir de modo significativo el Clima organizacional al obtener percepciones de los miembros, de tal manera que constituya una auténtica descripción del ambiente interno. Factores ideales que determinan un clima organizacional plenamente gratificante Se ha mencionado la existencia de factores de carácter interpersonal, físico y organizacional, que influyen y definen cierto estado del clima o ambiente laboral dentro de la organización. Estos factores (en total veinticuatro), han sido detectados y analizados minuciosamente agrupándolos teniendo en cuenta ciertas afinidades y semejanzas entre ellos, en seis grandes factores. A cada factor, se le ha asignado un nombre de tal modo que refleje su contenido y que se identifique con cada uno de sus sub factores componentes y viceversa; a saber: Medición de la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento. La Eficiencia del Sistema de Abastecimiento como Variable Dependiente es medida mediante las variables intermedias: Funciones, Estructura orgánica, Procedimientos, Recursos Humanos, Recursos físicos, Presupuesto y Medio Ambiente, considerando como indicadores a: Documentos normativos, delimitación de funciones, coherencia entre funciones y disposiciones normativas, delegación de funciones, niveles de decisión, racionalización de funciones, cumplimiento de funciones, articulación de órganos y requerimientos del sistema, principios y características del sistema, naturaleza de los órganos, interrelaciones orgánicas, variación y organización del sistema, autonomía administrativa, desconcentración, cantidad de procedimientos, racionalización de procedimientos, uniformidad de instrumentos, aplicación de procedimientos, crecimiento burocrático, clasificación de © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 101 FIAT LUX 3(1), 2007 cargos, correspondencia entre funciones y cargos, movimiento de personal, niveles de remuneración, capacitación y especialización, horario de trabajo, edificios y ambientes, mobiliario, maquinaria y equipo, equipo de transporte, programa de mantenimiento, asignaciones presupuestales, variaciones presupuestales, programas de Pagos, plazos concedidos por proveedores, inversión en activo fijo, control presupuestal, cercanía a las fuentes de aprovisionamiento, servicios: energía eléctrica, agua y desagüe, baja policía, servicios de comunicación: teléfono, fax, correo, Internet, cercanía de las dependencias usuarias, relación con proveedores, relaciones con otros sistemas administrativos, actitud de los usuarios. calificación de los indicadores seleccionados. Seguidamente, se calcula la eficiencia de cada variable intermedia, multiplicando el número de anotaciones por su ponderación, la suma de estos productos se divide entre el número de indicadores de cada variable analizada. La deficiencia de la variable intermedia (deficiencia= D), de cada variable resulta de la diferencia entre la unidad y la eficiencia alcanzada. Se calcula la eficiencia del sistema de abastecimiento determinando el promedio de las eficiencias alcanzadas por cada una de las variables intermedias. Del mismo modo calculamos la deficiencia del sistema de abastecimiento. Resultado y discusión Para su cuantificación, se elaboraron las Hojas de evaluación, cuya estructura está en concordancia con la escala valorativa en cinco niveles. Asimismo, se observaron los documentos disponibles para la De la aplicación de los instrumentos y entrevistas al personal que labora en las unidades que conforman el sistema de abastecimiento de la UNC, se han obtenido los siguientes resultados: Tabla 1. Cuantificación del Clima organizacional en el Continuo (2006) Factores Trabajo en equipo Sentido de pertenencia Sentido común Coordinación Desarrollo humano Motivación Total Total Promedio frecuencias ponderado 59 287 56 257 61 251 47 217 41 155 90 350 354 1517 Continuo 4.86 4.59 4.11 4.62 3.78 3.89 4.31 10.00 9.00 CONTINUO 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 4.31 3.00 2.00 1.00 0.00 TRABAJO EN EQUIPO SENTIDO DE PERTENENCIA SENTIDO COMUN COORDINACION DESARROLLO HUMANO MOTIVACION FACTORES Figura 1. Ubicación del Clima organizacional en el continuo del Sistema de Abastecimiento de la UNC (2006). 102 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Valera Guerra: El clima organizacional La línea horizontal resaltada en el punto 4.31 (promedio) de la figura 1, indica la ubicación que caracteriza el Clima organizacional de las unidades que conforman el Sistema de Abastecimiento de la UNC en el continuo. Esta ubicación nos permite afirmar que el Clima organizacional, de acuerdo al rango correspondiente, se define como regular (4 a 6). El clima organizacional en una institución dedicada a la formación humana y de profesionales, calificada como regular, constituye un factor de preocupación en el presente mundo de cambios. La universidad como institución dedicada al trabajo académico, científico, con un clima organizacional regular, implica que tiene serias dificultades para cumplir su misión, objetivos y en la calidad de su servicio. Por lo que en cuerpo directivo, debería poner atención en el presente resultado. Tabla 2. Dispersión de los Factores del Clima organizacional (2006). Factores Trabajo en equipo Pertenencia Sentido común Coordinación Desarrollo humano Motivación Desviación estándar Coeficiente de variabilidad 6. MOTIVACION 26% 5. DESARROLLO 4. COORDINACION HUMAN 12% 12% Promedio Ponderado 4.86 4.59 4.11 4.62 3.78 3.89 0.44 10.25% 1. TRABAJO EN EQUIPO 19% 3. SENTIDO COMUN 17% 2. SENTIDO DE PERTENENCIA 14% Figura 2. Incidencia de los Factores en el Clima organizacional del Sistema de Abastecimiento de la UNC (2006). En las organizaciones, los factores emocionales y de visión personal configuran los desempeños sociales y el nivel de servicio que se brinda, en la figura se muestra que hay menor motivación y de desarrollo humano, y en estas condiciones, los desempeños en mejores niveles son escasos de lograr. Tabla 3. Resumen Eficiencia del Sistema de Abastecimiento (2006) Variable intermedia Funciones Estructura orgánica Procedimientos Recursos humanos Recursos fisicos Presupuesto Medio ambiente Eficiencia (%) Deficiencia (%) 71.43 28.57 60.71 39.29 68.75 31.25 53.57 46.43 50.00 50.00 54.17 45.83 75.00 25.00 Fuente: Elaboración propia. Cálculo de la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento Tal como fue establecido metodológicamente se han obtenido los resultados: Eficiencia: 51,92% y 62.51%, asimismo, la deficiencia: 48.08% y 37.49% para los años 2005 y 2005, respectivamente. La eficiencia es un factor vital en los servicios administrativos, en contextos institucionales de cambio permanente, de atención a la actividad intelectual, un alto nivel de deficiencia, en todos los casos superior al 25 %, debe convertirse en preocupación importante de los órganos que toman decisiones para mejorar desempeños personales e institucionales de la universidad. Dos aspectos destacan y son importantes: recursos humanos y estructura orgánica, ambos son altamente deficientes, sin el factor humano integrado a una estructura orgánica funcional, la universidad tiene serias dificultades de servir a sus miembros y a la sociedad en general. Cálculo de los Coeficientes de Correlación de las variables El concepto de relación ó correlación se refiere al grado de parecido o variación conjunta existente © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 103 FIAT LUX 3(1), 2007 entre dos o más variables. Una relación lineal positiva entre dos variables Xi e Yi significa que los valores de las dos variables varían de forma parecida: los sujetos que puntúan alto en Xi tienden a puntuar alto en Y.i Generalmente, los diagramas de dispersión reflejan cuatro tipos de relación diferente: una línea recta ascendente, una línea recta descendente, variación no lineal (exponencial, logarítmica) y dispersión cuando parece no existir relación alguna. 100% 90% 80% de relación lineal entre dos variables cuantitativas. Se suele representar por r y se obtiene tipificando el promedio de los productos de las puntuaciones diferenciales (desviaciones de la media) de cada caso en las dos variables correlacionadas. La figura muestra que hay mejor correlación en eficiencia que en clima organizacional, por lo que debería tomarse en consideración para mejorar el clima institucional y a la vez mejorar niveles de eficiencia, ambos son factores vitales en organizaciones dinámicas, dedicadas a tener un rol importante socialmente como es la universidad. Tabla 4. Valores característicos de las variables 70% 50% 40% 62.51% EFICIENCIA 60% Eficiencia del sistema de abastecimiento 51.92% 42.10% CLIMA ORGANIZACIONAL 43.10% 51.92% 62.51% 30% 20% Fuente: Elaboración propia 10% 0% Figura 3. Correlación de las variables en estudio. Los diagramas de dispersión permiten formarse una idea bastante aproximada sobre el tipo de relación existente entre dos variables. Pero, además, observando los diagramas es posible cuantificar el grado de relación lineal existente entre las dos variables. Sin embargo, utilizar un diagrama de dispersión como una forma de cuantificar la relación entre dos variables no es, en la práctica, tan útil como puede parecer a primera vista. Esto es debido a que la relación entre dos variables no siempre es perfecta o nula. En tal sentido se advierte la necesidad de utilizar algún índice numérico capaz de cuantificar ese grado de ajuste con mayor precisión. Estos índices numéricos suelen denominarse coeficientes de correlación y poseen la importante propiedad de permitir cuantificar el grado de relación lineal existente entre dos variables cuantitativas. Para efectos del presente estudio el coeficiente de correlación más adecuado resulta ser el de Pearson (1886), por ser el más utilizado para estudiar el grado 104 43.20% 2006 AÑO © 2007 Escuela de Post Grado - UNC CLIMA ORGANIZACIONAL 2005 43.00% 42.80% 42.60% 42.40% 42.20% 42.00% 0.00% 10.00% 20.00% 30.00% 40.00% 50.00% 60.00% 70.00% EFICIENCIA Ecuación de la Curva: y = 0.0944 x + 0.372 Figura 4. Asociación de las variables estudiadas. En la figura 4, se observa que las variables aumentan de la misma manera o dirección, existe entonces, una alta correlación positiva. Por la forma en que las variables en estudio se relacionan puede inferirse, que el Clima organizacional de las unidades que conforma el Sistema de Abastecimiento de la UNC influye positivamente con la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento en la UNC, y viceversa, un Clima. Valera Guerra: El clima organizacional organizacional de las unidades que conforma el Sistema de Abastecimiento de la UNC no deseable influye negativamente en la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento en la UNC. Es necesario indicar que el análisis basado en únicamente dos años consecutivos resulta insuficiente para determinar fehacientemente la asociación de dichas variables, por otro lado deberá considerarse la presencia de otras variables que podrían tener fuerte influencia en el problema materia de investigación Conclusiones 1. 2. El estudio muestra que existe una relación directa entre el Clima organizacional de las unidades que conforma el Sistema de Abastecimiento de la UNC y la Eficiencia del Sistema de Abastecimiento de la UNC. El Clima organizacional de las unidades que conforma el Sistema de Abastecimiento de la UNC caracterizado como REGULAR, se ve fuertemente influenciado por los factores: Motivación, Trabajo en Equipo y Sentido Común, impidiéndole manifestarse en su situación ideal o deseable, cuyo origen es la falta de acciones motivadoras, programa de incentivos y adecuada inducción. 3. El nivel de Eficiencia del Sistema de Abastecimiento de la UNC es regular (62.51%) y con tendencia creciente, favorecida por las variables: medio ambiente y funciones, y, desfavorablemente cursos humanos y físicos. 4. La estructura orgánica del Sistema de Abastecimiento de la UNC se encuentra desarticulada respecto a las funciones que desarrolla. El Manual de Organización y Funciones no responde a las necesidades actuales. 5. Los órganos de gestión académica: Facultades, Escuela de Post Grado y Centros generadores de recursos absorben parte del ámbito funcional correspondiente al Sistema de Abastecimiento realizando adquisiciones por delegación. 6. La falta de planificación de las distintas unidades académicas dificultan la consolidación del Plan Anual de Adquisiciones, de manera oportuna, generando retrasos en el sistema de distribución de los bienes y servicios. 7. La UNC carece de un sistema informático integral de administración, (Gestión Personal, Logística, Control Patrimonial, Sistema Presupuestal, Tesorería). Referencias bibliográficas Alvarado, O. 1990. Administración de la educación, enfoque gerencial. Ed. Supergráfica EIRL Lima. 1990. Basadre, J. 1994. Reflexiones sobre la universidad en la segunda mitad del siglo XX. En la idea de universidad en el Perú. Edit. Monterrico. Lima. Chiavenato, I. 1981. Administración de recursos humanos. Edit. McGraw Hill. México. Instituto Nacional De Administración PublicaDirección Nacional de Abastecimiento. 1989. Compendio del sistema nacional de abastecimiento: Marco Teórico. Ed. INAP-DNA. Tomos I y II. Lima. Toro, F. 1992. Diseño y validación de un instrumento para evaluación de clima organizacional. Revista latinoamericana de psicología ocupacional vol. 11 N°. 1 y 2. UNC. 1996. Estatuto general de la UNC. Cajamarca. UNC. Oficina General de Planificación y Presupuesto. UNC. 1996. Reglamento general de la UNC. Cajamarca. UNC. Oficina General de Planificación y Presupuesto. Cortés, Juan y otros. 1977. Implementación de un adecuado sistema de abastecimiento y comercialización a la cooperativa cerrada de servicios múltiples “LA MERCED Ltda.” – Cajamarca. Tesis, Contador Publico, UNC, Cajamarca – Perú. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 105 FIAT LUX 3(1), 2007 Lozano, Ángel. 2000. La eficiencia del sistema de abastecimiento y su relación con la eficacia del sistema administrativo de la UNC: 1997-1998. Tesis Grado de Maestro en Ciencias, Escuela de PostGrado UNC. Cajamarca-Perú. Revisado: 11.01.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 106 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 107 - 114 El método holístico del arte en el aprendizaje del discurso poético The art holistic method in the poetical discourse learning Ricardo Cabanillas Aguilar1 1 M. Cs. de la Educación. Docente Principal de la UNC. Cajamarca, Perú. Palabras clave: Método holístico, aprendizaje, discurso poético. Resumen: La presente investigación es una propuesta metodológica coherente para el mejoramiento del aprendizaje del discurso poético en Educación Superior. Así lo demuestran los resultados obtenidos, merced al contraste efectivo - para dilucidar la hipótesis - entre el método tradicional de Fernando Lázaro Carreter con la presente propuesta plasmada en el Método Holístico del arte. El algoritmo del método Lázaro Carreter propugna el contacto directo con el texto, obviando el conocimiento básico sobre el holismo en el arte; en cambio, el método holístico abarca dos momentos: Fase de conocimiento previo (contacto holístico y vivencial con los sistemas artísticos) y Fase de aproximación al texto poético (contacto experencial con el texto). Se ha logrado determinar que, en la tarea de análisis, a diferencia del método de F. Lázaro Carreter, el Método Holístico alcanza sus niveles óptimos (de 90 a 100%) en los indicadores siguientes: Ciclo vital, principales obras, segmentación, iconización, lenguaje denotativo/lenguaje connotativo, claves poéticas, ritmo métrico, ritmo melódico, tono afectivo, asunto, tema, estilo y literarariedad. En la tarea de interpretación, el método holístico obtiene un logro significativo del 85% frente al 65% del método tradicional. En la tarea de valoración, alcanza un 100% de éxito frente al 70% del tradicional. Asimismo, la utilización de mapas conceptuales coadyuva a la redacción (producción textual) del comentario crítico y de la valoración, lo que permite la empatía lectural y la delectación estética tan reclamada en todo proceso educativo. Abstract: This research is a methodological proposal to improve the poetical discourse learning in the superior education. This is demonstrated by our results which come from contrasting the traditional method of Fernando Lázaro Carreter and this proposal based on the art holistic method. The algorithm of the Lázaro carreter method advocates the direct contact with the text, avoiding the basic knowledge about the holism in the art. On the contrary, the holistic method has two moments: Previous knowledge phase (holistic and living contact with the artistic systems) and the approximation to the theoretical text phase (experiential contact with the text). It has been determined that, in the analysis task, differing of the Lázaro Carreter method, the Holistic method reaches its optimal values (90 to 100%) in the following indicators: Life cycle, main works, segmentation, denotative/connotative language, poetic keys, metrical rhythm, melodic rhythm, affective tone, matter, subject, style and literacy. In the interpretative task, the Holistic method got a significant achievement of 85% compared with 65% of the traditional method. Moreover the use of conceptual maps also helps to redaction (textual production) of the critical commentary and valuation which allows the lecture empathy and the claimed esthetic delectation of every educative process. Key words: Holistic method, learning, poetical discourse. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 107 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción El tema materia de la presente investigación surge como respuesta a la inoperancia de los métodos tradicionales de enseñanza-aprendizaje de la Literatura en Educación Superior, los cuales se caracterizan por la excesiva racionalidad, obsolescencia e inadecuación que no facilitan el análisis, la interpretación y la delectación estética de los lectores para asumir una crítica valorativa y vivencial del hecho literario. La enseñanza tradicional se ha limitado a repetir el discurso de los autores de textos. Estos, a su vez repiten casi textualmente las muy personales "lecturas" de los críticos literarios, los cuales, obviamente, poseen distintas ideologías y tendencias; de modo que el estudiante sólo se limita a repetir mecánicamente estos discursos en vez de descubrir por propia cuenta y vivencia personal la naturaleza y esencia artística del lenguaje poético-literario. A ello se agrega el displacer y la fobia lectural harto visible en los estudiantes y aun en los docentes. En plena era de las "sociedades hiperdinámicas" y del "poder cognoscitivo", la ausencia del hábito lectural sigue siendo un fenómeno sociocultural muy arraigado e inocultable en todos los espacios educativos de nuestro país. De resultas, paradójicamente, diríamos más bien que vivimos en la época de la "deculturización" y de la "desinformación". O por lo menos, desconcertados en la difícil accesibilidad al conocimiento. La lectura como base del conocimiento para interpretar el mundo y trasformar los procesos dinámicos, encuentra el eslabón perfecto en el arte para alcanzar el propósito de tal realización. Qué decir del cultivo del arte, poderosa herramienta homeostática para el ejercicio de la creatividad y de la visión sistémica que requiere el desarrollo de la sociedad actual. Qué decir de sus evidentes posibilidades para la eutonía comunicativa, la vivencia y apreciación estética, imprescindibles en la formación integral del Ser. Por cuya ausencia (o indiferencia) en los currículos, la formación de nuestros profesionales resulta "altamente especializada", pero además "rutinariamente fragmentaria", desprovista de la creatividad sensible y de los valores humanos. 108 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC En el escenario de la Educación Superior, los currículos, con honrosas excepciones, aún se muestran renuentes a la presencia del arte en la formación integral del futuro profesional. Los procesos metodológicos resultan, por eso, rígidos, monótonos y hasta improductivos. Esto revela que nuestro paradigma educativo con sus correspondientes espacios y procesos, adolece de profundas carencias, sintetizadas, desde nuestro punto de vista, en tres aspectos sustantivos: pensamiento divergente, hábito lectural y sentimiento artístico. Sin lo cual toda visión educativa resulta amorfa, incompleta e incierta. A consecuencia de esto, se desprenden dos interrogantes fundamentales que constituyen el enunciado reflexivo de la presente investigación: ¿Es posible una innovación metodológica de la enseñanza-aprendizaje del discurso poético a través del método holístico del arte?; y, ¿Puede el método holístico del arte contribuir a la solución del problema metodológico del aprendizaje de la literatura? En el proceso educativo, el texto literario -entendido como un macrosigno estético y sensible-, cuya composición obedece a la plasmación semiótica de las universales leyes del arte, requiere y reclama un tratamiento que facilite la "visualización" y "vivencia" de la palabra convertida en arte mediante el manejo creativo de lo icónico, lo conceptual y lo afectivo. Se corrobora así que el meta texto de la literatura está en intrínseca relación con los códigos de la música, la escultura, la pintura, etc. El aprendizaje de la literatura debe formalizarse a través del descubrimiento, apreciación y valoración del arte en general y del arte literario en especial. Para lo cual desde una perspectiva constructivista, empleando una metodología activa, nos proponemos diseñar el Método Holístico, articulador y totalizador de las leyes del arte y de la cosmovisión de cada lector (tanto del docente cuanto del alumno), para brindar lecturas claras y coherentes que permitan al estudiante tanto una objetiva aproximación al lenguaje poético cuanto una real valoración estética, convirtiéndose así en autor de su propio aprendizaje. El campo de acción de la presente investigación abarca tanto el área didáctico- metodológica cuanto el área semiótico-artística y sus implicancias en el discurso poético. Sin embargo, debido a la amplitud del discurso literario, nuestra propuesta metodológi- Cabanillas Aguilar: El método holístico del arte ca se centra en el discurso poético entendido fundamentalmente como arte figurativo en oposición al arte abstracto (no figurativo). Por otra parte, debido a la amplitud y complejidad de la investigación, se ha seleccionado al método de Fernando Lázaro Carreter y Evaristo Correa Calderón, considerado el más representativo de los métodos tradicionales -tanto en Educación Secundaria cuanto en Educación Superior-, para ser contrastado con la propuesta holística (método holístico del arte) motivo del presente trabajo de investigación. La presente investigación plasmada en una nueva propuesta metodológica contribuirá al mejoramiento del aprendizaje de la Literatura en la Educación Superior; por cuanto facilitará la tarea de exégesis y valoración literaria, despertando el hábito lectural de manera responsable, vivencial, fácil y coherente tanto en los formadores de lectores (docentes) cuanto en los propios estudiantes lectores. Los resultados del Método Holístico del arte, validado como una nueva estrategia metodológica, servirán para determinar en qué medida pueden incorporarse al currículo de la Facultad de Educación, en lo concerniente a la Especialidad de Lengua y Literatura. El objetivo de la investigación fue contribuir al mejoramiento del aprendizaje del Discurso Poético en Educación Superior a través del método holístico del arte actualizado como una nueva estrategia metodológica. Materiales y métodos El experimento abarcó un total de 40 alumnos del cuarto año de la Especialidad de Lengua y Literatura de la Facultad de la UNC. Esta muestra fue dividida en dos grupos (control y experimental) de 20 alumnos cada uno. Se elaboró una prueba de entrada y otra de salida, tanto para el Grupo de Control como para el Grupo Experimental. El método holístico del arte fue desarrollado con el Grupo Experimental. El esquema del diseño es el siguiente: GE = O1 X O3 GC = 02 ......................... O4 Donde: GE GC O1 02 X = = = = Grupo Experimental Grupo de Control Prueba de entrada del GE Prueba de entrada del GC = Variable experimental O3 = Prueba de salida del GE O4 = Prueba de salida del GC Etapas del método holístico del arte: En el proceso de análisis textual del método holístico del arte, se distinguieron las siguientes etapas: a. Conocimiento previo: Para lograr una asimilación plena de la fase de conocimiento previo, el alumno deberá: 1. Identificar los principios del arte en las diferentes manifestaciones artísticas. 2. Identificar la tipología a la cual pertenecen las diferentes manifestaciones artísticas. b. Análisis: La acertada identificación de los diferentes niveles (intertextual, contextual y cotextual) en el texto poético, permitirá que el alumno mejore su nivel de competencia para el análisis textual. c. Interpretación: La cualificación de la calidad, coherencia y profundidad del comentario crítico determinará su nivel de asimilación interpretativa. d. Valoración: La cualificación del acierto valorativo determinará su nivel de asimilación axiológica (valoración). El método que se aplicó en la investigación es el cuasi-experimental. La hipótesis fue la siguiente: El método holístico del arte actualizado como una nueva estrategia metodológica mejora el aprendizaje del Discurso Poético en la Educación Superior. Las variables y sus indicadores fueron: Variable Independiente: Método holístico del arte para el aprendizaje del discurso poético. Sus indicadores son: Identificación de los principios del arte, Identificación de la tipología de los textos artísticos, Identificación del nivel intertextual, © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 109 FIAT LUX 3(1), 2007 Identificación del nivel contextual, Identificación del nivel cotextual (Plano de la expresión), Identificación del nivel cotextual (Plano de contenido), comentario crítico, valoración. En cada indicador existen otros sub indicadores que precisan los niveles concretos de análisis. Variable dependiente: Mejoramiento del aprendizaje del discurso poético. Sus indicadores muestran la presencia o ausencia de los indicadores definidos en la variable independiente. Como se muestra en la siguiente tabla. Tabla 1. Descripción de indicadores del mejoramiento del aprendizaje del discurso poético Indicadores Identifificación de los Principios del arte Identifificación Tipología de textos artí Identifificación Nivel Intertextual Identifificación Nivel contextual Identifificación Nivel cotextual (PE) Identifificación Nivel cotextual (PC) Identifificación Nivel cotext.(Isomorfismo PE-PC) Comentario crítico Valoración Resultados y discusión Se elaboraron dos módulos de aprendizaje: Uno para el GC en base al método tradicional de Lázaro Carreter y otro, para el GE, en base al método holístico del arte. Módulo de aprendizaje del GC: Su diseño comprendió: A. Fase de información general: Nociones generales sobre el metatexto literario y su aplicación al análisis e intepretación textual. Métodos tradicionales de análisis e interpretación. B. Fase de aplicación del método de aplicación de Lázaro Carreter y Evaristo Correa Calderón: a) b) c) d) e) f) 110 Lectura atenta del texto Localización Determinación del tema Determinación de la estructura Análisis de la forma partiendo del tema Conclusión: - Balance - Impresión personal © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Si 1.5 – 2 1 1.5 -2 1.5 -2 2.25 - 4 1.5 -2 1.5 -2 3 1.5 -2 No 0- 1 0 - 0.5 0-1 0-1 0-2 0-1 0-1 0 -1.5 0-1 Puntaje 2 1 2 2 4 2 2 3 2 Módulo de aprendizaje del GE: Su diseño comprendió dos fases: A. Fase de conocimientos previos: a. Identificación holística de los principios del arte como elementos de composición en los textos artísticos. b. Identificación del holismo en el arte figurativo y no figurativo (Tipología de los textos artísticos). B. Fase de aproximación al texto como signo poético: Comprende tres niveles: Intertextual, contextual y cotextual. a) Intertextual: Relación del texto con otros textos: temas, personajes, ambientes, situaciones, etc. b) Contextual: ciclo vital del autor, corriente literaria, principales obras, etc. c) Cotextual (PE-PC): - PE (plano de la expresión): segmentación oracional, iconización, lenguaje denotativoconnotativo, claves poéticas, ritmo métrico, ritmo melódico, tono afectivo, estrofa. Cabanillas Aguilar: El método holístico del arte - PC (Plano del contenido): argumento, tema, subtemas. - Isomorfismo (PE-PC): estilo, unidad, unicidad, literariedad. d) Comentario crítico e) Valoración 1. Nivel intertextual Tiene alusiones: los personajes prosopopéyicos de autores de literatura infantil. 2. Nivel contextual: Interpretación de un texto literario siguiendo el método holístico del arte Esta parte expone de manera sintética los resultados del proceso de análisis e interpretación y valoración textual desde el punto de vista del lector. Leamos el siguiente texto: a) Ciclo vital: poeta español. Nace en Fuente Vaqueros (Granada) en 1898 y muere en 1936, víctima de la guerra civil española. b) Corriente literaria: perteneció a la generación de 1927. c) Principales obras: "Romancero Gitano" (poesía), "La Casa de Bernarda Alba", "Bodas de Sangre", "Yerma" (teatro). 3. Nivel cotextual: El lagarto está llorando: Métrica Rima Imag. V. El lagarto está llorando Imag. Aud. la lagarta está llorando./O1 a-o Imag. V. 08 08 El lagarto y la lagarta con delantaritos blancos./O2 08 08 Han perdido sin querer su anillo de desposados./O3 08 08 Imag. V. ¡Ay! su anillito de plomo, Imag. Aud. ¡ay!, su anillito plomado./O4 a-o 08 08 a-o Imag. V. a-o Imag. V. Un cielo grande y sin gente 08 monta en su globo a los pájaros./O5 08 a-o Imag. V. El sol, capitán redondo, lleva un chaleco de raso./O6 08 08 ¡Miradlos qué viejos son! ¡Qué viejos son los lagartos!/O7 08 08 a-o Imag. V. a-o Imag V. ¡Ay cómo lloran y lloran, Imag. Aud. ¡ay, ¡ay!, cómo están llorando!/08 a-o 08 08 I. Plano de la expresión (pe): a) Segmentación: 08 oraciones b) Iconización: 08 visuales, 03 auditivas c) Leng. denotativo-connotativo: en todas los sintagmas e imágenes predomina la connotación. d) Claves poéticas: 01 macro-prosopopeya totalizadora (el lagarto y la lagarta...") 02 metáforas ("Un cielo grande y sin gente, monta en su globo a los pájaros" , "El sol, capitán redondo, lleva un chaleco de raso". e) Ritmo métrico: son versos octosílabos f) Ritmo melódico: rima asonante, la línea melódica es musical. g) Tono afectivo: hay un sentimiento de dolor y llanto. h) Estrofa: Romance. II. Plano del contenido (pc): a) Asunto: Se trata de dos personajes no pensantes (una pareja de lagartos) personificados con las conductas humanas, que se traducen en el inconsolable llanto por haber perdido el anillo de matrimonio, por cuya causa es el sufrimiento extremadamente doloroso pero a la vez tierno. b) Tema: El inconsolable llanto de los lagartos por la pérdida del anillo de matrimonio. c) Subtemas: El vuelo de los pájaros y el rutilar del sol en el cielo como fondo decorativo para el llanto. (Federico García Lorca) © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 111 FIAT LUX 3(1), 2007 III. Nivel cotextual: isomorfismo (pe-pc): a) Estilo. Por la forma (corto), por el fondo (patético), por el ornato (sencillo), por el tono (serio). b) Unidad. Posee adecuación, armonía y coherencia (PE-PC) c) Unicidad. Es un poema original, sólido y de gran riqueza estilística. d) Literariedad. Excelente, de gran factura literaria. "El sol, capitán redondo, lleva un chaleco de raso." Luego, el narrador imaginario invita a los lectores a observar nuevamente a los personajes que prosiguen desgarrándose en llanto. Estos ya no son lagartos jóvenes, ni adultos, pues el narrador dice con expresiones admirativas: “¡Miradlos, qué viejos son! ¡qué viejos son los lagartos! IV. Comentario crítico: Trata el poema del inconsolable llanto de una pareja de lagartos por causa de la pérdida de su anillo de desposados. "El lagarto está llorando, la lagarta está llorando". Desde el comienzo hasta el final del poema se describe mediante idóneas imágenes visuales combinadas con imágenes auditivas, la reiteración del llanto tierno e inconsolable. ¿Cómo visten los lagartos? Los versos 3 y 4 nos dan la respuesta: "El lagarto y la lagarta con delantaritos blancos". Este es el clímax principal del ritmo de la acción del texto. Lo cual conmueve al lector motivado por la reiteración "qué viejos", a fin de destacar la vejez de estos inofensivos lagartos cuya pena se proyecta en el espíritu del lector, debido al llanto ( ¡AY!) que se constituye en leit-motiv del texto. "¡Ay cómo lloran y lloran, ¡ay, ¡ay!, cómo están llorando!" El acto narrativo se remata con la reiteración del ¡Ay!, para iconizar el dolor y el llanto. El gerundio "llorando" nos da la sensación de proyección en el tiempo y en el espacio del llanto, pues no se advierte en ningún momento el implícito consuelo esperado. V. Valoración: La interjección ¡AY! -que posee una fuerte iconización del suspiro y el dolor- se mezcla en forma reiterada con la voz del narrador imaginario, cuando nos describe mediante epítetos reiterativos la imagen visual del anillo perdido: "¡Ay! su anillito de plomo, ¡ay! su anillito plomado. El narrador imaginario nos lleva más allá de los personajes sumidos en llanto. Nos indica que detrás del llanto hay un marco decorativo paisajístico. Nos pinta un paisaje esplendente, donde los pájaros y el sol son testigos indiferentes al dolor de los lagartos. La belleza del paisaje se traduce en las metáforas: "Un cielo grande y sin gente monta en su globo a los pájaros." 112 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Se trata de un poema de excelente factura literaria, debido al acertado manejo de recursos lingüísticos y estilísticos, la creatividad desbordante en el uso de la macro-prosopopeya que totaliza la conducta humana, plasmada en dos seres no pensantes cuyo llanto real "lágrimas de cocodrilo", es empleado por el autor como pretexto para la personificación del sentimiento humano (el llanto) en la pareja de lagartos. Este transvasamiento de conductas merced al estilo sencillo del autor, sensibiliza al espíritu y estimula el goce lectural tanto al lector experto cuanto del lector profano. En conclusión, el texto poético analizado posee un extraordinario nivel literario. Cabanillas Aguilar: El método holístico del arte Conclusiones 1. El Método Holístico del Arte, por su carácter abierto, totalizador e interactivo, es más productivo y eficaz que el método tradicional de Lázaro Carreter en la tarea de análisis, interpretación y valoración del discurso poético, según lo demuestra la contrastación de los resultados de las pruebas de Entrada y de Salida aplicadas a los alumnos del 4to año de Literatura. 2. La fase de conocimientos previos que propone el Método Holístico del Arte es muy importante porque facilita la comprensión totalizadora y articulada de la estrecha relación que existe entre el texto literario y los demás textos artísticos: música, pintura, escultura, cine, etc. De esta manera se agiliza la tarea del aprendizaje del discurso poético. 3. En la tarea de análisis, el Método Holístico del Arte -a diferencia del método de Lázaro Carreterfacilita el estudio coherente e integral del discurso poético en diferentes niveles significativos (intertextual, contextual y cotextual) y alcanza sus niveles óptimos (de 90 a 100%) en los indicadores siguientes: ciclo vital, principales obras, segmentación, iconización, lenguaje denotativo/connotativo, claves poéticas, ritmo métrico, ritmo melódico y tono afectivo, asunto, tema, estilo y literariedad. 4. En la tarea de interpretación, el Método Holístico del Arte, nos permite obtener un logro significativo del 85% frente al 65% del método tradicional. No se alcanza el 100% debido a que los estudiantes adolecen de serias deficiencias en cultura lectural. 5. En la tarea de valoración, el Método Holístico del Arte alcanza un 100% de éxito frente al 70% del método tradicional, debido a que el método holístico permite que el alumno durante el proceso de análisis e interpretación logre la empatía textual y la delectación estética necesarias para apreciar y valorar con objetividad la naturaleza sensible del texto. 6. La actividad totalizadora del Método Holístico del Arte que enfoca las partes en función del todo, permite al estudiante disfrutar tanto del proceso de análisis, interpretación y valoración cuanto del goce estético con el texto leído; el método tradicional, en cambio, debido a la rigidez de su algoritmo, no necesariamente conduce a la delectación estética. 7. El Método Holístico del Arte propicia el trabajo colectivo, fomenta la participación creativa y facilita el interaprendizaje y la interevaluación, debido al empleo de una metodología activa; en cambio el método tradicional se orienta al trabajo individual, muchas veces silencioso, lo cual inhibe la participación y aporte de los alumnos. 8. En el Método Holístico del Arte, el empleo de mapas conceptuales permite la organización y redacción precisa del comentario crítico y de la valoración, a diferencia del método tradicional que casi siempre logra un comentario muy lineal y superficial. 9. Como estrategia metodológica, el Método Holístico del Arte es más asimilable que el método tradicional, pues su estructura obedece a un principio totalizador y coherente fácil de comprender, retener y aplicar. De ahí su confiabilidad para conducir con eficiencia el proceso de análisis, interpretación y valoración textual. Referencias bibliográficas Alonso, Amado. 1970. Materia y forma en poesía. Madrid. Edit. Gredos. Bonet, Carmelo M. 1978. La crítica literaria. Edit. NOVA.. Buenos Aires. Bousoño, Carlos. 1970. Teoría de la expresión poética. Edit. Gredos. Madrid. Carrit, E.F. 1970. Introducción a la estética. Fondo de Cultura Económica. México. Eco, Umberto. 1972. La estructura ausente. Edit. Lumen, S.A. de C.V. Barcelona. Fernando, Luis. 1979. Al pie de la letra. Reflexiones acerca de la enseñanza de la literatura. Amaru, Editores. Lima. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 113 FIAT LUX 3(1), 2007 La Rosa, Jorge. 1995. Semiótica: manual educativo. Edit. "La Gaceta- Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Mesa, Lima. Lázaro Carreter F. y E.C. 1974. Calderón. Cómo se comenta un texto literario. Ediciones Cátedra, S.A. Madrid. Moreno, Julián. 1996. Cómo leer textos literarios. El equipaje del lector. Edit. EDAF, S.A. Madrid. Rivarola, José Luis. 1991. Signos y significados. Fondo Editorial de la Universidad Católica del Perú. Lima. Toro Montalvo, César. 1994. Cómo enseñar literatura. A.F.A Editores. Lima. Vicens, Francesc. 1973. Arte abstracto y arte figurativo. Salvat Editores, S.A.. Barcelona. Yllera, Alicia. 1974. Estilística, poética y semiótica literaria. Edit. Alianza Universidad. Madrid. Revisado: 15.08.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 114 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC FIAT LUX 2007 (3)1, 115 - 130 Modelo holístico del currículo para la formación de profesionales universitarios Holistic model of curriculum for the formation of university professionals Yter Antonio Vallejos Díaz1. 1 Ingeniero Electrónico. Maestro en Ciencias de la Educación. Estudios Doctorales en Ingeniería Informática, convenio conjunto Pontificia Universidad Católica del Perú y Universidad Politécnica de Madrid-España. Doctorando en Ingeniería de Sistemas en la Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima-Perú. Profesor de la Facultad de Ingeniería de la UNCPerú. E-mail: [email protected] Palabras clave: Modelo holístico, currículo y formación, profesionales universitarios. Resumen: En muchas de las universidades peruanas, el currículo utilizado para la formación de profesionales muestra una inadecuada sistematización de los procesos pedagógico, didáctico y curricular que no le permiten tener una cientificidad consistente, precisa y pertinente. En consecuencia, se inició la presente investigación con el objetivo de diseñar y proponer un modelo holístico del currículo que contribuya a la integración sistémica y holística de sus procesos pedagógico, didáctico y curricular para la formación de profesionales universitarios. La hipótesis asumida fue la siguiente: Si se diseña, elabora y propone el modelo holístico del currículo para la formación de profesionales universitarios, considerando los modelos pedagógico, dialéctico y curricular dialéctica-sistémica-holísticamente, entonces, se logrará fijar la existencia científica de este modelo de forma consistente, precisa y pertinente. El resultado obtenido fue el modelo holístico del currículo para la formación de profesionales universitarios, sistematizado científicamente y validado a nivel internacional, nacional, regional, local e institucional. Abstract: The curricula of several Peruvian universities, used to form professionals, have an inadequate systematization of pedagogical, didactical and curricular processes which do not allow it to have a scientific consistency, precision and pertinence. In consequence, this research was initiated with the objective of planning, elaborating and proposing a curriculum's holistic model to contribute systemic and holistic integration of its pedagogical, didactical and curricular processes for the professional's formation. The assumed hypothesis was the following: “If a curriculum's holistic model to form university professionals, is planned, elaborated and proposed considering the pedagogic, dialectic and curricular dialectic - systemic - holisticly, then, the scientific existence of this model will be fixed. The obtained result was the holistic model of the curriculum to form university professionals. This was scientifically systematized and validated at the international, national, regional, local and institutional level. Key words: Model holistic, curriculum and formation, university professionals. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 115 FIAT LUX 3(1), 2007 Introducción Los procesos del currículo en la dinámica pedagógica, didáctica y curricular de las carreras profesionales de Ingeniería, en general, y de las carreras de ingeniería civil, de sistemas y geológica en particular, en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) tienen que responder a los requerimientos individuales, sociales, laborales, científicos, tecnológicos y disci-plinares de los procesos de formación del profesional en ingeniería: civil, de sistemas y geológica. A partir de las dificultades que afronta actualmente la integración de los procesos del currículo para cumplir con la exigencia de los procesos de formación de profesionales en ingeniería civil, de sistemas y geológica de la Facultad de Ingeniería de la UNC y ante la escasa consistencia filosófica, científica y tecnológica que se observa en estos procesos, se pretende dar respuesta a la demanda de integración de los procesos del currículo de la carrera de ingeniería y crear su sustento científico que debe ser, para la adecuada formación de los profesionales en ingeniería de la UNC. En este sentido, al observar los procesos de elaboración, campo de acción, dinámica de desarrollo y fundamentación de la formación de profesionales universitarios de las ingenierías: civil, de sistemas y geológica se determinó una holística entre la dinámica evolutiva (histórica), dinámica empírica, dinámica pensada y la dinámica teórica a partir de la interpretación de los resultados de los datos de los instrumentos diseñados, y de un análisis e interpretación de documentos. Así, se determinó como Problema que los procesos del currículo para la formación de profesionales universitarios presentan inadecuada sistematización, la que se manifiesta en la carencia de la integración sistémica y holística de los procesos pedagógico, didáctico y curricular que no le permiten tener una cientificidad consistente, precisa y pertinente. Constituyéndose como Objeto de Trabajo: Los procesos del currículo para la formación de profesionales universitarios. En consecuencia, el Objetivo del Trabajo es el Diseño, elaboración y propuesta de un modelo holístico de currículo que contribuya a la integración sistémica y holística de sus procesos pedagógico, didáctico y curricular para la formación de profesionales universitarios. Por lo tanto, se Tabla 1. Modelo holístico del curriculo X. Modelo pedagógico Componentes o células Externos Latentes Internos Dimensión Cultura Problema Objeto Contenido Social Investigativo Académico Escenario Reglas Reales Pensadas Potenciales Sociedad Universidad Aula Control Liderazgo Administración Desarr. Humano Y. Modelo didáctico Componentes o células Externos Latentes Internos Dimensión Entidad Alumno Profes. Potencial Docente Educativo Desarrollador Instructivo Mediador Habilidad Forma Medio Resultado Actividad Acción Operación Transform. Objetivo Método Estratégia Z. Modelo curricular Componentes o células Externos Latentes Internos Entidad curricular Dimensión curricular Ámbito curricular Normas curriculares Problema-Docente Objeto-Prof. Pot. Contenido-Alumno Social-Educativo Investig.-Desarroll. Académ.-Instruct. Sociedad-Activ. Universid.-Acción Aula-Operación Regla Real - Forma R. Pensada - Medio R. Pot. - Resultado Control de transformación curricular Liderazgo-Objetivo Adminis.-Método Des. Hum. - Estrat. W. Formación profesional universitario Componentes o células 116 Dialéctico Sistémico © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Holístico Autopoiético Complejo Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo establece el Campo de Acción del presente trabajo como: Procesos pedagógico, didáctico y curricular del currículo para la formación de profesionales universitarios. Esta situación hizo asumir como la Dinámica de Hipótesis lo siguiente: Si se diseña, elabora y propone el modelo holístico del currículo para la formación de profesionales universitarios, considerando los modelos pedagógico, didáctico y curricular dialéctica-sistémica-holísticamente; entonces, se logrará fijar la existencia científica de este modelo de forma consistente, precisa y pertinente. De esta hipótesis se categoriza los componentes del currículo: Materiales y métodos Del análisis de las teorías, doctrinas y técnicas curriculares se sintetizan tres elementos principales referente a normas o reglas técnicas: las que son, las que deben ser y las que deberían ser. Del análisis de las teorías de la educación, tanto prácticas como teóricas postuladas por Platón, Rosseau, James Mill y Jhon Dewey de sintetizaron 20 elementos que caracterizan al de estudio en sí; características que son tanto internas, externas y relacionales. Del análisis de las teorías conductivistas del aprendizaje de Pavlov, Thorndike, Skinner, Bandura y Cagné se sintetizaron 10 elementos que caracterizan al objeto de estudio interno-externo-interno. Del análisis de las teorías cognitivas del aprendizaje postulados por Gestalt, Tolman, Piaget, Bruner, Ausubel, Vygotsky y Feurerstein se sintetizaron 23 elementos que caracterizan al objeto de estudio de nuestra investigación. De los 12 modelos pedagógicos, 12 modelos didácticos y 12 modelos curriculares existentes y en vigencia, categorizados en tradicionales, modernos y contemporáneos se sintetizaron elementos comunes que intervienen en el modelo holístico de currículo para la formación de profesionales universitarios. En los antecedentes se analizó la teoría configuracional holística de la Educación Superior de GH. C. Fuentes G. Se dedujo dialéctica y sistémicamente los componentes de la base teórica que sustentan el trabajo de investigación: 05 conceptos y/o definiciones de modelo y pedagogía, de holística, de educación y formación profesional, de currículo, y de la carrera de ingeniería de sistemas. Se analizó dialéctica y sistémicamente 07 teorías científicas que están interrelacionadas entre sí: la teoría epistémica, la teoría de sistemas, la teorías del autopoíesis, la teoría de la complejidad, la teoría de los procesos conscientes, la teoría del enfoque histórico cultural, y la teoría celular. Para sistematizar y organizar el “Modelo Empírico” (Facto-Perceptible) se diseñaron y utilizaron cinco instrumentos: El instrumento 1: Guía de observación para caracterizar el documento denominado: currículo de ingeniería de sistemas de la Facultad de Ingeniería de la UNC. El instrumento 2: Encuesta para determinar el fundamento empírico del diseño curricular en la formación del ingeniero de sistemas, que consistió en el aspecto filosófico, científico (sicológico, sociológico, pedagógico, didáctico), y tecnológico (curricular, de la tecnología, de la ingeniería de sistemas). Dicho instrumento fue aplicado a los líderes alumnos por años y por muestra intencionad de tres por año, se aplicó a todos los docentes de la Escuela de Ingeniería de Sistemas, a un decano, tres directores de escuela, 4 jefes de departamento, a 28 egresados de ingeniería de sistemas que están ejerciendo la profesión, y a 8 expertos internos de la UNC: 02 filósofo, 02 psicólogos, 02 sociólogos, 01 antropólogo, 01 en informática educativa, respectivamente. Los instrumentos 3.1 y 3.2: Guías de entrevista tanto para el Vicerrectorado Académico como para la Dirección de Escuela de Ingeniería de Sistemas, respectivamente. Cada instrumento consta de 14 preguntas abiertas. El instrumento 4: Encuesta para acopiar información con respecto a la formación profesional actual del ingeniero de sistemas, estructurado en 10 preguntas abiertas, y fue aplicado a 28 profesionales que ejercen la ingeniería de sistemas, egresados de la UNC. Instrumento 5: Encuesta para acopiar información referente a los aspectos de la Enseñanza Aprendizaje actual que se dan en la Escuela Académico Profesio© 2007 Escuela de Post Grado - UNC 117 FIAT LUX 3(1), 2007 nal de Ingeniería de Sistemas, consta de 14 preguntas entre semiabiertas y cerradas, se aplicó a todos los alumnos de la carrera profesional de ingeniería de sistemas. Para sistematizar y organizar la validación del modelo propuesto considerando el ámbito internacional, nacional, regional, local e institucional (UNC) y determinar el nivel de aceptación y validación, se diseño el instrumento 6 que es una ficha de evaluación práctica del modelo propuesto, consistente en 12 indicadores: coherencia interna, coherencia externa, comprehensión, capacidad predictiva, precisión conceptual y lingüística, originalidad, capacidad unificadora, simplicidad parsimonia, potencia heurística, aplicación práctica, contrastabilidad, y expresión estética. Instrumento que se aplicó a docentes, investigadores, de los diferentes niveles de educación, a nivel internacional, nacional, regional, local e institucional. UNC). Métodos El presente trabajo de investigación es del tipo crítico dialéctico que en forma general se utiliza el método hermenéutico con una lógica dialéctica, sistémica y holística. Para analizar el objeto de estudio: “procesos del currículo para la formación de profesionales universitarios”, se utilizó el método del análisis y síntesis. Utilizando el método dialéctico y sistémico es que se determina los elementos esenciales que caracterizan el objeto de estudio, determinando los elementos comunes y descartando los elementos no comunes (diversos). Utilizando el método sistémico se determinan los componentes del currículo para los tres modelos pedagógico, didáctico y curricular, cada uno de ellos con 5 componentes y cada componente con tres elementos principales, de los cuales de la interrelación de dos emerge el tercero. Para sistematizar el conocimiento científico a través del “Marco Teórico” se utilizaron los métodos de análisis, síntesis, dialéctico, sistémico y deductivo. Para lograr los: “Resultados” se utilizaron los métodos histórico dialéctio, análisis-síntesis, modular, dialéctico sistémico, sistémico-estructural y dialéctico-sistémico-holístico. 118 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Utilizando los métodos de la hermenéutica, la dialéctica y la síntesis se sistematizó y organizó el modelo empírico de los procesos del currículo para la formación del profesional universitario (del ingeniero de sistemas para nuestro caso específico). Y utilizando el método sistémico-estructural se configuró el modelo empírico respectivo. Para sistematizar el Modelo Teórico de los procesos del currículo para la formación de profesionales universitarios se utilizó el método modular y el dialéctico- sistémico-holístico, modelo teórico que nos sirvió para proponer el Modelo Holístico de Currículo. Resultados y discusión 1. Modelo empírico: Facto-perceptible Los procesos empíricos del aspecto facto-perceptible del presente trabajo consisten en establecer las relaciones de los diferentes aspectos de fundamentación (filosófico, científico, tecnológico), de la formación de profesionales y de la Enseñanza/ Aprendizaje (E/A) teniendo en cuenta los datos e información que brindaron los alumnos, docentes y autoridades de la Escuela Profesional Ingeniería de Sistemas de la UNC (UNC); así como los datos e información que brindaron los expertos de la UNC. 1.1. De la fundamentación Los resultados de los procesos empíricos conducen a establecer los procesos curriculares actuales en general, y en particular de los procesos de la fundamentación empírica del diseño del currículo del ingeniero de sistemas en la UNC (UNC), considerando tres aspectos importantes: el filosófico, el científico y el tecnológico. La información es brindada por autoridades, alumnos, docentes, expertos y profesionales, y es obtenida a través de cuatro instrumentos, tres de ellos cuestionarios y el otro un taller. La información facto-perceptible brindada por el Vicerrectorado Académico y la Dirección de Escuela indicaron los procesos de la elaboración del currículo de la carrera de ingeniería de sistemas en la UNC desde 1997; de los cuales se infiere que ambas autoridades no tienen bien en claro las concepciones de currículo, diseño curricular y procesos curricula- Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo res, situación que tiene implicancia en el rediseño actual del currículo. Además mostraron que no tienen claridad conceptual del currículo por objetivos y currículo por competencias. Asimismo, indicaron que la implementación del currículo de 1997 no fue monitoreado y evaluado, por lo que se desconoce si sus resultados fueron beneficiosos o no. Por consiguiente, los lineamientos de política asumidos por el Vicerrectorado Académico y por la Facultad de Ingeniería, para la implementación del currículo de 1997, se desconocen, posiblemente no existieron. También indicaron que por falta de una investigación curricular es que el perfil profesional no es muy coherente con los requerimientos de las organizaciones de la sociedad y que no es competencia del Vicerrectorado Académico realizar estudios para determinar las necesidades reales de la sociedad. Por lo tanto, no tiene el objeto de cada una de las profesiones que se ofrece en la UNC. En esta dialéctica, los resultados empíricos sobre el diseño del currículo muestran que la información facto-perceptible que los alumnos brindan consideran más el aspecto individual, social y sus procesos de aprendizaje que los procesos de la propia disciplina; es decir, para los alumnos es más importante el desarrollo humano en todos sus sentidos que el desarrollo de la propia disciplina. En cambio, el docente muestra su prioridad más en la disciplina que en los procesos de enseñanza aprendizaje y que en los procesos de desarrollo humano. Lo que no sucede con los profesionales que no son docentes; ellos, priorizan más los procesos y la práctica de la disciplina, es decir de la ingeniería de sistemas. Los expertos de la UNC tienden a recomendar y sugerir, sin precisar la información facto-perceptible en cuanto a los procesos de fundamentación empírica del diseño curricular de la carrera de ingeniería de sistemas. Los expertos sobre la disciplina no opinan, no recomiendan y no sugieren; solo indican que aquellos procesos de la disciplina la desconocen. 1.2. De la formación profesional La información facto perceptible dada por los profesionales en ingeniería, egresados de la Facultad de Ingeniería de la UNC, a través del instrumento denominado “Encuesta” consistente en 10 preguntas abiertas, permitió establecer la dinámica empírica de la formación profesional del ingeniero de sistemas, con la siguiente información: La definición de la ingeniería de sistemas que los egresados estructuraron se aproxima a los establecidos por los estándares internacionales de la IEEE1220, CMMI e INCOSE; que las áreas de la ingeniería de sistemas que más se desarrollan en la Región de Cajamarca y Zona Norte son las Tecnologías y Sistemas de Información. Por consiguiente indicaron que los problemas más resaltantes a resolver por la profesión son las relacionadas con las Tecnología de Información y el logro de la “Integración de Sistemas” dentro de las instituciones y empresas. En este mismo sentido, en cuanto a la contribución de la investigación científica en la formación profesional, indicaron que debe desarrollarse en aplicaciones que satisfagan necesidades humanas, sociales y empresariales mediante una secuencia de planes, proyectos y programas. La investigación científica es muy importante en la actualidad dentro de la carrera de ingeniería de sistemas de la UNC que no se está desarrollando. Que se debería generar equipos de investigación multidisciplinarios y avocarse a la investigación de nuevas tecnologías, metodologías, modelos y herramientas. Para la organización de la participación del estudiante en la sociedad, los egresados indicaron que se debe hacer mediante la implementación de talleres de investigación que participen docente-alumno e instituciones u organizaciones de nuestra sociedad. Que la Universidad o Escuela debería tener convenios con instituciones y/o empresas del medio, a fines a la rama, para que los alumnos puedan realizar sus prácticas profesionales. Que el educando simule sistemas gratuitos prácticos (demos) para pequeñas y medianas empresas; y, capaciten a los trabajadores de las empresas en temas relacionados con la profesión. En el aspecto cognitivo (contenido de las asignaturas), indicaron que en el aula deben desarrollarse considerando el método activoparticipativo, combinando bien la teoría con la práctica con casos ligados a la realidad, de acuerdo a las exigencias del mercado laboral, teniendo en cuenta las megatendencias como la globalización, revolución tecnológica, competitividad y capital intelectual. Estudiar casos que se contrasten con nuevos enfoques y busquen un aprendizaje © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 119 FIAT LUX 3(1), 2007 sustentado en conocimiento y actualización. Que los cursos de carreras deben ser más prácticos que teóricos; su contenido debe estar dado de acuerdo a las necesidades del medio local, y que se debería replantear la estructura curricular. Para indicar cómo el aspecto social de nuestro país y de la región influye en la formación del ingeniero de sistemas, manifestaron que los estudiantes como parte de la sociedad reciben diversas influencias dependiendo del medio social donde viven; lo cual se pueden superar con mayor integración de las regiones, participación social de todos los estudiantes y profesionales para mejorar el desarrollo social de nuestro país y región. En cuanto al requerimiento para la formación integral del futuro ingeniero de sistemas en la UNC, indicaron que desde el aspecto personal debe poseer capacidad para aprender día a día, proyección social, grado de concientización, ética personal, buenos hábitos, vocación, perseverancia, capacidad y habilidades de superación. Actitud práctica en todo momento, crítico, analítico, creativo, autónomo, intelectual, con identidad cultural, capaz de producir conocimientos, resolver problemas, tomar decisiones y comunicarse eficientemente. Desde el aspecto profesional, estar en continua capacitación, habilidad para desarrollarse profesionalmente, capacidad de plantear soluciones adecuadas a los diversos problemas del mundo real, aplicando una visión global y con capacidad investigativa; desempeñarse en cualquier trabajo de la mejor manera posible, poniendo a prueba todo lo aprendido con seguridad en sus conocimientos y confianza en la institución. Desde el aspecto social, compromiso con la sociedad, búsqueda del desarrollo sostenible, servicio al prójimo. 1.3. De la enseñanza/aprendizaje (E/A) La información de la dinámica empírica (FactoPerceptible) brindada por los alumnos de la Escuela Académico Profesional de Ingeniería de Sistemas indica la relación de los elementos que caracterizan a los procesos actuales de la Enseñanza/Aprendizaje (E/A) y cuáles deben de constituir el modelo actual en dicha escuela. De aquí se desprende que no existe una relación coherente entre los siguientes elementos del proceso de E/A: Perfil profesional, planifica- 120 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC ción, docente-alumno, aparato cognitivo-realidad, investigación y habilidades, actividades y acciones, objetivos-métodos-estrategias, organización, medios y resultados. El nivel promedio de relación entre algunos elementos del proceso actual de E/A se encuentra en un 41%; nivel que indica que no está relacionada en un 59%. Esta situación se manifiesta en que el profesor solo se preocupa en desarrollar su clase para él mismo sin preocuparse del rendimiento de los alumnos, generando una inadecuada relación docente-alumno, denominado por los alumnos como “relación vertical”. Asimismo, el alumno se mecaniza a través de la teoría sin considerar la práctica, la cual ubica al proceso de enseñanza aprendizaje en el espacio o modelo enciclopedista, memorista; mostrando que el desarrollo de las asignaturas no está de acuerdo con el perfil del ingeniero de sistemas establecido en el currículo desde el año de 1997. En este mismo sentido, la dinámica empírica caracteriza a los procesos actuales de E/A como que los alumnos estudian solo para el examen; es decir, que no adquieren aprendizajes significativos, o para toda la vida. Además, algunos docentes han adquirido métodos únicos de E/A sólo para ellos sin tener en cuenta los métodos y estrategias de aprendizajes de los propios alumnos; es decir, que los métodos de enseñanza de los profesores son antiguos: “tradicionales”. Esta situación ubica a los profesores en el espacio de autoritarios y radicales en la aplicación de sus métodos, pensando que solamente es para ellos y no para los alumnos, o la integración docente-alumno. En cuanto a la organización, medios y resultados, la situación problemática empírica los caracteriza como que no están de acuerdo a las necesidades reales de la sociedad, los alumnos al terminar la carrera no tienen todos los conocimientos necesarios y los docentes desarrollan temas que no dominan preocupándose más por el aspecto teórico del conocimiento, descuidando el aspecto pragmático del mismo. De las características de los procesos actuales de E/A para establecer un equilibrio de la relación entre sus elementos, los alumnos indicaron que se debe Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo utilizar un “Modelo de E/A” diferente y novedoso, que considere al desarrollo de los procesos de E/A más activos, motivados, dinámicos, acorde con las necesidades de la sociedad, para que se mejore la interrelación con el aspecto pragmático, se desarrolle habilidades de manejo de información y conocimiento, interacción con la realidad, se interactué con otras personas de realidades locales y/o de otras realidades distantes; contando así con procesos de E/A más productivos, efectivos y eficaces. 1.4. Configuración del modelo empírico El Modelo Empírico de configura por cinco componentes que emergen de la interpretación dialécticasistémica de la fundamentación, formación profesional y enseñanza/aprendizaje de la dinámica empírica; éstos son: 1.-La cultura social, universitaria y áulica (de aula).2.-Los procesos pedagógicos, didácticos y curriculares.3.-Los procesos filosóficos, científicos: psicológico, sociológico, pedagógico y didáctico, y los procesos tecnológicos: curricular, de la tecnología y disciplinar (ingeniería de sistemas).4.Las interrelaciones docente-alumno (externa), alumno-docente (interna) y de la autoridad (relacional externa-interna).5.-Los procesos académico, investigativo, y de proyección y extensión social. Así, los procesos de configuración del modelo empírico manifiesta la dinámica de interrelación entre cinco procesos que la dinámica evolutiva (histórica) y empírica de la holística facto-perceptible ofrecen. El primer grupo configura las interrelaciones emergentes entre la historicidad de la cultura social, universitaria y áulica (de aula). El segundo grupo configura las interrelaciones emergentes de la historicidad de los procesos pedagógicos, didácticos y curriculares. El tercer grupo configura las interrelaciones emergentes de la historicidad de los procesos filosóficos, científicos: psicológicos, sociológicos, pedagógico y didáctico, y los procesos tecnológicos: curricular, los propios tecnológicos y el disciplinar (ingeniería de sistemas). El cuarto grupo configura las interrelaciones emergentes de la historicidad de los procesos relacionales entre docente-alumno (externo), alumno-docente (interno) y de la autoridad (relacional externo-interno). Y el quinto grupo configura las interrelaciones emergentes de la historicidad de los procesos académico, investigativo, y de proyección y extensión social (laboral, social). Los cinco grupos que generan la configuración del modelo empírico están interrelacionados: dialéctica, sistémica y holísticamente. Esta tendencia es la que los actores de los procesos de formación del ingeniero de sistemas, en la Facultad de Ingeniería de la UNC (UNC), configuran y desean sistematizar y organizar. 2. Modelo científico Esta parte debe responder a cómo se debe configurar el modelo del currículo endógeno, exógeno y relacionalmente. Para evitar, confusión en el uso de la terminología, le denominaría “configuración del currículo interna y externamente”. Para ello se utilizan tres escenarios: sociedad, universidad, aula. La configuración se inicia sobre los espacios indicados (sociedad, universidad, aula) considerando un tiempo cero; es decir sobre la base de que no existe un currículo elaborado. Para configurar el traslado de las necesidades sociales, con respecto a una profesión determinada, hacia el espacio de la universidad a través del perfil profesional, se debe considerar un modelo pedagógico. De la misma manera, para trasladar el desarrollo del perfil profesional determinado, generado por las necesidades sociales, hacia el espacio del aula a través de procesos de enseñanza-aprendizaje, se considera un modelo didáctico. En otras palabras, los procesos de transferencia de las necesidades del espacio de la sociedad en un tiempo determinado hacia el espacio de la universidad, obliga a configurarlas a través del modelo pedagógico, y el resultado de cada uno de sus fases con sus procesos correspondientes se explicitarán en un documento con el nombre de modelo pedagógico para la formación en la profesión “x”. Asimismo, los procesos de transferencia del desarrollo del perfil profesional del espacio universidad en un tiempo determinado diferente al anterior, hacia el espacio del aula, obliga a configurarlas a través del modelo didáctico, y el resultado de cada uno de sus fases con sus procesos correspondientes se explicitarán en un documento con el nombre de modelo didáctico para la formación en la profesión “x”. En este orden de ideas, para que el modelo pedagógico (modelo teórico: ideal) establecido se concretice a través del modelo didáctico (modelo de concreción) © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 121 FIAT LUX 3(1), 2007 establecido es necesario modular el modelo pedagógico en el modelo didáctico, a través de un modelo curricular. Es decir, que los procesos de modulación del modelo pedagógico sobre el modelo didáctico en un tiempo determinado obligan a configurarlas a través del modelo curricular, y el resultado de cada uno de sus fases con sus procesos correspondientes se explicitará en un documento con el nombre de modelo curricular para la formación en la profesión “x”. Para configurar el modelo pedagógico se utilizó métodos empíricos, formales y teorías científicas de tendencias pedagógicas. Para la configuración en el modelo didáctico se utilizaran métodos formales, empíricos y teorías científicas de tendencias didácticas. Y para la configuración del modelo curricular se utilizaron el método dialéctico-sistémicoholístico y teorías científicas de tendencias curriculares más adecuadas. La figura N° 1 nos muestra la representación de la configuración que acabamos de describir. SOCIEDAD C U MODELO PEDAGÓGICO R R Í MODELO CURRICULAR UNIVERSIDDAD C U MODELO DIDÁCTICO L O AULA Figura 1. Modelo teórico del curriculo propuesto En esta perspectiva se ha configurado el currículo desde la parte exógena (externa) por medio del modelo pedagógico hasta la parte endógena (interna) a través del modelo didáctico. De esta manera, el modelo pedagógico establece la configuración de la interrelación sociedad-universidad, el modelo didáctico establece la configuración de la interrelación universidad-aula, y el modelo curricular establece la configuración de la interrelación de forma espiral espacial entre sociedad-universidadaula en un sentido y entre aula-universidad-sociedad en el otro sentido, completando el ciclo de vida del currículo: el historial de la formación profesional del alumno, el historial de la formación docente del profesor, el historial de la formación profesional. Por 122 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC lo tanto, el currículo se traslada en espacio y tiempo a otra dimensión, a otra categoría para repetir el proceso en nuevo espacio-tiempo, con una nueva relación con la realidad social, universitaria y de aula; adquiriendo nuevas representaciones de aquella realidad en un nuevo espacio-tiempo. En este sentido, se repite el ciclo de vida de un nuevo currículo en espacio-tiempo 2, considerando los resultados anteriores del currículo en espacio-tiempo 1. La repetición de este ciclo de vida del currículo es también en una curva descriptiva espiralada en el espacio y tiempo correspondiente. Estos procesos de repetición cíclica espiralada espacialmente deben realizarse en cuatro fases: 1.- Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo Plan o proyecto de currículo. 2.-Ejecución del proyecto de currículo. 3.-Administración de la ejecución del proyecto de currículo. 4.-Evaluación del proyecto, ejecución y administración del currículo. Entiéndase que el aula es la parte más interna y estrecha en la universidad y que la sociedad es la parte más externa y ancha fuera de la universidad; y la interrelación entre sociedad-aula, se establece a través de la universidad. Es decir, que la Universidad forma parte integrante de la Sociedad, y el aula forma parte integrante de la Universidad. Entonces, el currículo de la Formación de Profesionales en la Universidad debe estar constituida por tres modelos: 1.-El Modelo Pedagógico; 2.-El Modelo Didáctico; 3.El Modelo Curricular. Estos tres modelos están interrelacionados dialéctica, sistémica y holísticamente. Finalmente, en el currículo de la formación de profesionales, el modelo curricular es el modelo latente, que de allí se esencializa el modelo pedagógico (modelo teórico: ideal) y se estructura el modelo didáctico (modelo de concreción). 3. Modelo propuesto: “Modelo holistico del curriculo”. 3.1. Modelo Celular Pedagógico Está estructurado y organizado por cinco componentes: Dimensión, escenario, reglas, control y cultura. El componente dimensión pedagógica está constituido por tres elementos: uno interno denominado académico, otro externo denominado social, y un tercer elemento que emerge de la interrelación socialacadémico (externo-interno) denominado investigativo (latente). El componente escenario está estructurado y organizado por tres elementos: uno interno denominado aula, otro externo denominado sociedad, y el tercer elemento emergente de la interrelación aula-sociedad (interno-externo) denominado universidad (latente). El componente reglas, estructurado y organizado por los elementos: regla potencial (interno), regla real (externo), y regla pensada o admitida (latente) que emerge de la interrelación de las otras dos reglas potencial-real (interno-externo). El componente control está constituido por tres elementos: uno denominado liderazgo (externo), otro denominado desarrollo humano (interno), y el tercer elemento emergente de la interrelación Desarrollo Humano-Liderazgo (interno-externo) denominado administración (latente). El componente cultura, también está estructurado y organizado por tres elementos: uno denominado problema (externo), otro denominado contenido (interno), y el tercero emergente de la interrelación problema-contenido (externo-interno) denominado objeto (latente). La célula entidad, por su naturaleza humana debe desarrollarse en la célula dimensión que está constituida por la dimensión académica (realidad abstraída), dimensión social (realidad concreta). Estas dos dimensiones (académica, social) por la necesidad de interrelacionarse, dialéctica y holísticamente, generan la tercera dimensión como resultado de su relación. Éste tercer elemento de la célula dimensión es denominada “dimensión investigativa” y existe por la existencia de las otras dos. De la misma manera, la célula entidad que se desarrolla en la célula dimensión, ambas deben desarrollarse en y con otra célula, denominada “célula escenario” constituida por el escenario sociedad (externo), el escenario universidad (latente). Estos dos elementos de la célula escenario (sociedad, universidad) al interrelacionarse dialéctica y holísticamente generan el tercer elemento escenario con denominación: “escenario aula”. Este elemento escenario justifica su existencia por la existencia de los otros dos elementos de la célula escenario. Cuando la célula “entidad” establece una situación dinámica dialéctica holística en la célula “escenario”, ésta última establece inmediatamente su estado dinámico inicial para realizar la abstracción de la realidad concreta del elemento escenario sociedad y entregarla al elemento escenario universidad en forma de realidad abstraída, que será agregado a la realidad pensante anterior; y de esta forma en el escenario aula estará disponible la realidad abstraída recientemente y la realidad pensante ya dada; en la que la célula entidad (docente, profesional potencial, alumno) dialéctica-sistémica-holisticamente, interactúa con la célula escenario (sociedad, universidad, aula) y la célula dimensión (social, investigativo, académico) para transformarse asimismo y a través de sus interrelaciones transformar a las otras células: dimensión y escenario. Asimismo, el desarrollo dinámico dialéctico-holístico de la célula entidad interrelacionada con las células dimensión y escenario debe realizarse en función de © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 123 FIAT LUX 3(1), 2007 ciertas normas o reglas reales existentes en la realidad concreta, reglas o normas existente en el pensamiento de la célula entidad, ya abstraídas y organizadas con anterioridad por la misma célula entidad. El resultado de la interrelación entre las normas o reglas reales (externo) y las del pensamiento (latente) deben entregar el tercer elemento de la célula reglas con la denominación de la norma o regla “potencial” (interno); es decir, que no es todavía, pero que puede ser. Estas reglas o normas deben estar dadas en función de las reglas o normas que se dan en la sociedad (externa), en la universidad (interna) y en el aula (interna de interna). En este mismo orden de ideas, las célula entidad al desarrollarse en y con la célula dimensión en y con la célula escenario, bajo la regulación de y en la célula reglas debe hacerlo bajo el control de la célula denominada “célula control”. Esta célula control establece su existencia y funcionalidad dinámica a través del “elemento administración” (latente) que se genera por la interrelación dinámica-holística de los elementos desarrollo humano (interno) y liderazgo (externo). El elemento desarrollo humano es la manifestación de la configuración de la naturaleza social en la naturaleza del desarrollo humano, y el elemento liderazgo es la manifestación del desarrollo humano y la naturaleza social en la naturaleza del individuo, para nuestra propuesta, en la naturaleza de la “célula entidad”. Es decir, que en el espacio más ancho de la sociedad el modelo se sustenta en el “desarrollo humano” del individuo (docente, alumno) y en el espacio más estrecho del aula se sustenta en el “profesional potencial” que se desarrolla o debe desarrollarse en la sociedad que sostiene la configuración de desarrollo humano. De esta manera, se cierra el ciclo del proceso espiral espacial dinámico dialéctico-sistémico-holístico para iniciar inmediatamente otro ciclo (nivel superior) del proceso de desarrollo de la “célula entidad”. La dinámica de las cinco células del modelo celular holístico configura su representación como un proceso espiral espacial. Esta trayectoria de su movimiento expone que la célula entidad realiza su interacción dinámica desde la parte ancha de la célula control, para que la célula entidad se interrelacione con la célula reglas, la célula escenario, la célula dimensión, hasta llegar a su parte más estrecha y apropiarse de la célula cultura; finalmen- 124 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC te, de esta manera, todas las células se interrelacionan como un todo desde la perspectiva dialécticasistémica-holística. La apropiación de la célula cultura, por parte de la célula entidad, se establece cuando el docente del componente entidad se apropia del problema (interno) del componente cultura y cuando el alumno del componente entidad se apropia del contenido del componente cultura. El elemento objeto del componente cultura va evolucionando en un espaciotiempo mientras el elemento profesional potencial del componente entidad se va formando (desarrollando, madurando) en otro espacio, pero al mismo tiempo. En esta primera, parte se concluye que considerando, al detalle, la construcción de la célula entidad del modelo, su dinámica y transformación para la apropiación de la célula cultura, se establece la base de la construcción del Modelo Pedagógico Celular Holístico. 3.2. Modelo celular didáctico Está estructurado y organizado por cinco componentes: Dimensión, habilidad, mediador, transformador y entidad. El componente dimensión didáctica constituye la estructura y organización de tres elementos: uno denominado educativo (interno), otro denominado instructivo (externo), y un tercero que emerge de la interrelación educativo-instructivo (interno-externo) denominado desarrollador (latente). El componente habilidad está estructurado y organizado por los tres elementos: actividad (interno), operación (externo) y el tercero denominado acción (latente) que emerge de la interrelación actividad-operación (interno-externo). El componente o célula mediadora está estructurado y organizado por tres elementos: resultado (externo), forma (interno), y el tercero que emerge de la interrelación resultado-forma (externo-interno) denominado medio (latente). El componente o célula transformadora está constituida por la estructura y organización de los tres elementos: estrategia (externa), objetivos (interno), y el tercer elemento denominado método (latente) que emerge de la interrelación estrategiaobjetivos (externo-interno). El componente entidad está estructurado y organizado por tres elementos: docente (externo), estudiante (interno), y el tercer elemento denominado profesional potencial (latente) Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo que emerge de la interrelación docente-estudiante (externo-interno). La célula entidad, por su naturaleza humana debe desarrollarse en la célula dimensión didáctica que está constituida por la dimensión educativa (realidad abstraída), dimensión instructiva (realidad concreta). Estas dos dimensiones (educativa, instructiva) por la necesidad de interrelacionarse, dialéctica y holísticamente, generan la tercera dimensión como resultado de su relación. Éste tercer elemento de la célula dimensión es denominada “dimensión desarrolladora” y existe por la existencia de la interrelación de las otras dos, a la vez. De la misma manera, la célula entidad que se desarrolla en y con la célula dimensión didáctica, ambas deben desarrollarse en y con la célula habilidad constituida por la habilidad operaciones (externo), la habilidad actividades (interno). Estos dos elementos de la célula habilidad (operaciones, actividades) al interrelacionarse dialéctica y holísticamente generan el tercer elemento habilidad con denominación: “habilidad acciones” (latente). Este tercer elemento habilidades justifica su existencia por la existencia de las interrelación de los otros dos elementos de la célula habilidades. Cuando la célula “entidad” establece una situación dinámica dialéctica holística en la célula “habilidad”, ésta última establece inmediatamente su estado dinámico inicial para realizar la abstracción de la realidad concreta del elemento “habilidad operaciones” y entregarla al elemento “habilidad actividades” en forma de realidad abstraída, que será agregado a la realidad pensante anterior; y de está forma en la “habilidad acciones” estará disponible la realidad abstraída recientemente y la realidad pensante ya dada; en la que la célula entidad (docente, profesional en formación, alumno) dialéctica-sistémica-holisticamente, interactúa con la célula habilidad (operaciones, acciones, actividades) y con la célula dimensión (educativa, desarrollador, instructiva) para transformarse así mismo y a través de sus interrelaciones transformar a las otras células: dimensión y habilidad. Asimismo, el desarrollo dinámico dialéctico-holístico de la célula entidad interrelacionada con las células dimensión y habilidad, a la vez, debe realizarse en función de ciertos aspectos mediadores existentes en la realidad concreta: “los resultados” (externo), existente en el pensamiento: “forma” (interno) de la célula entidad, ya abstraídas y organizadas con anterioridad por la misma célula entidad. El producto de esta interrelación entre los aspectos mediadores reales: “resultados”, y las del pensamiento: “forma” deben entregar el tercer elemento de la célula mediadora con la denominación de “medio” (latente). El elemento “resultado” debe estar dado por las operaciones de la célula habilidad, como estado desarrollador de la célula dimensión didáctica que se establece en el profesional en formación de la célula entidad, procesos configurados por la relación/interrelación dialéctica-sistémica-holística entre el docente-alumno-docente. En este mismo orden de ideas, las célula entidad al desarrollarse en y con la célula dimensión en y con la célula habilidad, bajo la regulación mediadora de y en la célula mediadora debe hacerlo bajo la planificación y dirección de la célula “transformadora”. Esta célula transformadora establece su existencia y funcionalidad dinámica a través del “elemento método” (latente) que se genera por la interrelación dinámicaholística de los elementos objetivo (interno) y estratégia (externo). El elemento objetivo es la manifestación de la configuración de la naturaleza social en la naturaleza del método, y el elemento método manifestación de la configuración del objetivo y la naturaleza social en la naturaleza del individuo, para nuestra propuesta, en la naturaleza de la “célula entidad”. Por lo tanto, la célula entidad al desarrollarse en y con la célula dimensión, en y con la célula habilidad, en y con la regulación de la célula mediadora, en y con el desarrollo de la célula transformadora, ahora debe hacerlo, a la vez y dialéctica-sistémica-holísticamente con la célula cultura a través de su elemento “contenido” (interno); el cual, existe por la configuración dinámica de la relación/interelación con el elemento “problema” (externo) a través del elemento “objeto” (latente). En este sentido, la configuración del problema en su espacio-tiempo más ancho se trasfiere/traslada a un proceso configurativo más estrecho en su espaciotiempo manifestándose en esta nueva configuración como el elemento “contenido”. Esta transferencia la realiza la célula “entidad” en el proceso de su desarrollo dinámico y a través del estado configuracional del elemento “objeto”. El problema es la manifestación más ancha de la naturaleza social de la cultura del profesional en formación, que se traslada/transfiere en un proceso de abstracción © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 125 FIAT LUX 3(1), 2007 espiral-espacial al elemento contenido a través de la naturaleza social profesional del elemento objeto de la célula “cultura”. Para que este objeto a través del contenido sea transformada, como alternativa de solución al problema (necesidad social profesional) establecida como cultura en el elemento contenido, es necesario que dicha transformación se realice a través de la configuración dialéctica-sistémicaholística de la “célula transformadora”, de esta forma establecer un óptimo resultado a través de la “célula mediadora”; situación que se alcanzaría por el “elemento operaciones” que la dinámica de la “célula habilidad” generaría y desarrollaría; estableciéndose en los tres elementos: educativa, desarrollador e instructiva como práctica de la dinámica configuracional de la “célula dimensión”. Finalmente, la “célula entidad” completa su proceso de desarrollo a través del bucle especial-espacial entre el profesional en formación y el elemento problema de la célula cultura, estableciendo los estados de cambio o transformación de dicha cultura que se manifestó en el elemento “contenido” a través de la configuración del elemento “objeto”. Es decir, que en el espacio más ancho de la sociedad y la universidad nuestro modelo se sustenta en el “elemento problema” de la sociedad y en el espacio más estrecho del profesional en formación se sustenta en el “profesional potencial” que se desarrolla o debe desarrollarse en la universidad y sociedad que sostiene la configuración del encargo social (el problema). De esta manera, cerramos el ciclo del proceso espiral espacial dinámico dialécticosistémico-holístico para iniciar inmediatamente otro ciclo (nivel superior) del proceso de desarrollo de la “célula entidad” en el modelo didáctico celular holístico propuesto. En esta segunda parte concluimos que considerando, al detalle, la construcción de la célula entidad del modelo holístico, su dinámica y transformación de la célula cultura, se establece también la base de la construcción del Modelo Didáctico Celular Holístico. 3.3. Modelo celular curricular Está estructurado y organizado también por cinco componentes: entidad curricular, dimensión curricular, ámbito curricular, normas curriculares, control de transformación. Los elementos del componente entidad curricular (latente) se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente 126 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC cultura (externo) del Modelo Pedagógico y componente entidad (interno) del Modelo Didáctico. Los elementos del componente dimensión curricular (latente) se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente dimensión (externo) del Modelo Pedagógico y componente dimensión (interno) del Modelo Didáctico. Los elementos del componente ámbito curricular (latente) se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente escenario (externo) del Modelo Pedagógico y el componente habilidad (interno) del Modelo Didáctico. Los elementos del componente normas curriculares (latente) se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente reglas (externo) del Modelo Pedagógico y el componente mediador (interno) del Modelo Didáctico. Los elementos del componente control de transformación curricular (latente) se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente control (externo) del Modelo Pedagógico y el componente transformador (interno) del Modelo Didáctico. Los elementos del componente “ENTIDAD CURRICULAR” se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente “Cultura” del Modelo Pedagógico y componente “Entidad” del Modelo Didáctico. El elemento 1 es la que se establece por la interrelación del elemento “problema” (pedagógico) con el elemento “docente” (didáctico); por lo tanto, el primer elemento del componente “Entidad Curricular” es “ProblemaDocente”. El elemento 2 se obtiene por la interrelación del elemento “objeto” (pedagógico) con el elemento “profesional potencial” (didáctico); por lo tanto, al segundo elemento del componente “Entidad Curricular” se le denomina “Objeto-Profesional Potencial”. El elemento 3 se configura por la interrelación del elemento “contenido” (pedagógico) con el elemento “alumno” (didáctico); por lo tanto, al tercer elemento del componente “Entidad Curricular” se le denomina “Contenido-Alumno”. Los elementos del componente “DIMENSIÓN CURRICULAR” se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente “Dimensión” del Modelo Pedagógico y componente “Dimensión” del Modelo Didáctico. El elemento 1 es la que se establece por la interrelación del elemento “social” (pedagógico) con el elemento “educativo” Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo (didáctico); por lo tanto, el primer elemento del componente “Dimensión Curricular” es “SocialEducativo”. El elemento 2 se obtiene por la interrelación del elemento “investigativo” (pedagógico) con el elemento “desarrollador” (didáctico); por lo tanto, al segundo elemento del componente “Dimensión Curricular” se le denomina “InvestigativoDesarrollador”. El elemento 3 se configura por la interrelación del elemento “académico” (pedagógico) con el elemento “instructivo” (didáctico); por lo tanto, al tercer elemento del componente “Dimensión Curricular” se le denomina “Académico-Instructivo”. Los elementos del componente “ÁMBITO CURRICULAR” se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente “Escenario” del Modelo Pedagógico y el componente “Habilidad” del Modelo Didáctico. El elemento 1 es la que se establece por la interrelación del elemento “sociedad” (pedagógico) con el elemento “actividad” (didáctico); por lo tanto, el primer elemento del componente “Ámbito Curricular” es “sociedadactividad”. El elemento 2 se obtiene por la interrelación del elemento “universidad” (pedagógico) con el elemento “acción” (didáctico); por lo tanto, al segundo elemento del componente “Ámbito Curricular” se le denomina “Universidad-Acción”. El elemento 3 se configura por la interrelación del elemento “aula” (pedagógico) con el elemento “operación” (didáctico); por lo tanto, al tercer elemento del componente “Ámbito Curricular” se le denomina “Aula-Operación”. Los elementos del componente “NORMAS CURRICULARES” se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente “Reglas” del Modelo Pedagógico y el componente “Mediador” del Modelo Didáctico. El elemento 1 es la que se establece por la interrelación del elemento “Regla Real” (pedagógico) con el elemento “forma” (didáctico); por lo tanto, el primer elemento del componente “Normas Curriculares” es “ReglaRealForma”. El elemento 2 se obtiene por la interrelación del elemento “Regla Pensada” (pedagógico) con el elemento “medio” (didáctico); por lo tanto, al segundo elemento del componente “Normas Curriculares” se le denomina “ReglaPensada-Medio”. El elemento 3 se configura por la interrelación del elemento “Regla Potencial” (pedagógico) con el elemento “resultado” (didáctico); por lo tanto, al tercer elemento del componente “Normas Curriculares” es “ReglaPotencial-Resultado”. Los elementos del componente “CONTROL DE TRANSFORMACIÓN CURRICULAR” se obtienen a partir de las interrelaciones elemento a elemento del componente “Control” del Modelo Pedagógico y el componente “Transformador” del Modelo Didáctico. El elemento 1 es la que se establece por la interrelación del elemento “desarrollo humano” (pedagógico) con el elemento “objetivo” (didáctico); por lo tanto, el primer elemento del componente “Control de Transformación Curricular” es “DesarrolloHumanoObjetivo”. El elemento 2 se obtiene por la interrelación del elemento “liderazgo” (pedagógico) con el elemento “estrategia” (didáctico); por lo tanto, al segundo elemento del componente “Control de Transformación Curricular” se le denomina “Liderazgo-Estrategia”. El elemento 3 se configura por la interrelación del elemento “administración” (pedagógico) con el elemento “método” (didáctico); por lo tanto, al tercer elemento del componente “Control de Transformación Curricular” se le denomina “Administración-Método”. 3.4. Modelo holístico del currículo El ideal del humano a formar, fin de la educación, contenido en el Modelo Pedagógico como contenido cultural (necesidad social) se concretiza en las acciones y operaciones del Modelo Didáctico, a través de la transferencia operacional del Modelo Curricular: CURRICULO = [M. PEDAGOGICO][M. CURRICULAR][M. DIDACTICO] [M. DIDACTICO] = [M. PEDAGOGICO] * [M. CURRICULAR] © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 127 FIAT LUX 3(1), 2007 ENTIDAD DOCENTE ALUMNO PROFES. POTENC. DIMENSION EDUCATIVO DIMENSION CURRICULAR INVESTIGATIVO DESARROLADOR ACADEMICO INSTRUCTIVO ESCENARIO UNIVERSIDAD ACTIVIDAD ACCION ENTIDAD CULTURAL AULA OPERACION REGLAS FORMA NORMAS CURRICULAR MEDIO POTENCIAL RESULTADO OBJETIVO CONTROL DE TRANSFORM. ADMINISTRACION METODO DESARR. HUMANO ESTRATEGIA TRANSFORM LIDERAZGO CONTROL MEDIADOR REAL PENSADA HABILIDAD AMBITO CURRICULAR SOCIEDAD DIMENSION SOCIAL OBJETO PROBLEMA CONTENIDO CULTURA Figura 2. “Modelo Holístico del Currículo” para la formación de profesionales universitarios. 4. Validación del modelo holístico del currículo A Nivel institucional, el Modelo Propuesto ha sido presentado, expuesto y defendido a y ante la Escuela Académico Profesional de Ingeniería de Sistemas, la Facultad de Ingeniería, a las comisiones de elaboración del currículo de las Escuelas Académico Profesionales de la UNC (UNC), a los maestrantes y doctorandos del Programa de Post Grado de la UNC. Es utilizado el modelo en forma concreta en el desarrollo de las asignaturas de Sistemas Digitales, Arquitectura del Computador, Sistemas de Comunicaciones y Seminario de Tesis que el autor dicta en la Escuela de Ingeniería de Sistemas de la UNC. A Nivel regional y local, el Modelo Holístico del Currículo ha sido presentado, expuesto y defendido a 128 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC y ante los profesores del nivel inicial, primario y secundario que congregan a los Diocesanos de Educación Católica de la provincia de Cajamarca, a la Comisión Participativa Regional de Cajamarca (COPARE), a los directores de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, a los participantes y organizadores del I Foro Regional de Educación celebrado en Cajamarca. A Nivel nacional, el Modelo Propuesto ha sido presentado, expuesto y defendido a y ante los participantes del Congreso Nacional de Estudiantes de Educación organizado por la Facultad de Educación de la UNC, a los participantes del Congreso Nacional de Estudiantes en Ingeniería Civil organizado por el Círculo de Estudiantes de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (UNPRG), a los alumnos y docentes del Programa de Vallejos Díaz: Modelo holístico del currículo Complementación Pedagógico Universitario de la Facultad de Ciencias Histórico sociales y Educación de la UNPRG, a los participantes del Primer Congreso de Educadores organizado por la Universidad Particular de Piura. A Nivel Internacional, el Modelo Holístico del Currículo ha sido presentado, expuesto y defendido a y ante los participantes (representantes de diversos países del mundo) del V Taller Internacional de Pedagogía de la Educación Superior: Universidad 2006 celebrado en la Habana-Cuba. Este modelo se está concretizando en la elaboración de los currículos de las Escuelas Profesionales de las ingenierías: civil, de sistemas y geología de la UNC, en el currículo del diplomado “Docencia en Ingeniería” de la Facultad de Ingeniería de la UNC, en la propuesta pedagógica regional de la Dirección Regional Pedagógica de Cajamarca, y en el currículo de los niveles inicial, primario y secundario de la Red Ramoscucho de la ciudad de Celendín, Cajamarca. Los doce indicadores que se ha considerado para la evaluación del Modelo Propuesto son los siguientes: 1.-Coherencia interna con el que se determina el nivel de consistencia y bien integrado de sus componentes y elementos. 2.-Coherencia Externa, con el que se determina el nivel de compatibilidad entre la doctrina que constituye el modelo y el conocimiento establecido del mismo campo educativo y de otros campos adyacentes (afines). 3.Comprehensión, con el que se evalúa la unificación e integración con un amplio campo de conocimientos, gozando de gran “universalidad” en el futuro para su aplicación práctica. 4.-Capacidad predicativa, con lo que evalúa su funcionalidad en el futuro para su aplicación. 5.-Precisión conceptual y lingüística, con el cual se determina el nivel de unicidades conceptuales semánticamente homogéneas y conexas. 6.-Originalidad, con el cual se evalúa el alto nivel de construcciones que contiene el modelo, con proyecciones no comunes y con unificación de varios campos. 7.-Capacidad unificadora, con lo cual se evalúa el nivel de reunión de dominios cognoscitivos que han permanecido aislados. 8.Simplicidad o parsimonia, que evalúa el nivel de la simplicidad, claridad y diafanidad no lineal (espiral) del modelo. 9.-Potencia heurística, con la que se evalúa el nivel de sugerencia, guía y generación de nuevas investigaciones, con planteamientos de problemas interesantes y diseños de estudios (o experimentos) de gran proyección en la educación y otras disciplinas afines. 10.-Aplicación práctica, con lo que se evalúa el nivel de facilidad para que el modelo sea aplicado en realidades específicas diferentes. 11.-Contrastabilidad, que evalúa el nivel de confirmable y refutable susceptible de evaluación, crítica y/o de control. 12.-Expresión estética, que evalúa el nivel de coherencia armoniosidad simple y simétrico del modelo. Por consiguiente, el Modelo Holístico del Currículo ha sido validado local, regional, nacional e internacionalmente para los niveles: inicial, primario, secundario y universitario con una aceptación del 100% y un nivel de valoración del 95%. Por lo tanto, se ha demostrado, contrastado y validado el modelo propuesto. Conclusiones 1. El trabajo de investigación se ha contextualizado a nivel internacional, nacional, regional, local e institucionalmente en tres ejes principales: Uno relacionado con la globalización y su impacto en los procesos educativos de nivel superior. Dos, relacionado con los requerimientos de la sociedad a nivel profesional, laboral y social. Tres, relacionado con los procesos del desarrollo de la disciplina, la ingeniería de sistemas. 2. Las teorías de la educación (teórica básica, prácticas), y, las teorías y doctrinas curriculares, no han evolucionado mucho en los últimos tiempos, y tal como están postuladas manifiestan una segmentación entre sus elementos conceptuales y estructurales. Sin embargo, las teorías psicológicas del aprendizaje sí han evolucionado y avanzado constante y secuencialmente, que de estas últimas se han desprendido los modelos pedagógicos, didácticos y curriculares actuales, pero segmentadamente. Ambas teorías y modelos indican que caminan en direcciones opuestas tratando de manifestar que cada una de ellas son únicas, evitando la integración: la conciliación de las mismas como principio de la dialéctica, de la sistémica y la holística. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 129 FIAT LUX 3(1), 2007 3. 4. 5. 6. Del resultado empírico se encontró que las autoridades que orientan las políticas de la formación profesionales arrastran la perspectiva segmentada que la contextualización, las teorías y los modelos anteriormente descritos postulan y manifiestan. Así, los actores principales: alumnos, egresados y profesionales desean la conciliación, integración y dinámica entre el aspecto académico (cognitivo), laboral y profesional con la realidad concreta donde la sociedad los requieran para solucionar sus problemas, teniendo en cuenta el desarrollo individual, personal, social y profesional. Por consiguiente, la relación entre los elementos de los procesos de enseñanza-aprendizaje se encuentra en algunos casos en el 41%, manifestando una segmentación y aislamiento total en un 59%, respectivamente. Tanto la contextualización, las teorías de la educación, las teorías y doctrinas curriculares, las teorías psicológicas del aprendizaje, así como los modelos de currículo nos ofrecen los elementos pedagógicos, didácticos y curriculares pero de una manera segmentada, no interrelacionadas entre sí; las relaciones existentes son muy débiles. Para la conciliación e integración de los elementos segmentados y divorciados existentes se elaboró y adaptó conceptos y definiciones como: Modelo y pedagogía, formación profesional, currículo y carrera profesional de ingeniería de sistemas. Asimismo se utilizaron siete teorías de última generación: epistémico, de sistemas, de autopoiésis, de la complejidad, de los procesos conscientes, del enfoque histórico-cultural y la teoría celular. Y el método utilizado fue el dialéctico-sistémicoholístico. El Modelo Holístico del Currículo para la formación de profesionales universitario verificado, contrastado y validado internacional, nacional, regional, local e institucionalmente está conformada dialéctica, sistémica y holísticamente por tres modelos: pedagógico, didáctico y curricular; cada uno constituido por 15 elementos interrelacionados entre sí y entre el conjunto de elementos, respectivamente. 130 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Referencias Bibliogràficas Álvarez Cruz, C. 2003. La posición de Vigotsky y sus consecuencias instrumentales en el proceso de diagnóstico de los niños con necesidades educativas especiales. Revista científico pedagógica. Año 1, N° 3, Abril – Junio, 2003. Recuperado el 05 de julio 2005 de la URL: h t t p : / / w w w. p e d a g o g i c o . p i n a r. c u / Revista%20Mendive/Revista%20Mendiv e%203/abril-junio-2003/articulo1.htm Álvarez de Zaya, C. 1998. Pedagogía como ciencia o epistemología de la educación. Capítulo 2: La investigación pedagógica. Editorial Felix Varela. La Habana, Cuba. Maturana R., H. (1997). La Realidad: ¿objetiva o construida?, I.-Fundamentos biológicos de la realidad. Anthropos Editorial. 1ª Ed. 1ª Reimpresión. Barcelona. España. Morin, E. (1999). La Epistemología de la complejidad. Texto que corresponde a las pp. 4347 de L'intelligence de la complexité, editado por L'Harmattan. Gaseta de Antropología N° 20-2004. Texto 20-02. Recuperado el 10 de Enero del 2005 de la URL de Gazeta de Antropología. http://www.ugr.es/~pwlac/G20_02Edgar _Morin.html. Vigostsky, L. (1987). Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores. La Habana. Ed. Científico-Técnica. Von B., L. (1976). Teoría general de sistemas. Petrópolis. Vozes. Revisado: 03.08.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 FIAT LUX 2007 (3)1, 131 - 147 COMUNICACIÓN [COMMUNICATION] Los postgrados en América Latina en la sociedad del saber Graduate studies in Latin America in a knowledge society Claudio Rama1. 1 Economista; Especialista en Marketing, Magíster en Gerencia de la Educación. Ha sido Director del Instituto Nacional del Libro, Vicepresidente del SODRE y Director del Sistema Nacional de Televisión del Uruguay. El presente trabajo se ha realizado con base en los Informe Nacionales auspiciados por IESALC, discutidos en la Reunión Regional sobre “El Diagnóstico y la Perspectiva de los Estudios de Postgrado en América Latina”, Sao Paulo, Brasil, 9 y 10 de diciembre de 2004 (IESALC), Consejo de Rectores de Universidades Brasileras – CRUB). Introducción El saber crecientemente se está transfor-mando en mercancía y en capital, y como tal genera valor su posesión y su uso productivo. Tal realidad está asociada a la nueva sociedad del saber basado en el rol dominante del conocimiento como motor de la acumulación del capital y que tiende a transformar los anteriores espacios de las articulaciones societarias hacia una división del trabajo caracterizada por la utilización intensiva del conocimiento. Esta nueva dinámica del infocapitalismo que no consume materias primas, ni utiliza intensivamente mano de obrar sino altas inversiones de capital o de consumo energético está promoviendo cambios significativos en la educación superior a escala global a través de la expansión de la investigación y del postgrado, junto con una amplísima diferenciación disciplinaria y una creciente asociación a variables internacionales dadas por la acreditación y la movilidad académica. Asociada a esta nueva realidad también se dinamizan nuevas migraciones calificadas como parte constitutiva de esta incipiente división internacional del trabajo basada en la utilización intensiva de saberes. Los estudiantes tienden a ser vistos como ciertos o futuros productores de saber, los docentes se pagan por sus productos sean en horas o en porcentaje sobre las patentes generadas. Las instituciones tienen lógicas gerenciales y compiten por acuerdos con las empresas para generar nuevos saberes y nuevas aplicaciones. El fin, es una creciente mercantilización planetaria de los saberes que, además, promueve una nueva economía de la educación asociada a derechos de autor, a la creación de patentes y su comercialización, a acuerdos empresariales globales y al uso de grandes laboratorios, a salarios académicos por productividad y a un encarecimiento significativo de los costos de una educación creadora de nuevos saberes. En este contexto, está transformándose el modo de producción y de transmisión de los conocimientos los paradigmas epistemológicos sobre los cuales se estructuraron y desarrollaron las Universidades y las y las sociedades en la cual están insertas las estructuras de producción de saber. En el nuevo entrono, la renovación de los mercados de trabajo, de las profesiones, de las disciplinas, impulsa a las personas a una educación continua a lo largo de la vida para mantenerse competitivamente capacitadas o para reinsertarse en las diferentes etapas laborales y de saberes de su vida. Así, desde fines de los 80, se ha venido desarrollando a nivel planetario un interés creciente en la educación permanente (life-long education) entendida como © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 131 FIAT LUX 3(1), 2007 La capacitación en instituciones especializadas dentro o fuera del país, tanto presénciales como virtuales, se está convirtiendo en una parte integral de la vida laboral de las personas y las empresas La competencia en los mercados laborales y la presión por una mayor especialización, son factores que han coadyuvado a la expansión de los estudios de postgrado Hoy. sólo el número de estudiantes de postgrado alcanza a la totalidad de los estudiantes existentes en la región para 1960 proceso constante de actualización y reentrenamiento, no circunscrito a un período de la vida del hombre y que rebasa los limites espaciales del aula”1. Esta revalorización del concepto de educación permanentes es uno de los eventos mas importantes ocurridos en la historia de la educación en las últimas décadas al cambiar el enfoque tradicional de estudiar para obtener un título y ejercer para siempre su vida laboral con eses saber, por un nuevo escenario marcado por prácticas de educación permanentes a través de las diversas modalidades de los estudios de postgrados. La idea de la educación como preparación para la vida, da paso crecientemente a la idea de la educación durante toda la vida”2. La capacitación en instituciones especializadas dentro o fuera del país, tanto presénciales como virtuales, se está convirtiendo en una parte integral de la vida laboral de las personas y las empresas, lo cual promueve un cambio en la composición demográfica de las instituciones de educación superior y el pasaje de una estructura de tipo piramidal con una base de estudiantes de pregrado, un grupo pequeño de estudiantes de especialización y maestrías y finalmente un grupo aún mas pequeño de estudiantes en programas de doctorado, hacia una estructura con una menor proporción de estudiantes de pregrado y mayor cantidad de estudiantes de postgrado. En América Latina por su parte la masificación de la educación superior que crece a tasas superiores al 7% interanual en contextos de un crecimiento del producto nacional y per cápita muy inferior, está redundando además en un crecimiento significativo de la cantidad de egresados y por ende incrementando la competencia en los mercados laborales y promoviendo entonces una demanda creciente de estudios de postgrado.3 La estructura de los postgrados ha sido la respuesta de las universidades a la explosión de las demandas de especializaciones que golpeó en las puertas de las tradicionales instituciones. La búsqueda de mecanismos para organizar, producir y transferir los nuevos saberes produjo un movimiento curricular hacia los postgrados. Un amplio conjunto de causas ha promovido este nuevo nivel educativo que a partir de fragmentar, a un nivel superior, los saberes en temas y sub temas, desmenuzándolos y disecándolos en un proceso de separación casi infinita para analizar, cataloga y transmite separadamente sus distintos componentes. Ha sido la competencia en los mercados laborales, la presión por la mayor especialización al interior de las profesiones, la caída del nivel relativo de la calidad de la educación superior por la masificación del pregrado, la reproducción de la elites a través de la especialización profesional, los nuevos requerimientos de capacitación de los docentes ante la masificación de la educación, la obsolescencia de los saberes y las nuevas demandas sociales, los que han coadyuvado a ese incremento de los años de estudios y la expansión de estudios de postgrados. Además, el centro de la discusión sobre el desarrollo de los saberes especializados y transdisciplinarios está focalizado en los postgrados, ya que estos son los ámbitos privilegiados para la articulación de las especializaciones y los propios avances del saber. Los postgrados son la forma moderna en la cual se expresa la amplia y creciente variedad de disciplinas, y el proceso mediante el cual, asociado a la propia evolución de la división social y técnica del trabajo, se van creando, 1. Carlos Tunnermann, "La educación permanente y su impacto en la educación superior", UNESCO, Nuevos Documentos sobre la educación superior, mimeo, Paris, 1998. 2. Ver los diversos Informes sobre los Postgrados en América Latina. www.iesalc.unesco.org.ve. 3. Jamil Salmi, "Educación superior: enfrentando los retos del Siglo XXI" www1.wordbank.org/education/tertiary/ 132 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Claudio Rama: Los postgrados en América Latina Tabla 1. Estudios del IESALC sobre postgrado en América Latina y el Caribe Argentina Cynthia Jeppesen, Alejandra Nelson y Victoria Guerrini, con la colaboración de Rita Farías (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de posgrado en Argentina Bolivia Zully Moreno J. de Landívar (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Bolivia Brasil José Raymundo Martins Romêo, Christiane Itabaiana Martins Romêo y Vladimyr Lombardo Jorge (2004) Estudos de pós-graduação no Brasil Chile Eduardo Bustos Obregón (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de posgrado en Chile Colombia María Alexandra Matallana Gómez y Sandra Patricia Varela Londoño (2005) Informe diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Colombia Costa Rica Alexander Cox Alvarado (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Costa Rica Cuba Julio Castro Lamas (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Cuba Ecuador Lorena de Janón (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Ecuador El Salvador Oscar Picardo Joao (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en El Salvador Guatemala Juan Francisco Ramírez Alvarado (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Guatemala María del Rosario Godínez y Luis Alfredo Tobar (2005) Los estudios de postgrado en la Universidad de San Carlos de Guatemala Honduras Margarita Oseguera de Ochoa (2005) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Honduras México Rosaura Ruiz Gutiérrez y otros (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en México Panamá Filiberto Morales (2004) Los estudios de postgrado en Panamá: Diagnóstico y perspectiva Paraguay Ricardo Garay Argüello (2005) Informe diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en Paraguay Puerto Rico Ethel Ríos Orlandi (2005) Los estudios de postgrado en Puerto Rico. Primer informe nacional República Dominicana Daniel Vargas Peña (2004) Informe sobre el nivel de postgrado en la República Dominicana Uruguay Fernando Martínez Sandres, Panambí Abadie y Carlos Romero Rostagno (2004) Diagnóstico y perspectiva de los estudios de postgrado en América Latina y el Caribe. Uruguay Venezuela Víctor Morles (2004) La educación de postgrado en Venezuela. Panorama y perspectivas América Latina Eduardo Bustos Obregón (2005) Comentarios monográficos selectivos sobre “Reunión Regional sobre el Diagnóstico y la Perspectiva de los Estudios de Postgrado en América Latina” Fuente: Todos disponibles en www.iesalc.unesco.org.ve recreando, desapareciendo o fusionando las diversas disciplinas existentes. La expansión de los postgrados, el llamado cuarto piso del sistema universitario, en cualquiera de sus formas (diplomados. especializaciones, maestrías, doctorados y postdoctorados) está teniendo una fuerte curva de © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 133 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 2. Matricula de Postgrado en 12 países de América Latina México (2003) Brasil (2003) Venezuela(2003) Colombia (2002) Cuba (2002) Chile (2003) República Dominicana (2003) Panamá (2004) Bolivia (2002) Guatemala (2004) Honduras (2004) El Salvador(2002) Matrícula de postgrado Porcentaje con respecto a la matrícula total de educación superior 139.669 107.400 67.378 57.277 21.002 14.911 9.725 5.239 4.230 3.325 3.010 1.285 6,0% 2,8% 6,8% 5,7% 7,7% 2,6% 3,3% 4.0% 1,4% 1,5% 2,5% 1,1% Fuente: Informes Nacionales de IESALC, Sistemas de Estadísticas del IESALC crecimiento y expansión, asociada a la generación de las nuevas áreas disciplinarias que la revolución científica y técnica está generado. Sin embargo, tal expansión disciplinaria ha entrado en contradicción con las escalas nacionales, tanto técnicas (dadas en el modelo presencial de la educación) como económicas (en el marco de una educación crecientemente mercantilizada) para su realización en todos los países, presionando por una internacionalización de los postgrados y su creciente localización internacional, contribuyendo así a la incipiente división internacional del trabajo académico del cuarto nivel. Características de los postgrados en América Latina en los noventa En 1960, la región tenía una cantidad aproximada de medio millón de estudiantes terciarios4. Hoy los estudiantes sólo en el postgrado alcanza a la totalidad de los estudiantes existentes en la región para ese momento. Los diversos indicadores muestran que en los 2000, América Latina alcanzó un poco más medio millón de estudiantes universitarios de postgrado5. La década del 90 en toda la región se caracterizó por una expansión caótica de los postgrados tanto por parte del sector público como del sector privado. La tasa de incremento de la matrícula del postgrado alcanzó a escala regional una dimensión del 31% interanual entre 1994 y el 2000. Para1994 alcanzaba una matrícula de 185,393 estudiantes que representaban el 2,5% del total de la matrícula terciaria de la región6. Para el año 2000, la cantidad de estudiantes de postgrado trepó a 535,198 alumnos. El peso más significativo está localizado en Brasil y México donde ha habido una larga relación de políticas públicas y universitarias en su desarrollo y cuyos sistemas tienen más de 100 mil alumnos de cuarto ciclo. Los siguen en importancia Argentina, Venezuela y Colombia con más de 50 mil alumnos de cuarto ciclo en cada uno de ellos. La tasa de crecimiento de los postgrados fue muy superior a la tasa de crecimiento del pregrado, pero además ello se expresó en un 4. Brunner, José Joaquín, "Universidad y sociedad en América Latina: un esquema de interpretación", CRESALC, UNESCO; Caracas, 1985. 5. Morles, V y León J.R: "La educación de postgrado en Iberoamérica", en "La gestión del postgrado en Iberoamérica. Experiencias Nacionales", Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado, Salamanca, 2003. 6. García Guadilla, Carmen, "Situación y principales dinámicas de transformación en la educación superior en América Latina", CRESALC, Caracas 1996. 134 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Claudio Rama: Los postgrados en América Latina crecimiento de las ofertas de postgrado muy superior a la expansión de ofertas de pregratos. Por ejemplo, en el caso Colombia, característica que se repite en casi toda la región la cantidad de postgrados han crecido casi exponencialmente. Allí entre 1992 y el año 2002, mientras que el número total de programas pasó de 2382 a 6430, qye representa un incremento interanual del 14%, el postgrado pasó de 572 programas académicos en 1990 a 2229 programas en el año 2002 con una tasa de crecimiento anual del 24%, los programas de pregrado pasaron de 1810 en 1990 a 4201 en el 2002 con una tasa de crecimiento del 11% interanual, o sea menos de la mitad. Así mientras que para el año 1990 los programas de postgrado representaban el 24% de todos los programas del país, para el año 2002 habían 7 ascendido al 34,5% del total . Sin embargo, aun cuando el incremento de la matrícula interanual es significativo, la cobertura es fuertemente restringida a las elites en toda la región. Esta es sin embargo una media con fuerte variación. Se constata que mientras que algunos países tiene menores niveles de cobertura como Educador por ejemplo que tiene 2,42% y El Salvador 1,14%, en otros, como por ejemplo Venezuela, la cobertura de los postgrados alcanza al 8% del total de estudiantes universitario8. Claramente se constata que los países más grandes tiene niveles más elevados de postgrados, al tiempo que los países con menor población tiene más dificultades de estructurar una amplia variedad de programas de postgrado al interior de sus sistemas universitarios. En tal sentido parecería estarse estructurando en los últimos años una división académica internacional en la cual los países más grandes de América Latina son crecientes receptores de estudiantes de postgrado de la región. Los costos de los estudios en Europa y sobre todo en USA, además de las dificultades de reconocimiento, unidos a las dificultades de obtención de visas parecerían estar reorientados los flujos de movilización de los estudiantes de postgrado de la región hacia México y Brasil dominantemente. Asociado a la expansión matricular, un cambio significativo se esta dando en la relación entre en el peso relativo del sector público y del privado. Así, por ejemplo, el porcentaje de estudiantes de postgrado en las instituciones públicas en toda la región bajó del 76% en 1994 al 68% en el año 2000. La realidad, sin embargo no es uniforme en todos los países. Así, mientras que en Bolivia el sector privado en los postgrados representa el 35.4% de la matrícula para el 2000, en Argentina, para el 2001, el 19.8%, y en Ecuador el 26.06%. En República Dominicana el 63.6% de los estudiantes de postgrado están en el sector privado, al tiempo que en Puerto Rico son el 240 220 200 180 160 140 120 100 1996 1997 Brasil 1998 Chile 1999 Colombia 2000 2001 México 2002 2003 Venezuela Fuente: Informes Nacionales de IESALC, Sistemas de Estadísticas del IESALC Gráfico 3.1 Crecimiento de la Matrícula de Postgrado (1996-2003) 7. Cárdenas, Jorge Huamán. "La Educación superior privada", IESALC, 2005, www.iesalc.unesco.gob.ve 8. Morles, Víctor, "La educación de postgrado en el mundo", Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1991. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 135 FIAT LUX 3(1), 2007 58.8%. En Venezuela por ejemplo, para 1973 los cursantes de postgrado en instituciones privadas eran apenas el 3.7% y subieron hasta el 31.2% para el año 2003. En el sector público se constata una alta concentración de los postgrados en unas pocas universidades públicas y dentro de ellas en aquellas de mayor nivel y antigüedad Sin embargo, al interior del sector público se constata una alta concentración de los postgrados en unas pocas universidades públicas y dentro de ellas en aquellas de mayor nivel y antigüedad. Esta concentración de los postgrados se da mayoritariamente en las llamadas Macrouniversidades públicas, así como en las universidades especializadas. El caso de México con el alto peso de UNAM es una expresión de ello, mostrando que estas universidades parecen irse perfilando lentamente como instituciones de investigación “research” según el modelo de las universidades norteamericanas. Esta compleja discusión ha sido formulada por el Rector de la Universidad Nacional de Colombia al proponer la radical reorientación de la Universidad hacia los postgrados, atrayendo a los mejores especialistas del país y reduciendo el peso de los pregrados. Tal situación es dominante en la mayor parte de las universidades públicas de Brasil. Asociado a ello, se constata que los doctorados en la región se concentran dominantemente en estas instituciones. Una de las características de los postgrados en la región y especialmente del sector privado es su baja relación con la investigación. En el caso del sector público, salvo en Brasil, en la región son dominantemente las llamadas macro universidades las que tienen programas de investigación asociados a los postgrados. Ello obedece a diversas determinantes: por un lado la orientación profesionalizante de los postgrados hacia las demandas (gráfico 3.2 Composición de ….) del mercado, y por el otro a la propensión de las sociedades hacia una alta dependencia de las importaciones de bienes de capital y procesos tecnológicos. El aparato productivo latinoamericano históricamente ha mostrado que no requiere investigaciones locales sino que se orienta a la importación de paquetes tecnológicos, lo cual repercute en una baja demanda de investigación de las empresas, y por ende disocia la investigación de la docencia. En este escenario el indicador, y en muchos casos las propias fuentes de financiamiento, son la cantidad de patentes creadas. Por ejemplo la Universidad de Campiñas (IUNICAM) del Estado de San Pablo genera el 15% de las patentes del Brasil y es la segunda institución luego de Petrobrás en términos de ese indicador. Doctorados 13% Maestrías 52% Especialidades 35% Gráfico 3.2 Composición de la oferta de postgrado en América Latina (datos de 15 países*) * Argentina(2003), Brasil(2002), Chile(2001), Colombia(2002), Costa Rica(2003), Cuba(2002), El Salvador(2002), Guatemala(2002), Honduras(2004), México{2003), Panana(2OO4), Paraguay(2002), República Dominicana(2002), Uruguay(2002), Venezuela(2004). Entre paréntesis se apunta el año de referencia de los datos agrupados. Fuente: Informes nacionales de Iesalc. 136 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Claudio Rama: Los postgrados en América Latina La fuerte expansión de los postgrados desde los 90 se localizó dominantemente en el nivel de las especializaciones. Así por ejemplo en Argentina, la oferta de programas de especialización pasó del 38% en 1994 al 45,5% en 2002, al tiempo que las ofertas de doctorados se redujeron relativamente en ese mismo periodo del 31% al 16.3% del total. privado es más significativo a nivel de las titulaciones o de los egresos. Así por ejemplo en Argentina, mientras que el sector privado representa sólo el 18.7% de la matrícula total de postgrados, a nivel del egreso representa el 31.7% mostrándose una mayor eficiencia terminal en el sector privado que en el sector público9. Sin embargo, además de que el crecimiento del sector privado se ha localizado en los ciclos inferiores de los postgrados, la concentración es siempre en una pocas instituciones. En Venezuela, por ejemplo, sobre un total de 44 universidades, apenas 5 del sector público y 3 del privado concentraban el 68% de los postgrados del país. Parece haber además una fuente tendencia del sector privado hacia especializaciones y en menor proporción a maestrías, e inversamente, el sector público es altamente dominante en los pocos doctorados que existen, los cuales como referimos tiende a concentrarse en unos pocos países. Mientras que la expansión privada en el sector de pregrado tomó un giro significativo, y hasta inesperado, desde mediados de los ochenta, la expansión del sector privado en el postgrado es un proceso focalizado desde mediados de los noventa, y que muestra una mayor presencia de los postgrado privado en las áreas profesionales, en las capitales de los países, con una menor cantidad de opciones de carreras y programas, así como también con una menor proporción de postgrados acreditados. Las diferencias entre el sector publico y el privado, se manifiestan también en los niveles de calidad relativos, mostrando, aunque tal vez menos que en pregrado, alta heterogeneidad de la calidad de la educación entre las diversas instituciones y a su propio interior. Sin embargo, más allá de cómo se distribuye el sector público y privado en la cobertura y en los ciclos de los postgrados, se constata que el peso del sector Tabla 3. Doctorados en América Latina País Brasil México Argentina Chile Cuba Perú Colombia Venezuela Uruguay Ecuador Bolivia Paraguay Panamá TOTAL Doctorados % 1.056 406 291 103 95 91 56 48 11 9 8 7 5 2.188 48.3 18.5 13.3 4.7 4.3 4.2 2.6 2.2 0.5 0.4 0.4 0.3 0.2 100.0 universidades con programas 52 80 s/d 10 12 17 17 7 1 4 5 4 4 213 Fuente: Convenio Andrés Bello y IESALC (2003-2004) 9. Barsky, Osvaldo y Dávila, Mabel, "Las carreras de postgrado en Argentina", pp. 450-485, en "Los desafíos de la Universidad Argentina" Barsky, Sigal y Dávila (coord.), Universidad de Belgrano. Siglo XXI, Buenos Aires, 2004. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 137 FIAT LUX 3(1), 2007 La mercantilización de la educación superior a nivel de los postgrados ha determinado que su oferta, en la mayor parte de los centros universitarios, siga las lógicas de mercado y no las lógicas de calidad, restringiendo por ende su oferta y elitizando la demanda 138 La dinámica de los prostgrados está marcada por una significativa competencia universitaria entre el sector público y el privado en función de reglas propias del mercado a diferencia de las lógicas de competencia a nivel del pregrado. En el sector de los postgrados públicos el ingreso no es función de cupos y restricciones de carácter administrativo asociados a la g fatuidad, sino a modalidades de arancelamiento como el sector privado. Obviamente, el hecho de que los cursos de postgrado se realizan al interior de las propias universidades de pregrado, hace que los niveles de competencia tengan imperfecciones ya que la oferta de la educación pública a nivel de postgrado si bien tiende alógicas económicas de rentabilidad, no tiene las mismas características que las del sector privado. Ello se expresará en una oferta más variada y diversa de opciones disciplinarias en el sector público, en tanto que en el sector privado la oferta estará en las disciplinas que requirieran menores inversiones físicas. Igualmente, mientras que el postgrado público muestra índices de acreditación mayores a los del sector privado por la incidencia de la plata física y las inversiones, a diferencia, el sector privado tiene estructuras más flexibles, careciendo en general de reglamentos y sus niveles de contratación y remuneración de los docentes, la utilización de los horarios de clase o la capacidad de respuesta son significativamente más eficaces y rápidas al estar asociadas a las lógicas de mercado. matrículas), como en el sector público dado que en la mayor parte de los países están sujetas a políticas de autofinanciamiento que han propendido a que el postgrado esté marcado por una significativa competencia a nivel del pregrado. En el sector de los postgrados públicos el ingreso no es función de cupos y restricciones de carácter administrativo asociados a la gratuidad, sino a modalidades de arancelamiento como en el sector privado. Obviamente, el hecho de que los cursos de postgrado se realizan al interior de las propias universidades de pregrado, hace que los niveles de competencia tengan imperfecciones ya que la oferta de la educación pública a nivel de postgrado si bien tiende a lógicas económicas de rentabilidad, no tiene las mismas características que las del sector privado. Ello se expresará en una oferta más variada y diversa de opciones disciplinarias en el sector público, en tanto que en el sector privado la oferta estará en las disciplinas que requieran menores inversiones físicas. Igualmente, mientras que el postgrado publico muestra índices de acreditación mayores a los del sector privado por la incidencia de la plata física y las inversiones, a diferencia, el sector privado tiene estructuras más flexibles, careciendo en general de reglamentos, y sus niveles de contratación y remuneración de los docentes, la utilización de los horarios de clase ola capacidad de respuesta son significativamente más eficaces y rápidas al estar asociadas a las lógicas de mercado. La mercantilización de la educación superior a nivel de los postgrado ha determinado además que su oferta en la mayor parte de los centros universitarios crecientemente siga las lógicas de mercado y no las lógicas de calidad, restringiendo por ende su oferta y elitizando la demanda. Esta dinámica mercantil se produce tanto en el sector privado (que carece de fuentes de financiamiento públicas distintas a las La mercantilización de la educación superior a nivel de los postgrados ha determinado además que su oferta en la mayor parte de los centros universitarios crecientemente siga las lógicas de mercado y no las lógicas de calidad, restringiendo por ende su oferta y elitizando la demanda. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Esta dinámica mercantil se produce tanto en el sector privado (que carece de Claudio Rama: Los postgrados en América Latina fuentes de financiamiento públicas distintas a las matrículas), como en el sector público dado que en la mayor parte de los países están sujetas a políticas de autofinanciamiento, en algunos casos inclusive obligatoriamente, como en Bolivia y Ecuador. ingreso y las cargas horarias no son extremadamente diferentes para los distintos títulos de postgrado, si pueden serlo las duraciones mínimas y la expresión de las horas de trabajo, sea en aula como de otro tipo de actividades, donde hay diferencias sustanciales. Esta dinámica marcada por el mecanismo de obtención de ingresos extrapresupuestales en el sector público, y la competencia claramente mercantil en el sector privado, ha contribuido a estructurar una lógica restrictiva para el incremento de la oferta y la demanda de los postgrados de calidad en la región basados en la previa existencia de equipos de investigación y con una inserción de la tesis en circuitos de demandas de generación de nuevos saberes. Así, si el postgrado está creciendo en la región es más por el enorme esfuerzo de las familias y de los profesionales de prepararse en contextos de creciente competencia en los mercados laborales. En algunos países, las especialidades, sean médicas o no médicas, se incluyen en el postgrado, no así en otros. Tales diferencias se ven reforzadas por la ausencia en general en la región de marcos normativos nacionales específicos para el postgrado. Recién en los últimos años de la década del noventa y asociado a la expansión de la oferta de estudios de postgrado y al incremento de la demanda es que comenzaron a formularse regulaciones y criterios nacionales sobre la educación de cuarto nivel, básicamente en términos de organización institucional, requisitos de funcionamiento, criterios de egreso y políticas de financiamiento. Las estructuras de los postgrados en la región. La dirección de las instituciones de educación superior, como respuesta a las nuevas demandas también se produjo al interior de los postgrados. En este caso, en un ciclo que conduce a títulos certificados dados por la especialización, la maestría y el doctorado, como a los ciclos de estudios no conducentes a titulaciones acreditadas como los diplomados a los postdoctorados. En muy poco tiempo, en casi toda la región, se ha generalizado esta estructuración de los postgrados en forma similar, constituyéndose un soporte que pudiera permitir una mayor movilidad académica, mas allá de que el cuadro 3.3 muestra que si bien los requisitos de Los estudiantes de postgrado. Diversos estudios indican la compleja especificidad de los estudiantes de postgrado, ya que, por una parte, constituyen una elite, debido tanto al prolongado proceso de selección que procede a su ingreso a cualquier nivel de postgrados, como al hecho de que la casi totalidad de estos estudiantes de postgrados de la región están insertos en dinámicas laborales. Ello tanto en el sector privado como en el sector público, dado que una amplia cantidad de los postgrados de las universidades públicas en América Latina no son gratuitos y sus matrículas están determinadas por criterios de recuperación políticas de auto financiamiento. Ello está determinado por la casi ausencia de becas, lo cual determina en general una baja dedicación en tiempo de estudio de los postgrados públicos por parte de CNPQ y CAPES. Así, en general en la región los estudiantes de postgrado constituyen una población adulta joven con un alto rango de diversidad y con una mayor presencia masculina, siendo estás tendencias similares desde sus comienzos10. A ello se agrava una mayor movilidad de los estudiantes de postgrado, la alta segmentación de este ciclo de estudios y la utilización de nuevas modalidades pedagógicas y nuevas tecnologías de información para apropiarse de los saberes en escenarios globales y por ende multilingüísticos. Estas variables inciden significativamente en las características de individualización de los estudiantes de postgrado, su fuerte movilidad internacional y su potencial predisposición hacia la educación virtual. En la región sin embargo los estudios de postgrado están marcados por un fuerte credencialismo, dado el 10. Klubitschko, Doris, "Postgrados en América Latina. Investigación comparativa: Brasil, Colombia, México y Venezuela", CRESALC, Caracas 1980 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 139 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 4. Diferencias y semejanzas de los postgrados en América Latina. País Postgrado Especialización Argentina (2004) Maestría Doctorado Bolivia (2004) Brasil (2004) Chile (2004) Colombia (2000) Requisitos de Ingreso Para los tres postgrados, haber obtenido un titulo de grado debidamente reconocido acreditar experiencia en el área Horas 360 Horas aula 540 horas aula más 60 horas de tutorías más una tesis Elaboración de una tesis 1600 horas de trabajo, dolos cuales400 son horas aula 1500 horas mas un trabajo de grado. 2400 horas de trabajo, de las cuales 720 son horas aula 2400 iteras cíe trabajo, de las cuales 280 son horas aula Trabajo Final Duración Mínima No Tesis Tes is Especialidad no Médica Licenciatura Especialidad Médica Licenciatura Maestría Licenciatura Doctorado Maestría Doctorado en Ciencias Médicas Especialidad Médica 1600 horas de trabajo Tesis Doctoral Maestría Diploma de graduación 1440 horas de trabajo, de las cuales 360 son horas aula Disertación 2 años Maestría Profesional Diploma de graduación Disertación, proyecto o análisis de casos. 1 año Doctorado Diploma de graduación Tesis doctoral 4 años Maestría Licenciatura 2880 horas de trabajo, se toman en cuento las horas de maestría Trabajo de Grado Trabajo de Grado Trabajo de Investigación Tesis Doctoral 2—3 años Doctorado Licenciatura Tesis doctoral Especialización Licenciatura en el área Maestría Licenciatura en el área Doctorado Licenciatura en el área No Trabajo de Investigación Tesis Doctoral 4—5 años Post Doctorado Especialidad Profesional Costa Rica (2004) Maestría Profesional Maestría Académica Doctorado Maestría Cuba (2004) 140 1620 horas de práctica profesional supervisada De 27000 3240 horas Bachillerato Universitario de trabajo De 2700 a 3240 horas Bachillerato Universitario de trabajo De 2250 a 3150 horas Maestría de trabajo Graduado Universitario 3360 horas de trabajo Licenciatura No 1 año No 2 años Tesis 2 años Tesis Doctoral 2 años Para la Maestría y Especialidad. Tesis, proyectos, prototipos, obras artísticas o memorias escritas Especialidad de Postgrado Graduado Universitario Doctor en Ciencias de una determinada especialidad Graduado Universitario Tesis Doctor en Ciencias Doctor en ciencias de una determinada especialidad Tesis doctoral © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 4800 horas de trabajo Claudio Rama: Los postgrados en América Latina Tabla 4. Cont. Diferencias y semejanzas de los postgrados en América Latina (continuación). País Ecuador (2004) El Salvador (2004) Guatemala (2004) Panamá (2000) Paraguay (2004) Perú (2000) Requisitos de Ingreso Horas Trabajo Final Duración Mínima Licenciatura 240 horas aula. Monografía 1 año Licenciatura 480 horas aula. Tesina 1 año Maestría Licenciatura 960 horas aula. Tesis 2 años Doctorado Especialidad de Medicina u Odontología Maestría Licenciatura 1440 horas aula. Tesis doctoral 3 años Licenciatura 1280 horas aula Trabajo 2 años Especialidad Licenciatura 560 horas aula No 2 años Maestría en Artes Maestría en Ciencias Doctorado Licenciatura 720 horas aula No 2 años Licenciatura 720 horas aula Tesis 2 años Licenciatura 1440 horas aula Tesis Doctoral 3 años Especialización Maestría Académica Maestría Profesional Doctorado Licenciatura 360 horas aula No Licenciatura 480 horas aula Tesis Licenciatura 576 horas avía Tesis Licenciatura 960 horas aula Tesis Especialización Graduado Universitario 360 horas aula No Maestría Graduado Universitario 700 horas aula Tesis Doctorado Graduado Universitario Bachiller o Título Profesional Maestría 1200 horas aula Tesis doctoral Postgrado Diplomado Superior Especialización Maestría Especialización República Dominicana (2004) Uruguay (2004) Venezuela (2004) Licenciatura Licenciatura Doctorado Licenciatura Especialización Graduado Universitario Maestría Graduado Universitario Doctorado Especialización Técnica Especialización Profesional Maestría Maestría Doctorado 900 a 1800 horas de trabajo 1800 a 2700 horas de trabajo 2700 a 4500 horas de trabajo 900 horas de trabajo 1500 horas de trabajo, de las cuales al menos 500 horas aula Trabajo Final 2 años Tesis Doctoral 2 años 1 año Trabajo final de investigación 2 años Tesis doctoral 3 años No es obligatorio 1 año Tesis 2 años Tesis doctoral 3 años Licenciatura 384 horas aula Trabajo final Licenciatura 384 horas aula Trabajo final Licenciatura 384 horas aula Trabajo final Licenciatura 720 horas aula Tesis doctoral © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 141 FIAT LUX 3(1), 2007 Tabla 5. Ingresos promedios mensuales en US$ de los egresados 2001-2004 de educación superior en Colombia Técnico Tecnológico Universitario Especialización Maestría Doctorado 277 326 426 767 940 1285 Fuente: Observatorio Laboral, Ministerio de Educación, Colombia peso que estas certificaciones tienen en los niveles de remuneración y por ende en la movilidad social. Los mayores niveles de certificación académica parecen mantener una estrecha relación con el nivel de ingresos, como se muestra, por ejemplo, en las conclusiones del Observatorio Laboral realizado en Colombia, que estudió los ingresos de los profesionales graduados entre el año 2001 y el primer semestre del 2004. De esos 463.373 graduados, el 65% se concentró en la licenciatura universitaria, el 16% en la especialización, 14.2% en nivel tecnológico, 3.5% en formación técnica profesional, el 1,4% en maestría y el 0,03% en doctorado, y sus niveles de ingresos salariales en dólares mensuales muestran una gran dispersión, probablemente asociada a las diferencias de oferta y demanda y a los niveles diferentes de producción. La vigorosa y continua expansión de los postgrados en la región parece estar asociada directamente a los salarios, a una menor tasa de desempleo, a las demandas de los mercados laborales y a políticas publicas, como por ejemplo en Ecuador, cuya normativa estableció que en un plazo de 5 años, el 30% todos los docentes universitarios tenían que tener postgrado o Venezuela donde los docentes del Ministerio de Educación tiene beneficios económicos por la realización de dichos estudios. Así esta presión de los mercados laborales se está expresando en la oferta de postgrados de consumo, muchos de los cuales carecen de altos estándares de calidad. Los postgrados de calidad, la parte correspondiente al circuito de escolarización de mayor nivel académico son apenas una minoría localizados en pocas universidades privadas y públicas, las cuales se caracterizan además por concentrar casi la totalidad de la investigación. Inclusive a nivel de doctorado se constata que no todos en la región son resultado de procesos de aprobación previa o de acreditación11. Los postgrados como parte de los circuitos de la educación transnacional El postgrado en sus inicios estuvo centrado en unas pocas instituciones, en general públicas, y fundamentalmente en las tradicionales instituciones autónomas, pero en los últimos años se ha constatado su expansión hacia áreas demandadas por el mercado y hacia su prestación por el sector privado, confluyendo en esta tendencia tanto los intereses mercantiles, como la fuerte curva de asociación de ellos a la revolución científico técnica. En el nuevo contexto de la Tercera Reforma de la educación superior que está atravesando la región en los tiempos de la globalización, una parte creciente de los postgrados se están conformando como parte de la educación transnacional, dados los requerimientos de calidad, la búsqueda de componentes de movilidad, las modalidades que asume la competencia en los mercados laborales, la alta rentabilidad que tiene como servicio y la propia expansión de la educación transfronteriza que ha permitido una nueva y alta transabilidad del sector12. La demanda de estudios de postgrado en la región, si bien se expresó en el crecimiento de la oferta de postgrados públicos y privados, también se está expresando en un crecimiento de la movilidad internacional docente y estudiantil, dada la incapacidad de la región de generar una amplia oferta de especializaciones. Mientras que a escala mundial estudios de la OECD calcularon la existencia de más de 50.000 estudios, certificaciones, disciplinas, títulos distintos, la región no parece tener más de 15.000 ámbitos disciplinarios, obligando así a tener que estudiar en el extranjero, en forma presencia o virtual, para acceder a estos saberes. Como resultado de la contradicción entre diferenciación de saberes y escalas económicas, dada la alta segmentación y la poca cantidad de alumnos al ser un servicio para las elites, se está dinamizando la internacionalización de la educación superior. 11. Aldana, Eduardo y otros, "Doctorados para la educación", Convenio Andrés Bello, Bogotá 2005 12. Rama, Claudio, "La Tercera Reforma de la Educación Superior en América Latina", Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2003." 142 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Claudio Rama: Los postgrados en América Latina Etapas de los postgrados en América Latina. a. Etapa de carencia de cursos de postgrados. La creación de ofertas de estructuras de postgrados a escala mundial ha sido un fenómeno previo a la existencia de ellos en la región, lo cual ha determinado desde el comienzo una fuerte propensión a la realización de los estudios de postgrados en el exterior. Las fuertes elites intelectuales y profesionales realizaron sus estudios de cuarto nivel fuera de la región y previamente a que existieran postgrados en la mayoría de los países. En la mayoría ello fue con becas de los gobiernos extranjeros. mente de economía, administración, ciencias sociales y educación. Mercantilización en general de los postgrados a partir del arancelamiento en el sector público, e inicio del establecimiento de sistemas de aseguramiento de la calidad fijando restricciones a la expansión incontrolada de postgrados. El incremento de la competencia comenzó ha desarrollar nichos de ofertas altamente segmentadas y una expansión de modalidades altamente flexibles de horarios. Estructuración altamente diferenciada de los niveles de calidad de las ofertas de postgrados b. Etapa de génesis de los postgrados públicos. El inicio de los postgrados puede ser visto como una etapa de sustitución de los servicios educativos en el extranjero por la oferta local. Estos se inician en general en el sector de salud a través de las especializaciones médicas, al interior de las Universidades públicas. La creación de postgrados locales se va a expandir hacia el resto de las profesiones, fundamentalmente hacia el mercado propiamente académico y orientado hacia los propios docentes universitarios. En este proceso tuvo una alta importancia la asistencia de la cooperación internacional en la estructuración de los postgrados locales a través de profesores invitados. e. Inicio del proceso de evaluación y acreditación de los postgrados a cargo de organismos nacionales o agencias internacionales. c. Nacimiento de la oferta de postgrados privados y continuación de la expansión de la oferta pública. Inicio de los postgrados profesionales y comienzo de la estructuración de los criterios de diferenciación de los postgrados entre académicos y profesionales, y entre los diversos ciclos de especialización, maestría y doctorado. d. Expansión desordenada de los postgrados privados en sectores concentrados, básica- Tal tendencia se reafirma en que muchos de los circuitos de escolarización de alta calidad están localizados en el extranjero que facilitan su incorporación a través de diversas modalidades de becas. Para f. Alto nivel de competencia interuniversitario en el sector de cuarto nivel, expresado en una fuerte saturación de ofertas y en una significativa presencia en la publicidad de los cursos. Comienzo del establecimiento de una estadística diferenciada entre postgrados autorizados y postgrados activos, dado que comienza a presentarse la existencia de ofertas meramente publicitarias ya que al no alcanzar las escalas mínimas no se inician, expresando que la oferta comienza a ser superior a la demanda de cursos de postgrados en casi todos los sectores. g. Inicio de la oferta de postgrados internacionales en acuerdos con instituciones locales a través de esquemas cooperativos, sándwiches, de doble titulación, así como crecientemente a través de formas virtuales o híbridas. Asociado a este proceso de internacionalización se verifica la expansión de modalidades de acreditación internacionales, búsqueda del establecimiento de esquemas de creditización y de definición de ciclos en forma compartida. el 2002 se había determinado la existencia de 122.949 estudiantes latinoamericanos estudiando en el extranjero, 98.842 de los cuales se localizaban en USA, Alemania, España, Francia y Reino Unido13. Ello 13. Didou, Sylvie, "Internacionalización y proveedores externos de educación superior en América Latina y el Caribe", ANUIES / IESALC, México, 2005, www.iesalc.unesco.org.ve © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 143 FIAT LUX 3(1), 2007 Conclusiones de la Reunión sobre los postgrados en América Latina a. En la actualidad, los países con mayor desarrollo del postgrado en América Latina son Brasil y México, que forman más de ocho mil doctores por año respectivamente, con una adecuada distribución de programas de maestría y doctorado y un apoyo gubernamental explícito. b. En un segundo término se ubican Argentina, Chile, Colombia, Cuba y Venezuela, que tienen formación de maestría y doctorado en múltiples campos del saber y con un apoyo razonable al postgrado, la ciencia y la tecnología y la educación superior en general. c. Se observa una creciente tendencia a la profesionalización de las maestrías y la aparición de doctorados profesionalizantes. Sólo en Venezuela se advierte que las especializaciones técnicas tienen carácter de postgrado. d. Hay varios programas de doctorado exitosos, pero que cubren pocos campos temáticos, siendo especialmente deficitarios en el campo de ciencia y tecnología. e. La formación de postgrado en países tales como Bolivia, Ecuador, Panamá, Paraguay y Uruguay, así como en la mayor parte de Centroamérica, se encuentra en etapas iniciales y corresponde fundamentalmente a maestrías. f. En muchos países, el postgrado debe autogestionarse completamente, por lo cual su desarrollo es asimétrico, limitado mayormente a aquellas áreas en que ello es posible. (Por ejemplo, Administración, Economía) g. Aunque en la mayoría de los países hay normativas nacionales para el postgrado, en muchos casos ésta es deficiente, sea porque es muy reciente, incompleta o contradictoria, o no se cumple a cabalidad incluso en las universidades estatales. En muchos casos, el aseguramiento de la calidad es inapropiado y en otros predominan los fi nes comerciales sobre la calidad académica. h. Los programas de postgrado en la mayor parte de 144 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC los países de la Región se relacionan con programas de Europa y América del Norte, y muy pocos con los países del Área. Existe necesidad de integración como elemento vinculado a la integración regional global. i. Hay una creciente oferta de postgrados transnacionales, de educación en línea (elearning), y de otras modalidades asociadas a la globalización en el área de la educación superior que ameritan la formulación de políticas coherentes regionales. j. Aunque con diferentes matices, la educación de nivel cuaternario se ha ampliado explosivamente en la década de los 90, obedeciendo a factores coyunturales sin una planificación inserta en el desarrollo nacional y menos aún de integración regional. k. La expansión del sector privado en la educación superior y su creciente presencia en el postgrado, no necesariamente puede representar una disminución en la calidad de la oferta, aunque si debe ser coherente con las demandas del entorno nacional y regional y tener fuertes sistemas de evaluación y acreditación. l. Los postgrados deben necesariamente articularse con políticas de becas, subsidios, apoyo a la investigación en el plano nacional y en el de la cooperación internacional, horizontal entre los países de la región. m. Se debe centrar el énfasis en conseguir, reconocer y sostener la calidad de los programas de postgrados a través de sistemas nacionales y regionales de Evaluación y Acreditación a cargo de Agencias que conciten la confianza y el respaldo de los países de la región. n. Se estima necesario que los países de América Latina y el Caribe busquen puntos de concertación en sus acciones, con la máxima urgencia, dado el crecimiento y avance explosivo de los programas de postgrado y el rápido progreso de los conocimientos en la actualidad. Claudio Rama: Los postgrados en América Latina significa que los estudiantes latinoamericanos que estudian fuera de la región son el 0.95% del total de estudiantes de la región, siendo la mayor parte de ellos estudiantes de postgrado. Adicionalmente cabe referir que para el año 2000 estudios definieron que ya para ese momento el 1.3% de la matrícula, casi 164.000 estudiantes realizaban sus estudios de forma virtual. De ellos el 14% era a nivel de licenciaturas, 50% en cursos de actualizacuón y 36% a nivel de postgrados 14 . Esto significa que los estudiantes virtuales de postgrado representaron más del 10% del total de estudiantes de postgrado de América Latina, lo cual permitiría suponer que la región no podrá desarrollar la fuerte y necesaria expansión de los postgrados sin la constitución de un espacio común de la educación superior, con alta movilidad académica y a través de modalidades de educación virtual, el desarrollo de estándares técnicos; el abaratamiento de los costos de comunicación, el desarrollo de los marcos legales sobre la protección intelectual y de establecimientos de estándares de acreditación y reconocimiento, deben ser determinantes de las políticas públicas para aumentar la cobertura de la educación en el cuatro nivel. La fragmentación entre una oferta restrictiva en términos de disciplinas de investigación por escalas económicas y la baja cantidad de docentes a nivel de los países y una demanda altamente segmentada de especializaciones de postgrado, se está expresando crecientemente en una mayor presión hacia la internacionalización de los postgrados. La oferta nacional no logra cubrir la alta diferenciación de las demandas locales: tal contradicción es mayor en los países pequeños tal como se visualiza en el cuadro anexo que muestra la distribución de doctorados en la región. Tales desfazajes además están incentiva- dos por la irracionalidad del proceso de determinación de la oferta y la demanda, en un contexto de bajo nivel de la oferta y la demanda, en un contexto de bajo nivel de información sobre las demandas de la sociedad, la expansión de la oferta de postgrados privados y también públicos en las áreas de mayor demanda y por ende más rentables, muchas veces no acreditados o con estándares de calidad no internacionales, y también una oferta del sector universitario público buscando beneficios de mercado, así como por la ausencia casi generalizada de estímulos públicos a la oferta de postgrados. Una parte creciente de los postgrados se están conformando como parte de la educación transnacional La internacionalización de los postgrados tiene además su incentivo en la propia lógica del proceso de especialización disciplinaria, que genera una individualización de los estudiantes de postgrado incentivando su movilidad internacional o su alta predisposición hacia la educación virtual por el hecho además de ser estudiantes de tiempo parcial, ya que la inmensa mayoría trabaja y las modalidades pedagógicas no presenciales ofrecen mayor flexibilidad. Como derivación del proceso de internacionalización de la educación de cuarto nivel, la matrícula de los postgrados no está localizada en su totalidad a nivel local sino que crecientemente hay una presencia de estudiantes de postgrado en el extranjero. En el contexto de la sociedad del saber y de la globalización, la emigración de estudiantes y académicos hacia Instituciones en el extranjero con áreas de saber especializadas, fundamentalmente de postgrado, se ha transformado en una modalidad estructural de los procesos pedagógicos, ante la necesidad de prepararse a entornos cambiantes, acceder a escenarios multiculturales y multilingüísticos, estar más cerca de los centros educativos localizados en las fronteras del saber de las diversas disciplinas y sobre todo cubrir La demanda de estudios de postgrados en la región también se está expresando en un crecimiento de la movilidad internacional docente y estudiantil 14. Silvio, José, "Tendencias de la educación virtual en América Latina y el Caribe", IESALC, www.iesalc.unesco.org.ve © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 145 FIAT LUX 3(1), 2007 La búsqueda de ventajas competitivas se está expresando en diversidad de alianzas entre instituciones locales e internacionales saberes a los cuales no se puede acceder a escala local dada la baja oferta de opciones disciplinarios. Actualmente se calcula que hay 2,5 millones de personas estudiando fuera de sus países de origen, con un creciente peso de los estudiantes extranjeros en el total de los estudiantes de los países. En Suiza alcanzan al 16,5%, en Australia al 13%, en Austria al 12%, en Gran Bretaña y Bélgica al 10,5%. En Estados Unidos cuya población estudiantil extranjera es el 3% para el año 2003 representaron 560 mil estudiantes. En USA, para el año 2001 previo a los atentados del 11 de setiembre, cerca de un tercio de la matrícula correspondía a ciudadanos extranjeros con visa temporal y su número había aumentado en un 31% durante el período 1994 – 2001. Hoy la relación de la región es altamente asimétrica dado que América Latina exporta estudiantes, pero al tiempo es la región del mundo de menor destino de estudiantes extranjero ya que solo es seleccionada por el 0,6% del total de estudiantes que estudian fuera de sus países de origen a escala mundial. Estas asimetrías tienden a promover las fugas de cerebros, la pérdida de capital humano y el drenaje de las inversiones financieras públicas en la educación superior. En el nuevo contexto de las sociedad del saber y de la internacionalización de la educación, la región está pasando de una educación dual (pública – privada) a nivel de pregrado, hacia un nuevo modelo universitario de carácter tripartito, basado en la coexistencia de tres sectores, uno público, otro sector privado local y un sector externo tanto público como privado. En este panorama, el postgrado se constituye como una nueva realidad y como el nivel integrador entre los ámbitos nacionales y extranjeros, públicos y privados o presénciales y virtuales. Así, la educación transnacional está presente crecientemente en toda la región en el nivel de los postgrados a través de franquicias, postgrados de doble titulación, postgrados tipos sándwiches, intercambio de docentes y estudiantes, etc., lo cual genera una alta complejidad con una baja visibilidad dada las múltiples interacciones que dificultan los procesos nacionales de evaluación, homologación y acreditación. Adicionalmente como derivación de una cierta tendencia a la sobre oferta de cursos de postgrados, que se expresa en una más marcada competencia en la prestación de servicios educativos en las postgrados, la búsqueda de ventajas competitivas se está expresando en una amplia diversidad de alianzas entre las instituciones locales e internacionales, lo que a su vez promueve la utilización de nuevas modalidades pedagógicas fundamentalmente tipo virtual. 15. Unesco, Institute for Statistics, "Tertiary Students Abroad: Learning without borders", February 2005, www.uis.unesco.org 146 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Claudio Rama: Los postgrados en América Latina Referencias bibliogràficas Tünnermann, C. 1998. La ecuación permanente y su impacto en la educación superior, UNESCO, Nuevos Documentos sobre la educación superior, mimeo, Paris. Ver los diversos Informes sobre los Postgrados en América Latina. www1.wordbank.org/education/tertiary/ Jamil S. Educación superior: enfrentando los retos del Siglo XXI www1.wordbank.org/education/tertiary/ Brunner, José J.. 1985 Universidad y sociedad en América Latina: un esquema de interpretación, CRESALC, UNESCO; Caracas. Morles, V. y León, J.R:: La Educación de postgrado en Iberoamérica”, en “La gestión del postgrado en Iberoamérica. Experiencias nacionales. Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado, Salamanca, 2003. García, C. 1996. Situación y principales dinámicas de transformación en la educación superior en América Latina, CRESALC. Caracas. educación. Convenio Andrés Bello. Bogotá Rama, C. 2003. La Tercera Reforma de la Educación Superior en América Latina. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires. Didou, Sylvie. 2005 Internacionalización y proveedores externos de educación superior en América Latina y el Caribe. ANUIES/IESALC, México. www.iesalc.unesco.org.ve Silvio, J. Tendencias de la educación virtual en América Latina y el Caribe, IESALC, www.iesalc.unesco.org.ve Unesco, Institute for Statistics. 2005 . Tertiary Studens Abroad: Learning without borders. www.uis.unesco.org Revisado: 03.11.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 Cárdenas, J. 2005. La educación superior privada, IESALC, www.iesalc.unesco.org.ve Morles, V. 1991. La educación de postgrado en el mundo, Universidad Central de Venezuela. Caracas. Barsky, O y Davila, M. 2004. Las carreras de postgrado en Argentina”, pp. 450-485, en: Los desafíos de la Universidad Argentina, Barsky, Sigal y Dávila. Universidad de Belgrano. Siglo XXI. Buenos Aires Klubitschko, D. 1980. Postgrados en América Latina. Investigación comparativa: Brasil, Colombia, México y Venezuela, CRESALC. Caracas. Aldana, E. y otros. 2005. Doctorados para la © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 147 FIAT LUX 2007 (3)1, 149 - 155 COMUNICACIÓN [COMMUNICATION] Reflexiones sobre la aplicación del pensamiento sistémico en la gestión de organizaciones educativas. Reflections on the application of systems thinking to the management of educational organizations Alonzo Ramírez Alvarado1. 1 Ing. Agrónomo, Magíster en Teología, Ph.D. en estudios interculturales, Estudiante de la Maestría en Planificación y Administración de la Educación, UNC. Palabras claves: Teoría general de sistemas, pensamiento sistémico, administración de organizaciones. Resumen: Este artículo explora la posibilidad de la aplicación del Pensamiento sistémico a la administración de organizaciones educativas basándose en la obra de Peter Senge titulada “Escuelas que aprenden.” Luego de revisar conceptos claves dentro de la teoría de sistemas, se presentan algunas reflexiones sobres las bases que se precisan para la aplicación del pensamiento sistémico a la gestión de organizaciones educativas en el Perú. Abstract: This article explores the possibility of applying systems thinking to the administration or educative organizations based on the work of Peter Senge titled “Schools that Learn.” After reviewing key concepts within systems theory, it reflects on which basis systems thinking can be applied to the management of Peruvian educational organizations. Key words: General system theory, systems thinking, administration of organizations. Introducción La teoría de sistemas (TGS) aplicada a la administración de organizaciones humanas ha dado origen a lo que Peter Senge llama la quinta disciplina aplicada a la administración. Con dicha aplicación se ha conseguido mejorar la eficiencia y eficacia de las organizaciones para cumplir con su visión y misión. Siendo las organizaciones educativas un subconjunto de las organizaciones humanas en general, es de esperarse que la aplicación del pensamiento sistémico en la administración de las organizaciones educativas ayude a mejorar la eficiencia y eficacia en el logro de su visión y misión. En el presente artículo se presentan tres reflexiones a este respecto. En primer lugar, se hace una reflexión entorno a la del pensamiento sistémico a la administración de organizaciones humanas. En segundo lugar, se reflexiona acerca de cómo esta aplicación ha logrado mejoras en la eficiencia y eficacia en el desempeño organizacional. Finalmente, se formula una reflexión en torno a la posibilidad de aplicar el pensamiento sistémico a la administración de una organización educativa. En particular se plantea sobre qué bases podría aplicarse el modelo sistémico de Peter Senge propuesto en su magnun opus titulada “Las escuelas que aprenden.” Por TGS y por sistema, en este artículo, entendemos a la definición dado por su propio creador, Ludwig von Bertalanffy. El considera que la TGS es la disciplina © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 149 FIAT LUX 3(1), 2007 científica que formula principios y leyes válidos para los sistemas en general, independientemente de los elementos que contengan sus componentes y de las fuerzas o interacciones que se den entre ellos, y por lo tanto es la ciencia de la totalidad (2006, 37). Cuando hablamos de sistema, es una referencia a un sistema abierto, en el que un conjunto de elementos forman un todo, que tiene una entrada, un proceso de interacciones y una salida de energía, que posee propiedades de organización, estructura, mecanismos de control, crecimiento y diferenciación (von Bertalanffy 2006, 47). 1. Aplicación del pensamiento sistémico a la administración de organizaciones humanas. En la actualidad se entienden a las organizaciones ya no como sistemas cerrados como en el pasado, sino como sistemas donde la gente continuamente expande sus capacidades de crear los resultados que verdaderamente desean, donde se nutren de nuevos patrones de pensamiento, y donde la aspiración colectiva se libera. En pocas palabras, las organizaciones son sistemas abiertos y vivientes, donde la gente continuamente está aprendiendo a aprender (Senge 1990, 3). En este sentido, el fin básico de la administración es, como bien lo ha sintetizado Peter Drucker, “ hacer a las personas capaces de un desempeño conjunto mediante metas y valores comunes, de la estructura adecuada, y mediante el entrenamiento y desarrollo que ellas necesitan para desempeñarse y responder al cambio” (2005, 4). La administración de una organización entendida de modo sistémico, requiere también de la comprensión y aplicación de la TGS. Ya advertía el mismo Bertanlaffy, padre de la TGS, que la única manera significativa de estudiar una organización es estudiarla como sistema, y que esto lleva, en la teoría moderna de las organizaciones, casi inevitablemente a discutir la teoría general de sistemas (Bertanlaffy 2006, 9).1 Bertalanffy, además había observado que un sistema era “un complejo de elementos que se encuentran en interacción” una de cuyas propiedades generales es el isomorfismo, o similitudes estructurales en los diferentes campos de la ciencia y en las diferentes entidades (2006, 33). A partir de esta propiedad, él concluyó que existe correspondencia entre los principios que gobiernan a los diferentes sistemas, sean sociedades animales o humanas (2006, 33-34). Por esta razón, entonces la TGS es una herramienta científica útil que, a partir de los principios generales encontrados en un sistema dado, provee de modelos conceptuales, y analogías consistentes, que pueden ser transferidos a cualquier otro sistema. Así pues, en contraste con la perspectiva científica mecanicista, que veía al mundo en términos de sus más diminutas partículas, la TGS ve al mundo como una gran organización, y de ese modo ha encontrado, en el hecho que existe organización en todos los niveles, el principio unificador de la ciencia y del funcionamiento del mundo. Esta es la razón y la manera como la TGS ha moldeado la administración científica actual, pues comprende que las organizaciones deben ser administradas como sistemas abiertos y en constante interacción con el medio ambiente o entorno donde ésta se desempeña. Pero Bertalanffy no se quedó contento con buscar el isomorfismo entre la TGS y las ciencias en general, sino que hizo un esfuerzo de ejemplificarla también en la posibilidad de su aplicación a la educación. Citando a un grupo de científicos que proponen una aproximación más simple e integrada a la ciencia, llega a la conclusión de que un mejor entendimiento de la realidad se logra integrando las ciencias. Además se dio cuenta que en la educación convencional la tendencia a estudiar las ciencias como dominios separados unos de los otros, en especialidades que llevaría a la trivialidad en nombre de la especialización. En este contexto, correctamente, Bertalanffy plantea que la TGS “parece ser un camino importante hacia la síntesis interdisciplinaria y hacia la educación integral” (2006, 51). Por todo lo dicho hasta aquí, queda clara la posibili- 1. En otra parte de su obra, Bertalanffy define a la TGS como la formulación y derivación de principios universales válidos para los sistemas en general, independientemente de cuál sea su naturaleza (física, biológica o sociológica), su elementos constitutivos, o las fuerzas que involucra (2006, 32-33). 150 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Ramírez Alvarado: Aplicación del pensamiento sistémico dad de utilizar la TGS en general, y el pensamiento sistémico en particular a la gestión educativa a fin de lograr una aproximación más integral en el cumplimiento de su visión y misión. 2. La aplicación del pensamiento sistémico (PS) ha contribuido a mejorar la efectividad en el desempeño organizacional. Los teóricos de la administración científica definen la efectividad como “la correlación entre la efectividad y la inteligencia, la imaginación y el conocimiento de la persona” aplicada de manera sistemática a su labor. Es decir, se espera efectividad de los trabajadorespensadores, o trabajadores que aplican la ciencia en su labor de pensar. Este tipo de trabajador produce conocimiento, ideas, información. El es el que provee la efectividad en una organización (Drucker 2005, 191).2 Mientras que la eficiencia es la “habilidad de hacer las cosas correctamente en vez de la habilidad de realizar las cosas que son correctas”, y es la que, comúnmente, se espera de los trabajadores manuales (Drcuker 2005, 192). Ellos son los que llevan a cabo lo que los trabajadores-pensadores, o llamados también los “ejecutivos” de la organización, han ideado. La TGS ha alumbrado el pensamiento sistémico (PS), el cual es “un marco conceptual, un cuerpo de conocimiento y de herramientas desarrolladas para clarificar patrones completos y ayudarnos a ver cómo cambiarlos de modo efectivo” (Senge 1990, 7). Este tipo de pensamiento, llamado por Senge la quinta disciplina, integra a las demás disciplinas en un cuerpo coherente de teoría y práctica, y enfatiza el hecho de que el todo excede a la suma de sus partes (Senge 1990, 12). El PS ha contribuido a la efectividad en la administración científica de organizaciones, entre otras, de dos maneras fundamentales. Ha contribuido, en primer lugar, al logro de efectividad en el desempeño de las organizaciones, porque las ve como organizaciones que aprenden, y que están en constantemente expansión de su capacitad para crear su futuro. El PS ha contribuido, en segundo lugar, a mejorar el desempeño organizacional al hacer a sus miembros (incluidos a los trabajadores-pensadores) conscientes que, aunque sólo son parte de la organización, son responsables por el desempeño del todo (Senge 1990, 19). En la práctica, el PS ha ayudado a la efectividad en el desempeño de las organizaciones, porque los directivos han tenido que enfocarse en su contribución interactiva para el buen desempeño del todo, en lugar de concentrase en su propia especialidad, o en su departamento, o en sus destrezas específicas (Drucker 2005,208), que era la característica de la antigua y obsoleta administración. Hay ejemplos concretos de la aplicación del pensamiento sistémico en el campo educativo en los Estados Unidos. En el seno del Massachussets Institute of Technology (MIT), desde se han propagado las mejores propuestas en ciencia y en ecuación, Jay W. Forrester dirige el proyecto de Sistemas en Educación. El propósito de este proyecto es fortalecer el aprendizaje centrado en el alumno utilizando las herramientas y conceptos de la dinámica de sistemas. La premisa central de este proyecto es que la gente sí tiene metas a largo plazo, pero que al no conocer adecuadamente los sistemas en el que actúan, toman decisiones a corto plazo que ponen en riesgo el bienestar económico y ambiental de las generaciones futuras. Una de las soluciones a este problema es el iniciarse en el pensamiento sistémico a temprana edad, durante sus primeros años en la escuela. En esta “nueva idea” los profesores cumplen el papel de asesores y consejeros de estudiantes que realizan proyectos en ciencia y tecnología que, inclusive, están fuera del alcance de los maestros. Esa idea ya se ha voceado en los planteamientos curriculares sueltos en nuestro país, sin mencionar su base teórica. Bien, en esta concepción sistémica, se permite al estudian te enfrentarse al reto de aprender lo que precisa saber para llevar adelante su proyecto de aprendizaje o investigación, de allí la “metodología 2. Más específicamente, Drucker define al trabajador del conocimiento como la persona que “pone a trabajar su cerebro en lugar de la potencia de sus músculos o la destreza de sus manos … ponen a trabajar en una organización el conocimiento, la teoría y los conceptos, en lugar de la fuerza física o la destreza manual ” (Drucker 2005, 193). © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 151 FIAT LUX 3(1), 2007 pedagógica” del aprender mediante proyectos que se ha ensayo en nuestro país, pero sin la aplicación ni el entrenamiento en el PS3. Entonces una vez concebido el proyecto, los alumnos necesitan comprender y saber tres cosas fundamentales. Primero, necesitan entender la naturaleza de los sistemas dentro de los cuales viven y trabajan. Es decir, debe entender las complejidades de un sistema, de sus causas y efectos, dejando de lado el pensamiento simplista de buscar sólo causas inmediatas sin profundizar el análisis. En segundo lugar, necesitan desarrollar destrezas personales como la claridad, la coherencia y la capacidad de caracterizar las relaciones entre los componentes de un sistema. Es decir, el alumno deja de esconderse en frase como “para ser mejor alumno depende de la situación.” En lugar de afirmaciones vagas y ambiguas como esta, el alumno aprenderá a especificar cuáles son esas situaciones y cómo están influyendo en el logro o mejora de su aprendizaje. Finalmente, los estudiantes necesitan formarse su propia comprensión de los problemas globales para participar activa e inteligentemente en revertir los daños causados por malas decisiones de generaciones pasados. Esto lleva al estudiante a transformarse o adquirir una nueva personalidad para construir un futuro transformador pero sostenible, y esto lo capacita para vivir adecuadamente en el siglo XXI. La aplicación del PS a la administración de las organizaciones educativas es posible y necesaria, esclareciendo sus bases teóricas y con estudios aplicados a nuestra propia realidad. Esto nos conduce al esbozar el tercer apartado de este artículo. 3. Reflexiones sobre una posible réplica de la aplicación del PS en una organización educativa. A partir de estas dos contribuciones de la TGS y del PS a la administración o gestión de una organización educativa, nos permitimos formular una primera reflexión a nivel general. Es probable que en gestión de las instituciones educativas en nuestro país haya gente, incluidos los más altos directivos, empeñada en la eficiencia, cuando lo que necesita lograr es efectividad. Pues, ya sabemos que la eficiencia es la responsabilidad los trabajadores del aula, y ésta depende de la efectividad con que “los ejecutivos” de la educación administren cada institución educativa. Por lo tanto, una buena hipótesis a contrastar en la investigación sobre planificación educativa para mejorar la tan ansiada calidad del aprendizaje, sería relacionar los resultados actuales de la calidad de nuestra educación con la presencia (o ausencia) de trabajadores-pensadores en la alta dirección. La teoría general dice que sí hay relación causal, porque los trabajadores-pensadores, o ejecutivos, o directores, son los que hacen las cosas que son correctas, de las cuales se desprenden los resultados para los que se ha establecido la organización educativa! Pero habría que someter esta hipótesis a rigurosa investigación científica, y con sus resultados, quizás logremos estructurar nuestras organizaciones educativas para ser efectivas en alcanzar la visión y misión para lo cual existen! Una segunda reflexión, a nivel más particular, es que la administración de organizaciones desde la perspectiva sistémica es aplicable a las organizaciones educativas. La razón es sencilla, el PS es aplicable a toda organización existente, o como lo dice Peter Drucker, a “todo esfuerzo que junta en una organización personas de destrezas y conocimientos diversos” (2005, 8). Es más, la administración sistémica en nuestros días es, en todo el mundo, “la nueva función social” (Drucker 2005, 8); y por eso debe ser aplicada todas las instituciones, incluidas, por cierto, las educativas. Una administración sistémica de nuestras instituciones educativas podría contribuir a una mejora en todos sus campos y componente, pero sólo ilustraremos dos campos en los que la contribución de PS sería muy notoria. Una primera contribución de una administración educativa sistémica sería en la administración del tiempo de escolarización. La aplicación del PS a la administración científica actual ha llevado a sus teóricos ha comprender que la innovación en los procesos administrativos es el resultado de la 3. Los detalles de este proceso están ampliamente explicados en, Senge, Peter. 2002. Escuelas que aprenden. Bogotá, Colombia: Norma. Ver artículo de Forrester, pp. 259-268.. 152 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Ramírez Alvarado: Aplicación del pensamiento sistémico aplicación del conocimiento a la labor. De esta manera se ha substituido el trabajo al tanteo por lo que es sistémico y la información. Esto equivale a reemplazar, o como lo decía Frederick W. Taylor, uno de primeros clásicos de la administración alemana, “el trabajo duro por el trabajo inteligente” (Drucker 2005, 7). Al parecer, en el afán de mejorar la calidad de la educación peruana, el énfasis se está colocando en el trabajo duro, evidenciado en los planteamientos de incrementar el número de horas de clases formales en las aulas, plasmadas en los currícula abrumados de asignaturas y con un incremento en el número de horas “dictadas” o exigidas. Esta visión educativa ya fracasó en los Estados Unidos de los 50s. En efecto, en un simposio organizado por la Fundación para una Educación Integrada, el profesor Mather evocó, con aprobación, el comentario de un estudiante que decía así: “nuestros profesores nos han empachado con información, pero que significa todo esto …” (von Bertanlaffy 2006, 50). Sin embargo, una administración más científica, y por ende sistémica, de nuestra educación debería colocar el énfasis en una labor inteligente que sustituya a esta vetusta visión muy pobre de la inversión del esfuerzo humano sin un aprendizaje significativo. Una segunda contribución en la aplicación del PS a la administración educativa sería en el campo de la planificación curricular. En contraste con la visión del llenar de información al educando sobre materias desconectadas unas con otras, y de éstas con su aplicación para la transformación de la realidad, a fin de generar un bienestar humano sostenible, está la propuesta sistémica de los estudios integrados como “parte esencial en la búsqueda por entender la realidad” (von Bertanlaffy 2006, 50). De manera más concreta, la educación oficial en nuestro país trata a las ciencias naturales y las ciencias sociales como dominios o campos separados, y se acrecienta la tendencia a la severa especialización sin la comunicación interactiva entre los especialistas. Si esta tendencia siguiera su curso, llegaríamos tarde o temprano, a especialidades y a campos “científicos” tan triviales que su aplicación llegaría a ser lujo sólo de las sociedades opulentas. A este mismo efecto, nuestro maestro Peñaloza Ramella también desmitifica la idea de que a mayor frondosidad de horas en el currículo y a mayor número de horas exigidas se logre una mayor calidad en el aprendizaje. En su enfoque sistémico, aunque él lo llama integral, Peñaloza demuestra en su Algoritmo de la ejecución curricular4 que las causas de un “mal aprendizaje” no están en el monto de horas exigibles sino en la falta de armar currículo integral (Peñaloza Ramella 2004). 5 Una de las salidas a nuestra actual crisis educacional sería, pues considerar en serio la formación de científicos y técnicos sistémicos, que sin dejar de ser especialistas puedan trabajar con los principios fundamentales interdisciplinarios. Este el caso de nuestra educación, donde la mayoría de nuestras escuelas y colegios tienen sus currícula, teóricamente, de naturaleza interdisciplinaria. Por lo tanto, en términos del desarrollo académico, esto significa que en cada una de estas escuelas y colegios tendrán que haber tres tipos de maestros. Los maestros generalistas, los maestros expertos en una ciencia particular pero sin desconocimiento de los principios básicos interdisciplinarios, y los maestros tecnólogos, que tengan la capacidad de aplicar los resultados de la ciencia básica a los procesos transformativos y a los procesos de administración de las organizaciones. Ahora bien, si nos preguntaríamos ¿es posible aplicar el modelo sistémico de Senge, elaborado en Escuelas que aprenden, a la educación peruana? una posible reflexión es la siguiente: Puesto que modelo de Peter Senge se basa en la aplicación del pensamiento sistémico al proceso del aprendizaje, el cual a la vez es una aplicación que toma en cuenta los resultados de las investigaciones científicas sobe el desarrollo cognoscitivo, sí es un modelo que podría 4. Aunque su investigación está referida a los currícula de las universidades, los principios generales son válidos para toda organización educativa. 5. El PS de Peñaloza, puede verse claramente en su libro Los propósitos de la educación, cuando dice que el conocimiento no se adquiere sólo por la comprensión de las proposiciones acerca de un hecho o fenómeno de la realidad. Es sólo un paso hacia el conocimiento. Para que haya conocimiento se necesita la comprensión de las proposiciones más la intuición, es decir, contacto directo con la realidad, observación directa de los objetos u ocurrencias, e identificar sus regularidades y rasgos típicos (2003, 28-29). © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 153 FIAT LUX 3(1), 2007 aplicarse en el proceso educativo peruano. En efecto el currículo por capacidades recientemente propuesto, DCB, asume el espíritu de las nuevas orientaciones de las teorías del aprendizaje. El DCB considera a la persona como el centro de atención de la educación (asume la dinámica de sistemas), tiene como máxima aspiración desarrollar en el estudiante capacidades, conocimientos, valores y actitudes que le permitan una educación integral para alcanzar su autorrealización. Así, el estudiante perfila su Proyecto de Vida, consolida su elección futura al egresar de la Educación Secundaria, ya sea para acceder a niveles superiores de estudio o al mundo del trabajo. Asimismo, lo faculta para el ejercicio pleno de sus deberes y derechos en una sociedad solidaria y democrática Puesto que la propuesta del DCB no declara, explícitamente, la teoría educativa general que la anima, ni se basa en investigación científica del desarrollo cognoscitivo de los niños peruanos, por lo tanto, los resultados de su aplicación están sujetos a la duda. Sin embargo, su lenguaje general es tomado de las propuestas genéricas que se encuentran en Senge, Morin, y Peñaloza Ramella. Pero para que una propuesta como la de Peter Senge et al., o la de Morin, o la de Peñaloza Ramella, puedan ponerse en práctica en la educación peruana, se precisan de cuatro condiciones básicas: Primero, necesitamos desarrollar investigaciones sobre desarrollo cognoscitivo en las distintas regiones del país y entre las clases sociales dentro de cada ciudad y región, a fin de establecer las etapas de desarrollo cognoscitivo en cada región y en los niños de las distintas “clases sociales”. Esto permitirá establecer el currículo y sus metodologías aplicativas según la realidad de cada región, por lo menos. Creemos que la formación que se da en las distintas menciones de nuestras universidades deberían señalar este camino de investigación. Segundo, no es científicamente adecuado experimentar “nuevos” modelos sin tener evidencias de las razones del fracaso del modelo o modelos que se han estado aplicando. Esto ya loa advertía Gardner a finales de los 90s. El decía que “los fracasos en la consecución de la comprensión se hacen manifiestos 154 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC sólo cuando los investigadores empiezan a buscar activamente evidencias positivas de tales fracasos. Las deficiencias que se producen en las escuelas reflejan deficiencias que son propias de la sociedad en su conjunto: tanto en nuestra comprensión del aprendizaje y del desarrollo como en nosotros mismos, y en nuestros sistemas de valores, como educadores y ciudadanos” (Gardner 1997, 249). Antes de echar la culpa a cualesquiera de las partes del sistema educativo, hay que investigar para saber los grados de responsabilidad de cada una de ellas, y antes de experimentar nuevos modelos, tenemos que saber en qué fallaron los antiguos. Eso ayudará a asimilar mejor los cambios por las partes interactuantes del sistema educativo nuestro. Esta es otra línea de investigación que deberían enfatizar las diferentes menciones de la maestría en educación de nuestras universidades. Tercero, habría que empoderar a nuestros maestros en las destrezas necesarias que requieren la aplicación de las cinco disciplinas del PS en el aula y en la escuela. Conjuntamente con esto se precisa de un programa de involucramiento activo de los padres en el proceso educativo, no sólo como veedores, o vigilantes, sino como miembros pro-activos del sistema educativo en las escuelas que aprenden. Cuarto, habría que promover políticas de Estado que abarquen a la comunidad (como sistema) donde está localizada la escuela, y que el Estado invierta los recursos financieros para adecuar las escuelas y las aulas teniendo en cuenta esta perspectiva sistémica que coloca al estudiante en el centro de dicho sistema. Porque como lo afirma también Mario Bunge (2004), siendo los sistemas “entes complejos cuyas partes están entrelazadas, enlace(s) que origina(n) propiedades emergentes”, entonces, dadas las condiciones anteriores, podría emerger una nueva generación de estudiantes y profesionales con visión y práctica sistémica. Las ideas que aquí se han vertido, como reflexiones generales, ya las advertía el mismo Gardner al hablar de políticas pedagógicas, luego de pasar revista a varios experimentos de esta naturaleza. El dice que se “requiere de un análisis cuidadoso de los procesos educacionales que han existido tradicionalmente en una cultura, al igual que una consideración cuidadosa de cómo se podrían aplicar estos procesos Ramírez Alvarado: Aplicación del pensamiento sistémico para satisfacer nuevas necesidades de un mundo cambiante” (Gardner 1999, 433). Por lo tanto, creemos que el PS debería aplicarse a la administración de las organizaciones educativas, pero con estudios científicos de la situación educativa que queremos mejorar, antes de seguir ensayando con nuestros hijos, y con los ciudadanos propuestas que se cambian con cada gobierno. Este principio ha de respetarse también aun cuando se trate de implementar un nuevo modelo educativo sistémico de Peter Senge, a fin de aplicarlo con fundamento científico. Referencias bibliogràfica Bertanlanffy, Ludwig von. [1968] 2006. General system theory: Foundations, development, applications. New York: George Braziller. Bunge, Mario. 2004. Mitos, hechos y razones, cuatro estudios sociales. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Drucker, Peter. [1968] 2005. The essential Drucker, the best of Sixty years of Peter Drucker´s writings on management. New York: Collins Business. Gardner, Howard. 1997. La mente no escolarizada, cómo piensan los niños y cómo deberían enseñar las escuelas. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós. Peñaloza Ramella, Walter. 2004. El algoritmo de la ejecución del curriculum. Lima, Perú: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos. ____________________. 2003. Los propósitos de la educación. Lima, Perú: Fondo Editorial San Marcos. Senge, Peter M. 1990. The fifth discipline, the art and practice of the learning organization. New York, London, Sydney, Auckland: Currency Doubleday. Senge Peter, et al. 2000. Schools that Learn: A fifth discipline fieldbook for educators, Parents, and everyone who cares about education. New York: Doubleday. ___________, et al. 2004. Escuelas que aprenden: Un manual de la quinta disciplina para educadores, padres de familia y todos los que se interesan por la educación. Forrester, Jay W. 2002. Pensar en sistemas. En Escuelas que aprenden: Un manual de la quinta disciplina para educadores, padres de familia y todos los que se interesan por la educación. Bogotá, Colombia: Norma., pp. 259-268. Revisado: 03.11.06 Aceptado para Publicación: 31.05.07 _________________. 1999. Las inteligencias múltiples, estructura de la mente. México, Argentina, Brasil, etc: Fondo de Cultura Económica. Morin, Edgar. 1999. Los siete saberes necesarios a la educación del futuro. ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA: UNESCO. Traducción Mercedes VALLEJO-GOMEZ Profesora de la UPB – Medellín, Colombia. Con la colaboración de Nelson VallejoGómez y Françoise Girard. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 155 Normas Editoriales NORMAS EDITORIALES Para su publicación, los artículos científicos deben estar redactados, en forma clara y ajustarse al siguiente formato: Título Autor (es) Palabras Clave Resumen Abstract Key words Introducción Materiales y Métodos Resultados y Discusión Conclusiones Agradecimiento Literatura citada Todo el documento debe escribirse usando letra Arial Narrow de 12, 10 y 9 puntos, según sea la sección. El Título Deberá estar alineado a la izquierda, escrito en castellano y luego en inglés, con letras minúsculas de 12 puntos y en negrita. Es muy conciso y claro, y según la naturaleza de la investigación, puede incluir nombres científicos, en cuyo caso éstos deberán escribirse en itálicas; ejemplo: Análisis de isozimas de clones de papaya (Carica papaya) derivados del cultivo in vitro de embriones somáticos Isozyme analysis of papaya (Carica papaya) clones derived from the in vitro culture of somatic embryos Autor (es) A continuación del título, figurará (n) el (los) nombre (es) y apellido del (los) autor (es) escrito con letras minúsculas de 10 puntos, en negrita y alineado a la izquierda. Cada nombre es acompañado de un superíndice el cual es luego utilizado para describir el cargo, posición o institución a la cual representa el (los) autor (es), con letra Arial Narrow de 9 puntos, Ejemplo: Juan Pérez Graciano1 y Felipe Sánchez Romero2 Responsable y Asistente, respectivamente, del Laboratorio de Biología Molecular del Instituto Nacional de Investigación Vegetal. Universidad de Baltimore, Canadá. 1y2 Palabras Clave Denota los términos de mayor importancia relacionados con la investigación realizada. Esta sección debe escribirse con letra de 9 puntos y alineación a la izquierda. Por ejemplo para el título antes citado, se podría considerar lo siguiente; Palabras Clave: Isozima, papaya, embrión somático. Resumen El sub título Resumen se escribirá con letra cursiva, y el texto de esta sección debe tener una extensión máxima de 250 palabras. En ambos casos se utilizará letra negrita de 10 puntos. Abstract Es el resumen traducido al inglés. Las características de su redacción son las mismas que las indicadas para el resumen. Key words: Son las palabras clave, traducidas al inglés. Introducción La introducción describe a la investigación realizada. Con mucha claridad, proporciona al lector una idea básica de sus características más importantes, logros e intervenciones realizadas, Explica además, la necesidad e importancia de la investigación. En consecuencia, responde a las siguientes interrogantes: ¿En qué consiste la investigación? ¿Qué problema o problemas soluciona? ¿Qué iniciativas ha tomado la población o comunidad científica para resolver estos problemas? ¿Por qué es necesaria la investigación? Esta y las secciones subsiguientes serán escritas con letra de 10 puntos. Materiales y métodos. Con la mayor precisión posible en esta sección se describe el tipo y características de material utilizado en la investigación así como a la metodología seguida en su desarrollo. Según el tipo de experimento y la disciplina, en esta sección puede darse información del Diseño Experimental y los tratamientos empleados, y de ser el caso, de las modificaciones que el autor pueda haber hecho a las técnicas estándar. En suma, responde a las interrogantes ¿Qué utilizó?, y ¿Cómo lo hizo?. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 157 FIAT LUX 3(1), 2007 Resultado y Discusión. Los resultados, son la expresión cuantitativa de los objetivos de la investigación. Por lo tanto deben ser cuantificados y redactados como algo que existe y que puede ser observado por alguien que esté evaluando la investigación. Del modo más simple, pero con la mayor claridad posible, en esta sección se resume en tablas, cuadros, figuras y otros, los datos o hallazgos de la investigación estadísticamente procesados. El autor los interpreta, da las explicaciones técnicas de sus descubrimientos y contrasta sus resultados con los de otros autores. Conclusiones Presenta las evidencias concluyentes de la investigación en función a los objetivos perseguidos. Agradecimiento Esta es una sección opcional. Por lo tanto, queda a criterio del autor agradecer a instituciones, individuos, financieras o laboratorios que contribuyeron al desarrollo de la investigación. Literatura Citada Es un listado de autores que en orden alfabético detalla a todas las referencias bibliográficas citadas en el texto del artículo científico. Cada cita debe contener el apellido e inicial del nombre de todos los autores anglosajones o el apellido paterno más la inicial del apellido materno y el primer nombre de los autores latinos. Además, si la fuente consultada ha sido una Revista Científica (Journal), se debe incluir (a) año de publicación; (b) Título de la publicación; (c) Nombre abreviado de la revista (Journal); (d) Número o volumen de la revista; y (e) Número de la primera y última página consultada; ejemplo: Tabata M, Motoyoshi F. 1965. Hereditary control of callus formation in maize endosperm cultured in vitro. Jpn J Genet 40:343 – 355 Una segunda posibilidad es que la cita proceda de un texto o libro. En tal caso, además de los autores debe mencionarse: (a) El año de la publicación, (b) El título del libro, (c) El número de edición, (d) El nombre de la empresa editora, (e) El lugar de su publicación, y (f) El número de la primera y última página consultada; ejemplo: 158 © 2007 Escuela de Post Grado - UNC Steel, R.G.D. y J.H. Torrie. 1985. Bio Estadística: Principios y procedimientos. 2° Edición. Editora McGraw-Hill de México p. 540-581 La tercera posibilidad es que la cita proceda de uno de los artículos o capítulos de un libro recopilados y editados por una determinada persona. En éste caso debe mencionarse: (a) El autor del artículo o capítulo de interés, (b) El año de publicación del libro, (c) El título del artículo o capítulo revisado, (d) Las páginas del artículo o capítulo que han sido revisadas, (e) El editor al libro (f) El título del libro, (g) El nombre de la empresa editora y (e) El lugar de su publicación; ejemplo: Rademacher, W 1990. Inhibitors of gibberellin biosynthesis: Applications in agriculture and horticulture. P. 296 – 310. In: Tukahashi et al. (Eds). Gibberellins. Springer – Verlag. New York. Una cuarta posibilidad es que la cita corresponda a un formato electrónico (Cita de Internet). En tal caso, su forma general debería mantener la siguiente estructura: Autor/responsable. Fecha de edición en papel; fecha de publicación en Internet; actualizado el (fecha de actualización). Título. Edición. Lugar de publicación. Editor. [Tipo de medio]. Disponibilidad y acceso. Formato del medio y notas. [Fecha de acceso] Autor/responsable: Como en cualquier cita, ésta empezará en primer lugar con el apellido y, separado por una coma, las iniciales. Si hay más de un autor se pueden separar por puntos y coma. En caso de desconocerse el autor se colocará el responsable del documento (persona, organización o institución) y, si éste no constase, se colocará en su lugar el acceso. Watanabe, H.; Noda, H.; Tokuda, G. & Lo, N. 1998. A cellulase gene of termite origin. Nature (394): 330 331. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en:<http://www.nature.com/serverjava/Propub/natur e/394330A0.frameset?context=toc> [con acceso el 2-1-1999] En el siguiente ejemplo, se desconoce el nombre del autor y en su lugar se coloca el de la organización responsable del sitio: Yahoo. 1998. Biología : Zoología : Animales, insectos y mascotas: Insectos. España. [web en línea]. Disponible desde Internet en: Normas Editoriales <http://www.yahoo.es/Ciencia_y_tecnologia/Biologia /Zoologia/Animales__insectos_y_mascotas/ Insectos/> [con acceso el 2 de enero de 1999] En el siguiente ejemplo, supondremos que tanto el autor como el responsable son desconocidos: <http://www.netcall.com.mx/abejas/alianza.html>. Fecha desconocida. La apicultura en México. México. [web en línea]. [con acceso el 2 de enero de 1999] Fecha de edición en papel, publicación en Internet y actualización La fecha de edición sólo es aplicable cuando existe una réplica en papel y ésta se conoce. Por ejemplo: "1945; octubre de 1998; actualizado el 5 de enero de 1999". La primera fecha hace referencia a la publicación original en papel, las otras dos a las de la página web (página electrónica o HTTP). En caso de desconocerse la fecha de publicación en la red se pondrá únicamente la de actualización. Si ésta también falta puede colocarse la fecha que conste en la página principal del sitio, finalmente, si no fuese posible determinar ninguna fecha se pondría la frase: "fecha desconocida". Darwin, C. 1859; 29 de marzo de 1996. On the Origin of Species. 1ª ed. London: John Murray, Albemarle Street. [libro en línea] disponible desde Internet en: <http://www.clarkson.edu/edu/lit/books/Books/origin. html> [con acceso el 2-1-1999] Estrada, E. Fecha desconocida. La apicultura en México. México. [web en línea]. Disponible desde Internet en: <http://www.netcall.com.mx/abejas/alianza.html> [con acceso el 2 de enero de 1999]. Las fechas de publicación y actualización pueden ser abreviadas del siguiente modo: "29-3-1996". Si se desea se puede poner la hora de la actualización o creación de la página en horario GMT. Por ejemplo: "enero de 1999; actualizado el 1 de febrero de 1999 20:05 GMT". Para mayores referencias sobre citas electrónicas, consulte el documento de Redacción de Referencias Bibliográficas: Normas Técnicas del IICA y CATIE Anotaciones Finales. De acuerdo a lo antes indicado, el Artículo Científico, debe ser presentado en formato A4, con una extensión máxima de diez páginas, escritas a espacio simple (interlineado sencillo), utilizando el Procesador de textos Microsoft Word XP. © 2007 Escuela de Post Grado - UNC 159