Assistance

ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
TOOLS & WORKSHOP
ASISTENCIA
ÉQUIPEMENT MÉCANO
ENG • Mechanical Equipment
ESP • Equipamiento Mecánico
100% coton
• TOP-TECH
• MX9
• X-LIGHT M
Combinaison mécano conçue en coton et en
polyester
Nouveau model de manches pour une facilité
de mouvement
Fermeture du pantalon en velcro
Taille: du S au XXL
Couleurs: bleu, gris, noir, rouge
Combinaison mécano conçue en coton et en
polyester
Doublure intérieur en tulle
Genou rembourré en tissu étanche
Poches plaquées, clips radio sur le dos
Fermeture du pantalon en velcro
Taille: du S au XXL
Couleurs: gris/argent, noir/gris
Combinaison mécano 100% coton
Coudes et les genoux protégés par un tissu
stretch rembourré
Partie arrière élastique
Plusieurs poches à outils: jambes, manches et
poitrine
Taille: du S au XXL
Couleurs: bleu marine, noir
Réf: 002006
Réf: 002062
Cotton and polyester mechanic suit.
Tulle interior lining
Waterproof fabric knee padded
Plated pockets, radio clips on the back
Velcro closure pants
Size: S to XXL
Color: gray / silver, black / grey
100% cotton mechanic suit.
Protective padding on elbows and knees.
Stretch panels in high performance fabric on back.
Multiple tool pockets: legs, chest and sleeves
Size: S to XXL
Colors: navy blue, black
100% cotton
ENG • TOP-TECH
Réf: 002005
Cotton and polyester mechanic suit.
New sleeves model for easier movement.
Pants with velcro closure.
Size: S to XXL
Colors: blue, grey, black, red
104€
ENG • MX9
130€
ENG • X-Light M
Idéal Ufolep
Crosscar
Ideal for Crosscar
Ufolep
146€
• MX3
ENG • MX3
Combinaison mécano conçue en
coton et en polyester léger
Poignet en tricot pour la version
bi-couleur
Idéal en circuit et karting d’intérieur
Taille: du S au XXL
Bleu/Noir/Grise / Rouge
Réf: 002004
Cotton and light polyester mechanic suit.
Ideal for track and indoor karting.
Size: S to XXL
Blue / Black / Grey / Red
58€
333
329-336_PPA_2015.indd 333
13/02/15 09:28
ASSISTANCE
MÉCANO / OMP
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ENG • OMP Mechanics Wear
ESP • Mecano / OMP
ASISTENCIA
• Chaussures
• Malette à outils
ENG • Tool kit case
ENG • Shoes
Chaussures mécanicien innovantes réalisés en collaboration avec la marque Lotto Sport Italia®.
Partie supérieure de la chaussure en tissu léger et ultra respirant.
Rembourrage du talon avec le système SYB-PULSE assurant ainsi un amortissement parfait.
Semelle souple en forme concave garantissant une stabilité en toute circonstance.
Inserts en cuir synthétique look carbone.
Tailles : du 38.5 au 47
Couleurs : Noir/Blanc, Noir/Rouge, Gris/Blanc
Dimensions : 40x34x11cm
Noir.
Réf. O-ORA2956
59€
Dimensions : 40x34x11cm
Black.
Réf : O-ORC3404
Innovative mechanic shoes made in collaboration with Lotto Sport Italia ®.
Upper part of the shoe lightweight and ultra breathable fabric.
Cushioning the heel with the SYB-PULSE system ensuring a perfect damping.
Flexible concave sole, guaranteeing stability in all circumstances.
Synthetic leather inserts in carbon look.
Sizes: 38.5 to 47
Colours : Black / White, Black / Red, Grey / White
111€
• WRC
ENG • WRC Tool Bag
Sac à dos à outils avecc
poches extérieures
pratiques
Couleur: noir/gris
Réf: 01644NGR
tools backpack with outside
e
pockets practical.
Color: Black / Grey
57€
• Professional
ENG • Professional
• Gants
Sac à outils professionnel, étanche et 100% polyester
Nombreuse poches à compartiments pratiques
Porte outil interne
Jeu de séparateurs
Couleur: noir
Réf: 01645NGR
ENG • Gloves
Gants mécano pour une
utilisation professionnelle. Dos
de la main en tissu élastique
avec insertions en cuir. Paume
en peau retournée pour une
meilleure adhérence et une haute
sensibilité. Fermeture en velcro.
Tailles : du S au XL
Couleurs : noir, rouge
Réf : O-NB-1886
Professional tool bag, Waterproof
and 100% polyester.
Many pockets with convenient compartments
Internal tool holder
Set of separators
Colour : Black
81€
24€
Mechanic gloves for professional use.
Back in technical elastic fabric with
leather inserts.
Palm in suede leather for best fitting and
adherence and sensibilty.
Velcro closure.
Tailles : S to XL
Colours : Black, Red
• Boules anti-bruit
• Ceinture Multipoche
ENG • Ear plugs
ENG • Multipocket belt
Ref. O-NA-1564
Réf: 01645NR
26€
• Gants kevlar
ENG • Kevlar gloves
Gants en Kevlar très épais et très solide.
Ils offent une haute résistance mécanique à la
chaleur.
Couleur : jaune.
Taille : M ou L
Ref. O-NB-1868.M (S/M)
Ref. O-NB-1868.L (L/XL)
4,10€
55€
• Gants courts mécano
• Gants courts coton
• Gants courts mécano
ENG • Short cotton gloves
ENG • Short mechanic gloves
Gant technique en
coton / polyester avec
picots en PVC.
Couleur : gris foncé
Taille : M ou L
Réf. O-NB-1885.M
Réf. O-NB-1885.L
100% coton, avec
picots caoutchouc
dans la paume.
Taille unique.
Gant technique court,
réalisé en nylon 100%,
couverture synthétique
en nitrile sur la paume
et les articulations. Le
dos aéré, et les poignets
en élastique.
Couleurs ; Bleu foncé.
Tailles : M-XXL
Réf. O-NB-1867
ENG • Short mechanic gloves
Cotton/polyester technical
gloves with PVC rubber dot.
Colour : Dark grey
Sizes : M or L
12€
334
329-336_PPA_2015.indd 334
Ref. AS-1865-E
100% cotton
gloves with rubber
dot in the palm
One size
2,50€
and joints.
Ventilated back and elastic
cuffs.
Colours : Dark Blue
Sizes : M or L
2,50€
13/02/15 09:28
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Combinaison mécanicien SUMMER
TOOLS & WORKSHOP
ASISTENCIA
67€
ENG • SUMMER mechanic suit
ESP • Mano mecánico SUMMER
ÉQUIPEMENT MÉCANO
ENG • Mechanical Equipment
ESP • Equipamiento Mecánico
• Combinaison mécanicien BLAST
ENG • BLAST mechanic suit
ESP • Mano mecánico BLAST
En coton/polyester super résistant.
Elle supporte les lavages répétés et les taches
tenaces.
Elle est équipée de plusieurs soufflets et élastiques d’aisance.
En coton/polyester légère et résistante.
Elle supporte les lavages répétés et les taches
tenaces.
Elle est équipée de plusieurs soufflets d’aisance
et renforts.
Ref. O-NB1579
Ref. O-NB1578
Ultra resistant cotton/
polyester.
Bears recurent washings
and resistant stains.
Equipped by several
bellows and ease elastic.
Light and resistant
cotton/polyester.
Bears recurent washings
and resistant stains.
Equipped by several ease
bellows and linings.
91€
SOUFFLETS
D’AISANCE
En algodón/
poliéster ligera and
resistante.
Soporte lavados
repetidos y manchas
profundas.
Esta equipado
con varias fuelles
de comodidad y
refuerzos.
En algodón/poliéster
extra resistante.
Soporte lavados repetidos
y manchas profundas.
Esta equipado con varias
fuelles y elásticos de
comodidad.
LARGES
POCHES
PROTECTIONS
GENOUX
• Gants mécano Pro Mech
ENG • Pro Mech mechanic gloves
ESP • Guantes mecáno Pro Mech
Renforts silicone de paume et dos de
la main
Tailles : S à XL
Palm and back of
Ref. O-IB-758
the hand silicone linings.
Size: S to XL
Refuerzos silicona
de palma y dorso de
la mano
Talla: S a XL
• Boules anti-bruit
ENG • Ear plugs
ESP • Tapones
Ref. O-NA-1564
4,50€
• Manchon anti-chaleur
ENG • Anti-heat luff
ESP • Manguito anti-calor
Nomex III + Alu
Ref. O-NB-1872
55€
• Tablier
mécano
ENG • Mechanic apron
ESP • Delantal mecánico
En coton très résistant.
TAILLE UNIQUE
Ref. O-NB-1879.N noir
Ref. O-NB-1879.R rouge
20€
144€
Very resistant
cotton.
Single-size
En algodón muy
resistante.
Talla única
329-336_PPA_2015.indd 335
335
13/02/15 09:28
ASSISTANCE
LEVAGE & TRANSPORT - MESURE ET CONTÔLE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Lifting & Transport - Measure & Control
ESP • Levantamiento y transporte - Medida y control
ASISTENCIA
• Rampes Alu universelles WRC
• Chandelles à crémaillère
• Chandelles Alu
Longueur : 112cm
Largueur : 23cm
Hauteur : 16cm et 12cm dans le creux
Poids : 4kg (pièce)
Supporte 2 tonnes
Hauteur de levage de 265 à 420 mm
Réf. AS-504016-2
Hauteur 245 à 406mm
3 Tonnes
Poids : 4.5Kg la paire
Réf. AS-CHANDELLES-P
Réf : OPB-0500
2 tons maximum
Lifting height from 265 to
420 mm
ENG • Alu universal WRC Ramps
ESP • Cuestas aluminio universales WRC
Length: 112cm
Width: 23cm
Height: 16cm and
12cm in the hollow
Weight: 4kg (each)
ENG • Rack Jack Stands
ESP • Velas a cremallera
409€
la paire
Longitud: 112cm
Anchura: 23cm
Altura: 16cm y 12cm en
el hueco
Peso: 4kg (parte)
26€
la paire
la paire
la paire
Soporte 2 toneladas
Altura de levantamiento de
265 a 420mm
la paire
la paire
• Rampe de levage renforcée
• Chandelles BRATEX Rallye
• Chandelles BRATEX Professionnelles
Capacité
1000 kg/rampe.
Largeur pneu jusqu’à
210mm.
Hauteur 23cm.
Longueur 82cm.
Acier galvanisé
Tube Diamètre 25mm
Hauteur ajustable de
520 à 650mm
Livré avec le kit de
montage
Jeu 4x chandelles Pro GT2i
Bande magnétique
Réglables en hauteur (580680mm) Diamètre des
tubes : 25mm
Kit de montage inclus
Réf AS-CHANDELLES-PR
ENG • Reinforced Lifting Ramp
ESP • Cuesta de elevación reforzada
Ref. AS-315881
59€
ENG • Alu jack stands
ESP • Velas alu
ENG • BRATEX Rally Jack Stands
ESP • Velas BRATEX Rally
Capacity 1000 kg / ramp.
Tire width up to 210mm.
Capacidad 1000 kg/
cuesta
Anchura neumático hasta
210mm
lot de 4
35€
ENG • Profesionnal BRATEX Jack Stands
ESP • Velas BRATEX Profesionales
175€
4 Pro GT2i jack stands set
Magnetic band
Height adjustable (580-680mm) Pipes diameter:
25mm
Mounting kit included
Juego 4x velas Pro GT2i
Banda magnética
Ajustable en altura (580-680mm) Diámetro
tubos: 25mm
Kit de montaje incluido
les 4
249€
lot de 4
Ref AS-CHANDELLES-RG
Galvanized steel
Pipe Ø25mm
Adjustable height from 520
to 650mm
Supplied with mounting kit
Acero galvanizado
Tubo Ø25mm
Altura ajustable de 250
a 650mm
Suministrado con kit de
montaje
• Cric Alu
ENG • Aluminium jack
ESP • Gato Aluminio
Cric Alu et Acier, Hauteur =
13cm à 38cm
2.25Tonnes
Dimensions = 570 x 260
x 164cm
Poids : 10.5kg
Ref. AS-CRIC-AA
Alu and steel jack,
Height = 13cm to 38cm
2,25tons
Sizes = 570x260x164cm
Weight 10,5 kg
ENG • Hydraulic jack
ESP • Gato Hidráulico
Système hydraulique
Capacité : 680kg par cric
Poids 19,5kg
Vendus par paire
Réf : AS-504019
149€
l’unité
Sistema hidráulico
Capacidad: 680kg por gato
Vendidos por par
119€
• Cric Rallye
• Cric farm jack
ENG • Rallye jack
ESP • Gato rally
Charge 5 tonnes
Hauteur de levage de 217 à 422 mm
ENG • Farm jack
ESP • Gato farm
Charge 3,5 tonnes
Poids 15kg
Hauteur de course de 154 à
1070 mm
119€
Ref. : AS-504014-5
Maximum
load of 5 tons
Lifting height from
217 to 422 mm
ENG • Hydraulic Go jack
ESP • Go Gato hidráulico
Hydraulic system
Capacity: 680kg by jack
Sold in pairs
Gato alu y acero, Altura
= 13cm a 38cm
2,25 toneladas
Dimensiones =
570x260x164cm
Peso: 10,5kg
• Cric hydraulique
• Go Cric hydraulique
Ref. : AS-508054
Carga 5 toneladas
Altura de
levantamiento de 217
a 422mm
Course
Maximum
load 3.5 tons
15kg weight
Stroke height of
154 to 1070 mm
99€
Carga 3.5 t
Peso: 15kg
Altura de curso de
154 a 1070mm
26€
• Cric Rallye
ENG • Rally jack
ESP • Gato rally
De 164 à 600mm
1 Tonne
Poids : 4.4Kg
Axe 23mm
Réf AS-CRIC-RALLYE
From 164 to
600mm
1 ton
Weigth: 4,4k
Axle: 23mm
679€
De 164 a
600mm
1 tonelada
Peso: 4,4k
Eje: 23mm
• Cric hydraulique roulant surbaissé
ENG • Lowered rolling hydraulic jack / ESP • Gato hydráulico con ruedas rebajada
Option :
manche seul
Ref. : AS-CRIC-MANCHE
13€
336
329-336_PPA_2015.indd 336
Hauteur Course
(mm)
de
départ
(mm)
90
290
90
440
90
640
Hauteur
en fin de
course
(mm)
410
530
730
Capacité
(kg)
750
650
600
Poids Réf.
(kg)
2.3
2.4
2.6
Hauteur = 7 à 50cm
Porte outils magnétique
intégré. Roues arrières
pivotantes 360°
2 Tonnes
Ref. AS-323961
299€
AS-CRIC480
AS-CRIC600
AS-CRIC800
13/02/15 09:28
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Niveau de carrossage
ENG • Camber level
ESP • Nivel de carrozado
Jauge de carrossage / Chasse
digitale
- Affichage digital du
carrossage de 0.1 degré à
l’infini.
- Niveau à bulle pour mesure
de la chasse (de –4 degrés à
+12)
- Adaptateur super magnétique,
livré dans un étui protecteur
- Le module d’affichage digital
peut être séparé de la jauge et
être utilisé comme un afficheur
d’angle digital
Ref. LO-78290
Camber gauge / Digital caster
- Digital camber from 0.1 degrees
to infinity.
- Spirit level for measurement of caster
(from -4 degrees to +12)
- Super magnetic adapter, supplied in a
protective case
- The digital display unit may be
separated from the gauge and be used
as a display of digital angle
OUTILS RÉGLAGE DE TRAIN
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Adjustment Train Tools
ESP • Herramientas de Ajuste de Tren
ASISTENCIA
• Jauge carrossage
magnétique
ENG • Magnetic camber gage
ESP • Nivel de carrozado magnético
Jauge carrossage
magnétique, niveau à bulle.
Ref. PF-G-1001
Arqueo de carrozado / Avance
digital
- Pantalla digital del carrozado de 0,1
grado a infinito.
- Nivel a burbuja para mesurar el
avance (de -4 grado a +12)
- Adaptador super magnético,
suministrado en un estuche protector
- El modulo de pantalla digital puede
ser separado del arqueo y ser utilizado
como un pantalla de angulo digital
• Niveau de réglage
ENG • Adjustment level
ESP • Nivel de ajuste
Niveau à bulle à placer sur la jante ou le moyeu.
Permet de mesurer le carrossage
(positif ou négatif, niveaux sur les côtés) avec une
précision de 1/4 de degré et la
chasse (niveau du milieu) avec une précision de 1/4
degré. Livré avec adaptateur magnétique pour une
mesure directe sur la roue et sa malette rigide.
Réf : LO-BAL78260
69€
306€
Spirit level placed on the rim or hub.
Allows measuring the camber
(positive or negative levels at the sides)
with an accuracy of 1/4 degree and caster
(middle level) with an accuracy of 1/4
degree. Comes with magnetic adapter for
direct measurement on the wheel and its
hard case.
Nivel a burbuja que debe colocarse
sobre la llanta o la piña. Permite medir la
inclinación. (positivo o negativo, niveles
sobre los lados) con una precisión de 1/4
de grado y la caza (nivel del medio) con
una precisión de 1/4 grado. Suministrado
con adaptador magnético para una medida
directo sobre la rueda y su maletín rígido.
Adaptateur
magnétique
173€
• Règle de contrôle de parallélisme
• Plateau tournant
• Adaptateur Dunlop Alu
La meilleure méthode pour
contrôler le parallélisme
de votre auto afin d’en
optimiser le comportement.
Permet de mesurer la pince
rapidement et à une seule
personne.
Système de mesure
métrique.
Précision : 1/2 degré, seulement 2.5cm d’épaisseur. Possibilité
de remise à 0 avec véhicule en place.
Plateaux alu.
Vendu par 2.
La jauge est placée directement
sur l’adaptateur, qui est lui-même
plaqué contre la roue. Il est
nécessaire de démonter l’embout
magnétique de la jauge pour utiliser
cet adaptateur. Convient pour les
jantes de 13’’ à 22’’.
ENG • Toe-setting Bar
ESP • Regla de control de paralelismo
Ref : LO-BAL7962
The best method to control the
toe of your car in order to optimize
the conduct. To measure toe-in
quickly alone.
Metric system of measurement.
El mejor método para controlar
el paralelismo de su coche a fin
de optimizar el comportamiento.
Permite medir la pinza rápidamente
y a una única persona.
Sistema de medida métrico
ENG • Turn plate
ESP • Platillo giratoria
Ref : LO-BAL7980
ENG • Alu Dunlop Adapter
ESP • Adaptador Dunlop Aluminio
1068€
Accuracy: 1/2 degree,
only 2.5cm thick. Ability to
reset to 0 with vehicle up.
Aluminum plate.
Pair.
Precisión: 1/2 grado
solamente 2.5cm de grosor.
Posibilidad de entrega a 0
con vehículo existente.
Platillos aluminio
Par
Ref : LO-78430
Nouveau
modèle
de 13” à 22”
The gauge is directly placed on the
adapter, which is itself pressed against
the wheel. It is necessary to remove the
magnetic tip of the gauge for using this
adapter. Suitable for 13’’ to 22’’ rims.
La capacidad se coloca directamente
sobre el adaptador, él mismo que se
chapa contra la rueda. Es necesario de
desmontar la contera magnética de la
capacidad para utilizar este adaptador.
Conviene para las llantas de 13” a 22”
147€
179€
• Balance Rebco
ENG • Rebco scale
ESP • Balanza Rebco
1449€
L’affichage sur l’écran de visualisation permet d’obtenir
les poids des quatre roues, le poids total du véhicule et
le pourcentage du poids par roue.
Plateau de charge de 30cm pour un poids maximum de
500 kg par plateau.
Boîtier de gestion et câbles livrés dans une mallette de
transport.
Garantie 2 ans
Ref. REB-110-1120
Option rampes REB-110-1033 : 199€ la paire
Display on visualisation screen allow to obtain
weiths of the 4 wheels, total weight of the vehicle and
percentage of weight per wheel.
30cm loading plate for a maximum weight of 500kg
per plate.
Management box and cables supplied in transport
briefcase.
2 years warranty.
El pantalla de visualisación permite d’obtener los
pesos de los 4 ruedas, el peso total del vehiculo y el
porcentaje del peso por rueda.
Bandeja de carga de 30cm por un peso máximo de
500kg por bandeja.
Caja de gestión y cables suministrados en una maleta
de transporte.
Garantía de 2 años.
LE CHOIX
• Balance Longacre Accuset 15”
Homologué
CEE
ENG • Longacre Accuset 15’’ scale
ESP • Balanza Longacre Accuset 15’’
Plateaux de 38x38cm (hauteur 4’’) pouvant supporter jusqu’à 500kgs chacun munis de
4 cellules haute définition (précision : 0.25%). Câbles « anti-écrasement » de 5.50m et
connecteurs AN ultra-résistants.
Livré avec batterie, chargeur et valise de transport. Garantie limitée de 2 ans.
Ref. : LO-BAL72594
1747€
38x38cm plates (height 4’’) which can support
until 500kg each equipped with 4 HD cells (precision:
0,25%). 5,50m ‘anti-crushed’ cables and ultra-resistant
AN connectors.
Supplied with battery, charger and transport suitcase. 2
years limited warranty.
Bandejas de 38x38cm (altura 4’’) que pueden
soportar hasta 500kg cada uno equipados con 4
celdas alta definición (precisión: 0,25%). Cables
‘antiplastamiento’ de 5,50m y conectores AN extraresistantes.
Suministrado con batería, carcador y maleta de
transporte. Garantía limitada de 2 años.
Photo non
contractuelle
• Kit de rampes pour balances
Rampes
REB-110-1033
199€ la paire
199€
la paire
337-344_PPA_2015.indd 337
337
13/02/15 09:32
OUTILLAGE DE PRÉCISION
ENG • Precision Tools
ESP • Herramientas de Precisión
ASSISTANCE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ASISTENCIA
• Sonomètre
• Pistolet température laser
Ce sonomètre professionnel de petite
taille vous suivra partout. Conforme à
la norme IEC61672-1 CLASS2 ( 130
dBA)
Réf PS-909114
Plage d’utilisation :
-50 -> 1.100 °C.
This small professional sonometer will
follow you everywhere. Norm IEC616721 CLASS2 ( 130dBA) approved
Use range: -50
-> 1.100°C
ENG • Sonometer
ESP • Sonómetro
Réf PS-909140
Campo de utilisación: -50
-> 1.100°C
Este sonómetro professional pequeño
siguiendo cada movimiento. Conforme
a la norma ICE61672-1 CLASS2
( 130dBA)
99€
49€
• Pyromètre
Pour
contrôler la
température
ENG • Pyrometer
ESP • Pirómetro
- °F ou °C
- Très précis
- Réponse rapide
- jusqu’à 760°C
Ref. LO-50635
°F or °C
Very precise
Quick response
To 760°C
LE CHOIX
ENG • Temperature laser gun
ESP • Pistola temperatura láser
149€
• Testeur de batterie électronique 3 fonctions
ENG • 3 functions electronical battery tester
ESP • Probador de batería electrónico 3 funciones
Teste l’état de charge
de la batterie, le
fonctionnement de
l’alternateur et la
tension du régulateur.
Plaque aimantée pour
fixation sur surface
métallique
Réf : EL-DQ261
°F o °C
Muy preciso
Repuesta rápida
Hasta 760°C
Tests the battery charge status, functioning of
the alternator and regulator tension.
Magnetic plate for metallic surface mounting.
9,30€
Probado el estado de carga de la batería,
el funcionamiento del alternador y la tensión
del regulador. Placa imanta para fijación sobre
superficie metálica.
• Multimètre à bec
• Jauge d’épaisseur
• Pied à coulisse digital
Pince ampère métrique
Afficheur LCD 3 ½ avec
indication automatique de
polarité
Fonction data-hold
Mesures de courant CA: max.
1000A
Test d’isolation: max.
2000Mohm
Mesures de tensions: CA (max.
750V) et CC (max.1000V)
Mesures de résistance: max.
20Kohm
Dimensions: 230 x 37 x 90mm
Poids (avec pile): ±320g
Alimentation: pile de 9V
Accessoires: notice / cordons
de mesure.
18 lames en acier de 100mm de longueur
De 0,04 à 1mm
Modèle acier.
Lecture à 1/100ème
Livré dans un coffret en bois luxe.
Capacité de mesure : 0 -150 mm / 0 - 6».
Afficheur LCD de 11 mm de hauteur résistant aux
rayures.
Remise à zéro
ENG • Spout multimeter
ESP • Multímetro con pico
Réf. AS-0163098
ENG • Thickness gauge
ESP • Sonda de espesor
ENG • Digital slide caliper
ESP • Calibradore digital
Réf : ASB-8973996
18 steel blades
of 100mm length
From 0,04 to 1mm
6€
18 cuchillas en
aacero de 100mm
de longitud
De 0,04 a 1mm
Réf. : AS-404001
Steel model
Playback at 1/100e
Supplied in luxe wood case.
Measurement capacity: 0-150mm /0-6’’
LCD display 11mm high resistant to scratches
Start over
Modelo acero
Lectura a 1/100e
Suministrado en un caja de madeja de lujo
Capacidad de mesura: 0-150mm / 0-6’’
Pantalla LCD de 11mm de altura resistante a las
arañazos
Vuelta a cero
25€
21€
• Multimètre digital
• Support magnétique universel
• Comparateur analogique avec patte arrière
Multimètre Digital avec 2 fils testeurs permettant de mesurer :
tension DC / AC, courant DC, résistance, température,
diode, avec continuité et précision.
Alimenté par une pile 9V.
Réglage fin
Hauteur : 235 mm
Tige verticale ø 12mm
Tige orientable ø 10mm
Force attraction : 60kg
1,850kg
30mm au 1/100mm
Course 30mm
ø cadran 58mm
Avec patte au dos
250g
ENG • Digital multimeter
ESP • Multimetro digital
ENG • Universal magnetic shelf
ESP • Soporte magnético universal
Réf. AS-0163403
Réf. AS-1514MI
Digital multimeter with
2 tester wires which allow to
measure: DC / AC voltage, DC
power, resistor, temperature,
diode, with continuity and
precision.
Supply by 9V battery
Multimetro digital con 2
hilos probadores que permiten de
medirser: voltaje DC/ AC, corriente
DC, esistancia, temperatura, diodo
con continuidad y precisiÓn
Suministro por pila 9V
338
337-344_PPA_2015.indd 338
Thin adjustment
Height: 235mm
Vertical rod Ø 12mm
Swiveling rod Ø 10mm
Attraction power: 60kg
Ajuste fino
Altura: 235mm
Barra vertical Ø 12mm
Barra girable 10mm
Poder atracción: 60kg
21,20€
19€
ENG • Analogical comparision with rear lug
ESP • Comparador analógico con pata posterior
Réf. AS-1113MI
30mm at 1/100mm
Path 30mm
Ø dial 58mm
With rear lug
30mm al 1/100mm
Carrera 30mm
Ø esfera 58mm
Con pata posterior
43€
13/02/15 09:32
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
TOOLS & WORKSHOP
ASISTENCIA
OUTILLAGE
ENG • Tools
ESP • Herramienta
• Collier à segments
• Compresseur de ressorts de soupapes
ENG • Piston ring compressor
ESP • Cuello a segmentos
ENG • Valve spring compressor
ESP • Compresor de muelles de válvulas
• Compresseur de ressorts de soupapes
• Avec clé de serrage
• Réglage progressif
• Feuillard en acier à ressorts
Modèle éco
Capacité de 20cm
Modèle Luxe
Capacité de 35 à 140mm
Hauteur : 280mm
Longueur : 390mm
- With torque
wrench
- Progressive
adjustment
- Steel strip iron with
springs
Eco model
Capacity 20cm
Modelo eco
Capacidad de
20cm
Réf. : AS-404091-1
Réf. : KT-9AH025
à partir de
12€
29€
GARANTIE
- Con clave de
fijación
- Ajuste progresivo
- Fleje en acero con
muelles
• Compresseur de ressorts soupapes
Ø(mm)
KT-9AC125-32
KT-9AC125-40
KT-9AC175-32
KT-9AC175-40
KT-9AC175-66
57-125
57-125
90-175
90-175
90-175
Hauteur
(mm)
80
100
80
100
165
Poids
260g
280g
300g
320g
530g
Modelo lujo
Capacidad de
35 a 140mm
Altura: 280mm
Longitud:
390mm
GARANTIE
À VIE
ENG • Valve spring compressor
ESP • Compresor de muelles de válvulas
€
pièce
12
13
14
14
26
Luxury
model
Capacity from
35 to 140mm
Height: 280mm
Length: 390mm
89€
À VIE
Ref
ENG • Valve spring compressor
ESP • Compresor de muelles de válvulas
Réf. AS-322531
27€
• Pince d’extraction
• Coffret bloque volant moteur
• Centreur d’embrayage universel
Longueur 275mm
Poids 400gr
Toutes marques
Livré avec 3 pinces.
Supplied with
Diamètre : 15,5-27mm. 3 clips.
Poids : 190 grammes. Diameter: 15.5-27mm.
ENG • Valve stem seal pliers
ESP • Pinza de extracción
ENG • Flywheel locks set
ESP • Caja bloquea volante motriz
All brands
Longitud 275mm
Peso 400gr
Para anillos de las guías
de válvulas
Ø 9.5mm
Weight: 190 g
Suministrado con
3 pinzas
Diámetro: 15.5-27mm
Peso: 190g
Réf. KT-9AK11
Todas las marcas
Réf. : KT-9AD11
275mm length
400g weight
For valve guides rings
Ø 9,5 mm
41€
Réf. AS-404166
Pour bagues des guides de soupapes
Ø 9,5mm
ENG • Universal clutch aligner set
ESP • Centrador de embrague universal
19€
GARANTIE
À VIE
25€
• Pince démonte segment
ENG • Ring dismantle Plier
ESP • Pinza desmonta segmento
• Burette à huile
8€
Réf. : AS-322571
• Testeur de compression
ENG • Metal oiler
ESP • Bureta de aceite metálica
8€
bec
ENG • Compression Tester
ESP • Probador de compresión
m
5m
12
12€
Réf. KT-9TB500
• Clé de serrage angulaire
ENG • Angular torque wrench
ESP • Clave de fijación angular
Carré conducteur 1/2”
Point fixe
Graduation par 2°
Poids 150gr
27€
Réf. KT-9TB225
• Clé en T douille bougie incorporée
ENG • T-wrench incorporated spark plug socket
ESP • Clave en T casquillo de bujía incorpora
Pas : Métrique
Cardan incorporé
Finition chromée
Longueur : 450mm
Douille 16mm : KT-15631618
Douille 21mm : KT-15632118
Size : Metric
Incorporated shaft
Chrome plated finish
Length : 450mm
Paso: Métrico
Cardán incorporado
Acabado cromado
Longitud: 450 mm.
337-344_PPA_2015.indd 339
Métallique
225cc
Réf. KT-34440
500cc
Diesels :
Manomètre 0 à 70
Bars
3.3kg
Réf. AS-404165
105€
Gasoline:
Pipe : 50 cm
Gauge 0-20 Bars
Ø screw caps:
0.8/1/1.2/1.5cm
1.2kg
à partir de
34€
Gasolina
Tubo: 50cm
Manó. de 0 a 20 bares
Ø paso de
tornillos conteras:
0.8/1/1.2/1.5cm
1.2kg
LE CHOIX
• Coffret pour contrôle de retour injecteurs
• Coffret réparation pour filetage culasse
Couvre la majorité des véhicules disposant d’injecteurs Common
Rail BOSCH 90°, DENSO 90°, DELPHI 45° et SIEMENS/VDO
90°
Permet de détecter les problèmes de débit d’injecteurs
16 Pièces
avec 15 inserts M14 hauteur :
11-16-19mm
Réf. AS-322911
ENG • Injectors return checking set
ESP • Caja para control de vuelta inyectores
24,90€
Essence :
Tuyau : 50 cm
Manomètre de 0 à
20 Bars
Diamètre pas
de vis embouts :
0.8/1/1.2/1.5cm
1.2kg
Réf. AS-404039
34€
ENG • Cylinder head thread repare kit
ESP • Caja reparación para rosca culata
Réf. AS-404210
GARANTIE
À VIE
Compatible with the majority of
vehicles with Common Rail BOSCH
90 °, 90 ° DENSO, DELPHI and
SIEMENS 45 ° / 90 ° VDO injectors
Allows to detect flow injectors
problems .
Cubre la mayoría de los
vehículos que disponen d’inyectores
Common Carril BOSCH 90°,
DENSO 90°, DELPHI 45° y
SIEMENS/VDO 90°
Permite detectar los problemas de
flujo de inyectores
56€
105€
339
13/02/15 09:32
ASSISTANCE
OUTILLAGE
ENG • Tools
ESP • Herramienta
ASISTENCIA
• Coffret douilles
ENG • Sockets set
ESP • Caja de casquillos
1/4 25x pièces
Réf. KT-2525MRE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
• Coffret mixte
• Coffret à cliquets 46 pièces
28€
GARANTIE
À VIE
ENG • Mixed set
ESP • Caja mixta
ENG • Ratchet round head set - 46 pcs
ESP • Caja a trinquetes 46 piezas
254€
1/4”, 3/8”, 1/2” 62 pièces
Réf. KT-9564MR01
Douilles 1/2 à 32 mm.
Acier vanadium.
Clés à cliquets PRO + 1/4 - 3/8 - 1/2 à
dégagement de douille rapide.
Douilles 3/8 10 à 19 mm.
Douilles 1/4 4 à 10mm.
Douilles longues 1/2 16 à 22mm.
Douilles longues 3/8 10 à 15mm.
Douilles longues 1/4 4 à 10mm.
Douilles spéciales bougies. Douilles E-types
Embouts héxagonaux, PZ...
GARANTIE
À VIE
Réf. : AS-407029
43€
• Tournevis flexible
ENG • Flexible screwdriver
ESP • Destornillador flexible
• Clés à tuyauter
• Jeu de clés Résistorx longues
• Jeu de clés mâles tête sphérique
• 6 pièces
• 8x10
9 pièces
Réf. KT-20419PR
9 pces avec 7mm
Réf. KT-20119MR01
ENG • Flare nut metric wrenches
ESP • Claves a tubería
Porte-embouts 6-7
Réf. KT-P21500607
•
•
•
•
•
ENG • Long Resistorx® keys set
ESP • Juego de claves Résistorx
rxx larg
llargos
argos
os
10x12
11x13
12x14
17x19
19x22
32€
Réf. : KT-1306MR
12€
64€
ENG • Spherical heads male keys set
ESP • Juego de claves machos cabeza esférica
17€
GARANTIE
GARANTIE
À VIE
À VIE
GARANTIE
GARANTIE
À VIE
À VIE
• Jeu tournevis
• Cle en T
ENG • Screwdriver set
ESP • Juego de destornillador
• Pince coupe Câble
ENG • T wrench
ESP • Clave en T
ENG • Cable cutter plier
ESP • Pinza corte cable
Réf. KT-614106
6x pièces
Réf. KT-31116MR
8mm Chromée
250X200mm 186 Gr
Réf. KT-118508M
8€
21€
GARANTIE
À VIE
• Jeu de 5 extracteurs de
goujons éco
ENG • 5 Stud extractors eco set
ESP • Juego de 5 extractores de pasadores eco
3->19mm
Réf. AS-408056
4,90€
ENG • Pin punch set
ESP • Juego de punzón
6 pièces
2x30 / 3x40 / 4x50 /
5x55 / 6x55 / 8x60
Réf. : KT-1006PR
10mm Chromée
250X200mm 228 Gr
Réf. KT-118510M
9€
à partir de
12mm Chromée
250X250mm 386 Gr
Réf. KT-118512M
11€
À VIE
8€
29€
GARANTIE
À VIE
34€
GARANTIE
À VIE
GARANTIE
• Jeu de 5 extracteurs de
goujons luxe
ENG • 5 Stud extractors luxury set
ESP • Juego de 5 extractores de pasadores lujo
3->18mm
Réf. KT-9BE11205
• Jeu de chasse goupille
13€
• Boîte à tarauder - 110 pièces
ENG • Tap and die set - 110 pcs
ESP • Caja a taladrar - 110 partes
Universelles
2 tourne-à-gauche (1= M3/M12, 3=
M6/M20)
1 porte taraud.
2 Portes filères diam.25 x 9 et 38 x 14mm.
Pas allant du M2 au M18 :
à partir de
156€
M2 x 0,4 , M3 x 0,5 , M4 x 0,7 , M5
x 0,8 , M6 x 1 , M7 x 0,75 , M7 x 1 ,
M8 x 0,75,
M8 x 1 , M8 x 1,25 , M9 x 0,75 , M9 x
1 , M9 x 1,25 , M10 x 0,75, M10 x 1,0 ,
M10 x 1,25 , M10 x 1,5 , M11 x 0,75 ,
M11 x 1 , M11 x 1,25 , M11x 1,5 , M12
x 0,75 , M12 x 1 , M12 x 1,25 , M12
x 1,5 , M12 x 1,75 , M14 x 1 , M14 x
1,25 , M14 x 1,5 , M14 x 2, M16 x 1,
M16 x 1,5 , M16 x 2 , M18 x 1,5
Boîte à Tarauder 110 Pièces Métrique
Réf. AS-408038-1 (métrique) : 156€
340
337-344_PPA_2015.indd 340
Boîte à Tarauder 110 Pièces Impérial
Réf. AS-408038-2 (impérial) : 197€
13/02/15 09:33
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Pompe à Pression et
Dépression Universelle
ENG • Universal pressure and vacuum pump
ESP • Bomba a presión y depresión
Universal
OUTILLAGE
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Tools
ESP • Herramienta
ASISTENCIA
• Pompe purge de frein
• Coffret repousse pistons
d’étriers
ENG • Brake bleeder pump
ESP • Bomba purga de freno
ENG • Disk brake piston separator set
ESP • Caja rechaza pistones de abrazaderas
49€
Manomètre de 0 à 760mm.
Réf. AS-404034
18 pièces.
Tourne à gauche et tourne à droite.
2.7kg
Gauge 0 to 760 mm
Manómetro de 0 a 760mm
Réf. AS-404034-1
Réf. AS-404036-1
18 pieces.
Turns left and turns right.
2.7kg
71€
18 piezas
Giro a izquierda y giro a derecha
2.7kg
• Repousse Pistons de frein à
disque
• Pince pour ressorts de frein
à tambour
Capacité maxi 75mm.
longueur 215mm
Réf. : KT-9BC121
19€
ENG • Disk brake piston separator
ESP • Crecimiento pistones para frenos a discos
Réf. : KT-9BC21
Maximum
capacity 75mm
49€
Capacidad
máximo 75mm
79€
ENG • Drum brake spring pliers
ESP • Pinza para muelles de freno a tambor
• Extracteur à inertie
ENG • Inertia puller
ESP • Extractor a inercia
18 pièces
10kg
18 pieces
10Kg
18 piezas
10kg
104€
Réf. AS-404045
longueur 315mm
Réf. : KT-9BC122
27€
Length 215mm
Longitud
215mm
GARANTIE
À VIE
à partir de
19€
GARANTIE
À VIE
• Extracteur multi-usages
ENG • Multipurpose extractor
ESP • Extractor multi-uso
18 pièces
Réf. AS-404047
18 pièces. Extracteurs de
roulements, de moyeux,
griffes, embout arrache
par inertie, centreur à
vis, embout arrache vis.
Poids : 9kg
Réf. AS-404047
109€
• Extracteur de rotule
• Coffret compresseur de ressort d’amortisseur
2 Positions
Réf. AS-404111
de 85 à 370mm
ENG • Rod end extractor
ESP • Extractor de rótula
18 pieces.
Bearings, hubs, claws,
hard tip inertia, centering
screw, screw cap hard
extractor.
Weight: 9kg
2 positions
Ø Diamètre : 20mm
Ouverture : 50mm
18 piezas. Extractores
de rodamientos, piñas,
garras, contera arrancan
por inercia, centrador a
tornillo, contera arranca
tornilla.
Peso: 9kg
2 positions
Ø 20mm
Opening: 50mm
Réf. KT-9BF11
From 85 to 370mm
de 85 a 370mm
Réf. : AS-404111
2 posiciones
Ø: 20mm
Apertura: 50mm
ENG • Damper spring compressor set
ESP • Caja compresor de muelle de amortiguador
29,90€
62€
GARANTIE
À VIE
341
337-344_PPA_2015.indd 341
13/02/15 09:33
ASSISTANCE
OUTILLAGE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Tools
ESP • Herramienta
ASISTENCIA
• Coffret pinces circlips
• Grattoir plat
Internes et externes
avec embouts
Lame coupante
interchangeable.
Longueur 235mm
Poids 145gr
Largeur 40mm
Garantie à vie.
ENG • Snap rings pliers set
ESP • Caja pinzas circlips
Réf. : AS-404151
ENG • Flat scraper
ESP • Rascador plano
Réf. : KT-9CJ16140
21€
12€
À VIE
4 griffes + LED
60cm
5 tiroirs Dim.610x330x762mm
Réf. AS-324261
Ré
ENG • Autobest Tool trolley
ESP • Sirviendo Autobest
181€
5 drawers
5 cajones
Supplied with 4 mouthpieces :
2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8mm
Suministrado con 4 boquillas
oquillass
2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8mm
17€
ENG • Belt tensiometer
ESP • Tensiómetro por correa
Réf. : AS-322621
Livrée avec 4
embouchures.
2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8
mm
Réf. : KT-2120101
GARANTIE
• Tensiomètre par courroie
ENG • Magnetic wrench
ESP • Pinza magnética
• Servante à roulette
ENG • Manual riveting pliers
ESP • Pinza a remachear manual
Lot de 20 lames 40mm
Réf. KT-9CJ16140P01
5,90€
• Pince magnétique
• Pince à riveter manuelle
GARANTIE
À VIE
43€
• Pince flexible pour collier auto-serrant
ENG • Self-torque collar flexible wrench
ESP • Pinza flexible para collar auto-fijación
Réf. : AS-404010
Réf. : AS-322891
13€
21€
• Servante d’atelier complète EL – 177 pièces
ENG • EL Complete tool trolley - 177 Tools
ESP • Sirviendo de taller completa EL - 177 piezas
• Plateau EVAWAVE de douilles ( 5.5 à 32 mm) douilles
tournevis
TORX ® ( T55 et T70 ) , XZN ® ( M6 à M18), 6 pans
(6 à 12 mm) et accessoires 1/4” et ½” - 98 pièces ( réf
97398MRE)
Réf. KT-934176
• Plateau EVAWAVE de tournevis à fentes (3x75
à 8x175), PHILIPS ® ( N°0x60 à N3°x150),
POZIDRIV® ( N°3x150), TORX® ( T10 à 40), Chassegoupilles (ø4 à ø6), burins gainés (22) – 19 pièces (
réf.990319PRE).
• Plateau EVAWAVE de pinces ( circlips et isolées ) – 9
pièces (réf.940209GPE)
• Plateau EVAWAVE de clés à pipe « 6x12 pans ”
(8 à 19 mm) et clés mixte (8 à 19 mm) – 23 pièces (
réf.990223MRE)
999€
SERVANTE
• Plateau EVAWAVE de clés mixtes (22 à 32 mm), clés
mâles RESIS-TORX ® (T10 à T50), 6 pans (1.5 à 10
mm) et marteaux – 26 pièces – (réf.990226MRE)
- EVAWAVE set sockets (5.5 to 32 mm) socket TORX®
screwdriver (T55 and T70), XZN ® (M6 to M18), Hex (6-12
mm), 1/4” and 1/2” sockets set and accessories - 98 pcs (ref.
97398MRE)
- EVAWAVE set slotted screwdriver (3x75 to 8x175) PHILIPS®
(N°0x60 to N°3x150) Pozidriv® (N°3x150), TORX® (T10 to T40)
Sheathed pin punch (ø4 to ø6) Sheathed Chisels (22) - 19 pieces
(réf.990319PRE).
- EVAWAVE Pliers composition - 9 pcs (réf.940209GPE)
- EVAWAVE Combination wrenches & angled «6x12 points” set 23 pcs(réf.990223MRE)
- EVAWAVE set mixed wrench (22 to 32 mm), Long RESISTORX®
key (T10 to T50), Hex (1.5 to 10 mm) and hammers - 26 pieces (réf.990226MRE)
+ !!!
177 OUTILS
- Meseta EVAWAVE de cubiertas (5.5 a 32 mm.) cubiertas
destornillador TORX (T55 y T70), XZN (M6 à M18), 6 lados (6 a
12 mm.) y accesorios 1/4” y 1/2” - 98 partes (Ref.: 97398MRE).
- Meseta EVAWAVE de destornillador a rajas (3X75 à 8X175),
PHILIPS (N°0X60 à N° 3X150), POZIDRIV (N° 3X150), TORX (T10
à 40), Caza pasadores 5 diam.4 a diam.6), buriles enfundados
(22) - 19 partes (Ref. 990319PRE).
- Meseta EVAWAVE de pinzas (arandelas de retención y aisladas) 9 partes (Ref.: 940209GPE)
- Meseta EVAWAVE de claves a tubo 6X12 lados” (8 a 19 mm.) y
claves mixto (8 a 19 mm.) - 23 partes (Ref.: 990223MRE)
- Meseta EVAWAVE de claves mixta (22 a 32 mm.), claves
masculinas RESIS-TORX (T10 a T50), 6 lados (1.5 a 10 mm.) y
martillos 26 partes (Ref.: 990226MRE).
• Chariot 3 étagères avec 1 tiroir • Servante d’atelier 7 tiroirs
ENG • 3 shelfs trolley with 1 drawer
ESP • Carretilla 3 estantes con 1 cajón
Réf. KT-874411B
192€
ENG • 7 drawers tool trolley
ESP • Sirviento de toller 7 cajones
UE
Réf. KT-874347BX
439€
• Malette dépannage 43 outils
ENG • 43 tools repairing briefcase
ESP • Maletín de reparación 43 herramientas
Réf. KT-92543MR01
99€
• Porte outils magnétique
ENG • Magnetic tool-holder
ESP • Porta herramientas magnético
Réf. KT-9TE11
11€
342
337-344_PPA_2015.indd 342
13/02/15 09:33
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Scotch Américain
ACCESSOIRES
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Accessories
ESP • Accesorios
ASISTENCIA
• Sangle de remorquage
LE CHOIX
ENG • Duct tape
ESP • Celo Americano
ENG • Tow strap
ESP • Correa de remolque
Sangle avec crochets.
Longueur : 4m.
Poids maxi : 5000kg.
Dim 50mmx50m.
Couleurs : bleu, gris, blanc,
noir, rouge
Ref. : T-TOWR
Ref. : AS-1855
12,90€
Très fort
pouvoir adhésif
Size 50mmx50m.
Colors: blue, grey, white, black, red
Correa con ganchos
Longitud: 4m
Peso máximo: 5000kg
27€
Dimensión 50mmX50m
Colores: azúl, gris, blanco, negro,
rojo
• Scotch Eco
• Câbles de démarrage
ENG • Eco Tape
ESP • Celo Eco
Dim 25mmx50m
Ref. : AS-1853-BL Blanc
AS-1853-BL Noir
Dim 50mmx50m
Ref. : AS-1854-BL Blanc
AS-1854-BL Noir
Stap hook fixings
both end
4M length
5000Kg break strength
ENG • Jumpstart
ESP • Cables de arranque
16mm2 - longueur 3m
Réf. AS-507043P : 17€
4,50€
6,90€
• Sangle d’arrimage à cliquet
Pro
Fourni avec 2 crochets
Dimension: 35mmx6m
2 tonnes
2 crochets
25mm x 5m
ENG • Stowage strap with dog
ESP • Correa de estiba a trinquete
à partir de
17€
25mm2 - longueur 3,5m
Réf. AS-507042P : 28€
• Sangle d’arrimage à cliquet
ENG • Stowage strap with dog
ESP • Correa de estiba a trinquete
Ref. : AS-240206
Ref. : AS-241756
2 hook fixings
14,50€
• Scotch aluminium
• Scotch transparent
ENG • Aluminium Tape
ESP • Celo Aluminio
ENG • Clear Tape
ESP • Celo transparente
Rouleau de 50mm x 50m pour les
réparations urgentes.
Ref. : AS-1856AL
Roll of 50mmx50mm for
all urgent repairs.
Rodillo de 50mmx50m
para las reparaciones urgentes.
Film PVC adhésif pour
protéger la carrosserie
Dim. 50 mm x 33 m.
9,90€
Ref. : AS-1856P
Résiste aux s
température
élevées
9,90€
PVC adhesive film to
protect the body.
Película PVC
adhesiva para proteger
la carrocería.
Protection
discrète
4,50€
2 ganchos
• Velcro Dual Lock
• Revêtement anti-dérapant
Très bonne tenue sur toutes surfaces.
25mm x 1m
Grain abrasif pour toutes surfaces lisses.
Usage intérieur et extérieur.
Noir 50mm x 1m
ENG • Dual Lock Velcro
ESP • Velcro Dual Lock
ENG • Antislippery Tape
ESP • Recubrimiento antiderrapante
Ref. AS-V-25X1
Very good grip on all
surfaces.
Muy bueno
comportamiento sobre todas
las superficies.
Ref. : AS-AD-50X1-N
le ml
14,90€
Grit for all smooth
surfaces.
Indoor and outdoor use.
Black 50mm x 1m
Grano abrasivo para
todas superficies lisas.
Uso interior y exterior.
Negro 50mm x 1m
Adhésif
puissant
7€
• Station de lavage 17L autonome
ENG • Autonomous Whashing Station - 17L
ESP • Estación de lavado 17L autónomo
Batterie
intégrée
Accu interne et connexion 12 volt
(allume-cigare)
Batterie rechargeable sur une prise
220 volts
Dimensions: 50cm x 33cm x 23cm
Internal battery and connection 12 volt
(cigarette lighter)
Rechargeable battery on a 220 volt
Autonome
169€
Acumulador interno y conexión 12V
(encendedor)
Batería recargable sobre una toma 220
voltios
Contenu du coffret :
• EX-1028 avec la batterie interne et
d’un réservoir d’eau
• 6m de tuyau
• Câble 12 volts
• Pistolet multifonctions
• Lave-brosse avec réservoir
• Pomme de douche
• Sangle de transport
• Chargeur
• O-ring 4x
• Fusibles
• Livret d’instructions
337-344_PPA_2015.indd 343
Package Contents:
Contenido de la caja:
EX1028 con la batería interna
EX-1028 with internal battery y del tanque de agua 6m
and a water tank
de tubo
6m hose
Cable 12 voltios
12 volt cable
Pistola multifunciones
Multi-Gun
Lava-cepillo con el tanque
Washing brush with tank
Manzana de ducha
Shower
Correa de transporte
Carrying Strap
Cargador
Charger
Ocuadrilátero 4x
O-ring 4x
Fusibles
Fuses
Cuaderno de instrucciones
Instruction Booklet
Spécifications :
Pression
3-9 bar
Voltage
12 volt
Puissance
60 watt
Tuyau
6m
Alimentation 3,5 m
Capacité
17 liter
Débit
1,5l/min
Bruit
45 dB
Charge
6-8h
Poids
7,8 kg
Réf. 2EX-1028
343
13/02/15 09:33
ASSISTANCE
OUTILLAGE
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Tools
ESP • Herramienta
ASISTENCIA
• Outillage Divers | ENG • Various tools | ESP • Herramientas diversas
• Baladeuse 24 LEDs Magnétique • Baladeuse 60 LEDs Sans Fil
• Baladeuse 220V/8W
• Rampe de capot 120 LEDs
+ Piles
Réf. AS-0016088
Cordon 5m
Réf. AS-204011-1
longueur ajustable 115 à 175mm
Sans Fil
Réf. AS-501167
ENG • Magnetic 24 LEDs Portable Lamp
ESP • Lámpara 24 LEDS Magnética
ENG • Wireless 60 LEDs Portable Lamp
ESP • Lámpara 60 LEDS inalámbrico
Réf. AS-501018
60 LEDs
Batterie 7,2 V
Fonction magnétique
Autonomie : 3 heures
Inclus : chargeur AC-DC
et chargeur 12 V
Réf. AS-501018
25€
1 0 ,90€
60 LEDs
Battery 7,2v
Magnetic function
Battery life: 3 hours
Included: AC-DC and 12V
charger
ENG • 220V/8W Portable Lamp
ESP • Lámpara 220V/8W
ENG • 120 LEDs bonnet rail
ESP • Rampa de capó 120 LEDs
75€
24€
7,50€
60 LEDs
Batería 7.2V
Función magnética
Autonomía: 3 horas
Incluya: cargador AC-DC
y cargador 12V
• Lampe Frontale 15 LEDs
ENG • 15 LEDs headlamp
ESP • Linterna frontal 15 LEDs
Longue Portée
Ergonomique
Très Resistante
4 positions
Livré avec piles
Réf. AS-HE-900F
6,90€
• Lampe Torche Alu 1 LED
• Projecteur LED 120°
Etanche, ultra puissante, anti-choc.
Portée : 200 mètres
Couleur noire.
Livrée avec 3 piles AA
Réf.LU-14215
Lampe LED Alu
De 0,90 kg à 3,3 kg
Haute luminosité 230V
Existe en 20, 30, 50 et
100W
Réf. AS-PROJECT…
Waterproof, powerful,
shock-proof
Range: 200m
Black
Supplied with 3 AA batteries
20W :
30W :
50W :
100W
ENG • 1 LED Alu Flashlight
ESP • Linterna Alu 1 LED
5,60€
Estanca, ultra poderosa,
antichoques
Alcance: 200m
Negro
Suministrado con 3 pilas AA
ENG • LED spot 120°
ESP • Proyector LED 120°
49,90€
74,90€
119€
: 199€
à partir de
49,90€
• Outillage station vidange | ENG • Oil change station tooling | ESP • Herramienta estación vaciado
• Clé de vidange
• Seringue à Huile
• Pompe à Graisse 200cc
8-10
Réf. KT-158609
500cm3
Réf. AS-310241
Réf. AS-310251
ENG • Oil change wrench
ESP • Clave de vaciado
ENG • Oil syringe
ESP • Jeringuilla a aceite
ENG • 200cc Grease pump
ESP • Bomba a grasa 200cc
6,40€
8,90€
9€
• Pompe à graisse 200cc
Cartridge only
Cartucho solo
Ref. : AS-504011-P 3€
Cartouche seule 400g
3,80€
• Clé à filtre sangle métallique
ENG • 200cc Grease pump
ESP • Bomba a grasa 200cc
Cartouche seule
pour Pompe AS-310251
Réf. AS-310405
Ref. : AS-310405 3,90€
À VIE
Ref. : AS-504011
ENG • Grease cartridge
ESP • Cartucho a grasa
Single cartridge
Cartucho solo
GARANTIE
Livrée avec cartouche
+ embout assortis
• Cartouche graisse
• Clé Filtre à Huile
ENG • Metallic strap wrench for oil filter
ESP • Clave a correa metálica para filtro
18€
ENG • Oil filter wrench
ESP • Clave filtra a aceite
65->110mm
mm
Réf. KT-3205
205
50mm à 120mm
50mm to 120mm
50mm a 120mm
Réf. AS-404096
17€
9,90€
Supplied
with cartridge +
matching tips
Suministrado
con cartucho +
apoyo boquilla
GARANTIE
À VIE
344
337-344_PPA_2015.indd 344
13/02/15 09:33
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
• Scotch Américain
• Antivol remorque multi
positions
ENG • Duct tape
ESP • Celo Americano
Dim 50mmx50m.
Couleurs : bleu, gris, blanc,
noir, rouge
Très fort
pouvoir adhésif
Tube Ø48mm
Jante métal
200x50mm
ENG • Jumpstart
ESP • Cables de arranque
16mm2 - longueur 3m
Réf. AS-507043P : 17€
Stap hook fixings
both end
4M length
5000Kg break strength
Correa con ganchos
Longitud: 4m
Peso máximo: 5000kg
27€
• Sangle d’arrimage à cliquet
• Sangle d’arrimage à cliquet
Pro
Fourni avec 2 crochets
Dimension: 35mmx6m
2 tonnes
2 crochets
25mm x 5m
ENG • Stowage strap with dog
ESP • Correa de estiba a trinquete
à partir de
17€
25mm2 - longueur 3,5m
Réf. AS-507042P : 28€
6,90€
Ref : AS-506015
Ref. : T-TOWR
Cadenas avec 3 clés
Réf. AS-505019 : 7€
• Câbles de démarrage
4,50€
Sangle avec crochets.
Longueur : 4m.
Poids maxi : 5000kg.
Réf. AS-505022-W
Dimensión 50mmX50m
Colores: azúl, gris, blanco, negro,
rojo
ENG • Eco Tape
ESP • Celo Eco
ENG • Tow strap
ESP • Correa de remolque
22,30€
Permet de
rouler avec
12,90€
• Sangle de remorquage
ENG • Jockey wheel
ESP • Rueda Jockey
15€
Ref. : AS-1855
Dim 25mmx50m
Ref. : AS-1853-BL Blanc
AS-1853-BL Noir
Dim 50mmx50m
Ref. : AS-1854-BL Blanc
AS-1854-BL Noir
• Roue Jockey
ENG • Multi positions trailer lock
ESP • Antirrobo remolque multi posiciones
• Scotch Eco
ENG • Accessories
ESP • Accesorios
ASISTENCIA
LE CHOIX
Size 50mmx50m.
Colors: blue, grey, white, black, red
ACCESSOIRES
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Stowage strap with dog
ESP • Correa de estiba a trinquete
Ref. : AS-240206
Ref. : AS-241756
2 hook fixings
14,50€
• Scotch aluminium
• Scotch transparent
ENG • Aluminium Tape
ESP • Celo Aluminio
ENG • Clear Tape
ESP • Celo transparente
Rouleau de 50mm x 50m pour les
réparations urgentes.
Ref. : AS-1856AL
Roll of 50mmx50mm for
all urgent repairs.
Rodillo de 50mmx50m
para las reparaciones urgentes.
Film PVC adhésif pour
protéger la carrosserie
Dim. 50 mm x 33 m.
9,90€
Ref. : AS-1856P
Résiste aux s
température
élevées
9,90€
PVC adhesive film to
protect the body.
Película PVC
adhesiva para proteger
la carrocería.
Protection
discrète
4,50€
2 ganchos
• Velcro Dual Lock
• Revêtement anti-dérapant
Très bonne tenue sur toutes surfaces.
25mm x 1m
Grain abrasif pour toutes surfaces lisses.
Usage intérieur et extérieur.
Noir 50mm x 1m
ENG • Dual Lock Velcro
ESP • Velcro Dual Lock
ENG • Antislippery Tape
ESP • Recubrimiento antiderrapante
Ref. AS-V-25X1
Very good grip on all
surfaces.
Muy bueno
comportamiento sobre todas
las superficies.
Ref. : AS-AD-50X1-N
le ml
14,90€
Grit for all smooth
surfaces.
Indoor and outdoor use.
Black 50mm x 1m
Grano abrasivo para
todas superficies lisas.
Uso interior y exterior.
Negro 50mm x 1m
Adhésif
puissant
7€
• Station de lavage 17L autonome
ENG • Autonomous Whashing Station - 17L
ESP • Estación de lavado 17L autónomo
Batterie
intégrée
Accu interne et connexion 12 volt
(allume-cigare)
Batterie rechargeable sur une prise
220 volts
Dimensions: 50cm x 33cm x 23cm
Internal battery and connection 12 volt
(cigarette lighter)
Rechargeable battery on a 220 volt
Autonome
169€
Acumulador interno y conexión 12V
(encendedor)
Batería recargable sobre una toma 220
voltios
Contenu du coffret :
• EX-1028 avec la batterie interne et
d’un réservoir d’eau
• 6m de tuyau
• Câble 12 volts
• Pistolet multifonctions
• Lave-brosse avec réservoir
• Pomme de douche
• Sangle de transport
• Chargeur
• O-ring 4x
• Fusibles
• Livret d’instructions
345-352_PPA_2015.indd 345
Package Contents:
Contenido de la caja:
EX1028 con la batería interna
EX-1028 with internal battery y del tanque de agua 6m
and a water tank
de tubo
6m hose
Cable 12 voltios
12 volt cable
Pistola multifunciones
Multi-Gun
Lava-cepillo con el tanque
Washing brush with tank
Manzana de ducha
Shower
Correa de transporte
Carrying Strap
Cargador
Charger
Ocuadrilátero 4x
O-ring 4x
Fusibles
Fuses
Cuaderno de instrucciones
Instruction Booklet
Spécifications :
Pression
3-9 bar
Voltage
12 volt
Puissance
60 watt
Tuyau
6m
Alimentation 3,5 m
Capacité
17 liter
Débit
1,5l/min
Bruit
45 dB
Charge
6-8h
Poids
7,8 kg
Réf. 2EX-1028
345
13/02/15 09:52
ASSISTANCE
PRODUITS DIVERS
ENG • Various products
ESP • Diversos productos
ASISTENCIA
• Aérosols WD-40
ENG • WD-40 Spray
ESP • Aerosoles WD-40
•
•
•
•
•
Aérosol 400 ml
Ref. WD-40-400
7,30€
-
• Stick WD-40
• Bidon WD-40
Stick 7,7 ml
Caractéristiques
identiques au WD40 en
aérosol.
ENG • WD-40 stick
ESP • Stick WD-40
chasse l’humidité
dégrippe efficacement
prévient la rouille
nettoie
lubrifie proprement
Aérosol 200 ml
Ref. WD-40-200
4,20€
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
TOOLS & WORKSHOP
ENG • WD-40 can
ESP • Bidón WD-40
Ref. WD-40-STICK
59€
Ref. WD-40-5L
Bidon de 5 litres
1€
à partir de
4,20€
- Rid of humidity
Efficient unjam
Prevent rust
clean
Cleanly lubrify
-
Misma características quel
aerosol WD-40.
Bidón de 5L con pulverizador
ofrecido
Option pulvérisateur
Ref. WD-40-5L-P : 8€
- echa la humeda
libera eficazmente
evia el óxido
limpia
lubrifica propiamente
• Pâte à joint
ENG • Seal paste
ESP • Masa de obturación
Same features as WD40 spray.
5L can with free spray
• Bombe anti-crevaison
• Hands Clean Nettoyant Mains
sans Eau
ENG • Puncture sealant spray
ESP • Bomba antipinchazos
12,90€
Compatible tout
type de pneu.
500ml
• Graisse Copaslip
ENG • Copaslip Grease
ESP • Grasa Copaslip
Tube de 100 ML
Réf. MOT-NETT-MAINS
Réf. BA-4940
métal ou plastique/plastique.
100gr
Compatible with all
tires types
Ref. AS-HYLOM
Compatible con todo
tipos de neumáticos
Efficace sur les contacts métal/
Universal seal waterproof product
which do not harden.
High temperatures and intense
vibrations resistance.
All fluids (fuel and lubricants) resistance.
Efficient on metal/metal or plastic/
plastic contacts.
Réf. BA-4455
3,50€
Producto de estanca junta
universal que endurece.
Soporte las temperaturas elevadas y
las vibrarciones intensas.
Resiste a todo fluidos (combustible y
lubrificantes)
Efficaz sobre contactos metal/metal
o plástico/plástico.
• Assortiments de 200
ressorts
11,90€
ENG • Workshop soap with scrubbing particles
ESP • Jabón de taller microesferas
ENG • 200 springs assortment
ESP • Surtido de 200 muelles
Savon microbilles Bardahl.
3 litres
Ref. : BA-4434
Biodégradable à plus de 90%
et conforme à la norme NFT
73.101.
Réf. AS-323251
Pâte de montage résistant à la chaleur. Protège les alliages
métalliques exposés à de hautes températures, à l’eau ou
aux produits chimiques mais aussi contre la formation de
rouille et la corrosion. Forme un film résistant aux températures
extrêmes (-40°C -> 1100°C) entre les parties métalliques.
100gr
Ref. AS-COPAS
Existe en 500g - Ref. AS-COPAS500 : 29€
Pasta de montaje resistante al
calor. Proteje los aleaciones metallicas
expueste a alta temperaturas, agua o
productos químicos y también contra
la formación de óxido y corosión.
Forma una película resistante a las
temperaturas extremas (-40°C ->
1100°C) entre las partes metálicas.
7€
Réf : VULCANET
Prix : 42.90€
Lingettes
346
345-352_PPA_2015.indd 346
14,90€
Biodegradable at more than 90%
and norm NFT 73.101 approved.
Biodegradable a más de 90% y
conforme a la norma NFT 73.101.
Composed by various compression
and lengthen diameters springs.
Compone muelles de diverso diámetros
de compresión y de elongación.
• Pompe pour savon
ENG • Soap pump
ESP • Bomba para jabón
Réf. BA-0334
• Vulcanet
LA solution idéale et simple
pour laver un véhicule, sans
une goutte d’eau, dans
n’importe quel lieu
12 à 20 lavages V.L.
Boîte de 80 lingettes + 1
microfibre professionnelle
4,90€
• Savon d’atelier microbilles
Comprend des ressorts de divers
diamètres de compression et
d’allongement.
Heat resistant mounting paste.
Protect metalic alloys exposed
to high temperatures, water
o chemical products. Prevent
against rust and corrosion. Extrem
temperature (-40°C -> 1100°C)
resistant film between metalic parts.
Ultra puissant.
Séchage rapide.
Economique.
Quand l’utiliser
Pour supprimer les
dépôts.
Propriétés :
Enlève huile, graisse,
goudron et colle
fraîche.
Sèche rapidement
sans laisser de traces.
Décolle tout type de
dépôt même les plus
tenaces.
Ultra puissant, agit
immédiatement.
600ml
ENG • Hands Clean - Without
water hands cleaner
ESP • Hands Clean - Limpiador
manos sin agua
8€
Produit d’étanchéité joint universel
qui ne durcit pas.
Supporte des températures élevées
et des vibrations intenses.
Résiste à l’ensemble des fluides
(carburants et lubrifiants)
• Nettoyant
Degraissant
36,90€
THE ideal and easy way to wash
a vehicle without a drop of water in
any place
12-20 washes for cars
Box of 80 wipes + 1 Professional
microfiber
• Ruban étanchéité
isolation LOCTITE SI 5075
ENG • Insulating impermeability tape
ESP • Cinta estanquidad aislamiento
Réparation d’urgence
de tuyaux de radiateurs,
isolation de câbles de
LA solución ideal y simple para limpiar
raccordement, protection
un vehiculo sin necesidad de una sola gota de
de tuyaux contre les
agua en cualquier lugar.
vibrations, applications
12 a 20 lavados V.L
temporaires en collier de
Caja de 80 toallitas + 1 microfibra
professional
serrage.
Très utile pour les
réparations d’urgence
(durites, colliers, etc...)
2.5cmX4.27M
Réf. LT-1684617
13,40€
36€
• Adhésif instantané
LOCTITE 3090
ENG • Instant adhesive
ESP • Adhesivo instantáneo
Remplissage des jeux,
bi-composant, faible
efflorescence
Remplissage des jeux
jusqu’à 5 mm !
Réf. LT-1379570
26€
13/02/15 09:52
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
ACCESSOIRES
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Accessories
ESP • Accesorios
ASISTENCIA
• Pompe de fut rotative 1 tour / 1litre
ENG • Rotary Fuel Transfer Pump (1L Every 1 Rotation)
ESP • Bomba de tonel rotatoria 1 vuelta / 1 litro
Le tube de sortie est équipé d’un raccord
DASH 12 pour connecter un système de
remplissage de réservoir aviation (pour C2 R2
, Clio R3 ,etc…)
Dash 12
Corps de pompe en aluminium
Débit 100 l /mn
Température d’utilisation : -10°C > +55°C
Livré avec
tuyau de
remplissage
de 1m
Ref : M-POMPE-FUT-3
The outlet tube is equipped with
a connector for connecting a DASH
12 filling system aviation tank (for C2
R2, R3 Clio, etc ...)
Aluminum pump body
Flow 100 l / min
Operating Temperature: -10 ° C>
+55 ° C
El tubo de salida se equipa
de una conexión DASH 12 para
conectar un sistema de relleno del
tanque aviación (para C2 R2, Clio
R3, etc…)
Cuerpo de bomba en aluminio
Flujo 100l/mn
Temperatura de utilización: -10°C
> +55°C
Optio
Options :
Durite Dash12 :
Kit tu
tuyau de remplissage
Good
Goodridge –Staubli
Longu
Longueur 1.5m
Réf. : G-200-12 (x3)
- Goodridge-Staubli filling
hose kit
- Kit tubo de relleno
Good
Goodridge-Staubli
148€
Raccords :
Réf. : G-236-0112D (x3)
Staubli :
Réf. : G-SPT12-1658LJV
(x2)
Tarif : 815€
• Bidon d’essence à remplissage rapide
• Entonnoirs ATL
Rempli 18 litres en
ENG • Pro 20L Jerry Cans
ESP • Bidones pro 20L
ENG • Funnels
ESP • Embudos
à partir de
45€
Bidon d’essence à remplissage rapide et propre
Bidons destinés au remplissage en carburant et
dotés d’un système d’écoulement rapide (18 litres
en 45 secondes).
Poignée de maintien ergonomique
Vanne anti-débordement
Transparent et gradué
AVEC BOUCHON DE REMPLISSAGE RAPIDE
ROUGE
10 litres Réf. AS-449511
45€
20 litres réf : Réf. AS-449509
59€
Entonnoir jaune
diamètre 20mm
Réf. ATL-AE-102
36€
Entonnoir rouge
diamètre 38mm
Réf. ATL-AE-101
38€
Fuel Can with fast and clean
filling
Cans designed to fill fuel and
equipped with fast flow system (18
liters in 45 seconds)
Ergonomic Support Handle
Anti-flood valve
Clear and graduated
• Entonnoir
ENG • Funnel
ESP • Embudo
Accessoires :
Bouchons remplissage rapide.
Réf. AS-449518 : 33€
Adaptateur universel
Réf. AS-449514 : 8€
Bouchon standard avec embout
pour tuyau (permet d’utiliser le
tuyau tressé)
Réf. AS-449517 :16€
Bidón de gasolina de
llenado rápido y limpio
Bidones destinados al
llenado en carburante and
dotados de un sistema de
descarga rápida (18 litros
en 45 segundas)
Puñado de mantenimento
ergonómico
Compuerta antidesbordamiento
Transparente y graduado
Avec filtre
Ref. : AS-231013
2€
Ø 115mm
Tuyau tressé transparent pour
bouchon standard
Réf. AS-449515 : 12€
Joint de bouchon de rechange
Réf. AS-449516 :3€
• Verre doseur
ENG • Dispenser glass
ESP • Vaso dosificador
• Jerricans pro 10 et 20L
• Jerricans métalliques
• Bec verseur incorporé
• Mise à l’air par vis
Peinture intérieure anti-rouille
ENG • Pro 10 and 20L Jerry Cans
ESP • Bidones pro 10 y 20L
Double
graduation :
Litre et ml
Poignée et
bec verseur
intégré
- Pouring Spout
incorporated
- Venting screw
3€
250 ml :
Réf. AS-236921
3€
ENG • Metallic Jerry Cans
ESP • Bidones metálicos
ENG • Stainless Pouring Spout
ESP • Pitorro inox
Longueur 28cm
Adaptable sur tous
Jerricans métalliques
Ref. : AS-503009
5,90€
Type US de 5, 10 et 20 litres.
Ref. : AS-JER05L
22,50€
Ref. : AS-JER10L
25,30€
Ref. : AS-JER20L
33€
Joint
Ref. : AS-503009-R
0,75€
5,90€
6,90€
à partir de
32,50€
500 ml :
Réf. AS-236931
4€
• Bec verseur Inox
à partir de
22,50€
Bec verseur seul
Ref. : AS-BEC
6,90€
- Pitorro
incorporado
- Salida al aire para
tornillo
à partir de
Joint bec verseur
la paire
Ref. : AS-JER-JOINT
3,90€
10 litres
Ref. AS-JER10L-PRO 32,50€
20 litres
Ref. AS-JER20L-PRO 39€
Support acier
spécifique pour
jerrican 20L
Réf : AS-JER20LSUPPOR 49€
Length : 28cm
Adaptable on all metallic
jerry cans
Longitud 28cm
adaptable sobre todo
bidónes metálicos
• Récupérateur d’huile
• Pack vidange 4 pièces
• Bac à vidange
16 litres
Avec poignée
ergonomique
De -30° à +80°
-
Bidon récupérateur
10 litres.
ENG • Oil Catcher
ESP • Recuperador de aceite
Ref. : AS-504028-2
45s !
ENG • 4 pieces oil change pack
ESP • Pack vaciado 4 piezas
16 liters
With ergonomic grip
16 litros
Con mango
ergonómico
345-352_PPA_2015.indd 347
18€
1
1
1
1
8€
Bac de vidange 7 litres
Entonnoir flexible « 2 en 1»
Clé filtre à huile à sangle
Clé de vidange contre-coudée 8/10 mm
Réf. AS-313713
ENG • Oil Drain Pan
ESP • Recipiente a drenaje
Ref. : AS-890851
Catcher can
10 Liters
19,50€
Bidón recuperador
10 litros
347
13/02/15 09:52
BÂCHES ET TENTES
ENG • Tarpaulins and tents
ESP • Toldos y tiendas
export : +33 4 67 17 96 96
email : [email protected]
ASISTENCIA
• Extincteur assistance 6kg
• Tentes GT2i
ENG • 6kg assistance fire extinguisher
ESP • Extintore asistencia 6kg
ENG • GT2i Tents / ESP • Intentas GT2i
Tente 3m x 6m
- Structure alliage métallique peint époxy anti-rouille 30mm ;
- Diamètre pied 32mmx32mm, diamètre ciseaux 27mmx15mm ;
- Pièces de connexion renforcées, garanties 1 an ;
- Visserie acier ;
Extincteur manuel poudre ABC 6kg
Equipé d’un manomètrre de pression.
Obligatoire en parc d’assistance.
Poids : 10kg
Hauteur : 55cm
Ø : 15,5cm
- Toit nylon polyester 280gr/m², résistant à l’eau et aux UV.
Tente livrée avec 1 housse de transport, 6 piquets et 6 cordes.
Facile à monter. Ne nécessite aucun outillage.
49€
Ref : AS-EXTINCTEUR6
Manual powder ABC 6kg fire
extinguisher
Equipped with pressure gauge.
Compulsory in service park.
indispensable dans
le parc d’assistance
Extintor manual polvo ABC 6kg
Equipado con manometro de presión.
Obligatorio en parque de asistencia
Réf. GT-T3X6...
Tent 3m x 6m
Alloy metal structure painted with anti-rust epoxy paint 30mm
Foot diameter 32mmx32mm, 27mmx15mm scissors size
Connection parts strengthened 1-year warranty
Steel screws
Nylon polyester 280gr / m² roof, water and UV resistant.
Tent comes with 1 carrying case, 6 pegs and 6 strings.
Easy to assemble. No tool required.
Noir 3x6m
Intenta 3m x 6m
Estructura aleación metálica pinta epoxy antioxidantes 30mm;
Diámetro pie 32mm X 32mm, diámetro tijeras 27mm X 15mm;
partes de conexión reforzadas, garantías 1 año;
Tornillería acero;
• Tapis protection d’aile
ENG • Wing protection cover
ESP • Alfombra protección de aleta
Protège la carrosserie.
Magnétique.
Dimensions : 100x76cm
Livré par paire.
ASSISTANCE
TOOLS & WORKSHOP
Kit mur noir disponible.
Techo nylon poliéster 280gr/m ², resistente al agua y a la UV.
Intente suministrada con 1 funda de transporte, 6 estacas y 6 cuerdas.
Fácil a subir. Requiere ninguna herramienta.
la paire
32€
Bleu 3x6m
Kit mur bleu disponible.
Ref. : AS-504064
• Bâche d’assistance
• Bâche imperméable
• Table pliante 183cm
Dimensions : 3X6m
Couleur grise
Bâche PVC 650gr/m2 enduite PVC
difficilement inflammable, 100%
étanche
Œillets tous les 40 cm
2m x 3m (68g/m2)
Ref. : AS-BA2X3 :3,90€
3m x 5m (68g/m2)
Ref. : AS-BA3X5 : 9,90€
4m x 6m (68g/m2)
Ref. : AS-BA4X6 : 15,90€
Poignée de transport.
Table fermée : 91,5 x 78 x
11cm Poids : 15kg
Résistance : 150kg
Table ouverte : 183 x 78
x 5cm
Réf : GT-TABLE-183-N
ENG • Assistance tarpaulin
ESP • Toldo de asistencia
ENG • Impermeable tarpaulin
ESP • Iona impermeable
n
avec so
Livrée transport
sac de
Réf : GT-BACHE-3X6
Dimensions : 3x6m
Color grey
PVC tarpaulin 650gr/m2
coated with retardant PVC,
100% waterproof
Eyelets every 40cm
Supplied with carrying bag
129€
5x8m (80g/m2)
Ref. : AS-BA5X8 : 39,5€
6x10m (80g/m2)
Ref. : AS-BA6x10 : 59€
Dimensiones: 3x6m
Color gris
Toldo PVC 650gr/m2 impregnada PVC
dificilmente inflamable, 100% estanca.
Ojetes todo los 40cm
Suministrado con su bolsa de transporte
ENG • 183cm foldable table
ESP • Mesa plegable 183cm
Transport handle
Closed table: 91,5 x 78 x 11cm
Weight: 15kg
Resistance: 150kg
Opened table: 183 x 78 x 5cm
Mango de transporte
Mesa cerrada: 91,5 x 78 x 11cm Peso:
15kg
Resistancia: 150kg
Mesa abierta: 183 x 78 x 5cm
à partir de
3,90€
• Résiste aux hydrocarbures
• Conforme à la réglementation FFSA
72€
• Housse de voiture
• Table pliante 112cm
Système de ventilation intégré,
résistante aux différentes conditions
climatiques.
Différents modèles disponibles :
112x67x73mm
Réf : GT-TAB-BANC-112
ENG • Car cover
ESP • Cobertura de coche
ENG • 112cm foldable table
ESP • Mesa plegable 112cm
400x160x120 cm
(ex : C2, 106, 205, 206, R5)
Réf : CCV-S : 43€
430x160x120 cm
(ex : A3, Civic, 306, 309, 207, Golf)
Réf : CCV-M : 45€
480x175x120 cm
(ex : Séries 3, Impreza)
Réf : CCV-L : 49€
Integrated ventilation
system, climatic conditions
resistance
Different models available
530x175x120 cm
(ex : Séries 5)
Réf : CCV-XL : 53€
Sistema de ventilación
integrado, resistancia a las
diferentes condiciones climaticas.
Diferentes modelos disponible
• Panneautage pro 4
ENG • Pro 4 Pit board
ESP • Panelado pro 4
4 étages en aluminium 100
x 72 cm
Livré avec jeu de 42 panneaux,
23 x 14 cm (chiffres, lettres,
symboles), livrés rangés dans une
sacoche en similicuir qui peut
être accrochée au cadre.
Ref. : O-KC-1068
4 panel support frames in aluminium
100X72 cm.
Complete with 42 boards 23X14 cm (numbers,
letters, symbols), supplied in an imitation
leather case which can be fitted in the frame.
348
4 pisos en aluminio 100 x 72cm
Suministrado con juego de los 42 paneles,
23 X 14cm (cifras, cartas, símbolos),
suministrados, guardados en una bolsa en
cuero artificial que puede colgarse al marco.
345-352_PPA_2015.indd 348
43€
• Jeu de chiffres et
symboles
ENG • Spare panel boards set
ESP • Juego de cifras y símbolos
137€
72€
à partir de
• Panneautage triple
62€
ENG • Triple pit board
ESP • Panelado triple
Jeu chiffres et symboles 42
pièces pour
O-KC-1067 et O-KC-1068
dans une valisette en simili
cuir.
Ref. : O-KC-1067
3 panel support frames
in aluminium for box signaling
72X72 cm. Complete with 24
boards 23X14 cm (numbers,
letters, symbols).
Ref. O-KC-1069
Set 42 spare panel boards
for pit boards KC/1068 and
KC/1067, supplied in an
imitation leather bag.
Juego cifras y símbolos 42
partes para
O-KC-1067 et O-KC-1068
en un maleta en imitación cuero
Cadre aluminium 3 étages
72X72 cm pour signales du box.
Livré avec jeu de 24 panneaux
23X14 cm (chiffres, lettres,
symboles).
111€
Marco aluminio 3 pisos
72X72cm para indicada de
la caja.
Suministrado con juego de los
24 paneles 23X14cm (cifras,
cartas, símbolos)
13/02/15 09:53
ASSISTANCE
Tel. 04 67 13 88 13
www.performance-parts.fr
BÂCHES ET TENTES
TOOLS & WORKSHOP
ENG • Tarpaulins and tents
ESP • Ionas y tiendas
ASISTENCIA
3x6m
Option :
Kit 6 parois latérales :
5 murs pleins et 1 mur porte.
Nylon polyester 280gr/m²,
résistant à l’eau et aux UV
Réf. GT-M3X6... : 129€
Option :
6 side walls kit:
5 full walls and 1 door wall.
Nylon polyester 280gr / m², water
and UV resistant.
289€
la tente
seule
Opción:
Kit 6 paredes laterales:
5 muros llenos y 1 muro puerta.
Nylon poliéster 280gr/m2,
resistente al agua y al UV
Bleu 3x6m
Kit mur bleu disponible.
Rouge 3x6m
Pas de kit mur rouge disponible.
389€
la tente et les 6 murs
la tente vierge sans
GT2i et les 6 murs
ENG • Gutter
ESP • Canalón
12€
Couleur grise
Permet de faire la jonction
entre 2 tentes.
Longueur 3m
Réf. GT-T3x6-B-GOUTT : 12€
Color grey
Allow to make junction
between two tents
Length 3m
Color gris
Permite hacer la unión
entre 2 tiendas.
Longitud 3 m
• Lestage
• Barrières de stand alu
Taille : 40x40x60cm
Taille : 2,90x1m
Existe en bleu et noir
ENG • Ballast
ESP • Lastre
ENG • Aluminium stand barrier
ESP • Barreras de caseta aluminio
Réf. GT-LESTAGE : 9,90€
9,90€
Fin de série
• Gouttière
Réf. GT-BARRIERE... : 149€
149€
Exist in blue and black
Exista en azúl y negro
Livrée avec une housse de transport
345-352_PPA_2015.indd 349
Fin de série
tente vierge pour
marquage personnalisé
449€
349
13/02/15 09:53