Capa Universal com teclado Bluetooth Universal Folio

Capa Universal com teclado Bluetooth Universal Folio

PORTUGUÊS
ENGLISH
Capa Universal com teclado Bluetooth
Universal Folio with Bluetooth Keyboard
Guia de Início Rápido
Como prender seu tablet à capa:
Prenda seu tablet na Capa Universal usando
as correias elásticas em cada canto.
Como conectar seu tablet ao teclado PureGear
com Bluetooth:
Localize o botão OFF/ON no Teclado Bluetooth
e deslize-o para a posição ON (Ligado).
Nota: a luz Power (Energia) piscará em azul, mas
não permanecerá acesa, para maximizar a autonomia
da bateria.
USUÁRIOS DE iOS:
3.A luz indicadora de CARREGAMENTO mudará
para a cor vermelha durante o carregamento.
Quando o teclado estiver totalmente carregado,
a luz se apagará.
Dicas:
• A fim de economizar energia, o teclado entrará
no modo de SUSPENSÃO após 10 minutos.
Pressione qualquer tecla no teclado para
REATIVÁ-LO – isso pode levar alguns segundos.
• Observe que as teclas de função podem variar,
dependendo da marca e modelo do tablet.
3.Pressione o botão CONNECT (Conectar) até
que o ícone Bluetooth [ ] do teclado pisque.
Início
4.Localize e toque em PureGear 8IN KB na lista de
DISPOSITIVOS. Isso emparelha/conecta o teclado
ao seu dispositivo.
Pesquisa
5.Seu Teclado PureGear com Bluetooth está pronto
para usar!
Teclado virtual*
USUÁRIOS DE ANDROID:
Captura de tela*
+
2.Toque em BLUETOOTH e toque em LIGADO.
3.Pressione o botão CONNECT (Conectar) até que
o ícone Bluetooth [ ] do teclado pisque.
4.Toque em PESQUISAR DISPOSITIVO em seu tablet.
5.Localize e toque em PureGear 8IN KB na lista de
DISPOSITIVOS DISPONÍVEIS. Isso emparelha/
conecta o teclado ao seu dispositivo.
6.Seu Teclado PureGear com Bluetooth está pronto
para usar!
Reduzir brilho*
Aumentar brilho*
Faixa anterior
Reproduzir/Pausar
Próxima faixa
Como carregar seu Teclado PureGear com
Bluetooth:
Quando a bateria estiver baixa, a luz indicadora
POWER (Energia) começará a piscar. .
1.Usando o cabo para carregamento incluído, insira
o conector USB B (conector menor) na pequena
porta USB de seu Teclado com Bluetooth.
2.Encaixe o conector USB A (conector maior) ao
adaptador de alimentação ou ao seu computador.
© 2016 PureGear | F00064PG
Connecting your tablet to the PureGear
Bluetooth Keyboard:
Locate the OFF/ON button on the Bluetooth
Keyboard and slide to the ON position.
iOS USERS:
1.Tap the SETTINGS icon on your Apple device.
Fn
+
Fn
+
Fn
+
@
2
Fn
+
#
3
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Esc
2.Tap on BLUETOOTH and tap to turn ON.
3.Press down on the CONNECT button until the
Bluetooth icon [
] on the keyboard flashes.
4.Find and tap on PureGear 8IN KB in the
DEVICES list, this pairs/connects the
keyboard to your device.
5.Your PureGear Bluetooth Keyboard is ready
to use!
+
3.The CHARGE indicator light will be red when
charging. When the keyboard is fully charged,
the light will go off.
Tips:
• In an effort to save energy, the keyboard
will go into SLEEP mode after 10 minutes.
Press any key on the keyboard to WAKE it
up – this may take a few seconds.
• DO NOT USE any other cable for charging.
• Please note the function keys may vary
based on tablet make and model.
Special Function Keys
(available for iOS only*)
Home
Search
Virtual Keyboard*
+
Screen Shot*
Fn
+
Fn
+
Fn
+
@
2
Fn
+
#
3
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
ANDROID USERS:
Nota: funciona melhor com Android versão 5.0
e superior.
1.Toque no ícone CONFIGURAÇÕES em seu tablet
Android.
ttach your tablet to the Universal Folio using
A
the elastic straps on each corner.
Note: Works best with iOS 9 and later.
Teclas de funções especiais
(Disponíveis somente para iOS*)
2.Toque em BLUETOOTH e toque em LIGADO.
Attaching your tablet to the folio:
Note: The power light will flash blue, but will
not remain on for maximum battery life.
• N
ÃO use nenhum outro cabo para o
carregamento.
Nota: funciona melhor com o iOS 9 ou posterior.
1.Toque no ícone CONFIGURAÇÕES em seu
dispositivo Apple.
Quick Start Guide
Mudo*
Bloqueio
Reduzir volume
Aumentar volume
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
$
4
%
Note: Works best with Android version 5.0
and above.
1.Tap the SETTINGS icon on your Android tablet.
5
2.Tap on BLUETOOTH and tap to turn ON.
^
3.Press down on the CONNECT button until the
Bluetooth icon [
] on the keyboard flashes.
6
&
7
(
Brightness Down*
4.Tap SEARCH FOR DEVICE on your tablet.
Brightness Up*
Previous Track
5.Find and tap on PureGear 8IN KB in the
AVAILABLE DEVICES list, this pairs/connects
the keyboard to your device.
Play/Pause
6.Your PureGear Bluetooth Keyboard is ready
to use!
Next Track
9
Charging your PureGear Bluetooth
Keyboard:
)
When the battery is low, the POWER indicator
light will begin to flash.
Lock
1.Using the included charging cable, insert the
USB B connector (smaller connector) to your
Bluetooth Keyboard into the small USB port.
Volume Down
0
P
2.Plug the USB A connector (larger connector)
into a power adapter or your computer.
Mute*
Volume Up
Esc
$
4
%
5
^
6
&
7
(
9
)
0
P
+
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Étui folio universel avec clavier Bluetooth
Estuche Universal con Teclado Bluetooth
Guide de démarrage rapide
Rattachement de votre tablette à l’étui folio :
Rattachez votre tablette à l’étui folio universel à l’aide
des bandes élastiques situées dans chaque coin.
Raccordement de votre tablette au clavier Bluetooth
PureGear :
Repérez le bouton OFF/ON du clavier Bluetooth, puis
faites-le glisser à la position ON.
Remarque : Le voyant d’alimentation clignotera en
bleu mais ne restera pas allumé afin de prolonger
au maximum la durée de vie de la pile.
UTILISATEURS iOS :
Remarque : Fonctionne de façon optimale
avec iOS 9 ou une version plus récente.
1.Tapez sur l’icône RÉGLAGES sur votre appareil Apple.
2.Ensuite, tapez sur BLUETOOTH puis une deuxième
fois pour l’activer.
3.Appuyez sur le bouton CONNECT jusqu’à ce que
l’icône Bluetooth [ ] sur le clavier se mette à
clignoter.
4.Repérez l’appareil PureGear 8IN KB dans la liste, puis
tapez dessus afin de jumeler/connecter le clavier à
votre appareil.
5.Votre clavier Bluetooth PureGear est maintenant
prêt à être utilisé!
3.Le voyant indicateur de CHARGE s’allumera en
rouge. Une fois le clavier complètement chargé,
le voyant s’éteint.
Conseils :
• Afin de conserver l’énergie, le clavier passe en
mode SOMMEIL après 10 minutes. Appuyez sur
n’importe quelle touche pour le RÉVEILLER – ce
qui pourrait prendre quelques secondes.
• N
’UTILISEZ PAS d’autre câble pour charger
l’appareil.
• Veuillez noter que les touches de fonction
peuvent varier selon la marque et le modèle
de la tablette.
Accueil
Rechercher
Clavier virtuel*
+
UTILISATEURS ANDROID :
1.Tapez sur l’icône RÉGLAGES sur votre tablette
Android.
Réduire luminosité*
Augmenter luminosité*
2.Ensuite, tapez sur BLUETOOTH puis une deuxième
fois pour l’activer.
3.Appuyez sur le bouton CONNECT jusqu’à ce que
l’icône Bluetooth [ ] sur le clavier se mette à
clignoter.
4.Tapez sur RECHERCHER APPAREIL sur votre
tablette.
5.Repérez PureGear 8IN KB dans la liste des
APPAREILS DISPONIBLES, puis tapez dessus afin
de jumeler/connecter le clavier à votre appareil.
6.Votre clavier Bluetooth PureGear est maintenant
prêt à être utilisé!
1.En utilisant le câble de charge fourni, insérez le
connecteur USB B (plus petit) raccordé à votre
clavier Bluetooth dans le petit port USB.
2.Ensuite, branchez le connecteur USB A (plus gros)
sur un adaptateur de courant ou votre ordinateur.
Coloque su tableta en el estuche universal usando las
correas flexibles que se encuentran en cada esquina.
Para conectar su tableta al teclado
PureGear Bluetooth:
•Ubique el botón de encendido/apagado
(OFF/ON) en el teclado Bluetooth y desplácelo
a la posición ON.
Nota: La luz de encendido parpadea en color azul,
pero no permanecerá encendida para optimizar la
vida de la batería.
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Sourdine*
Fn
Nota: Funciona mejor con iOS 9 o superior.
1.Pulse el icono de AJUSTES en su dispositivo Apple.
+
Verrouiller
Baisser volume
Monter volume
Esc
+
Fn
+
@
2
Fn
+
#
3
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
2.Pulse en BLUETOOTH y deslice el botón
para encender.
3.Oprima el botón de CONECTAR hasta que
el icono de Bluetooth [ ] parpadea en
el teclado.
Fn
Recharge de votre clavier Bluetooth PureGear :
Lorsque la pile est faible, le voyant indicateur
d’ALIMENTATION commence à clignoter.
Para colocar su tableta en el estuche:
3.La luz indicadora de CARGA se encenderá en color
rojo cuando se esté cargando. Cuando el teclado
esté completamente cargado, la luz se apagará.
Consejos:
• E
n un esfuerzo por ahorrar energía el teclado
quedará en modo de suspensión después de
10 minutos. Oprima cualquier tecla en el teclado
para DESPERTARLO. Esto puede tardar unos
segundos.
• NO USE ningún otro cable para cargar.
• P
or favor observe que las teclas de función
pueden variar dependiendo de la marca y
modelo de la tableta.
USUARIOS DE IOS:
Touches de fonction spéciales
(Disponible pour iOS seulement*)
Saisie d'écran*
Remarque : Fonctionne de façon optimale avec
Android 5.0 ou une version plus récente.
Guía de inicio rápido
$
4.Encuentre y pulse en PureGear 8IN KB en la lista
de DISPOSITIVOS y esto enlaza al teclado con su
dispositivo.
+
5.¡Su teclado PureGear Bluetooth está listo
para usarse!
%
1.Pulse el icono de AJUSTES en su tableta Android.
6
&
7
2.Pulse en BLUETOOTH y pulse el botón para
encender.
3.Oprima el botón de CONECTAR hasta que el icono
de Bluetooth [ ] parpadea en el teclado.
5.Encuentre y pulse en PureGear 8IN KB en la lista de
DISPOSITIVOS DISPONIBLES y esto enlazará
al teclado con su dispositivo.
9
Para cargar su teclado PureGear Bluetooth:
)
Cuando la batería esta baja la luz indicadora de
CORRIENTE empezará a parpadear.
0
P
Teclado virtual*
+
Reducir brillo*
Aumentar brillo*
Pista anterior
Fn
+
Fn
+
Fn
+
@
2
Fn
+
#
3
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Fn
+
Esc
$
4
%
5
^
6
4.Pulse BUSCAR DISPOSITIVO en su tableta.
6.¡Su teclado PureGear Bluetooth está listo
para usarse!
(
Buscar
USUARIOS DE ANDROID:
Nota: Funciona mejor con la versión Android 5.0
y superior
^
Inicio
Foto de la pantalla*
4
5
Teclas especiales de función
(Solo disponible para iOS*)
1.Utilice el cable de carga que viene incluido. Inserte
el conector USB B (el conector más pequeño) en
su Teclado Bluetooth en el puerto USB pequeño.
2.Enchufe el conector USB A (el conector más
grande) al adaptador de corriente o a su
computadora.
Reproducir/Pausar
Siguiente pista
Silencio*
Bloquear
Bajar volumen
Subir volumen
&
7
(
9
)
0
P
+