de Tabasco vengo
Transcripción
de Tabasco vengo
RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Año 2, Número 23 Miércoles 14 de mayo de 2014 …de Tabasco vengo El sabor del Edén en el D.F. Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. ¿Eres estudiante? te invitamos a realizar tu servicio social Aquí te AYUDAMOS… Teléfonos 55 15 33 88 Celular (044)55 12 47 11 97 con el Señor Jorge Pérez Ávalos. Música tradicional del Edén del Sureste La algarabía en todo su esplendor se garantiza desde el principio. A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa de Cultura de la entidad, el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco (de Enero 2013 a Marzo 2014) para su consulta física 6395-3066, 6395-3071 y 6395-3073 Lic. Aníbal Salvatierra Camacho [email protected] [email protected] RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal 2• …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F. COCINA CHOCA, PATRIMONIO INTANGIBLE DE LA HUMANIDAD La fiesta y el colorido del trópico llegan a la Ciudad de México con el “Festival Gastronómico Tabasco”, organizado por la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo del Estado, en conjunto con el Hotel Camino Real Polanco y restauranteros, donde nacionales y extranjeros se deleitan del aroma y sabor de la vasta riqueza culinaria que es icono en la cocina del sureste. Legado histórico, resultado de la magnífica mezcla de vegetales y especies animales de la región, que incluso han logrado que la gastronomía choca, haya obtenido la distinción de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (UNESCO), de “patrimonio intangible de la humanidad”, a la par de la oaxaqueña, poblana, italiana y española. Así que bienvenido el impulso de nuestros talentos ancestrales, gracias a la visión de largo plazo del “Gobierno del Cambio”, a cargo de Arturo Núñez Jiménez, que lo mismo pelea las participaciones petroleras a la federación, que trabaja en catapultar a la industria ganadera, pesquera, agrícola, turística y ahora la gastronómica, con un enfoque progresista, en beneficio de la población. RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 3 Contenido RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal OZO REB …de Tabasco vengo Año 2, Número 23 Miércoles 14 de mayo de 2014 DIRECTORIO Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco a los legría to Padrón. a a v o lle Nie abasc r. Rodolfo T F I 06 sDdel hospital D niño Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno de Tabasco SOMBRERO Lourdes Guadalupe Gil Quintana Directora de Comunicación Social y Relaciones Públicas de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Alejandra Brindis Marín Editora María Enriqueta Pérez Velasco Reportera Jennifer Macosay Marín Fotografía Nelson Palomo Fuentes Diseño Gráfico representaciondf.tabasco.gob.mx “Edén …de Tabasco vengo” es una publicación catorcenal de cada miércoles para fines informativos, culturales, turísticos y de servicio social; editada por la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Todos los artículos y coloboraciones son responsabilidad del autor. La correspondencia deberá enviarse a Edén…de Tabasco vengo, a Berlín 33 Esquina Marsella, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D. F. Horario: 9 a 15 y 16 a 18 hrs., de lunes a viernes. Teléfonos: (55) 57050114, 57057413 y 56155224 RDUE Nº 04-2013-071811343000-102. 4• 07CMIC apoya pro puesta del gobernador A rturo Núñez Ji ménez Foto: Cortesía de Miguel Fuentes Gutiérrez, Paraíso. Armando Alcocer Romero Blanca Sansores Martínez Rosa Aurora Madero Torres Sandra Luz Aguilar Fernández Ramón Salas Medina Perla Aguilera y Piñera Antonio Aguirre Vidal Norma L. Domínguez Lupita Luna Valenzuela Coral Martínez Obregón Colaboradores …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 ITALINO AP JAGUAR C ller de Coro er Ta 18 Inicia el “Prim Juvenil”. ECOGUA RDA NUESTROS HERMAN OS 14 Plátano Tab asco, fruto del trópico 32 San Luis Potosí vive su fiesta al máximo RA Y PIED A CEIB do” esperta ía de 36“Galer guar D Arte Ja RECIBE LA REVISTA DIGITAL …de Tabasco vengo ¡SUSCRÍBETE! …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 5 REBOZO Alegría para los peques La institución social llevó diversión a pacientes del “Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón” con motivo del 30 de abril “Siempre vamos a velar por la niñez tabasqueña; su bienestar es nuestra prioridad” 6• Redacción P ara llevar diversión y alegría a los peques que están internados en el “Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, celebró el 30 de abril con dulces, concursos, música y juguetes. Acompañada del director del nosocomio, Ezequiel Toledo Ocampo, López Aguilera indicó que al DIF Tabasco le preocupa la …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 niñez tabasqueña en todos los aspectos y agregó que el gobierno estatal trabaja para mantener la salud de los niños, por lo que abundó: “el gobernador está siempre al pendiente de que en este hospital no falte nada; no se preocupen, porque estarán bien atendidos”. El evento se llevó a cabo en la explanada del estacionamiento del mencionado nosocomio y la presidenta del DIF estatal también destacó la participación decidida y comprometida del voluntariado del hospital así como de su patronato, en favor de los niños de la entidad. SOMBRERO CMIC Respalda lucha fiscal Gobierno y empresarios buscan que la entidad obtenga más participaciones federales Redacción Con el único objetivo de obtener un trato fiscal diferenciado de la Federación a Tabasco, debido a su condición de productor de hidrocarburos, la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) se pronunció para apoyar la lucha que encabeza el gobernador Arturo Núñez Jiménez por más participaciones federales para la entidad. Reunido con la dirigencia nacional del sector de la construcción, el mandatario tabasqueño recibió un reconocimiento de la CMIC, por el apoyo que brinda en Tabasco al crecimiento de una industria que impacta directamente en 37 ramas de la economía. Luis Zárate Rocha, presidente nacional de la CMIC, subrayó que en la entidad el sector de la construcción ha tenido un impulso importante, principalmente a través de la obra pública estatal. En medio del análisis nacional de las leyes secundarias de la reforma energética, en las que se considerará el trato fiscal que se dará a las entidades productoras de hidrocarburos, el líder nacional de los constructores brindó el respaldo del gremio a la petición de Núñez Jiménez por acceder a una mejor distribución de participaciones. Explicó que la CMIC formará parte de las mesas de trabajo que en próximas fechas se realizarán en el Congreso de la Unión para discutir las leyes secundarias de la reforma energética, desde donde, ofreció, impulsará la propuesta del gobierno de Núñez Jiménez. “Siendo que Tabasco es un estado petrolero y que aporta importantes recursos a la Federación, debe tener un tratamiento fiscal diferente, en eso estamos de acuerdo y vamos apoyar esa petición” Luis Zárate Rocha n Industriales de la construcción entregan un reconocimiento al mandatario estatal. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 7 RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Taba sc o R La R TALL epresenta ció n n e OS ER F e o d t i e r al ILel Distr DGobiern R de l E M A T E o de B O CONVOCA A niños y jóvenes interesados en participar en el Taller de Tamborileros, que tiene como objetivo formar un grupo artístico representativo de la cultura étnica del pueblo tabasqueño en la capital del país, así como promover y preservar la tradición de la música popular. BASES 1.- Podrán inscribirse niños y jóvenes tabasqueños o no, que residan en la zona metropolitana del Distrito Federal o el centro del país. 2.- Las clases se impartirán todos los sábados en dos grupos diferentes: Niño(a)s de 9 a 14 años, de 10:00 a 11:30 horas. Jóvenes (mujeres y hombres), de 15 a 20 años, 8• de 11:30 a 13:00 horas. 3.- Los interesados deberán tener aptitudes musicales y de ritmo, así como disponibilidad de tiempo. 4.- Las inscripciones y los talleres son gratuitos. Las inscripciones se realizarán de lunes a viernes en horario de 10:00 a 18:00 horas en la Casa de la Cultura de Tabasco en el DF, localizada en la calle de Berlín #33, esquina con Marsella. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc; México D.F. Mayores informes al teléfono: 57057413 ext. 118. 5.- En el caso de los menores de edad, el padre, madre o tutor deberá solicitar y llenar la ficha de inscripción; presentar una copia del acta de nacimiento, un comprobante de estudios y …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 dos fotografías tamaño infantil. 6.- La Casa de la Cultura proporcionará a los alumnos los tambores y flautas originales para realizar las prácticas y ejecución de los mismos. 7.- Las inscripciones se realizarán a partir de la presente fecha. Las clases iniciarán en los horarios mencionados en el punto 2 el próximo sábado 03 de mayo. Cupo limitado. 8.- Cualquier duda o comentario sobre la presente convocatoria puede hacerse en forma directa en Casa de la Cultura de Tabasco en México; en el teléfono 57057413 ext. 118, o por correo electrónico en la siguiente dirección: [email protected] CIELO VERDE “Me encantaría que los tabasqueños recuperen su tierra con organización social y trabajo, para rescatar a uno de los estados más bellos de México” Lilia Silvia Hernández “Mi vida es interesante gracias al periodismo” La comunicadora se considera choca de corazón y ahora que radica en el D.F. añora la naturaleza del trópico Antonio Aguirre D esde que era una niña vivió en Tabasco, por lo que choca se ha sentido siempre, a pesar de haber nacido en Monterrey, Nuevo León: “soy tabasqueña de corazón y extraño el color verde, la flora y la fauna del Edén”. Se trata de Lilia Silvia Hernández quien en Tabasco comenzaría una brillante carrera periodística, que con el tiempo la llevó a trabajar con grandes de la comunicación a nivel nacional como: Javier Alatorre, Carmen Aristegui, Pepe Cárdenas, Javier Solórzano y Adriana Pérez Cañedo, por citar algunos. EXPLOSIÓN DE VIDA “Estoy contenta en el D.F., pero aún añoro la naturaleza tabasqueña, el bullicio que te despierta y los pájaros”, reveló en entrevista exclusiva con “Edén… de Tabasco vengo”. La comunicadora aseguró que de su tierra adoptiva sólo guarda gratos recuerdos: “es una explosión de vida donde todo crece y todo se da”. El espíritu de servicio llevó a Lilia Silvia a colaborar en la Comisión de Radio y Televisión de Tabasco (CORAT), medio por el cual apoyó a la comunidad choca radicada en la ciudad azteca durante el temblor de 1985. Poco después sería invitada a una prueba para ser conductora de Canal 7 en el legendario programa local de revista “Punto y Coma”. En su bienvenida en dicha emisión la novel comentarista se quedaría con el lugar estelar por varios años, cuando el titular salió de la emisión de manera intempestiva y por desacuerdos con la producción. A LAS NOTICIAS El destino llevó a la joven conductora al mundo de las noticias, donde alternó con presentadores reconocidos en Tabasco como María Elena Zentella y Mario Hernández. Fue ahí que por motivos personales decidió partir a la Ciudad de México donde la aguardaría una brillante trayectoria. IMEVISIÓN (hoy TV Azteca), Stereo 100, Radio 13, Radio Fórmula, IMER, Radio Red y Radio Educación, han sido los medios en los cuales se ha desempeñado a través de programas de debate, revista y noticias, entre otros. A pesar de su larga y fructífera carrera, Lilia Silvia confiesa que “jamás imaginé que sería periodista…, mi vida se hizo interesante gracias al periodismo”. Finalmente, la presentadora criticó a los personajes que “no son periodistas y ejercen la profesión como gangsters”. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 9 0RIGEN Y RAÍZ 190 años 1er. Congreso Constituyente de Tabasco Parteaguas de las garantías individuales Lupita Luna C on el objetivo de obtener la soberanía buscada por muchos años y tras la caída del gobierno imperialista de Iturbide a finales de 1923, se obtiene la consolidación del Estado Tabasqueño, y en esta búsqueda de autonomía y libertad se consiguen dos cosas importantes, una es la independencia de la Provincia de Yucatán, y otra la creación de un Congreso Local, para crear 10 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 un marco político y legal para la organización del gobierno, los ciudadanos chocos y las personas que vivan o visiten la entidad. Así, el pasado 3 de mayo se cumplieron 190 años de la instalación del primer Congreso del estado libre, independiente y soberano de Tabasco, que en pocos meses se convirtió en el primer Congreso Constituyente, que sanciona la primera Constitución Política del Edén, el 5 de Febrero de 1825; siendo nuestro estado el cuarto a nivel nacional en tener una Constitución local. Desde la consolidación del primer Congreso en 1824, sólo en dos ocasiones más ha existido en Tabasco uno, en 1857 y 1919 (de éste último surge la constitución que nos rige actualmente), ya que tienen como objetivo principal la creación de una nueva constitución, un modelo nuevo de ley o nueva ley, con transformación radical y no enmiendas a las pasadas, y aunque han sido un total de ocho constituciones que ha tenido el estado, las cinco restantes son consideradas sólo como reformas, que se dieron en los años 1831, 1850, 1883, 1890 y 1914. LETRAS DE ORO A lo largo de la historia y sólo con la interrupción de 1963 a 1967 a causa de la intervención francesa; han sido muchos personajes ilustres que han formado parte del poder Legislativo, a los que se ha hecho la distinción de poner su nombre en letras doradas en el recinto que alberga el congreso actualmente, como son: doctor Simón Sarlat García, perteneciente a la VII Legislatura en 1834-1836; el licenciado Manuel Sánchez Mármol, en la XI Legislatura de 1883-1884; el coronel Gregorio Méndez Magaña; los licenciados Rafael Martínez de Escobar y Francisco J. Santamaría, formando ambos parte del Tercer Congreso Constituyente y la XXVI Legislatura de 1917-1921, entre otros tabasqueños que han contribuido a la formación de la institución con las que hoy contamos, así como con la operación de los tres poderes, el Ejecutivo, Legislativo y Judicial. 1ER. CONGRESO CONSTITUY ENTE DE 1824 • Manuel de Ayala y Domíngu ez (presidente) • Manuel Antonio Ballester (secretario) • Agustín Manzo (secretario) • Santiago Duque de Estrada • Juan Dionisio Marcín • Juan Esteban Campos • Juan Mariano De Sala • Rudesindo María Hernández • Domingo Giorgana • Nicanor Hernández Bayona • Manuel José Hernández ÚLTIMO CONGRESO CONSTI TUYENTE DE 1919 • Rafael Martínez de Escoba r (presidente) • José Domingo Ramírez Gar rido (vicepresidente) • Fernando Aguirre Colorado (secretario) • P. Jiménez Calleja (secreta rio) • Francisco J. Santamaría • Pedro H. Chapuz • Pedro Casanova Casao • Natividad de Dios G. • Federico Martínez de Esc obar • Guillermo Escoffié …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 11 NEGOCIOS E INVERSIONES Arturo Núñez Jiménez Apoya la producción pesquera Crear empleos y bienestar a las comunidades son prioridades para la actual administración Gustavo Rivera L a Secretaria de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop), a través de su titular Pedro Jiménez León, puso en marcha la estrategia que marcará la ruta del trabajo hacia el 2018. En ella destaca la actividad piscícola que es considerada como un objetivo primordial para la administración del gobernador Arturo 12 • Núñez Jiménez, en el que se establece un modelo sustentable de producción pesquera y acuícola que impacta directamente en la generación de empleos. Una realidad palpable es el apoyo del nuevo gobierno de Tabasco a los productores de mojarra tilapia, que en su primera etapa contempla una inversión de 1 millón 250 mil pesos en la granja “José N. Rovirosa”, en Teapa, que servirá para producir 5 millones 303 mil crías de este pez, en favor de 3 mil …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 300 acuicultores rurales y 1 mil 867 pescadores. De igual forma, una inversión de 30 millones de pesos a productores de todo el estado con la instalación de cinco laboratorios para la crianza. Sergio Posada, presidente de la Asociación de Productores de Mojarra Tilapia en Tabasco, considera que estos meses comenzarán las pruebas formales de reproducción, estimando que al año nacerán alrededor de 10 millones de crías, en dichos centros de investigación, que cuentan con una infraestructura de alto nivel y que ya están empezando a dar los primeros resultados, a fin de obtener la mejor calidad genética y garantizar el abasto en el país y el extranjero. FUENTE: http://sedafop.tabasco.gob.mx/content/ en-franca-recuperaci%C3%B3n-sectores-productivos-y-certidumbre-en-los-proyectos-sedafop http://www.elcorreodetabasco.com. mx/2014/03/25/invierten-30-millones-en-laboratorios-de-crias-de-mojarra-tilapia/ http://www.gbcbiotech.com/genomicaypesca/especies/peces/tilapia.html CONAGO Impulso al turismo del Sur-Sureste Se prevé que en la entidad haya mayor inversión hotelera y aérea para impulsar el desarrollo regional Redacción M ayor proyección al turismo de la región Sur-Sureste de México y del país se acordó en la reciente Reunión Ejecutiva de la Comisión de Turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), celebrada en días pasados en el marco del tianguis turístico en Cancún, Quintana Roo, y donde estuvo invitada la secretaria de Turismo federal, Claudia Ruiz Massieu. El gobernador de la entidad, Roberto Borge Ángulo, coordinador de la comisión, informó que hicieron la petición formal los gobernadores de que se establezcan aerolíneas regionales, no sólo en el caso del Mundo Maya sino en la región Sur-Sureste, a la cual pertenece Tabasco, así como en las diversas zonas de México, a fin de impulsar el turismo regional. La idea es que el gobierno federal, en coordinación con las entidades del SurSureste impulsen un plan integral para el desarrollo en todo el Mundo Maya; de ahí que el Plan Nacional de Infraestructura 2014-2018 contempla una inversión de más de 180 mil millones de pesos en desarrollo turístico, que pretende reposicionar a México como una potencia en la materia a nivel mundial. Por ello, en el seno de la Conago se determinó mantener una relación permanente con las autoridades federales para avanzar en todos los 15 puntos de su agenda turística. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 13 ECOGUARDA “Plátano Tabasco” Fruto Esta planta crece en un suelo fértil y con gran humedad. delicioso Gracias a su clima cálido-subhúmedo, el estado es campeón de la producción en México Sandra Aguilar Fernández E l plátano Tabasco es una especie originaria de Asia. Llegó a las costas mediterráneas en 650 d.C. y a Canarias en el siglo XV. De ahí a América en 1516, donde se le tomó como uno de los alimentos básicos de los países tropicales y caribeños. El cultivo se implantó en México, principalmente en el estado de Tabasco, a finales del siglo XIX. En sus inicios las plantaciones comerciales fueron fundadas por las compañías bananeras norteamericanas con el fin de reemplazar a las de Centroamérica, que fueron aquejadas por enfermedades. CARACTERÍSTICAS Es una planta herbácea grande, con raíz perenne o rizoma, se reproduce por medio de brote. El tallo es anual: sucumbe cuando madura el fruto y brota de nuevo a partir de las yemas del rizoma. 14 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Este mide hasta tres metros de altura con una copa de altas hojas ovales. La longitud del fruto oscila entre 10 y 30 cm.; un racimo pesa 11 kg. por término medio. Sus hojas son de las más grandes del reino vegetal. Son lisas, tiernas, oblongas, con el ápice trunco y la base redonda o ligeramente cordiforme, verdes por el haz y más claras, con los márgenes lisos y las nervaduras pinnadas, amarillentas o verdes. Se le denominada plátano Tabasco porque es cultivado en el estado. Es el tercer tipo de plátano más producido en México. Toleran gran variedad de terrenos; crecen y fructifican en condiciones de mucha escasez, no obstante para que la producción sea económicamente rentable requieren suelos fértiles y húmedos. El fruto es rico en dopamina, de efecto vasoconstrictor, y serotonina, que regula la secreción gástrica y estimula la acción intestinal. ATENEO A.C. 26 de marzo Día Mundial de la Epilepsia Esta fecha busca generar conciencia a beneficio de las personas con esta enfermedad a epilepsia, tan antigua como el ser humano, es un padecimiento neurológico muy frecuente que afecta entre el 1 y el 2 por ciento de la población mundial, y en el 75 por ciento de los casos se presenta por primera vez en la niñez o en la adolescencia (antes de los 20 años). Esta enfermedad se define como la presentación crónica y repetida de crisis o ataques, los cuales son desencadenados por descargas eléctricas anormales que se originan en el cerebro y que tienen características variadas y causas diversas. El cerebro tiene muchas funciones: ver, oír, percibir olores, sabores y sensaciones de todo el cuerpo; controlar los movimientos y las funciones de todos los órganos, así como pensar, guardar recuerdos, tener emociones y hablar. y apoyo hacia quienes la padecen. Ese día se denominó “Día Mundial de la Epilepsia” o “Día Púrpura”, color que se asocia a la soledad y aislamiento, sentir que tienen las personas con este mal. Desde entonces se han sumado muchos países en el mundo a esta conmemoración. Este 2014 se llevó a cabo un acto protocolario en la Columna de la Independencia con la presencia de representantes de la Academia Mexicana de Neurología, la Sociedad Mexicana de Neurología Pediátrica, el Capítulo Mexicano de la Liga Internacional contra la Epilepsia, de la Secretaría de Salud del D.F. y de la asociación organizadora del evento, que es el Grupo Aceptación de Epilepsia (Capítulo Mexicano del Buró Internacional para la Epilepsia), con la finalidad de iluminar de color púrpura los monumentos del Paseo de la Reforma en apoyo a esta fecha. ACEPTACIÓN EN MÉXICO Con la finalidad de dar a conocer a la sociedad en general qué es la epilepsia, se instituyó el 26 de marzo para hacer conciencia de este padecimiento, por iniciativa de una niña canadiense de 9 años, que sentía temor y vergüenza por su enfermedad y pensó que era necesario informar a la gente lo que ésta es y lograr la solidaridad *Presidenta del Grupo Aceptación de Epilepsia, Capítulo Mexicano del Buró Internacional para la Epilepsia (IBE) Vicepresidenta del Comité Ejecutivo Internacional del IBE Jefe del Servicio de Neurología del CMN 20 de Noviembre, ISSSTE Presidenta de la Comisión de Instituciones de Salud del Ateneo Tabasco A.C. *Dra. Lilia Núñez Orozco Colaboración especial L ¿Quiéres conocer más de la Epilepsia? Visita www.epilepsiahoy.com y acude a las sesiones gratuitas del Grupo Aceptación de Epilepsia (GADEP). Las citas son los primeros sábados de cada mes de 09:00 a 13:00 horas en el Auditorio del CMN 20 de Noviembre. (Félix Cuevas esq. Avenida Coyoacán, Col. Del Valle). …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 15 OLMECAS, MAYAS Y OTROS Kary Cerda 6 meses de éxito Imaginación “Mi Generación...Es” sin límites S El libro “Tres cuentos y una niña” cautiva a los asistentes a la Casa de Cultura en la capital azteca María Enriqueta Pérez L a escritora tabasqueña Kary Cerda contribuye con “un granito de arena” a la literatura infantil con la publicación de su libro “Tres cuentos y una niña”, el cual fue bien recibido por los asistentes a la presentación realizada en la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal. Editado por el Instituto Estatal de Cultura (IEC), el libro lleva al lector por un viaje sin restricciones de fantasía y curiosidad de la niñez, cuyas protagonistas son presentadas como féminas que piensan, toman decisiones y conducen su propio barco, como lo señaló la autora. La también fotógrafa y poeta reconoció que su narrativa tiene un enfoque con perspectiva de género, ya que la mujer no es vista como premio para el príncipe del cuento. Resalta el trabajo del pintor Yauxu Eugenio Chellet, quien ilustra los relatos con gran colorido y creatividad que atrapan visualmente, al igual que las fotos de Jaime Tirado, abuelo de Kary Cerda. El impermeable amarillo, Ana y la Música y La niña y la pirámide, son los títulos de los tres cuentos que fueron comentados por el poeta Ramón Bolívar, quien consideró que este volumen infantil crea un universo inagotable en el que los personajes viajan sin restricciones. Así, con la lectura de La niña y la pirámide, la escritora nos llevó por un recorrido al mundo prehispánico, en el que la protagonista se encuentra con el Chac y se fusiona con el mundo mágico de épocas pretéritas en el que “todos somos nota de la misma canción”. 16 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Óscar Cantón Zetina develó la placa conmemorativa de la obra protagonizada por tres chocos oberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, pereza, cáncer, VIH, drogas y alcohol son algunos de los temas que se abordan en la obra “Mi Generación… Es”, que dirige y actúa el tabasqueño Manrique Guzmen y que este mes de mayo, develó una placa tras cumplir seis meses en cartelera. El padrino del evento fue Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., quien junto a la actriz y comediante Lucila Mariscal, mejor conocida como “Doña Lencha”, desearon al elenco la mejor de las suertes. “Ojalá me pueda sacar el corazón para decirles lo que provocaron en mí. Son una muestra de talento, organización y diversión, porque se nota que mientras trabajan se divierten como enanos. Y espero sigan los éxitos para todo el elenco, pero en especial para Manrique, Ceci y Víctor“, dijo el político tabasqueño. Lo anterior, porque la historia se reestrenó en el Centro Cultural de la Diversidad con algunos cambios, entre ellos la inclusión de dos talentosos chocos (Víctor Balboa y Cecilia Priego), quienes hicieron reír y reflexionar al público asistente con sus personajes. Acompañados por su familia y demás invitados especiales (el cantante tabasqueño Óscar Urbieta, las actrices “Bodokito”, Olga Ríos y el actor José Luis Montezuma), el elenco dejó en claro que el talento no tiene límites y que se puede hacer comedia y drama al mismo tiempo, ya que “Mi Generación…Es” seguirá dando de qué hablar. ¡Vive la izquierda! La exposición alberga elementos culturales de varios lugares del mundo, entre ellos, Tabasco A rtesanías elaboradas por manos tabasqueñas se exhiben desde el pasado 13 de mayo en la explanada de la delegación Iztacalco, en el marco del 11º Festival Cultural ¡Vive la Izquierda!, en el que participan los estados de Tabasco y Guerrero, y varios países latinoamericanos. Dicho foro se constituye en un encuentro cultural, artístico, político e ideológico, y sobre todo de convivencia entre la hermandad de la izquierda. Hasta el 19 de mayo habrá conferencias, ciclo de cine, música y presentación de libros, mesas de debate y un amplio programa cultural. La Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. a cargo de Óscar Cantón Zetina instaló un stand en el que se muestran productos elaborados por los artesanos chocos, y promovidos por el Instituto de Fomento a las Artesanías (IFAT). Los visitantes podrán encontrar una amplia variedad de artículos del Edén elaborados con fibra de jacinto y guano, así como pinturas con diversas técnicas. Bolsas, pantunflas, portarretratos, canastos, portavasos, petates, cortinas, manteles, cojines, entre otros, que han resultado del agrado e interés de los visitantes. En la inauguración, el pasado 13 de mayo, se contó con la participación de los embajadores de la República Bolivariana de Venezuela y la República Democrática de Arabia Saharahui, así como funcionarios y diputados de la izquierda en México. Se destacó la importancia de que las izquierdas unidas trabajen en mejorar la condición social de los pueblos. ESTADOS • Tabasco • Guerrero PAÍSES • Arabia Saharahui • Argentina • Bolivia • Brasil • Chile • China • Ecuador • El Salvador • Honduras • Panamá • Turquía • Venezuela …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 17 JAGUAR CAPITALINO Futuros talentos 1º Taller de Coro Juvenil Los jóvenes aprenden canto sin costo alguno, impartido por una profesional una serie de dinámicas que giraron en torno a conocer la importancia de aprender a respirar para lograr que la voz salga de manera natural. Frida Sofía González, Alejandra y Mónica Cruz, y Alejandra Salvatierra salieron muy satisfechas de la primera clase, y sobre todo porque tienen la oportunidad de aprender esta disciplina sin costo alguno. “Estoy súper feliz, porque desde cuando tenía el deseo de aprender canto y ahora es la oportunidad”, comentó la niña tabasqueña Alejandra Salvatierra. El director de la Casa de Cultura, Antonio Aguirre informó que aún pueden inscribirse los interesados en formar parte del coro, y aprovechar la oportunidad de tener una maestra con enorme experiencia en el canto. Las clases se impartirán lunes, martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. E l pasado lunes 12 de mayo inició el primer taller de coro juvenil en la Casa de Cultura de Tabasco, con el objetivo de conformar un grupo representativo que permita preservar la tradición de la música y canción popular de la entidad del sureste en la Ciudad de México. En el recinto cultural se dieron cita los niños y adolescentes interesados en aprender la técnica del canto y dedicar su tiempo a cultivarse, ya que ellos serán los pioneros del primer taller artístico, a cargo de una maestra entusiasta y comprometida con la música, como lo es la cantante tabasqueña, Tere Perales. Durante dos horas, Tere captó el interés de sus alumnos con EXPERTA DEL CANTO n Tere Perales estudió la Licenciatura en Canto en la Escuela Nacional de Música de la UNAM. n Ha interpretado a varios personajes de óperas. n Fue solista en las temporadas de conciertos de la Orquesta Pro-Arte de la Ciudad de México. n Solista en programas de música sacra en templos y ex conventos del Distrito Federal y otros estados del país. n También ha formado parte de los más grandes e importantes grupos corales de México. n Da clases de canto en diversas instituciones educativas. 18 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Bolero y trova Apapacho para las mamás El grupo “Gandhi y los Infieles” ameniza la velada L as llamadas reinas del hogar fueron agasajadas en la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal, con algo que ellas disfrutan al máximo: los boleros, música que sigue cautivando a todo tipo de público. El pasado 8 de mayo, cada una de las mamitas que asistieron al concierto del grupo “Gandhi y los Infieles” recibió una flor, como un pequeño detalle de la Representación del Gobierno estatal en la ciudad azteca, que encabeza Óscar Cantón Zetina, pero que simboliza el respeto a la importante labor que desempeñan en el hogar y en la sociedad. La música de cuerdas y percusiones de los integrantes de la agrupación musical y la voz del cantautor Gandhi Ramos hicieron pasar momentos de alegría y de gratos recuerdos a los asistentes que llenaron el recinto cultural. Con un estilo propio, que igual evocaban el desamor, desencuentro, traición, olvido y melancolía, al hacer hablar sólo a las guitarras, el violín y las percusiones, “Gandhi y los Infieles” provocaban las ganas de bailar y el placer de escuchar su propuesta acústica. “Un poco más”, “Qué es lo que pasó”, “Pensaré”, “Traicionera” y “Cuando te beso”, entre otras piezas de su repertorio titulado “Boleros desesperados” disfrutaron las mamás en el festejo por su día, donde también se conmovieron con la poesía del alemán Henry Newman “Si tienes una madre todavía”, que declamó el director de la Casa de Cultura, Antonio Aguirre. “Si tienes una madre todavía” Autor: Henry Newman (Fragmento) ¡Si tienes una madre todavía, da gracias al Señor que te ama tanto, que no todo mortal contar podría dicha tan grande ni placer tan santo. (…) Más si al Cielo se fue... y en tus amores ya no la harás feliz sobre la tierra, deposita el recuerdo de tus flores sobre la fría losa que la encierra. ¡Es tan santa la tumba de una madre, que no hay al corazón lugar más santo; cuando espina cruel tu alma taladre, ve a derramar, allí, tu triste llanto! …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 19 PARTICIPANTES n Norma Esteban n Darío Villasis n Marcio López Ramos n Pedro Tena n Cecilia Díaz de León n Graciela Abreu n Níger Madrigal n María Lagunas n Luis Burelo n Carlos Anadón n Roxana Wiley Cota n Martha Elba Reyes Alejandra Brindis Ayudan de corazón Cuarenta artistas plásticos del estado se suman al trabajo altruista de Lolita Ayala y Norma Esteban, apoyando a personas con problemas de riñón E l talento de los tabasqueños siempre traspasa fronteras y si es por ayudar, son los primeros en apuntarse. Así sucedió con la exposición colectiva “De Corazones” que organizaron las fundaciones Sólo por Ayudar de Lolita Ayala y Kaoba de Norma Esteban Tellaeche. Muestra de ello fue la gran respuesta que obtuvieron dichas fundaciones altruistas por parte de los chocos, que hicieron crecer la lista de participantes a casi 120 expositores (40 eran tabasqueños), lo que habla aún mejor de nosotros, los nacidos en la tierra del Edén. “De Corazones” no sólo logró reunir a la sociedad capitalina sino también a políticos tabasqueños comprometidos en ayudar a quienes más lo necesitan. Motivo por el que Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F.; Patricio Bosh, secretario general del Partido Verde Ecologista en Tabasco y Víctor Lamoyi Bocanegra, secretario de Planeación y Finanzas se unieron a esta causa. Esto, porque las técnicas utilizadas para dar forma a cada cuadro les llamaron la atención en cuestión de imagen y textura. Entre éstas destacaron el tallado en yeso, el acrílico, la tinta, acuarela, pastel y carbón, terracota modelada, ilustración digital, repujado, óleo, vidrio, lienzo, talavera, arte objeto, entre otras. En entrevista para “Edén… de Tabasco vengo”, la periodista Lolita Ayala se dijo agradecida con la respuesta de los tabasqueños, porque son personas que saben ayudar, por lo que “refrendo mi compromiso con ustedes para cualquier situación que se presente y necesiten de la Fundación Sólo por Ayudar. Espero que no se dé el caso como en el 2007, pero en mí tienen a una gran amiga”. 20 • n Roxana Wiley Cota, oriunda del municipio de Centro. n Dario Villasis, de Cárdenas n La pintora Martha Elba Reyes también participó en el evento altruista. n Rafael Tinajero, director general de “Sólo por ayudar”; la periodista Lolita Ayala; Patricio Bosh, secretario general del PVE en Tabasco; la pintora Perla Estrada y Óscar Cantón, representante del Gobierno de Tabasco. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Festival Gastronómico De Tabasco para el D.F. Muestra la riqueza culinaria a través de platillos típicos L a variedad de la gastronomía tabasqueña como una plataforma de promoción y venta de los productos turísticos con los que cuenta la tierra del Edén se presentan en el Festival Gastronómico Tabasco en el restaurante “María Bonita” del Hotel Camino Real, en Polanco. Desde el 13 de mayo y hasta el 4 de junio se promoverá este destino turístico del país, enfocado en esta ocasión al sector negocios, como parte de la estrategia de posicionar al turismo de reuniones. A los huéspedes y visitantes se les brindará información turística, y podrán disfrutar de la ambientación tabasqueña, incluso el uniforme de los hostess y la decoración tendrá un toque de la entidad del sureste. La directora general de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Tabasco (OCV), Cecilia García Gómez, informó que el menú será elaborado por la chef Paulina Noceda Oramas del restaurante “Ancá Los Mones”, quien de manera gratuita aceptó venir al Distrito Federal para colaborar en la difusión del estado Además de diseñar el menú que ofrecerá a los comensales, la chef capacitará durante siete días al personal de la cocina del restaurante. El festival contará también con la participación del Instituto de Fomento a las Artesanías de Tabasco (IFAT), con la muestra de los mejores productos elaborados por manos chocas. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 21 PAISANOS Centro de Consulta Fuente del Saber Este espacio de lectura y conocimiento está dentro de las instalaciones de la Casa de Cultura de Tabasco en la Ciudad de México E ntre libros y más libros, algunos con aroma antiguo y otros recién adquiridos, en el Centro de Consulta e Investigación que se localiza en la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito federal, se pueden pasar las horas disfrutando de la lectura y el conocimiento de esta entidad del sureste. Alrededor de mil 300 volúmenes integran el acervo bibliográfico, informó la jefa del Departamento de Promoción Cultural y Bibliotecas, Perla del Carmen Aguilera y Piñera, quien desde hace 17 años trabaja en este lugar. Indicó que los visitantes podrán encontrar información sobre la historia, costumbres, sitios de interés, gastronomía, entre 22 • otros temas del Edén tabasqueño, además de realizar consultas por Internet para ampliar su información. Los usuarios podrán viajar imaginariamente con la poesía de Pellicer, Gorostiza y Becerra, así como con la narrativa de otros escritores chocos que heredaron a la literatura sus cuentos y novelas. PARA TODOS LOS GUSTOS Estudiantes podrán encontrar la historia y geografía de Tabasco en enciclopedias, diccionarios y libros de Turismo. También hay información de interés en las revistas Cayuco y Ceiba, editadas por la Representación del Gobierno de Tabasco entre los años 1989 y 2010. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Y qué decir de “Edén…de Tabasco vengo”, reciente publicación electrónica que lleva 22 ediciones catorcenales, y que se tiene impresa para su consulta. En una revista de los años 40, La Grijalva que dirigía Pepe Bulnes, se publican artículos de grandes personalidades de la pluma: Carlos Pellicer Cámara, Carlos A. Madrazo y Félix Fulgencio Palavicini, entre otros que fueron colaboradores. Cuentos, poesía, turismo, gastronomía, recetas de cocina y hasta partituras de canciones tabasqueñas se pueden encontrar en esta biblioteca que ha brindado el apoyo a usuarios de diferentes edades, desde pequeños alumnos de nivel básico hasta estudiantes de postgrado e investigadores. n Bibliografías de personajes ilustres forman parte de este espacio. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 23 CINEFANS Paulina Gaitán Actriz que impacta Nuestra paisana debutó en la pantalla grande de la mano del director Luis Mandoki en la cinta “Voces Inocentes” D irigida por Luis Mandoki, “Voces Inocentes” es la cinta que dio a conocer a la tabasqueña Paulina Gaitán, ya que su personaje de “Angelita” conquista el corazón de muchos. Bajo el tema de los secuestros que llevaban a cabo las fuerzas armadas de El Salvador durante la década de los 80s, para que niños de 12 años fueran incorporados para luchar contra el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), Gaitán dio cátedra de una actuación inolvidable. La película trata el contraste a la violencia que se vive por la guerrilla, donde el pequeño “Chava” experimenta el primer amor por una hermosa compañera de clase, de esta manera, 24 • el pueblo del niño se convierte en campo de juego y de guerra. Se las arregla para ganarse amigos, entre los que se encuentra un chofer de autobús (Jesús Ochoa) y el cura de una iglesia (Daniel Giménez Cacho). Debe sobrevivir a los embates de la guerra, a la violencia diaria y al mismo tiempo necesita un trabajo para auxiliar a su madre a pagar los gastos. El chico con el amor de su madre (Leonor Varela), su radio que transmite un himno de amor y paz, y con la obligación de tener que unirse al ejército o a los rebeldes, encuentra la fortaleza para mantenerse firme y así salvar a sus amigos, aunque no haya podido salvar a “Angelita”. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 FICHA TÉCNICA n ELENCO: Carlos Padilla, Leonor Varela, Gustavo Muñoz, José María Yazpik, Ofelia Medina, Daniel Giménez Cacho, Jesús Ochoa, Adrián Alonso, Alejandro Felipe y Paulina Gaitán. n GUIÓN: Luis Mandoki y Óscar Orlando Torres n PAÍSES: Estados Unidos, México y Puerto Rico n AÑO: 2004 n DURACIÓN: 120 minutos n GÉNERO: Drama bélico HIJOS DEL EDÉN Poeta Escritor y diplomático Octavio Paz lo consideró, junto a Sor Juana Inés de la Cruz, como uno de los dos más grandes literatos en la historia de México Norma L. Domínguez A l escritor y diplomático tabasqueño José Gorostiza Alcalá, le bastó escribir el poema de largo aliento Muerte sin fin para posicionarse como uno de los poetas más importantes no sólo de México sino de lengua hispana, por ello es uno de los hijos favoritos del Edén, territorio donde se dice, pasa “el meridiano de la poesía”. José Gorostiza nació en San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco, el 10 de noviembre de 1901 y murió en la Ciudad de México el 16 de marzo de 1973. Escribió poesía y ensayo, y es uno de los mejores ejemplos de que no es necesario escribir mucho sino lo necesario, al publicar solamente cuatro pequeños libros que en realidad fueron tres: Canciones para cantar en las barcas (1925), Muerte sin fin (1939); en Poesía (1964) reunió las obras anteriores (por eso fueron tres), allí incluyó también el ensayo Notas sobre poesía, el texto que pronunció como discurso al ingresar a la Academia de la Lengua. Finalmente, en 1969 editó el volumen Prosa. Vivió su infancia en Tabasco y muy joven se trasladó con su familia a residir en la Ciudad de México, donde concluyó estudios de bachiller en Letras. Fue profesor de Literatura Mexicana en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en 1929 y jefe del Departamento de Bellas Artes en la Secretaría de Educación Pública. VIDA PÚBLICA De 1958 a 1963 trabajó como subsecretario de la Secretaría de Relaciones y como secretario de la misma en 1964. Fue miembro del servicio diplomático como canciller de primera en el servicio exterior en las ciudades de Londres, Copenhague, Grecia y Roma. En 1944 se desempeñó como ministro plenipotenciario y director general de Asuntos Políticos y del Servicio Diplomático; en 1946 fue asesor del representante de México ante el Consejo de Seguridad de la ONU. En 1954 fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la española, y en 1955 lo fue de número, en la silla número XXXV, aunque sus biógrafos refieren que pesar de sus dotes no fue un literato prolífico; ya que sus actividades diplomáticas y políticas no se lo permitieron. Formó parte del grupo “Los Contemporáneos”, junto a los notables escritores Xavier Villaurrutia, Jaime Torres Bodet, Salvador Novo, Bernardo Ortiz de Montellano, Gilberto Owen, Jorge Cuesta, Enrique González Rojo, Elías Nandino y su paisano Carlos Pellicer. TEMÁTICA De la obra de Gorostiza destaca especialmente el poema Muerte sin fin, al que Octavio Paz consideraba sus 1,094 versos dentro de los más importantes de la lengua española; sobre ello expresó en alguna ocasión: “Los extremos que presiden a esta obra transparente y vertiginosa son Parménides y Heráclito. El movimiento es circular, estéril, repetitivo”. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 25 CHOCOTUR Ruta Ríos Entrada al Mundo Maya Coral Martínez Obregón E nclavada entre los ríos más caudalosos de México: el Usumacinta y Grijalva, así como el San Pedro y San Pablo, los cuales eran usados por los mayas para el comercio, se encuentra la región de Los Ríos. Ahí, el visitante tiene todos los elementos para practicar el turismo de aventura, ecoturismo y en especial, vivir la experiencia de un verdadero paraíso natural. PAISAJES NATURALES El recorrido inicia en el municipio de Emiliano Zapata, donde se puede visitar la laguna de Nueva Esperanza, que ofrece una magnífica vista con espléndidos paisajes naturales y restaurantes que ofrecen exquisita comida típica. En Balancán se registra más actividad porque se encuentra la Reserva Ecológica “Cascadas de Reforma”. En ella, el río San Pedro, afluente del Usumacinta, forma cuatro hermosas cascadas que se convierten en amplios balnearios naturales conjugados con uno de los paisajes más bellos de la zona. PASEOS EN LANCHA También se puede disfrutar de impresionantes escenarios naturales en Boca del Cerro, localizado en Tenosique, que es un sitio ideal para realizar paseos en lancha y rafting. Para los amantes de la aventura, organizar una excursión por los rápidos de San José resulta inolvidable, porque existen vistas maravillosas entre los cerros y la exuberante selva. Durante la época del carnaval tiene lugar la “Danza del Pochó”, una ceremonia llena de alegría y de las más tradicionales e importantes del estado. 26 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 n No te puedes perder en Tenosique la Danza del Pochó. n El río Usum acinta rode a el municipio de Emiliano Za pata. forma de Re cadas n Cas ncán. la en Ba n El jaguar es una espe cie típica de la región. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 27 OJO DE AGUA Tarde de Junio Fotografía: Miguel Ángel Fernández Rea Malecón de Tenosique 28 • V ista hacia el río Usumacinta desde el Malecón de Tenosique en una tarde de junio, mes en el que las temperaturas aún son altas, lo que invita a caminar por las jardineras del remodelado lugar, disfrutar de la brisa de dicho afluente y el espectáculo de colores que brindan los lindos atardeceres de la tierra tabasqueña. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 MANDA TU MEJOR FOTO PARA ESTA SECCIÓN [email protected] ¡JUNTOS HACEMOS … de Tabasco vengo …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 29 MUNICIPIOS Cunduacán C onocido como “La Atenas de la Chontalpa”, Cunduacán cuenta con un extenso territorio bañado por los ríos Samaria y Carrizal, lo que hacen que su suelo sea altamente productivo para cultivos de granos como el maíz, el frijol, el arroz y el cacao; así como también se cultiva el plátano, la pimienta, entre otros. n Los fe ligreses se siente arropado n s por la fe de su Igle si a. ATRACTIVOS TURÍSTICOS nIglesia de “Las Mirandillas” nMonumento a la Batalla de Jahuactal nTemplo de “La Natividad” nHacienda “La Chonita” nHacienda “El Oasis” n Fotos: Tomadas de Internet Iglesia de “Las Mirandillas” Edificada por la orden franciscana en 1724, esta construcción es única en la región debido a la historia que guarda. En la fachada se observa un relieve tipo barroco que luce la insignia de la Corona Imperial y la fecha de construcción. Mural de la Batalla de Jahuactal Se encuentra en la avenida Pedro Méndez. Sus medidas aproximadas son 15 por 4 metros y representa escenas de la batalla de El Jahuactal, que tuvo lugar el 1 de noviembre de 1863 contra la intervención francesa. De este enfrentamiento salieron victoriosas las tropas que comandaba el coronel Gregorio Méndez Magaña. Hacienda “El Oasis” Tierra, cacaotales, agua y sol, donde el pasado y el presente se mezclan, en una hacienda que al conocerla te enamoras de ella por sus tradiciones y costumbres ancestrales, conjugados con el ambiente confortable de la modernidad. 30 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 iento arcim e esp gar d iar. u l n nU amil til y f infan s” andilla Mir e “Las . mplo d n El te ucha historia m guarda Itzel Guadalupe Álvarez Frías, embajadora de Cunduacán 2014. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 31 NUESTROS HERMANOS Festival de San Luis Potosí Vibra en el centro del país Esta fiesta anual promueve la diversidad social y la creación artística Ramón Salas Medina C on la participación de la artista internacional Lila Downs y un lleno total en la “Plaza de los Fundadores” de la capital potosina, el gobernador Fernando Toranzo Fernández inauguró el “XIV Festival de San Luis Potosí” que se llevó a cabo del 21 al 27 de abril, e incluyó 60 funciones artísticas en diferentes escenarios de todas las regiones de esa entidad del altiplano mexicano. El propósito de este magno festejo, que llena de alegría a propios y extraños cada año, es fomentar el acercamiento de las manifestaciones artísticas a todos los habitantes del estado, con consciencia y responsabilidad en el medio social, del impacto integral en la difusión de la cultura y la formación de públicos cada vez más extensos que llegan de 32 • …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 otras latitudes de la República. Cabe destacar que el “Festival de San Luis Potosí” es uno de los más importantes en el centro del país, tanto por su oferta artística como por la aceptación y alcance que tiene en toda la zona, lo que sirve para promover la diversidad social, propiciar la creación artística por medio de conferencias y actualiza a los jóvenes talentos en técnicas y expresiones culturales. En el ánimo de lograr que este festival continúe siendo la muestra cultural más importante de la región, participaron cuatro compañías extranjeras, más de 456 artistas, 25 grupos locales y 10 asociaciones nacionales, lo que aunado a la participación del pueblo potosino y la escrupulosa organización del gobierno estatal, resultó en una verdadera fiesta con calor de la Huasteca. ¿Eres tabasqueño? La Representación del Gobierno de Tabasco en el DF te apoya para… tramitar tus documentos Cédula profesional Acta de matrimonio Acta de nacimiento ¡LLÁMANOS! 6395-3066, 6395-3071 y 6395-3073 …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 33 CAYUCO Rescate en marcha Laguna de las Ilusiones Sernapam y Conanp coordinan acciones para recuperar este importante manto acuífero Redacción A utoridades de la Secretaría de Energía, Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam) y de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), realizaron un recorrido por la Laguna de las Ilusiones durante el cual se detalló la iniciativa de conservación y rescate, acción en la que se aplicarán 7 millones de pesos en una primera etapa. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del agua, restaurar la vegetación de los márgenes y conservar las especies nativas representativas de la Reserva Ecológica Laguna de las Ilusiones. También considera el equipamiento y rehabilitación del sistema de dilución y reflujo de agua y sistema de oxigenación, la 34 • rehabilitación del sistema de sedimentación del canal Malda, y un estudio de la calidad ambiental del agua y de alternativas con respecto al asolvamiento en áreas estratégicas como el Vaso Cencali. APOYO FEDERAL Los recursos para el proyecto provienen del Ramo 16 y fueron gestionados por la Sernapam y diputados federales. Durante el recorrido estuvieron presentes la secretaria de la dependencia, Claudia Elena Zenteno Ruiz, y por parte de la Conanp el director regional de la Planicie Costera y Golfo de México, José Pizaña Soto, así como el subdirector de la Unidad Técnica de Conservación y Manejo de Áreas Naturales Protegidas, Armando Figueroa, entre otros funcionarios. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 Cobatab Impulsa aval para 2015 La institución educativa promueve el ingreso del 90 por ciento de sus planteles al Sistema Nacional de Bachillerato Redacción E l Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), impulsa para el 2015, al menos el 90 por ciento de los 51 planteles que tiene para que cuenten con el aval del Sistema Nacional de Bachillerato (SNB), atendiendo los lineamientos de la Reforma Integral de la Educación Media Superior y los indicadores que se han medido de eficiencia en la calidad educativa que comprueban los beneficios, afirmó el director general, Jaime Mier y Terán Suárez. Ser miembro del SNB representa, además de mayor prestigio para el lugar donde trabajan, la certeza de que los maestros están mejor preparados y que los estudiantes tienen a su alcance una excelente calidad en su enseñanza y el respaldo de la federación con recursos para fortalecer la infraestructura y el equipamiento del plantel. Mier y Terán manifestó que la Dirección General está poniendo todo su empeño para que antes del 2015, al menos el 90 ciento de los planteles se encuentren en algún nivel del SNB. Cabe destacar que la Subsecretaría de Educación Media Superior de la Secretaría de Educación Pública (SEP), calendarizó en su estrategia 21 planteles del Cobatab en Tabasco, mientras que el subsistema replanteó la propuesta para que sean 39 bachilleres de aquí al 2015, y posterior a ello iniciar con el trabajo para el ingreso de los 50 Centros de Educación Media Superior a Distancia (EMSaDs) al SNB. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 35 PIEDRA Y CEIBA ORIGEN DEL NOMBRE El nombre de este recinto cultural proviene de los versos del poema ‘He olvidado mi nombre’ de Carlos Pellicer, que en uno de sus fragmentos versa: “En el Tabasco nuevo de un jaguar despertado/ por los antiguos pájaros que enseñaron al día/ a ponerse la voz de frente y de canto”. “Galería Jaguar Despertado” Entre lo clásico y moderno Este espacio artístico alberga un sinnúmero de eventos culturales para todo tipo de público Sandra Aguilar Fernández L a casona ubicada en la calle Narciso Sáenz #17 perteneció a don Román Priego y fue remodelada en 1986, fecha en la que se convierte en una galería de arte denominada “Jaguar Despertado”. El arquitecto mexicano Teodoro González de León estuvo al frente de dicho trabajo. El lugar tiene una arquitectura característica de la zona centro de la ciudad de Villahermosa, cuya colorida y amplia fachada data de fines del siglo XIX. Está rematada con fina herrería, sus puertas y ventanas son de madera de cedro grabadas y los techos de tejas francesas. Para cumplir la función cultural que ahora 36 • desempeña como foro de expresión artística, fue totalmente reconstruido respetándose la estructura urbana de Villahermosa; para sus interiores se realizó un diseño moderno, así como un foro adecuado para numerosas actividades. Sus pisos son de loza y dan una sensación de frescura, que se remata con una iluminación natural acentuada por las lámparas que se distribuyen en el recinto. Este espacio alberga una cafetería y una fuente redonda de piedra, sala de lectura, librería, sala de exposiciones y escenario principal. Este foro ha sido sede de importantes eventos como las “Jornadas Pellicerianas” y es sub-sede del Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 EDÉN GLOBAL España, Venezuela y Perú “Ocupación Conceptual” Exposición que aporta diversas visiones sobre el trabajo y su relación en la entidad Rosa Aurora Madero L a exposición plástica colectiva “Ocupación Conceptual” de diversos pintores locales e internacionales (España, Venezuela y Perú) abre sus puertas en Tabasco, teniendo como escenario la Galería de Arte “El Jaguar Despertado”. La cita fue el pasado 2 de mayo, donde el Instituto Estatal de Cultura (IEC) convocó a varios artistas tabasqueños e internacionales para mostrar sus propuestas y sentir respecto a las conquistas laborales actuales, así como las n Ramón Reyes, originario de Venezuela. condiciones que caracterizan el trabajo en la actualidad. Siendo el tema principal el trabajo, los artistas usaron diversas técnicas como la pintura, el grabado, la escultura, el arte objeto, la actuación y más, para expresar una gama infinita de colores, trazos y líneas que nos hacen pensar en las luchas sociales y en alcanzar mejores condiciones para los trabajadores. Los representantes internacionales que participaron en este evento fueron Ramón Reyes (Ciudad Bolívar, Venezuela), quien comentó a “Edén… de Tabasco vengo”, que su obra titulada “Lupita”, está inspirada en la película ganadora del Oscar “12 años de esclavitud”, dirigida por Steve McQueen y en la que actúa la actriz Lupita Amondi Nyong’o, también premiada por la Academia como Mejor Actriz de Reparto. Ana Durán, española de nacimiento y radicada en Villahermosa desde 2005, señaló que es fotógrafa profesional especializada en foto urbana; su obra fue titulada “Mercado Marroquí”, que fue tomada en Tánger, Marruecos y representa a una vendedora ambúlate vestida con el traje tradicional de allá. Actualmente trabaja en el Diario de Tabasco antes Milenio Tabasco. Por otro lado, está Jorge Luis Vilca (Perú), quien es un artista visual egresado de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes de su país natal en 2005. Ha expuesto en México, Estados Unidos, España, Holanda, Bélgica, Italia, Francia, etc. Sin dejar de mencionar a Katiuska Zambrano (Caracas, Venezuela) y naturalizada mexicana. Es una autodidacta y trabajadora impecable, ha participado en decenas de exposiciones con su filosofía de estar siempre conectada a la raíz, a sus inicios, y compartiendo lo que ha aprendido y que descubre en cada íntimo diálogo frente a sus lienzos. n Jorge Luis Vilca llegó desde Perú. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 37 SHISHITO ALEJANDRO TORRUCO PRONTA RECUPERACIÓN Sin duda, lo mejor del Edén es su gente y su comida, por lo que hay que disfrutarla siempre!. Raúl Ornelas @raulornelasmx Mi adorable Edén!! #TABASCO Nos vemos mañana en la Feria de #TEAPA No quiero fallaaass!! Perla Quintana @PerlaQuintana09 Puchero! #tabasco pic.twitter.com/O0mBg13R18 Adriana Velazquez @AdrinVlzqz #naturaleza #tabasco #hermosa pic.twitter.com/33JvZFnJx8 #Villahermosa #Vhsa MarissaPerea @marissaperea Para mitigar el calor, un pozol “Lo mejor de Tabasco” #Usumacinta #Tabasco 38 • David Gustavo @DavidGustavoRR #Tabasco, presente en el #TianguisTuristico2014! #ElEdenDeMexico #Turismo #CacaoYChocolate @tinchodelacruz pic.twitter.com/3fH6SjUPyX Rep Tabasco DF @representacionD Amigos, los invitamos a participar en el Coro Juvenil que se imparte en la Casa de la Cultura de Tabasco en el DF. pic.twitter.com/jl9lRKHdwx …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 El presidente de la Plataforma Cultural Tabasco A.C., Alejandro Torruco, está internado en el Hospital del Cardiología de la Ciudad de México desde el viernes 9 de mayo. A este talentoso hombre e incansable promotor de la cultura y las artes, sus médicos lo reportan como estable. La Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F., encabezada por Óscar Cantón Zetina y colaboradores le desean una pronta recuperación. Torruco ha destacado en la comunidad choca radicada en esta ciudad por su talento en diversas áreas de las bellas artes como la literatura, pintura, música y teatro. Aparte instauró el premio “La Choca” entre la comunidad artística nacional, teniendo gran aceptación entre las figuras del cine, deporte y televisión. Recién participó como conductor del evento “Titanes de la Historieta Mexicana, Siglo XX” el pasado 2 de mayo, donde se contó con la participación de Rolando Morales, Luis Borja Bárcena, Sixto Valencia Burgos, Ricardo García Aramis y Ángel Mora Suárez, tabasqueño creador del personaje de “Chanoc” en historietas. 2014 CUMPLEAÑEROS DE MAYO Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca Ruth del Carmen Krausse Rodríguez RosaFalcón Barrales Jesús Zurita Romero Jorge Gallardo Garrido Marina Castillo Mejía Guillermina Naranjo Cobián María de Lourdes Márquez Fernández Alberto Coria Gómez Francisco Zapata Ortega Ana Lilia Morales Sánchez Gustavo Jiménez Ortiz CoraHidalgo de Zetina Margarita Suárez Domínguez Drusso Vera Gaspar Fidencio Ramírez Rueda Lila Palma García Leticia Sierra Morales Gloria Nelly Rodríguez Ortiz María del Socorro Maestro Payró Estrella Pérez Cruz Erick Rodas López Ligia López de Galindo Tania Miramontes López Clemente Muñoz De Dios 16 16 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 24 24 26 27 28 28 30 30 30 31 31 CHIPILÍN ¡¡ mmm …Qué sabor !! MANDA TU MEJOR RECETA [email protected] ¡JUNTOS HACEMOS … de Tabasco vengo Pay de Plátano con Cajeta Blanca Alicia Sansores Martínez Este delicioso postre es idóneo para después de la comida o excelente motivo para invitar a los amigos a casa y degustarlo a mitad de una amena charla. Su sencilla elaboración hace que te conviertas en una experta en cocina. INGREDIENTES TARTALETA n 21 galletas molidas sabor Vainilla (Marías o Emperador con la cremita). n 1 barra de mantequilla. n Agua (la necesaria). RELLENO n 1/2 taza de cajeta n Plátanos Tabasco (al gusto) n 500 gr. de queso crema n Leche condensada chiquita o azúcar glass para endulzar (ligeramente) n Jugo de un limón n Nuez al gusto n Molde #20 ELABORACIÓN TARTALETA n 1).- Mezclar las galletas molidas, mantequilla y dos chucharadas de agua hasta formar una masa manejable. n 2).- Forrar un molde #20 con la misma masa. n 3).- Hornear por 15 a 20 min. a 180°C hasta que la tartaleta esté firme y sin grumos. RELLENO n 1).- Batir (batidora) hasta suavizar el queso crema y el azúcar glass o leche condensada (según sea su opción) hasta que quede ligeramente dulce, más no completamente dulce. n 2).- Vaciar en el molde (en este orden) la cajeta, nuez y plátanos en rodajas (pasados por limón, para que no se hagan negros). n 3).- Untar generosamente una capa de queso crema endulzado y repetir el mismo procedimiento con la cajeta, nuez y plátanos. n 4).- Y al final adornar con rodajas de plátano y chorrear un poco de cajeta por encima del pay. n 5).- Refrigerar de 2 a 3 horas y listo. …de Tabasco vengo • 14 de mayo de 2014 • 39 Exposición retrospectiva Amanecer de Jaguares Homenaje a Leticia Ocharán Inauguración: Jueves 22 de Mayo / 18:30 horas ¡ ENTRADA LIBRE ! Representación del Gobierno de Tabasco en el DF RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Casa de Cultura Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.