PM Horak_ES_final

INFORME DE PRENSA
El spray nasal Azelastine - Un tratamiento ajustado a la rinitis
alérgica y no alérgica
Un medicamento de actuación rápida y efectiva que mejora la
calidad de la vida
La congestión nasal, los estornudos continuos, la mucosidad y los ojos
llorosos: son los síntomas de la rinitis, que no solamente son sumamente
molestos, sino que también reducen la calidad de la vida del afectado. Se
requiere un tratamiento ajustado para minimizar en la mayor medida el
impacto negativo en los pacientes con rinitis alérgica y no alérgica. Las
necesidades primordiales de los pacientes son una medicación efectiva con
un rápido inicio de acción y una alta tolerancia. En el artículo de una revista
especializada, publicado recientemente por Horak y Zieglmayer en el 20091,
se demuestra que el antihistaminico nasal del spray azelastine (Allergodil® *)
de segunda generación cumple con las necesidades claves de los
pacientes. Azelastine, que se aplica de forma tópica mediante un spray
nasal, actúa de forma efectiva, rápida (el alivio de todos los síntomas se
manifiesta en 15 minutos), tiene una alta tolerancia y se puede aplicar según
la necesidad personal en el tratamiento de la rinitis alérgica y no alérgica,
apto tanto para adultos como para niños. Azelastine dispone de una eficacia
superior en comparación con otros antihistaminicos orales o intranasales o
con corticoides nasales de furoato de mometasona y es comprobadamente
igual de eficiente que los corticoides intranasal potentes del propionato de
fluticasona. Se ha detectado también una ventaja clínica al combinar en un
spray nasal el azelastine y el propionate de fluticasona. La terapia
combinada reduce aún más los síntomas de la rinitis alérgica en
comparación con la aplicación de una sola sustancia.
Azelastine es mejor que los antihistaminicos orales
Las indicaciones de tratamiento de la “Joint Task Force” (plataforma
estadounidense de diferentes asociaciones de asma), de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) y de ARIA** (una organización no gubermental)
recomiendan antihistaminicos (tanto tópicos como orales) en la terapia de
primera linea en caso de sufrir rinitis alérgica. No obstante, el tratamiento
tópico ofrece numerosas ventajas en comparación con las medicaciones
orales. En relación con los antihistaminicos orales, el spray nasal azelastine
tiene una eficacia superior y un inicio de acción más rápido en el
tratamiento de la rinitis alérgica.2 El uso tópico del spray nasal azelastine ha
sido también eficaz en el tratamiento de pacientes que sufrían los síntomas
moderados de la rinitis tras una terapia oral con antihistaminicos.3,4 Además,
el spray nasal azelastine reduce la congestión sin ser sedante. Por lo tanto, la
monoterapia con el spray nasal azelastine es quizá una opción en el
tratamiento de pacientes que han desarrollado una resistencia a la terapia
oral con antihistaminicos.5 Según Horak y Zieglmayer1, la eficacia superior del
uso tópico tiene su origen en el suministro directo mediante el spray de la
medicación en la mucosidad nasal, el centro de la inflamación alérgica.
Esta aplicación directa significa que se alcanza una concentración elevada
de antihistaminicos, lo cual no es posible con una medicación sistémica.
Además, se reduce mediante la aplicación tópica tanto el riesgo de una
interacción con otros medicamentos como la posibilidad de que aparezca
un efecto sistémico adverso.1
Un inicio de acción más rápido que con los corticosteroides
Los corticosteroids intranasales pueden considerarse como terapia inicial
para pacientes que sufren la rinitis alérgica con síntomas graves. Sin
embargo, el spray nasal azelastine dispone de muchas ventajas en
comparación con los corticosteroides intranasales, a pesar de ofrecer un
efecto antiinflamatorio más leve. La ventaja más destacada es la posibilidad
de usar azelastine sólo cuando sea necesario. Los esteroides nasales
requieren una aplicación de una a cuatro semanas antes del inicio de la
temporada esperada de cada paciente. Azelastine ofrece además un inicio
de acción más rápido si se compara con el furoato de mometasona. Estas
ventajas del spray nasal azelastine ante los corticosteroides intranasales se
mostraron claramente en un estudio publicado por Patel y sus compañeros
en la revista "American Journal of Rhinology".6 En este estudio, el furoato de
mometasona no tiene ningún efecto sobre los síntomas nasales, incluso 8
horas tras la aplicación, cuando el efecto positivo de azelastine se manifestó
dentro de 15 minutos y se mantuve durante 8 horas al ser expuesto al
alergeno.6 El spray nasal azelastine mostró ser más eficaz que los corticoides
intranasal potentes del propionato de fluticasona, puesto que se demostró
una mejora en la calidad de la vida del paciente y una reducción de los
síntomas de la rinitis, tanto en afectados de la rinitis alérgica como no
alérgica.
7
Pues azelastine presenta un inicio de la acción más rápido.
7
La
combinación de azelastine con propionato de fluticasona en un spray nasal
puede mejorar estos beneficios clínicos, tal como lo experimentaron los
pacientes. La aplicación de ambas sustancias reduce los síntomas en
pacientes de rinitis alérgica de forma más eficiente que el uso de sólo una
sustancia.8 La combinación mejora los síntomas nasales en un 37.9% en
comparación con el 27.1% y el 24.8 % al suministrar el spray nasal con
fluticasona y azelastine respectivamente. Por lo tanto, esta combinación es
perfectamente apta para el tratamiento de síntomas moderados de la rinitis
alérgica temporal moderada hasta severa. 8
Resumen
La rinitis afecta a millones de personas a nivel mundial y el número de
afectados es creciente. Los síntomas tienen un impacto negativo grave en la
calidad de vida de los pacientes. Se requiere una terapia ajustada y efectiva
mediante una aplicación segura, puesto que el 66% de los alérgicos adultos
no están satisfechos con su medicación actual contra la alergia, ya que
carecen de eficacia9. Entre los medicamentos contra la rinitis, actualmente
disponibles, el spray nasal azelastine dispone del más rápido inicio de acción
(15 minutos al usar el spray nasal y aproximadamente 3 minutos al aplicar el
colirio)2,
10
y el efecto perdura hasta 12 horas.11 El spray nasal azelastine
ofrece también flexibilidad a la hora de dosificar (p.ej. una o dos
aplicaciones por fosa nasal dos veces al día) y de suministrar (p.ej. horario fijo
o según la necesidad), de tal manera, que se adapta a las necesidades
individuales de cada paciente. La opción de usar en el tratamiento tan solo
azelastine cuando sea necesario significa una mejora importante para el
paciente y su bienestar. En resumen, azelastine, un tratamiento no
esteroideo, apto para la rinitis alérgica como no alérgica, es más eficaz,
¡pero no tiene los efectos secundarios de los esteroides!
(1)
Horak F, Zieglmayer UP 2009, Clin Immunol 5(6): 659-69
(2)
Horak F et al 2006, Curr Med Res Opin, 22: 151-7
(3)
Berger WE, White MW 2003, Ann Allergy Asthma Immunol 91: 205-11
(4)
LaForce et al 2004, Ann Allergy Asthma Immunol, 93: 154-9
(5)
Lee C, Corren J 2007, Expert Opin Pharmacother 8: 701-9
(6)
Patel P et al 2007, Am J Rhinol 21: 499-503
(7)
Behncke VB et al 2006, J Allergy Clin Immunol 117: 263
(8)
Rater PH et al 2008, Ann Allergy Asthma Immunol 100(1): 74-81
(9)
Anon 2006, survey of nasal allergy sufferers, HealthSTAR Communications
(10)
Friedlaender MH et al 2000, Opthalmology 107:2152–7
(11)
Greiff L et al 1997, Clin Exp Allergy 27: 438-44
*Allergodil, Lastin, Afluon son marcas registradas de MEDA Pharma GmbH & Co KG.
** Rinitis alérgica y sus impactos en el asma
Información adicional:
www.azelastine.info
www.meda.se
AzelastinE-News (Novedades por correo de Azelastine):
El nuevo boletín por correo electrónico sobre la rintitis alérgica es una
oportunidad adicional para los pacientes de disponer de informaciones
recientes y de gran ayuda. El boletín AzelastinE-News se publicará cuatro
veces al año en los idiomas inglés, español, italiano, francés, polaco y checo.
Puede
suscribirse
al
boletín
en
el
portal
de
azelastine
http://www.azelastine.info
6.811 caracteres (con espacios y títulos sin informaciones adicionales).
Reimpresión sin gastos adicionales; se agradece la facilitación de copias.
CONTACTO PARA LA PRENSA:
CRAMER GESUNDHEITS CONSULTING GMBH
SRA. DR. SIBYLLE BERGMANN-MATZ
Y
PF 1107
65741 ESCHBORN
ALEMANIA
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SRA. ANDREA HOLST
PF 1107
65741 ESCHBORN
ALEMANIA
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CONTACTO PARA PREGUNTAS MÉDICAS:
SRA. DR. LARISA LEIBERSPERGER
MEDA PHARMA GMBH & CO. KG
BENZSTRASSE 1
61352 BAD HOMBURG
ALEMANIA
TEL.: +49 6172 888 2631
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MEDA AB (publ) es una empresa líder internacional en el sector farmacológico. Los productos de MEDA se venden a
nivel mundial en 120 países y la empresa está representada por divisiones propias en más de 40 países. La acción
de Meda se cotiza en Large Cap en la bolsa Nasdaq OMX Nordic Stock Exchange en Estocolmo. Para más
información, visite
www.meda.se.
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Sede: Bad Homburg v.d.H.
Tribunal municipal: Bad Homburg v.d.H.; HRA 4628
Socio solidario ilimitado: MEDA Verwaltungs GmbH Juzgado de primera estancia Bad Homburg v.d.H.; HRB 9810
Gerentes de Dirección: Sr. Dr. Jörg-Thomas Dierks, Sr. Hans-Jürgen Kromp