Una linda casa de carácter, un sitio tranquilo... para unas

Una linda casa de carácter, un sitio tranquilo... para unas vacaciones descansadas.
Al elegir Le Bousquet, se alojarán en una casa característica de las granjas del País d'Orthe,
cuya edificación remonta a la primera mitad del siglo XVII.
Gozarán de un descansado jardín.
Numerosos paseos accesibles andando desde el alojamiento les ofrecerán bellos panoramas
y les permitirán admirar parajes notables como la Bastida de Hastingues y su Abadía de
Arthous. Uno de los itinerarios de Compostela solía atravesar en tiempos remotos el pueblo
de Sames. Encontrarán en la casa de campo una guía de las excursiones del Valle de Adour.
Sylvie y Denis tendrán mucho gusto en indicarles los numerosos pequeños tesoros
escondidos en este país "Charnégou" (Charnela). Sames se sitúa exactammente en el punto
de unión del País Vasco, de las Landes y del Béarn. Mar y sierra están a su disposición: desde
Sames, podrán fácilmente tener acceso a todos los centros de interés de la comarca, al
mismo tiempo que estarán fuera del alcance de la afluencia estival.
Sames también posee una gran tradición ecuestre: el Poni Club de "las Islas" (les Iles) y el
Centro Ecuestre de los Tres Valles, localizados sobre el territorio de nuestro municipio,
pueden satisfacer los deseos de los pequeños como de los mayores.
Durante los meses de septiembre y octubre, se aprovecha en nuestro país una benignidad
excepcional que dejará una imprenta indéleble a los caminantes o excursionistas que elijan
esa estación.