Revista Empresa Pontevedra nº 211
Transcripción
Revista Empresa Pontevedra nº 211
REVISTA BIMESTRAL DE LA CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE PONTEVEDRA AÑO XXV Nº 211 OCTUBRE DE 2004 La CEP demanda más inversiones en infraestructuras ENTREVISTA ACTUALIDAD UN RECORRIDO POR... Xosé Manuel Barreiro Ángel Gallego Viaje a las Pousadas "La provincia de Pontevedra contará con dos plantas de gestión de residuos de la construcción" “Es básico para Vigo que no exista ninguna fisura con el PGOM” Escenarios idílicos para descansar EDITORIAL Un nuevo escenario económico E En clave de impulsar el desarrollo, nómicos modernos. Es más útil que la n una publicación que estos las Organizaciones Empresariales, y la empresa sea ágil y flexible, adaptándodías presenta la CEP sobre el CEP en concreto, han de presionar, se a los cambios, rápidos y permanenCongreso de la Pyme ante la sensibilizar a los que administran, sin tes, que abren grandes oportunidades Innovación en la Eurorregión, miedo a pedir lo que es justo, convenal desarrollo, al crecimiento y al biencelebrado el pasado mes de cidos de que las infraestructuras estraestar de los ciudadanos. De ahí que las junio en Vigo, se recogen amplios resútégicas son necesarias para el desarroorganizaciones empresariales tengamenes de las intervenciones de ponenllo de un gran espacio económico mos que estar más atentas a todo lo tes y conferenciantes sobre los camcomo es la Eurorregión para la creaque significan los nuevos servicios a bios de actitudes de la pyme ción y promoción de ante lo que se ha dado en un nuevo tejido indusllamar la nueva economía, "El empresario está habituado a hechos, trial y, por tanto, del la globalización y sus consecuencias, con la conclusión y no a palabras, por lo que los compromisos empleo. Como el empresario de que se exige una nueva de la Administración tienen que traducirse está habituado a cultura empresarial y una en consignaciones presupuestarias y no hechos, y no a palamayor sensibilidad de los bras, los compromisos poderes públicos hacia esta en propósitos y promesas" de la Administración nueva modalidad económihan de traducirse en ca mundial. consignaciones presupuestarias y no las empresas: la formación más adeLa pregunta que nos asalta es: ¿qué va en propósitos y promesas; "Hechos, no cuada, la que se ajusta mejor a sus a pasar? La visión del nuevo escenario palabras" es lo que los empresarios necesidades; el apoyo a la apertura de se centra no sólo, como hasta ahora, piden a los que gobiernan, sin temor a mercados donde surjan oportunidades en el Eje Europa-Atlántico, sino que se que, lo que se solicita, si surge de la de negocio; la sensibilización, espeplantea uno nuevo: el de Asia-Pacífico. necesidad para el desarrollo, pueda cialmente a la Pyme, para incorporar No entramos, por ser más profundo y entenderse como descabellado. Las la Innovación; la promoción, a través complejo y no más lejano a nuestros utopías también llegan muchas veces a de las iniciativas comunitarias, del problemas, a analizar la dimensión del ser realidad. Todo ello contribuirá a intercambio de experiencias empresaenfrentamiento de dos modelos de culfacilitar el cambio cultural y económiriales; una mayor implicación de la turas diametralmente opuestas, que co ante la nueva realidad cultural formación universitaria en los probleestá siendo objeto de especial valorasocio-económica. mas de la empresa. ción por los analistas políticos y eco- NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 3 SUMARIO 8 INFRAESTRUCTURAS La Confederación de Empresarios de Pontevedra demanda el cumplimiento íntegro de los proyectos contemplados en el Plan Galicia. 11 EL FUTURO INCIERTO DEL TEXTIL En 2005 se modificarán profundamente las condiciones de la competencia internacional en el sector textil y de la confección, que significará un incremento de la presencia en el mercado de la UE de productos procedentes de regiones en desarrollo y China. 22 ENERGÍA EÓLICA 42 EL PAÍS DE LAS POUSADAS En Galicia funcionan en la actualidad 73 parques eólicos. Se prevé que hasta 2007 se pongan en marcha otros 30. Esta apuesta por las energías renovables favorece la conservación de los recursos naturales. El país vecino ofrece escenarios idílicos para descansar y disfrutar del paisaje, la gastronomía y la hospitalidad portuguesa. Su red nacional de pousadas es una opción excelente para comprobarlo. 4 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 PROTAGONISTAS Revista de la Confederación de Empresarios de Pontevedra EDITA Confederación de Empresarios de Pontevedra. Avda. García Barbón, 104 - 1ª Planta 36201 VIGO. Teléf.: 986 439 611 Fax.: 986 434 822 www.cep.es/[email protected] DIRECCIÓN Ramón Búa Paseiro. XOSÉ MANUEL BARREIRO. Vicepresidente segundo de la Xunta y conselleiro de Medio Ambiente. Pag. 16 COORDINACIÓN Y REDACCIÓN Tesa Díaz-Faes COLABORADORES Ana B. Gómez, Víctor Pérez Flores y Jesús Graña DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ábano. Estrategias para la Comunicación FOTOGRAFÍA Salvador Sas y Archivo ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD Enrique Fernández y Significantia S.L. CARLOS MANTILLA. Diputado. Ponente de la Ley Concursal. Pág. 21 IMPRIME C/A Gráfica, S.A. Avd. de Vigo, 70. 36416 Mos - Pontevedra Telf: 986 48 72 27 www.grupoca.com Revista autorizada por la Secretaría de Estado para la Información Deposito Legal VG-2-1980 ISSN 113-7777 ADEMÁS... ÁNGEL GALLEGO. Presidente de Aproin. Pág. 29 EDITORIAL SUMARIO CARTA DEL PRESIDENTE REPORTAJE Nueva Ley Concursal. ASOCIACIONES Noticias. DÍA A DÍA Actividades de la Cep. CEOE Noticias. XUNTA DE GALICIA Noticias. CÁMARAS DE COMERCIO Noticias. DIPUTACIÓN DE PONTEVEDRA Noticias. CALENDARIO FERIAL TIEMPO LIBRE Pousadas de Portugal. LIBROS LO ÚLTIMO EN... PUROS Pasión por los habanos. AGENDA 3 4 7 20 25 33 35 36 37 38 39 42 45 46 48 50 CASIMIRO DURÁN GÓMEZ. Ex presidente de Estanislao Durán e Hijos. Pág. 49 NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 5 CARTA DEL PRESIDENTE José Manuel Fernández Alvariño La Triple A, vacía de inversiones asignación de 800 mil euros y, lo más Generales destinados a la provincia, El Gobierno Central dio a conocer preocupante, con un grueso en su porque la lectura que hacen sus reslos Presupuestos Generales del Estado inversión que no llegará hasta el año ponsables englobando el total de las para 2005. La indiferencia y poca 2008… partidas no muestran la realidad: sensibilidad que se dejaba traslucir En referencia al AEROPUERTO de En cuanto al AVE Ourense-Vigo, por el Ministerio de Fomento se ha Peinador, uno de los que registran continúa la incógnita de su trazado plasmado sobre el papel. Las inversiomayores crecimientos en el ámbito para 2005 y 2006, período al que sólo nes anunciadas no favorecen a los nacional, sólo se contemplan los se le destinan 600.000 euros, y sienprincipales ejes económicos de la remanentes específicos del ejercicio do optimistas hasta el año 2007 no provincia, dejando en suspenso el de 2004, hecho que impedirá en un empezaría esta obra. A la llave de la desarrollo provincial y el mantenihorizonte cercano ver cumplido su alta velocidad en Galicia, el trayecto miento del grado de convergencia. Plan Director, aproEl Plan Galicia en bado hace ya algunos su día pasó de ser una "Los presupuestos de inversión de Fomento años, así como la ambición lógica de mejora y reequilibrio para el AVE, Autovías y Aeropuerto en la provincia demanda empresarial de apertura durante a ser un derecho conson irrisorios, prolongados en la nebulosa del las veinticuatro horas solidado. Éste se ha tiempo, por lo que los desequilibrios territoriales para carga y descarconculcado convirga. tiéndose en una enorse acentuarán con retrasos de 4 a 5 años" Los empresarios de me decepción, ya que la provincia de los presupuestos de Pontevedra continuaremos realizando Lubián-Ourense, sólo se le asignan inversión de Fomento en lo que denoun seguimiento de los compromisos 400.000 euros para el próximo año. minamos la Triple A (AVE, Autovías, adquiridos por el Gobierno, y seguiEl hecho de que, en el capítulo de Aeropuerto) son irrisorios, prolongaremos demandando, desde la unidad, AUTOVÍAS, al trayecto Vigo-Porriño dos en la nebulosa del tiempo, por lo que se cumpla íntegramente y dentro le destinen 40.000 euros, no tiene que los desequilibrios territoriales se de los plazos acordados el Plan comentarios. Además, no aparece acentuarán con retrasos, en la mejor Galicia. reflejada la conexión con la de las previsiones, de 4 a 5 años. Plataforma Logística de Salvaterra, y Las compensaciones interterritoriala autovía alternativa al puente de les siguen desajustadas, nada favoreRande que une Pontevedra-Vigocedoras para la provincia de José Manuel Fernández Alvariño Ponteareas se quedará el próximo año Pontevedra. Hay que leer detenida y Presidente de la Confederación de Empresarios de Pontevedra en mero estudio informativo, con una desgranadamente los Presupuestos NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 7 REPORTAJE Infraestructuras Una apuesta imprescindible para el desarrollo de la provincia Vista general del litoral vigués. La ejecución de las necesidades que tiene la provincia en infraestructuras es inaplazable. Corresponde a nuestros representantes políticos tomar el acuerdo de que se cumplan los compromisos, por lo que los empresarios, desde la CEP, tras la presentación del proyecto de Presupuestos Generales del Estado, al no ser éste un documento cerrado, quieren recordar las principales carencias y necesidades que continúa teniendo la provincia de Pontevedra para su desarrollo económico. E 8 n todas sus manifestaciones públicas, la dientemente de que sus aprobaciones dependan del Confederación de Empresarios de Pontevedra consenso de distintos grupos o de que sus presu- impulsa y defiende la aprobación de nuevas puestos sean competencia de unas u otras adminis- infraestructuras que vertebren y se adapten a las traciones. Sólo así la provincia de Pontevedra, con el nuevas necesidades de la provincia. Todas ellas hay área de Vigo en su seno, motor de la economía galle- que impulsarlas y realizarlas con urgencia, indepen- ga, podrá continuar prosperando. EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 La demanda de suelo industrial en el eje Villagarcía, Pontevedra y Vigo se cuantifica como el triple de la oferta existente II. Suelo Industrial. Parques Empresariales I. Planes Generales de Ordenación Urbana Nunca podremos ser una provincia desarrollada si los principales municipios de Pontevedra no tienen aprobados los planes de ordenación urbana. Ciudades como Vigo, Pontevedra, Redondela o Cangas tienen dificultades para alcanzar un consenso en su aprobación. No podemos olvidar que los planes de ordenación son el marco de seguridad jurídica en las inversiones. Centrándonos en la ciudad de Vigo, es indispensable que se apruebe el PGOU si se pretenden marcar unos mínimos objetivos estratégicos para el futuro de la ciudad. Vigo no podrá ser la capital de la Eurorregión mientras continuemos en una constante indefinición de no aprobar nada o mantenerse con la norma ya totalmente desfasada e inaplicable de 1993. Todas las acciones en la creación de parques industriales serían más fáciles de acometer si los ayuntamientos tuviesen ordenados legalmente los distintos usos del suelo municipal. A la Confederación se le comunican continuamente casos de inversores que pretenden instalarse en la provincia y tienen que renunciar a su proyecto o trasladarlo a otro sitio por falta de suelo preparado para usos industriales, comunicado con las vías de alta capacidad para poder llegar a los principales mercados. La provincia, y de manera especial el eje Villagarcía, Pontevedra y Vigo, plantean una demanda de suelo industrial que se puede cuantificar como el triple de la oferta existente. Esta situación está generando la pérdida de inversiones extranjeras y el debilitamiento de nuestro tejido industrial. Especial atención merece el Puerto Seco de Salvaterra-As Neves, que requiere actuaciones urgentes ante las serias dificultades que se están presentando en los puertos de interés general de nuestra provincia. Para el período 2006-2007, está previsto que finalicen las catorce actuaciones que se habían propuesto en el Plan Galicia, incluyendo los proyectos previstos anteriormente, cuyos plazos fueron reordenados. Estas actuaciones supondrán un aumento de nueve millones y medio de metros cuadrados en el conjunto de la provincia. Lo importante y el éxito de estos proyectos están directamente relacionados con el cumplimiento de los plazos de puesta en funcionamiento. III. Reordenación del Litoral La CEP solicita la preparación y adaptación de los tres puertos de interés general de la provincia a las nuevas demandas de la actividad del transporte marítimo, dotándoles además de vías de comunicación directamente conectadas entre sí para aumentar su efectividad, ya que lo contrario puede suponer la pérdida de su peso específico. En cuanto al puerto de Vigo, es necesario acometer la ordenación del borde litoral del municipio de forma inmediata, optimizando y mejorando la convivencia puerto-ciudad: se debe establecer un plan de usos de las zonas portuarias, aprovechando todos los espacios existentes. Vigo se distingue de las ciudades portuarias en que el puerto es el centro de mayor dinamismo económico y de empleo que tiene la ciudad. Más del 30% del PIB de Galicia se genera en esta área, de la que el valor originado por el puerto supera el 15%, que incrementado con las actividades indirectas que se producen de su entorno como el naval, frío industrial, transportes, etc., sobrepasa el 50%. Las acciones más urgentes que se tienen que acometer para continuar manteniendo su hegemonía atlántica, actualmente amenazada desde otros puertos, son: a) Debe aumentar los espacios físicos para el desarrollo de la actividad portuaria. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 9 Infraestructuras REPORTAJE b) Debe atender la demanda de los nuevos tráficos de pasajeros y mercancías, así como abrir espacios para uso de los ciudadanos. IV. Nuevas infraestructuras ferroviarias Se tiene que cumplir el compromiso de ejecutar las acciones previstas, plazos e inversiones en el trazado del AVEVigo-Pontevedra-Cerdedo-Ourense, sin permitir ningún tipo de aplazamiento y ralentización en su ejecución, trayecto para el que los Presupuestos Generales del Estado para 2005 cuentan únicamente con un presupuesto de 100.000 euros, lo que supone que no se puede avanzar en su tramitación. El AVE que recorrerá el eje atlántico desde A Coruña tiene que continuar hasta la frontera portuguesa para unirnos con Oporto en el año 2012. Para ello, es necesario que la Estación de Vigo se construya como pasante y se acometa técnicamente la salida sur para la alta velocidad. V. Red viaria provincial En el ámbito de las nuevas infraestructuras de alta capacidad que se integran en el grupo de autopistas y autovías es necesario llevar a cabo, con urgencia, las siguientes actuaciones: ✓ Nueva Autovía Vigo-Porriño. ✓ Autovía Pontevedra a la A-52 entre Ponteareas y A Cañiza. ✓ Finalización y cierre del primer Cinturón de Circunvalación de Vigo. 10 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 ✓ Finalización del segundo Cinturón de Circunvalación de Vigo. ✓ Finalización del Intercambiador de Puxeiros. ✓ Definición del Cinturón Transversal o Ronda de Vigo. ✓ Conexión del Campus Universitario con la A-57 Vigo-Baiona. ✓ Finalización del Corredor del Morrazo. ✓ Finalización del Intercambiador del Rebullón. ✓ Autovía del Salnés. ✓ Vía de alta capacidad Tui-A Guarda. ✓ Circunvalación de Pontevedra. ✓ Conexión Puerto de Vigo con el Puerto Seco de Salvaterra a través de autovía y ferrocarril. ✓ Autovía de conexión entre A Estrada con tramo Santiago-Pontevea. VI. Aeropuerto de Peinador Es imprescindible que se avance en la ejecución del Plan Director del Aeropuerto, aprobado hace ya cinco años, sobre todo teniendo en cuenta que el próximo año se estima que supere el millón de pasajeros al año. Las actuaciones más importantes que hay que realizar son: a) Mejorar las infraestructuras existentes, ampliando la pista principal y ejecutar la puesta en funcionamiento de una pista de operaciones. b) Construir nuevos espacios ampliando la terminal existente y habilitar espacios para gestión de cargas. c) Aprovechar Peinador para receptor y distribuidor de carga de pescado. d) Ampliación del horario nocturno para que continúe aumentando su competitividad en el futuro. VII. Alternativa a Rande Otra de las preocupaciones de los empresarios es la saturación de tráfico que vive el puente de Rande. La CEP apoya la iniciativa de la Consellería de Política Territorial de una autovía Pontevedra-Redondela-PuxeirosPonteareas, solicitando además la máxima rapidez en los plazos de tramitación del proyecto. Los empresarios consideran esta autovía como el eje del futuro desarrollo económico de Pontevedra con la zona industrial del área metropolitana de Vigo consolidada entre Porriño y Salvaterrra, pero creen que no es incompatible con un nuevo puente, sino complementaria. La CEP está además profundizando en la viabilidad de la construcción de un nuevo puente sobre la ría, ya contemplado en el Plan Estratégico de Vigo, consciente de que para el desarrollo económico de una gran área provincial es indispensable la total integración real del Morrazo, creando con una circunvalación entre Vigo y esta península que sirva no sólo de conglomeración y optimización, sino que lleve la mejora de la comunicación entre los puertos de Vigo y Marín. ACTUALIDAD ECONÓMICA Según la EPA, sólo entre 2002 y 2003, se perdieron 10.000 puestos de trabajo en Galicia en este sector. El futuro incierto del textil El 1 de enero de 2005 se producirá la total liberalización de los intercambios internacionales de los productos textiles, al eliminarse las últimas restricciones que, en forma de cuotas, afectan a determinados productos y países de procedencia. Se culminará así un proceso de apertura que ha supuesto en los últimos años un fuerte incremento de la tasa de penetración de las importaciones. S i en 1994 las compras de España está en alerta, ya que esta gas como Inditex, Adolfo Domínguez productos textiles fabrica- liberalización puede tener una serie o Roberto Verino, por citar sólo algu- dos fuera de España cubrí- de consecuencias sobre la estructu- nos, an un 19% del mercado ra del sector y el nivel de empleo. De muchos talleres locales para reducir nacional, en 2001 este porcentaje hecho, organismos como el Centro al mínimo sus costes, llevando parte aumentó hasta el 39%. A partir de Nacional de Información Textil y de la de su producción a países como 2005, esta tendencia se puede agra- Confección (Cityc), han analizado el Marruecos, Portugal, o países de var con creces, ya que se modifica- impacto que puede tener en España Asia y Europa del este, lo que ha pro- rán profundamente las condiciones esta liberalización. Los datos son vocado el cierre en este período de de la competencia internacional en alarmantes. Según sus cálculos, el más de 70 talleres textiles tan sólo el sector textil y de la confección. recorte puede suponer más de en la provincia de Ourense. La Esto significará un nuevo incremento 65.000 puestos de trabajo tan sólo Encuesta de Población Activa (EPA) de la presencia en el mercado de la en el período de 2005 a 2010. apunta que, entre 2002 y 2003, la UE de productos procedentes de regiones en desarrollo y de China, dejaron de trabajar con población ocupada en este sector en Situación en Galicia que son especialmente competitivas Galicia se redujo en 10.000 personas. debido a unos costes salariales infe- Nada hay que decir del prestigio y riores a los europeos, y afectará mercado que ha conseguido tener la Industriales también a las decisiones de localiza- comunidad gallega dentro del mundo Confección de Lugo, Ourense y ción de las actividades textiles. textil nacional e internacional. Pero Pontevedra, Carlos López Loureiro, desde 2001, grandes firmas galle- comenta que muchas prendas fabri- Por todo ello, el sector textil de El presidente de la Asociación de del Punto y la NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 11 ACTUALIDAD ECONÓMICA cadas en países como China tienen un Evolución del empleo en el sector textil-confección en España (número de puestos de trabajo) precio mucho menor que el recargo que hay que pagar por su cupo, que está a punto de desaparecer. "No nos queda otro remedio que adaptarnos a esta nueva situación e ir contrarrestando estos cambios", comenta. Una de las estrategias a seguir para intentar reducir al mínimo los efectos de esta nueva situación, según Loureiro, puede ser "el trabajo en conjunto, como Texvigo, es decir, que nos unamos y complementemos en retos que, de otra forma, no podríamos llevar a cabo". Una de las ideas que lanza es, por ejemplo, pymes gallegas que juntos, conscientes de que el coste calidad. "Los productos realizados se unan, cada una con su independen- real no es un modelo específico, sino el aquí, en su mayoría, no se venden por cia, para poder acceder a mercados de coste del tejido". precio, sino por su diseño. Pero la exi- otros países. "En España somos muy El presidente de esta asociación, gencia del mercado es el diseño más individualistas, al contrario que en paí- que agrupa a 93 empresas asociadas, un buen precio, ese es el problema, la ses como los emergentes. Tenemos señala como fundamental para sobrevi- calidad está quedando en un tercer que mentalizarnos para intentar salir vir potenciar tanto el diseño como la lugar…". GRUPO INDITEX: "No prevemos un aumento de las importaciones de Asia" Según los datos ofrecidos por el a las variaciones en las tendencias. Grupo Inditex tras las cuestiones plan- También afirman que no entran en los teadas Empresa planes de la empresa estrategias de Pontevedra, la estructura de produc- deslocalización, por lo que la caída de ción de esta compañía se apoya funda- aranceles no afectará a lo puestos de mentalmente en "la fabricación propia y trabajo de la empresa, que a 31 de en proveedores europeos, con una pro- enero era de 39.760 en todo el mundo. porción de importaciones de Asia que En cuanto a si creen que se podrá ver oscila entre el 20 y el 30% en función afectada la relación con sus proveedo- de la composición de las campañas". res actuales, comentan que éstos "varí- Por ello, desde la empresa aseguran an en función de las necesidades de que "en la medida en que nuestro mode- producto que generan los cambios en lo de negocio tiene como elemento las tendencias de la moda". por la revista clave el factor tiempo, no prevemos un Como datos a destacar, el volumen incremento de las importaciones de de negocio el pasado año del Grupo Asia". Inditex fue de 4.599 millones de euros. Comentan, además, que las importa- Un 54% de las ventas del grupo se pro- ciones son principalmente prendas con un componente moda bajo, poco sujeto 12 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 dujeron en tiendas situadas fuera de Amancio Ortega, presidente del Grupo Inditex. España. Sector textil PILI CARRERA: "Afrontamos el futuro con una estrategia basada en productos de alta calidad y diseño" La modista viguesa de ropa infantil, Pili Carrera, considera que, a partir de enero de 2005, "se agudizará más la situación", aunque cree que ya hace unos años que existe en el sector textil una "dura competencia", que se verá agravada con la eliminación de aranceles. En lo que atañe a su empresa, asegura que intentará que “nos afecte en la menor medida posible, y por ello afrontamos el futuro con una estrategia basada en productos de alta calidad y diseño". Comenta que, desde sus inicios, la firma ha apostado por un fuerte componente creativo e innovador en sus diseños y una confección realizada con tejidos e hilados de alta Carrera afirma que la empresa no se plantea a corto plazo estrategias de deslocalización. calidad. Por ello, sostiene que "esperamos que la liberalización nos afecte lo menos posible en la medida que el producto que presumiblemente se importará será aquel de consumo masivo con un bajo componente en moda". Comenta además que en los planes de la empresa "no entran, en un futuro inmediato, estrategias de deslocalización". Hasta el momento, la totalidad de su producción se está realizando en sus instalaciones de Mos. Galicia, primera comunidad exportadora de prendas de vestir Las exportaciones gallegas de prendas y complementos de vestir se incrementaron durante el primer trimestre de 2004 un 142%, cifrándose en 324 millones de euros. Galicia superó con creces el crecimiento medio de las ventas exteriores españolas de estos productos, "desbancando" a Cataluña. A Coruña, Pontevedra y Ourense están entre las diez provincias españolas con mayor facturación por ventas internacionales. Con casi 312 millones, A Coruña ocupa el primer lugar en el ‘ranking’ español, por encima de Barcelona (288 millones); Pontevedra, en el noveno, con algo más de seis millones; y Ourense en el décimo, rozando los 6 millones de euros. Según la Consellería de Innovación, el alto crecimiento de estas exportaciones es achacable especialmente a la buena aceptación de estos productos en los mercados europeos. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 13 Sector textil ACTUALIDAD ECONÓMICA Exportaciones gallegas a Europa. Primer trimestre 2004. En millones de euros. (*): antes de la ampliación. Fuente: Consellería de innovación. Texvigo, una buena oportunidad para aprovechar sinergias Si los plazos se cumplen como está previsto, antes de verano de 2005 Texvigo será una realidad. Según explica José Bahamonde, presidente de Texvigo, este parque del textil estará dividido en dos zonas. Cuarenta y cuatro empresas dedicadas a la confección de moda y auxiliares del textil se instalarán en las naves de Valladares, en el área metropolitana de Vigo. Pero no estarán solas. A lo largo de los 100.000 m2 de terreno se construirá además un edificio dotacional, "destinado a afrontar retos de forma más sencilla", que estará listo en el tercer trimestre del próximo año, y que estará dividido en tres partes. La primera será un centro de negocios, con despachos para empresas no ubicadas en las naves, lo que supondrá que en Texvigo estén representadas un total de 108 marcas. La segunda zona se dedicará a I+D. "Contará con dotaciones como un centro de documentación de tendencias de moda, colores, tejidos, técnicas de gestión de empresas, etc., así como con servicios de apoyo a empresas en cuanto a exportaciones, líneas de actuación para penetrar a un 14 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 nuevo mercado, creación de redes comunes en mercados exteriores…", explica Bahamonde. La tercera, de 500 m2, se destinará a formación para todo el sector. Además, dispondrá de servicios, como banco, guardería (cuya previsión ya está cubierta con 70 niños), así como sala multiusos y auditorio para realizar desfiles, presentar colecciones, etc… Cooperación empresarial José Bahamonde no duda en afirmar que uno de los principales objetivos de Texvigo es el de "afrontar retos de forma más sencilla". Según comenta, "la situación de incertidumbre que vive el textil pone al sector a la expectativa", pero confía en que en Galicia las consecuencias de las caídas de aranceles sean menores que en el resto de España (Levante y Cataluña, por ejemplo, se dedican más a la producción sin tener en cuenta el diseño), mientras que, en nuestra comunidad, las pymes están más volcadas en su colección, por lo que su producción "está amparada por un proceso de diseño muy fuerte". Afirma que un reto de las empre- Texvigo se pondrá en marcha en primavera de 2005. sas que se instalarán en Texvigo es abrir mercados fuera de manera estable. "Salir al mercado exterior, desde una sola empresa, tiene muchas menos posibilidades de éxito que un proyecto común para 4 ó 5 empresas. Esa complementariedad empresarial, abordar proyectos de manera conjunta aprovechando sinergias, realizar consorcios de exportación entre varias pymes es, sin duda, la punta de lanza para poder penetrar en un nuevo mercado". Para más información, consultar la página web www.texvigo.com ENTREVISTA Xosé Manuel Barreiro. Vicepresidente Segundo de la Xunta de Galicia y Conselleiro de Medio Ambiente Xosé Manuel Barreiro. "La provincia de Pontevedra contará con dos plantas de gestión de residuos de la construcción" ¿Cómo valora su elección como vicepresidente segundo de la Xunta de Galicia? población, está avanzando de manera espectacular. A primeros de año mantuve una reunión con el presidente de la Confederación de Empresarios de Galicia, Antonio Fontenla, y con representantes del sector de la construcción, donde analizamos el programa diseñado por la Consellería para la reutilización de los residuos de la entre el 0,5 y el 0,6 del PIB español… Es normal que las empresas sientan inquietud ante una nueva normatiAunque pueda parecer un tópico, va reguladora de su actividad. Nuestra estoy muy ilusionado con esta nueva función como Administración es apoetapa dentro del Gobierno gallego y yarlas y ayudarlas a su cumplimiento. con muchas ganas de afrontar las nueEn Galicia se tendrán que adaptar a vas tareas que nos encomiende el esta medida 55 presidente de la Xunta, Manuel "Proyectamos la creación de una red de nueve plantas empresas, de las que 9 pertenecen Fraga. Además, tengo la enorme de gestión de residuos de construcción y demolición, a la provincia de Pontevedra, a los responsabilidad de las que dos se construirán en Valga y Forcarei" sectores cerámide pertenecer co y de papel. En febrero organizamos construcción, y pude apreciar la al círculo de confianza del presidente, un encuentro con las empresas galleextraordinaria sensibilidad manifestapor lo que intentaré trabajar lo mejor gas afectadas y los encargados de los da en nombre de todo el colectivo de que sepa para cubrir las expectativas ministerios de Medio Ambiente y empresarios gallegos. que Manuel Fraga tiene puestas en mí. Economía, para que los responsables de elaborar el Plan Nacional de Las previsiones indican que las ¿Cuál es la predisposición del Asignación de los Derechos de empresas españolas tendrán que empresariado gallego con el Emisión de Gases de Efecto adquirir el derecho a emitir CO2 medio ambiente? Invernadero conociesen de primera por encima de la cuota, para cummano las opiniones del empresariado plir el Protocolo de Kioto, por un De absoluta colaboración. La sensigallego. coste anual de medio billón de las bilidad medioambiental del empresaRespecto a la apreciación sobre el antiguas pesetas, lo que supone riado, al igual que la del conjunto de la 16 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 El conselleiro afirma que su departamento está abierto a los proyectos empresariales que mejoren el servicio de tramiento de residuos industriales en la comunidad. efecto que la directiva tendrá sobre el PIB español, no existe aún ninguna estimación oficial, que dependerá mucho de diferentes variables y escenarios. Que la UE cumpla unilateralmente Kioto, ¿es suficiente como para cumplir sus objetivos? La CEP demanda una moratoria en el cumplimiento de Kioto, es decir, una fase de adaptación para que las empresas puedan implantar soluciones, que sin duda serán muy costosas, para reducir sus emisiones y eliminar sus respectivas multas. tros procesos productivos a las nuevas exigencias. ¿Qué balance hace de la gestión en Galicia de los residuos industriales? Es un tema en el que trabajamos intensamente. De hecho, en breve presentaremos en el Parlamento el El Plan Nacional de Asignación que Proyecto de Ley de Gestión Integral entrará próximamente en vigor abarca No lo es. Sin embargo, la UE conside Residuos, con el que pretendemos de 2005 a 2007, y su objetivo es una dera que el fenómeno del cambio climejorar de manera integral todo el trareducción de las emisiones globales mático es un problema de primer tamiento de residuos producidos en del 0,2% respecto a las de 2002. Para orden al que hay que hacer frente. El Galicia, con especial atención a los de los sectores afectados por la propio Pentágono realizó un informe carácter industrial. Directiva, la reducción es del 2,5% en el que considera ésta una de las Los primeros principales ameesfuerzos de la nazas de los "La merma económica que puede suponer Xunta fueron EEUU, y puede inicialmente cumplir el Protocolo de Kioto se ve solucionar el que este país problema de los cambie su posiciosobradamente compensada por los beneficios residuos pelinamiento actual. de tener un planeta habitable a largo plazo" grosos, para lo Sin duda, la partique se construcipación de esta yó el Centro de Residuos Industriales respecto a las emisiones del año nación es fundamental para afrontar de Galicia, gestionado por la empresa 2002, por lo que la reducción para este reto de la Humanidad de manera Sogarisa y situado en As Somozas, este período no es muy significativa. efectiva. punto de partida para la correcta gesComo vemos, el objetivo global es Galicia forma parte de la UE y, por tión de este tipo de residuos sin que estabilizar las emisiones, no reducirlo tanto, debe cumplir eficazmente las empresas tuvieran que asumir los las. Tenga en consideración que en sus directrices. El hecho de liderar la elevados costes que supondría trasla2002 España tenía unas emisiones en solución de un problema que afecta al dar los residuos fuera de la comunitorno al 39% respecto a 1990, cuanconjunto de la Humanidad es recondad. Con el tiempo, la iniciativa privado su compromiso es incrementar fortante éticamente como ciudadano da puso en marcha otras instalaciones sólo un 15%. Se considera que la europeo. Así, la merma económica para la gestión de residuos industriareducción importante se pondrá en que puede suponer inicialmente se ve les peligrosos específicos, como los marcha en el Plan de Asignación del sobradamente compensada por los aceites usados. Actualmente, Galicia 2008-2012 y, por lo tanto, hay tres beneficios de tener un planeta habitacuenta con una infraestructura prepaaños para ajustar lo más posible nuesble a largo plazo. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 17 ENTREVISTA Asegura que nueve empresas de la provincia de Pontevedra, de los sectores cerámico y de papel, se tienen que adaptar al Protocolo de Kioto. llamada "bolsa negra". Así, en las depen¿Está superada la fase de implanrada para gestionar prácticamente dencias de Cerceda se trata el 80% de tación y asentamiento de Sogama? todos los residuos industriales peligrolos residuos urbanos producidos en sos que se producen en la comunidad. Galicia y se generan 15.000.000 KWh Sogama fue un proyecto creado e Por otra parte, la gestión de los resianuales de energía eléctrica. impulsado por la Xunta en 1997 en el duos industriales no peligrosos se realimarco del Plan de Gestión de Residuos zó a través de la iniciativa privada y en ¿Falta concienciación de reciclaUrbanos, con el objetivo de mejorar el la actualidad funcionan ya numerosas je entre los empresarios gallegos? panorama de gestión de residuos exisinstalaciones dedicadas al tratamiento tente en aquel momento, cuando se verde neumáticos usados, concha de mejiLos datos que manejamos desde la tían en Galicia de manera incontrolada llón, vidrio industrial, vehículos usados, Consellería nos hacen pensar que no. más de 800.000 toneladas de residuos residuos de la construcción y demoliLa sensibilización ción, entre otras. Esta red medioambiental crece de centros de reciclaje se "La predisposición del empresariado cada día entre la sociedad completa con instalaciogallego con el medio ambiente gallega y entre el emprenes de eliminación de resisariado gallego. duos industriales no pelies de absoluta colaboración" Actualmente, prácticagrosos, a las que van desmente todas las empresas que produal año. Hoy en día, cuenta con las tinados aquellos residuos no peligrosos cen residuos peligrosos están inscritas infraestructuras necesarias para poner susceptibles de ser reciclados en como tal en un registro, y en todas las en marcha un modelo que apuesta por Galicia. instalaciones se están implantando sisla mejora de la calidad de vida de la Para dar solución a los residuos oritemas de gestión ambiental, es decir, población y la gestión de los residuos ginados tanto en las industrias como en que se suceden las iniciativas destinade manera respetuosa con el medio los hogares gallegos, la Consellería das a desarrollar actividades industriaambiente. está construyendo un centro para la les respetuosas con el contorno natuDe hecho, cerca del 90% de los ayungestión de residuos voluminosos y elecral. tamientos de Galicia tienen implantada trónicos en Cerceda (A Coruña), que En esta línea es preciso destacar la la recogida selectiva de residuos y 230 será uno de los más importantes de labor que desarrolla la Asociación de de estos municipios llevan a Sogama la España. 18 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Xosé Manuel Barreiro empresarios medioambientales, APROEMA, que realiza un trabajo de concienciación ambiental muy importante en el sector industrial. Me gustaría recordar la colaboración establecida recientemente entre la consellería y la Federación Empresarial de Aserradores y Rematantes de Maderas de Galicia (Fearmaga) para la gestión de los stocks de un barniz especial que se usaba en estas factorías y que actualmente está prohibido. La iniciativa pone de manifiesto la voluntad de este sector por actuar de manera respetuosa con el medio ambiente. Los empresarios de la provincia demandan constantemente una planta de gestión de residuos industriales en el sur de Galicia. ¿Está programando la Consellería alguna medida al respecto? Las plantas de gestión de residuos industriales están situadas de tal manera que puedan ofrecer sus servicios a empresas de toda la geografía pero no contribuyen al reciclaje. gallega, aunque existe una lógica conActualmente tramitamos los proyectos centración en los lugares de mayor para la creación de nueve plantas de producción de residuos, que son A gestión de residuos de construcción y Coruña y Pontevedra. Actualmente, demolición en otros tantos municipios existen ya soluciones específicas para gallegos, con los que se completarán tratar los residuos industriales tanto las infraestrucpeligrosos turas de este como no peli"La Consellería está tipo impulsadas grosos en toda Galicia, pero la construyendo un centro para ya desde el sector privado. Consellería de la gestión de residuos De ellas, dos se M e d i o voluminosos y electrónicos, construirán en Ambiente está la provincia de dispuesta a que será uno de los más Pontevedra, apoyar cualimportantes de España" exactamente en quier nueva inilas localidades ciativa de este de Valga y Forcarei. Así se formará una tipo que pueda surgir más adelante. extensa red que permitirá el tratamienHay que tener en cuenta que sólo el to y reutilización de los residuos de la 5% de los residuos industriales produconstrucción en todo el territorio gallecidos en Galicia son peligrosos y go, facilitando la gestión de los resiencuentran en Sogarisa un tratamiento duos, sin que las empresas se vean adecuado. Los restantes se gestionan obligadas a hacer grandes desplazaen las distintas instalaciones repartimientos o a verter de manera incondas por la geografía gallega y concentrolada los materiales. tradas en las zonas de mayor producción industrial. Por eso podemos afirMuchos empresarios se quejan mar que la red de centros de tratadel elevado coste que les supone miento de residuos industriales ofrece gestionar los residuos industriales un servicio ajustado a las demandas que generan, igualándolo en ocaactuales, por lo que desde Medio siones al coste de las materias priAmbiente no se estudia ninguna nueva mas que utilizan. ¿Cuál es su opiinstalación pública. Aún así, estamos nión? abiertos a cualquier proyecto de carácter empresarial que requiera de nuesEl tratamiento de residuos industriatra colaboración para ampliar y mejoles en Galicia se sitúa entre los precios rar el servicio de tratamiento de resimás bajos de España, pero hay que duos industriales en la comunidad. tener en cuenta que su adecuada gestión exige un esfuerzo económico por Su departamento pondrá en parte de los productores. Las inversiomarcha un programa para el recines necesarias para acometer infraesclaje de los residuos procedentes tructuras de gestión de residuos son de la construcción, ¿en qué consismuy elevadas, lo que repercute en el te? precio de gestión. Además, los costes del tratamiento están determinados El crecimiento del sector de la conspor los precios del transporte, que trucción lleva consigo un incremento aumentan según la situación de la facen el volumen de residuos, por lo que toría respecto de la instalación de geseste proyecto tiene como principal tión de residuos. Precisamente, ante objetivo reducir la producción de resiesta situación se pusieron en marcha duos; reutilizar el mayor número de iniciativas empresariales dirigidas a residuos posible (piezas de acero crear estaciones de transferencia de estructural, madera, ladrillos, …); reciresiduos, donde los productores pueclar otros materiales, como el plástico den almacenarlos en pequeñas cantio vidrio; y valorizar todo lo que no sea dades. Una vez que se consigue un susceptible de reutilizar o reciclar. volumen de residuos determinado se Hasta ahora existían en Galicia verprocede a su transporte, lo que repertederos de residuos de demolición y cute en un abaratamiento del precio construcción, que resuelven el probledel tratamiento. ma de los depósitos de escombros, NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 19 ACTUALIDAD La Nueva Ley Concursal agiliza y simplifica las suspensiones de pagos y quiebras Desde el pasado día 1 de septiembre, las empresas con graves problemas financieros cuentan con un proceso que afrontar más sencillo, breve y menos costoso, gracias a la entrada en vigor de la nueva Ley Concursal, por la que se establece un único camino para empresa- rios y no empresarios que no puedan pagar sus deudas. La nueva Ley supone un cambio profundo de las normas que regulan la insolvencia de las empresas. No se introducen novedades puntuales, sino que cambia la filosofía del concurso. Unidad. Reduce a uno los cuatro antiguos procedimientos que intervenían en la tramitación de las insolvencias. Antes se establecía la distinción entre deudor comerciante y no comerciante, y cada uno de ellos podía acudir a dos procedimientos especiales según la insolvencia fuera provisional o definitiva. Ahora, tanto las personas físicas como los empresarios tienen que acudir al mismo procedimiento. Por otra parte, si antes la solución de una quiebra podía tener una duración media de entre dos años y seis meses, con la nueva ley se espera que no llegue al año, u ocho meses si hay propuesta anticipada de convenio. También está previsto un procedimiento abreviado para casos menores -con un pasivo inferior al millón de euros-, que prevé una solución en cuatro o seis meses. Profesionalización. Las suspensiones de pagos y las quiebras pasarán ahora a los nuevos juzgados de lo Mercantil. Se crean 37 nuevos juzgados a lo largo de este año, con jueces especializados en derecho de los negocios, concursos, mercado y contabilidad. Está previsto que en 2005 se creen 7 juzgados más. En el caso de la provincia de Pontevedra, estos nuevos casos se verán en la única sala existente, ubicada en la Audiencia Provincial de Pontevedra. Cobro de las deudas. La nueva ley hace un esfuerzo para que los acreedores recuperen sus créditos en la mayor proporción y menor tiempo posibles. Esto se percibe en algunas de sus novedades más destacadas, como la obligación de solicitar el concurso en situaciones de insolvencia, la ampliación de la responsabilidad de los administradores, la simplificación de la estructura del procedi20 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Los centros de enseñanza Opening simbolizaron un claro ejemplo de quiebra. miento, la extensión de las competencias del juez a las materias de especial trascendencia para el patrimonio del deudor o la exigencia de un plan de viabilidad en los convenios de continuación. Reflotar la empresa. La reforma busca la continuidad de la empresa a través de un plan de viabilidad y el mantenimiento de los puestos de trabajo. Para ello, una de sus normas es la colaboración de trabajadores y acreedores, cediendo parte de sus derechos para dar salida a la situación. Los privilegios a la hora de cobrar se reducen y se introducen otras medidas, como la posibilidad de paralizar la ejecución de las hipotecas, la vigencia de los contratos pendientes de cumplimiento, que la declaración de concurso no suponga la suspensión del ejercicio profesional mercantil y la preferencia del convenio sobre la liquidación. En el caso de llegar a la liquidación, se dará preferencia a las soluciones que garanticen la continuidad de la empresa, para que pueda hacerse del total de la empresa o sólo parcialmente, dejando vivas algunas líneas de producto. Carlos Mantilla Rodríguez Opinión Diputado. Ponente de la Ley Una herramienta para la continuidad de la empresa El 19 de junio de 2003 se aprobaba definitivamente en el Congreso de los Diputados la Ley Concursal, con el unánime apoyo de toda la Cámara. Es de presumir, por tanto, salvo cuestiones muy puntuales, una larga vida a esta Ley que entró en vigor el 1 de septiembre de 2004. Una Ley largamente esperada que tiene como aspectos diferenciadores con la situación actual que habrá un procedimiento único y distinguirá dos fases: la del convenio y la liquidación, en caso de no alcanzarse aquel y que sustituye a las cuatro actuales de quiebra, suspensión de pagos, concurso de acreedores y quita y espera. Un Juez único tendrá la capacidad en exclusiva y excluyente sobre las acciones civiles con trascendencia patrimonial, así como las acciones sociales que puedan darse en las relaciones laborales con sus trabajadores. Posiblemente, junto a que haya un Juez Único, destacaría de la Ley la posibilidad de que la solicitud del concurso la pueda presentar cualquier acreedor o la obligación de presentarla el deudor cuando se den las condiciones establecidas en el artículo 2. Entre ellas, el incumplimiento de pago de las obligaciones tributarias, cuotas de la Seguridad Social y el pago de salario durante tres meses. En caso de que el deudor no lo solicite, tendrá el empresario o administradores las responsabilidades a que hubiera lugar. Tema de excepcional relevancia lo constituye la definición de Administración Concursal, de cuya eficacia dependerá en buena medida el que el concurso pueda llegar a término de una forma adecuada. La determinación de quién ha de formar “Un Juez único tendrá la capacidad en exclusiva y excluyente sobre las acciones civiles con trascendencia patrimonial” Carlos Mantilla. parte de la Administración Concursal ha sido una de las cuestiones que más polémica ha desatado ante los legítimos intereses profesionales afectados por la norma. Finalmente se optó por una Administración colegiada. En el ámbito ordinario de la pluralidad, la composición incluye a un abogado con cinco años de ejercicio profesional; un auditor, un economista o titulado mercantil colegiados, también con cinco años de ejercicio; y un acreedor, titular de un crédito ordinario o con privilegio general que no esté garantizado. Si el acreedor fuera persona jurídica debería nombrar un profesional entre los últimos mencionados, al igual que si fuere persona física y no decidiera intervenir él personalmente. Así, en la práctica totalidad de los concursos habrá dos profesionales "económicos" y un abogado. Una vez solicitado el concurso no se pueden promover embargos o ejecuciones sin la previa autorización del Juez, y en los que se hubiera dictado providencia de apremio con anterioridad, continuarán hasta el remate por subasta, excepto en lo que se puedan referir a elementos patrimoniales que resulten necesarios para la continuidad del proceso productivo. El Juez dictaminará. Se han reducido los privilegios de la Hacienda Pública y de la Seguridad Social, ya que no tendrán esta consideración los intereses, sanciones y recargos. Por último, para la aprobación del convenio, que no podrá proponer una quita superior al 50% ni una espera superior a cinco años, será preciso el voto favorable del 50% del pasivo común. No podrán votar los créditos subordinados (deudas con los administradores, con el empresario y personas relacionadas directamente con él, etc). En caso de no aprobarse el convenio, se pasa a la fase de liquidación, que no podrá tener una duración superior a un año. Estos aspectos los considero como más relevantes de la Ley Concursal, que la unanimidad de los expertos consideran una buena Ley, y espero y deseo que su aplicación, cuando no sea más que necesaria, consiga su objetivo, que es, en definitiva, la continuidad de la empresa. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 21 PARQUES EÓLICOS El viento más productivo G alicia es terreno abonado para los parques eólicos y, teniendo en cuenta que las previsiones de las compañías eléctricas para nuestra Comunidad indican que en los próximos tres años se doblará la capacidad eléctrica, este tipo de instalaciones tiene mucho que decir. Hasta 2010 no se establecerá en España ninguna central nuclear o térmica de carbón, por lo que el protagonismo será de los parques eólicos y, en menor medida, de las centrales térmicas de gas y las hidroeléctricas. Se prevé que de aquí a 2007 se creen 30 nuevos parques eólicos, que se sumarán a los 73 que en estos momentos funcionan en Galicia, con una potencia instalada de 1650 MW, (megavatios). La provincia de Pontevedra cuenta con siete parques y una potencia instalada de 221 MW. 22 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Renovarse o morir. Es una máxima habitual en el día a día del mundo empresarial, y en el sector energético adquiere aún mayor vigencia, pues la viabilidad de conservación de los recursos naturales pasa por el uso intensivo de energías renovables. Este dato se explica porque sus recursos eólicos naturales son inferiores a los de las otras provincias, donde se extiende la mayor parte de las instalaciones eólicas gallegas, con lugares como la franja cantábrica de Lugo y A Coruña, o la Costa da Morte, donde la fuerza del viento es mucho mayor. Según el Instituto Energético de Galicia (Inega), la energía eólica es la fuente renovable con mayor potencial de crecimiento. Por el momento representa tan sólo el 10% del total de la producción eléctrica gallega, por lo que se enfrenta todavía a un largo recorrido y a períodos de desarrollo intensivo. En el año 2003, la generación eóli- ca gallega alcanzó el 19% del consumo eléctrico de la Comunidad. Con los parques existentes en la actualidad se estima que en el año 2004 se alcance el 24% del consumo eléctrico gallego, y que con los 4.000 MW previstos para el año 2010 se alcance el 50%. Y es que un aerogenerador de 660 kilowatios puede suministrar energía para abastecer 150 viviendas. Hablamos además de una de las energías más limpias. Como dato, un sólo aerogenerador, funcionando durante un año a 2 millones de Kw., ahorra la emisión de 2.000 toneladas de Co2 a la atmósfera. Aunque Galicia es la tercera Comunidad española que más energía eléctrica exporta y la que cuenta con mayor tasa de producción eólica de todo el país, estos datos tan optimistas tienen, como toda moneda, un reverso: Galicia es, detrás de Madrid, la Autonomía con peor calidad en su suministro eléctrico. Con el objetivo de subsanar progresivamente este déficit, el Plan Eólico de Galicia contempla una inversión hasta 2010 de 3.400 millones de euros. La inversión media para la creación de un parque se cifra en unos 900.000 euros por megavatio instalado, con lo que la cuantía necesaria para establecer una instalación de medio tamaño, (30 MW), alcanzaría los 27 millones de euros. Parques eólicos singulares Desde el campo institucional se está apostando también por un nuevo concepto de explotación energética. La Consellería de Innovación, Industria e Comercio autorizó recientemente la creación de 23 parques eólicos singulares, promovidos por 21 ayuntamientos gallegos y dos Pymes del sector de la distribución eléctrica. Su principal característica reside en que la potencia está limitada a un máximo de 3 MW, y nacen con el objetivo de fomentar el aprovechamiento de los recursos renovables para autoconsumo. El conjunto de las nuevas instalaciones sumará una potencia total de 50 MW. De las 106 solicitudes municipa- El ejemplo vigués Vigo podría contar con su primer parque eólico si finalmente se lleva a cabo la propuesta del patronato de la Agencia Local de la Energía. Formulada a principios de septiembre, consiste en la ubicación de cuatro aerogeneradores de 200 Kw. cada uno, acompañados por paneles solares en O Zondal, (Valladares), y abastecería a unas 180 familias de esta parroquia, donde el suministro eléctrico es deficiente, gracias a una inversión de 500.000 euros. les recibidas de toda Galicia, la provincia de Pontevedra es la que menos formalizó (15). Finalmente, de las 23 concesiones en toda Galicia, Pontevedra acapara cuatro parques, en los municipios de As Neves, Catoira, Covelo y Lalín. Entre los requisitos exigidos para llevar adelante las autorizaciones se encuentran las mediciones eólicas previas, una exigencia obligada para garantizar un grado de fiabilidad mínimo, y se estipula un mínimo de producción de 2.400 horas anuales. Otro de los criterios de valoración es la interconexión a la red eléctrica de distribución, y los parques deben destinar al menos el 10% de su producción al autoconsumo de los municipios. Hay también alguna advertencia hacia esta forma de energía. En el Congreso de Pymes ante la Innovación organizado por la CEP el pasado mes de junio, el catedrático Juan Iranzo apuntaba la necesidad de apostar por las energías renovables, aunque alentaba a no olvidar las posibilidades de la energía nuclear y a ser cuidadosos con los costes de producción de aerogeneradores y transformadores, pues a la larga podrían disparar el coste real de la energía eólica. Las eléctricas apuestan por la fuerza del viento en Galicia A pesar de que Unión Fenosa domina el mapa de la distribución eléctrica en Galicia cubriendo el 85% de la demanda energética, sus competidores intentan plantar cara con notables inversiones en materia de energía eólica. La compañía que gestiona las energías renovables de Unión Fenosa y el grupo italiano Enel, Eufer, planea crear en los próximos dos años ocho parques eólicos y tres minicentrales hidráulicas con una potencia total de 242 MW. Para 2007, espera tener una potencia propia instalada de 800 MW. Endesa Cogeneración y Renovables (ECYR) tiene en funcionamiento dieciséis parques eólicos en Galicia que suman una potencia conjunta de 313 MW. Antes de que finalice el año pondrá en servicio otros tres y sus previ- siones indican que en los próximos años construirá cuatro nuevos parques. Según sus datos, los parques eólicos que están en funcionamiento generan energía eléctrica para 344.300 familias y sustituyen la utilización de 76.591 toneladas de petróleo, el equivalente de la carga del "Prestige". Iberdrola posee 16 parques eólicos en la Comunidad, con una potencia instalada de 450 MW, que llegará hasta los 565 MW a finales de año tras la puesta en marcha de seis nuevas instalaciones. Es el tercer proveedor de energía eléctrica en Galicia, y su apuesta gira en torno a la generación de energía eléctrica limpia. Su oferta de ‘kilovatio verde’ asegura poder ofrecer a sus clientes electricidad procedente en su totalidad de energías renovables. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 23 Soluciones de Gestión en Movilidad SOFTGASA INFORMATICA, S.L. C/ Travesía de Vigo, 168 36206 VIGO Tlfno: 986 375 600 Fax: 986 370 614 e-mail: [email protected] www.softgasa.es CRN Gestión Comercial Preventa Autoventa Logística Un estudio revela que las empresas del Deza tienen dificultades para encontrar personal cualificado ASOCIACIONES AED Esta necesidad se hace más patente en los sectores de la construcción y en la industria de la madera, el mueble, metal-mecánico o textil. La Asociación de Empresarios del Deza ha promovido un estudio titulado ‘Necesidades de stock de capital humano en la comarca de Deza’, con el objetivo de entender las posibilidades y necesidades formativas de esta comarca y analizar la composición de su estructura empresarial. Del informe, realizado por la Facultad de Empresariales de la Universidad de Vigo, se desprende que la tendencia en cuanto al aumento de los niveles de actividad y empleo se mantiene al alza, pero se detecta también una necesidad de mejorar las actividades de formación. Asimismo, se observa un desajuste entre los perfiles de oferta y demanda de empleo. Por sectores, el metal-mecánico es el que goza de mejores previsiones de empleo en la comarca. La hostelería, sin embargo, es el que presenta mayores temores: sólo el 10% de sus empresas prevé mejorar su actividad en el futuro inmediato. La comarca de Deza posee alrededor de 47.000 habitantes, con una densidad de población reducida. Un 11% de la población activa está parada, con mayor incidencia entre los menores de 30 años y los mayores de 45, y una notable tasa de paro femenino en la franja de entre 30 y 44 años, que duplica a la masculina de la misma edad. La actividad empresarial de la comarca presenta una radiografía en la que se asientan alrededor de 2.700 empresas, (la mayor parte Pymes). Más del 60% emplean a un único trabajador, que en la mayoría de los casos coincide con el propietario. Apenas un 1’7% son sociedades con más de 25 trabajadores, y sólo 99 presentan una facturación superior a 300.000 euros. Los sectores económicos más destacados son el agrario y el de servicios. Industria y construcción constituyen sólo una cuarta parte del global. En la práctica totalidad de los ayuntamientos de la comarca, (Agolada, Dozón Viladecruces y Rodeiro), el número de empleados en la agricultura supera al conjunto de los empleados en los otros tres sectores, con la única excepción de Lalín. El comercio es la actividad mayoritaria, y supone una cuarta parte del global de actividad El sector metal-mecánico presenta buenas previsiones de empleo. empresarial, seguido de construcción, hostelería y transporte. En cuanto a la distribución geográfica, Lalín y Silleda acogen la práctica totalidad de la actividad industrial. La agricultura concentra la ocupación En cuanto al empleo, el sector del comercio es la ocupación con mayor oferta y demanda. Las ocupaciones del sector industrial acogen una menor demanda, al contrario que las de carácter administrativo. Este estudio revela que la mayoría de las empresas tienen dificultades para encontrar personal cualificado por falta de formación. Esta necesidad se hace más patente en los sectores de la construcción y en la industria de la madera, el mueble, metal-mecánico o textil. Por otra parte, la agricultura continúa concentrando la ocupación. El informe ofrece una serie de propuestas destinadas a mejorar la competitividad empresarial de Deza. Entre ellas, la necesidad de una mayor cualificación laboral en todos los sectores y una mayor difusión de la oferta formativa, adecuando ésta a la demanda de las empresas. También un acercamiento entre el mundo empresarial y el académico, con la potenciación de prácticas en empresas. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 25 ASOCIACIONES AGG La AGG impulsa un estudio para aprovechar los serrines procedentes de la transformación del granito La Asociación Gallega de Graniteros ha puesto en marcha un estudio para abordar el aprovechamiento de los serrines residuales procedentes de la transformación del granito. En la actualidad, sólo los materiales residuales de mayor tamaño pueden ser reaprovechados como áridos después de pasar por plantas de machaque. Sin embargo, los más finos, que se producen durante las tareas de corte y pulido, no tienen una aplicación práctica y acaban siendo eliminados como desperdicios. La iniciativa de la Asociación Gallega de Graniteros pretende resolver esta última situación, principalmente porque supone un problema medioambiental, tan sólo en la comarca de Porriño, de 300.000 toneladas anuales. Según explica Jorge Delgado, geólogo y profesor de la Universidad de A Coruña, "resulta sorprendente que, a nivel internacional y hasta la fecha, no existía prácticamente ningún uso de estos residuos para ningún tipo de aplicación, nada más que como aplicacio- La falta de una solución para los serrines supone un problema medioambiental de 300.000 toneladas al año. nes puntuales de pequeños productos en países como Brasil. Pero su uso en obras de ingeniería civil convierte este trabajo en una investigación pionera". De hecho, los serrines de granito pueden ser tratados de dos formas: como residuos o como un subproducto, de modo que sirvan como un material que tenga cierto valor añadido, posibilidad de la que parte la investigación de los graniteros gallegos. Reutilización El proyecto de los graniteros persigue que los usos que se den a estos residuos puedan destinarse a obras de relleno o terraplenes. También se estudia la posibilidad de reutilizarlo como impermeabilizante en vertederos, por su baja capacidad para dejar pasar el agua, o para el proceso de sellado de vertederos. Los empresarios de A Estrada reclaman mayores inversiones en la comarca Según Alfonso Varela El pasado 2 de septiembre, "reclamamos principalmente una representación de los suelo industrial para la empresarios A Estrada se reucomarca, ya que tenemos nió con el conselleiro de una grave carencia, así Política Territorial, Alberto como la prolongación de la Núñez Feijóo, en un encuentro autovía Santiago-Pontevea al que acudió también el prehasta A Estrada". El consesidente de la CEP, José lleiro de Política Territorial Manuel Fernández Alvariño. El indicó que, una vez concluida motivo del mismo era traslala primera fase de la consdar al conselleiro las inquietutrucción del vial, en 2007, se des de las fuerzas económirealizará un estudio de tráficas de la comarca en materia co para analizar la viabilidad de infraestructuras. de una vía rápida A EstradaAlfonso Varela, presidente Se reunieron en Santiago con Alberto Nuñez Feijóo. Pontevea, que enlazaría con de la Asociación Comarcal de la autovía que unirá esta localidad con Santiago, pero no Empresarios de A Estrada y, a su vez, vicepresidente de la comprometió su construcción. El presidente de los empresaCEP, junto con los representantes de otras asociaciones rios estradenses señala que esta zona cuenta con una notaempresariales, demandaron a la Xunta de Galicia mayores ble actividad agrícola e industrial, "pero desgraciadamente inversiones para este área, al considerar que en los últimos hace años que dejamos de figurar en las prioridades de la años A Estrada ha quedado descolgada de los presupuestos Xunta de Galicia, y queremos volver a hacerlo". de la Administración autonómica. 26 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Anfaco Más de 200 profesionales de 30 países se dieron cita en Vigo en el Congreso Mundial de Conservas Anfaco celebró, a mediados de septiembre en Vigo, el Congreso Mundial de las Conservas de Pescados y Mariscos, donde los empresarios demandaron la urgente puesta en marcha de mecanismos para que el sector pueda competir con el poderoso mercado del Sudeste Asiático y América. El hecho de que los fabricantes de conservas de la UE estén obligados a mantener unos estándares sociales, medioambientales, higiénico-sanitarios y laborales, dificulta la posibilidad de competir con empresas de otros países de América y Asia. Además de no tener que cumplir estas exigencias, estos países poseen centros fabriles en lugares estratégicos, asegurándose con ello la materia prima y minimizando además costes laborales. Entre las conclusiones que se alcanzaron en este Congreso, que reunió a 200 profesionales de 30 países, destaca la necesidad de reordenar el panorama actual del sector de la conserva a través de políticas comunitarias y globales, así como fijar la postura de la UE respecto a los aranceles de las importaciones de terceros países. La defensa del empleo y la riqueza de las zonas dependientes de la pesca así como los instrumentos con los que va a De izq. a dcha.: Juan Martín, secretario gral. de Pesca Marítima; Manuel Ameijeiras, delegado del Gobierno; Elena Espinosa, ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación; Álvaro Pérez-Lafuente, presidente de Anfaco; Corina Porro, alcaldesa de Vigo; y Juan Manuel Vieites, secretario general de Anfaco. contar el sector ante la previsible distorsión del mercado, fueron otros de los ejes de discusión del Congreso. Por otra parte, los empresarios urgieron también otras actuaciones puntuales como la aceleración de las gestiones para la puesta en marcha de los Tratados Bilaterales de Libre Comercio entre la UE, América Central y Pacto Andino; o que las grandes inversiones adoptadas por el sector estén amparadas por una normativa segura. Sobreexplotación del atún Los Príncipes de Asturias visitaron Anfaco el pasado 21 de septiembre. En la imagen, Don Felipe y Doña Letizia posan en las instalaciones de esta asociación empresarial. Los conserveros se mostraron además preocupados por la sobreexplotación del atún, su principal recurso, y urgieron la imposición de vedas y controles por parte de los Organismos Regionales de Pesca, garantizando así la sostenibilidad de esta especie. Los empresarios del sector conservero llegaron a la conclusión de que se deben llevar a cabo alianzas entre empresas para conseguir mejores precios de la materia prima. Asimismo, se apostó por la implantación de políticas que impulsen la tecnología, así como por instrumentos de gestión de calidad y medioambiental. ARPO José González Iglesias, nuevo presidente de ARPO La Asociación de Empresarios Comerciales Libres de Recambios y Accesorios de Vehículos de la Provincia de Pontevedra (ARPO) renovó su junta directiva y eligió a José González Iglesias nuevo presidente en una asamblea extraordinaria celebrada en septiembre. Al finalizar la reunión, se celebró una cena de confraternidad en un restaurante de Vigo, en la que se aprovechó para rendir homenaje a Francisco Bañón Piqueres, el asociado de mayor antigüedad en la actividad del recambio del automóvil en la provincia de Pontevedra. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 27 ENTREVISTA Ángel Gallego. Presidente de Aproin Ángel Gallego. "Es básico para Vigo que no exista ninguna fisura en la aprobación del PGOM" Asegura que la mayor demanda de Aproin, Asociación de Promotores Inmobiliarios de la provincia de Pontevedra, es contar con suficiente materia prima: suelo, asegurando que esta asociación incidirá en Vigo, así como en el resto de localidades de la provincia, que sea suelo gestionado y con capacidad suficiente para que "no haya problemas". Con 46 años, Ángel Gallego pre¿Qué balance hace de estos tres años como presidente de Aproin? Los componentes de la nueva Junta Directiva fijamos tras la toma de posesión tres pilares de actuación fundamentales. Uno fue la formación, en la que hemos avanzado considerablemente, no sólo con cursos sino también con la puesta en marcha del Master de Dirección y Gestión de Empresas de Promoción Inmobiliaria, que ha sido un éxito este año con 35 alumnos, cuando preveíamos 20. Estamos trabajando ya en su segunda edición y, en colaboración con Caixanova, la Escuela de Negocios y la empresa G.O.C., pretendemos exportarlo en 2005 a otras ciudades gallegas. side esta asociación, compuesta por 77 empresas promotoras y 16 colaboradoras, desde julio de 2001. Diplomado en Ciencias Empresariales por INCE y con el postgrado en el Instituto Les Heures de la Universidad de Barcelona, se inició en 1985 en el mundo empresarial, operando desde la promoción inmobiliaria tanto en Galicia como en Madrid. Otro pilar fue una mayor información a los asociados, para lo que hemos puesto en marcha de nuestra página web y mantenemos un correo semanal sobre todo lo que atañe al sector en materia fiscal, laboral, ofertas de suelo para toda la provincia… El tercero fue tra- ¿En qué situación se encuentra el sector de la promoción inmobiliaria en la provincia? No puedo decir que goce de mala salud. El mundo inmobiliario es un sector que, en los últimos años, se ha estabilizado en algunas zonas y en otras ha tenido un sor“No se puede desarrollar prendente ascenso. En una ciudad y menos el motor el caso de Vigo se ha de Galicia sin el manual de ralentizado totalmente, al igual que la construcinstrucciones que determine ción, por razones como dicho desarrollo" la falta de planeamiento. Sin embargo, en otras localidades del área metropolibajar en extrapolarnos al resto tana se ha revitalizado, la necede la provincia, dado que sidad de vivienda se sigue somos asociación provincial y teníamos un carácter más cenmanifestando. Vigo continúa trado en Vigo, algo que también teniendo una demanda importante y, en el momento que no hemos conseguido. Por lo se satisface, el propietario final tanto, el balance de este períobusca en los alrededores del do es de satisfacción. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 29 ENTREVISTA área la oferta. Pontevedra capital está ahora mismo en redacción de planeamiento general, por lo que la salud actual de la promoción inmobiliaria es buena. Pero existen todavía muchas localidades que no cuentan con planeamiento urbanístico… Ese es un impedimento importante tanto para el desarrollo de las propias localidades como para la propia inversión inmobiliaria. A principios de 2003, en los inicios del mandato del Conselleiro de Política Territorial, Alberto Núñez Feijóo, uno de los asuntos en los que más incidía era precisamente tener poblaciones con planeamiento, algo que se acogió muy bien desde pios que carecían de PGOM. Es muy importante el esfuerzo de la dirección general de Urbanismo para que esto sea una realidad. Esto será lo que realmente determine el crecimiento de toda la provincia y, por extrapolación, del resto de la comunidad. Podríamos estar en la recta final para la aprobación del PGOM de Vigo... En Vigo deberíamos tener un planeamiento desde hace ya algunos años. Está sufriendo la ciudad entera, porque no es sólo un problema del sector inmobiliario, sino de todo el tejido empresarial ya que, por esta carencia, no hay suelo industrial disponible, ni las infraes- necesidad, es que exista una aprobación inicial al planeamiento general. Si hacemos historia, el documento del PGOM se encarga por un equipo de gobierno en coalición, BNG y PSOE. En el siguiente mandato, el gobierno del PP hace suyo el documento y lo llevará a aprobación inicial. Esperamos que la aprobación inicial sea en octubre y que el desarrollo, desde octubre hasta cuando se produzca la aprobación definitiva, en primavera, tenga el suficiente debate pero también el suficiente consenso como para que sea aprobado en el seno de la corporación municipal. Es básico para Vigo que no exista ninguna fisura en su aprobación. No olvidemos que, históricamente, Vigo se ha posicionado muchas "Se vaticina que, posiblemente en el segundo semestre de 2004, las subidas del precio de la vivienda se mesuren y asciendan en menor medida durante ciclo de 4 ó 5 años" Asegura que las licencias en Vigo están al 50% por falta de planeamiento. las asociaciones provinciales de promotores, porque de alguna manera daba un impulso y una seguridad jurídica de la que carecían hasta ese momento las diferentes localidades de la comunidad autónoma. Y esto se materializó con convenios que financia la propia Conselleria, y hoy en día en la provincia de Pontevedra están en desarrollo muchos de los munici- 30 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 tructuras necesarias, no se puede desarrollar una ciudad y menos el motor de Galicia sin el manual de instrucciones que determine dicho desarrollo. Ahora su aprobación depende de los políticos vigueses, lo cual es puede ser preocupante echando la vista atrás… La esperanza, y desde luego la veces en contra de proyectos importantes para esta ciudad y que, en este caso, se produce un consenso generalizado de todas las fuerzas sociales, políticas y empresariales de la ciudad, a excepción del grupo municipal socialista. ¿Con cuántos años de retraso se aprueba? Habría que empezar a contarlos desde el momento que empezó a cuestionarse el plan existente ahora mismo, el de 1993. Realmente, cuando el equipo del BNG y el socialista estaban en el gobierno, vaticinábamos la fecha Ángel Gallego “La inseguridad jurídica, consecuencia de un mal PGOM, produce una huída masiva de inversión privada para la ciudad”, dice Gallego. de principios del 2005 para la aprobación. Éramos escépticos con los plazos del alcalde Castrillo, que eran de 2004. Desgraciadamente, hemos acertado. Pero si realmente Vigo es capaz de tener un planeamiento general en la primavera de 2005 habrá que mirar hacia delante y no echar la vista atrás, porque las cosas son bastante negras. ¿Qué actuaciones considera "estrella" de las programadas? En especial creo que la ronda que unirá todas las parroquias es fundamental para el desarrollo de Vigo, ya que vertebrar esta ciudad es una necesidad real. También destacaría la actuación que se contempla alrededor del futuro auditorio. Un palacio de congresos con empresas del sector del frío no podría convivir, por lo que es fundamental el traslado de estas empresas a una zona determinada, donde puedan ser competitivas, ofreciéndoles las garantías suficientes para que esos traslados se produzcan. La actuación de convertir Beiramar en una zona de esparcimiento, de ocio y, desde luego, también residencial, sería una forma real de abrir Vigo al mar y no lo que se ha hecho con otras actuaciones. Destacar naturalmente la oportunidad que da el Plan para poner en el mercado suelo industrial y residencial. ¿Cómo está viviendo el sector estos retrasos del PGOM? Fatal. No podría cuantificar las cifras que realmente ha dejado de ingresar el ayuntamiento de Vigo por ventanilla, en base a impuestos y tasas municipales por construcción, pero sí que puedo decir que las licencias están en un nivel del 50% de las que tendrían que estar concediéndose en este momento. Las empresas constructoras en general se han ido a otras zonas como Levante, donde están ahora mismo con planeamiento y que son emergentes, a las islas Canarias, o incluso a otros lugares de la propia comunidad gallega. El colapso que hay en Vigo es tremendo, pero no sólo para la empresa promotora. Es malo para todo. Perjudicar al motor, si consideramos a la promoción inmobiliaria y a la construcción parte importantísima de la tarta del PIB. Evidentemente contribuye a la salud del comercio, de los servicios, en definitiva, al bienestar y desarrollo de Vigo. ¿Cómo cifra la inversión perdida por Vigo por la falta de suelo para construir y la inseguridad jurídica existente? Como decía estamos generando el 50% menos de lo que correspondería a esta ciudad y eso, desafortunadamente Vigo lo paga con menor riqueza y más paro. En cuanto a la inseguridad jurídica, es consecuencia de un mal PGOM, que además produce una huída masiva de inversión privada para la ciudad. ¿Y sumando la falta de planeamiento en otras zonas de la provincia? Históricamente, lo que ha provocado es que tampoco crezcan. Hoy, afortunadamente, tenemos zonas que ya tienen plan general, como Porriño, estamos a punto de tener en el Morrazo tanto en Moaña como en Cangas, en Vilaboa el planeamiento se está ejecutando, en Ponteareas… lo que contribuirá a que los desarroNO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 31 ENTREVISTA Ángel Gallego "Si realmente Vigo es capaz de tener un planeamiento general en la primavera de 2005, habrá que mirar hacia delante y no echar la vista atrás, porque las cosas son bastante negras” llos de las diferentes localidades sean ordenados y no desordenados como ha ocurrido en algún momento en el área metropolitana de Vigo. El incremento de edificación en el área metropolitana de Vigo, ¿cree que ha sido una consecuencia directa de la falta de suelo edificable y de la no aprobación del PGOM en la ciudad? Vigo tiene una necesidad anual por demanda del orden de dos mil viviendas. Se estaban construyendo hasta el año 1999-2000 sobre unas mil anuales, por lo que tenemos un déficit de mil viviendas de las que se abastecían el resto de los municipios colindantes. En el momento en que frenamos la construcción, lógicamente inducimos que, los que tenían un crecimiento muchísimo más mesurado, hayan crecido más en los últimos años, como es el caso de algunos municipios del área. ¿Cuáles considera que son las principales causas de la gran subida en el precio de las viviendas? Sobre todo en los últimos 3 ó 4 años, el incremento del precio de la vivienda ha sido importante. Alrededor del 60% se debe a la subida del precio del suelo y, como la pescadilla que se muerde la cola, es a su vez debido a que el mercado dispone de poco suelo gestionado. El otro 40% es consecuencia de que el mercado inmobiliario ha dado una satisfacción al inversor mayor que el bursátil, que en los últimos años ha tenido unas pérdidas importantes y también a tener en cuenta el aumento de la demanda, bien sea por residentes extranjeros, segunda vivienda o desdoblamiento de las familias. Los analistas apuntan que la salud del mercado inmobiliario se mantendrá en el tiempo. Pero también se vaticina que, posiblemente en el segundo semestre de 2004, las subidas del precio de la vivienda se mesuren y asciendan en menor 32 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Ángel Gallego preside Aproin desde julio de 2001. medida durante un ciclo de 4 ó 5 años más. Pero para eso, en el caso de Vigo, tiene que existir una oferta mayor de suelo de la que existe ahora. La inestabilidad económica e hipotética subida de los tipos de interés, ¿puede repercutir negativamente en una disminución de la actividad del sector? Hay muchas posibilidades que no sea así, pues los analistas nos dicen que efectivamente va a haber unas subidas muy moderadas del tipo de interés, pero que partiendo de los bajos tipos que tenemos en España no tendrán incidencia sobre el precio de la vivienda. ¿Cómo repercutiría en el sector el establecimiento de nuevos beneficios fiscales sobre la segunda vivienda?, ¿qué política fiscal demandan ante el nuevo ejercicio económico? Al llegar al poder el nuevo Gobierno se hablaba de que la segunda vivienda no contaría con unos beneficios fiscales. Esto, desde una macroeconomía del país, hay que sopesarlo, ya que lo que podríamos estar solucionando "con una tirita" podemos pagarlo a corto plazo teniendo que poner una venda más grande. Me explico, si a un sector que en España está del orden de entre el 18 y el 22% del PIB le colapsamos en alguno de sus crecimientos, esto tendría una fuerte incidencia negativa sobre la economía general del país. Sin embargo, actuaciones desde el punto de vista fiscal para compra de vivienda y sobre todo enfocada a jóvenes, sí que sería realmente algo bien acogido. Ya por último, ¿qué nuevos proyectos tiene Aproin en marcha? Desde luego consolidar lo comenzado en cuanto a formación y presencia de la Asociación en toda la provincia así como la dinamización de la recién creada Feproga (Federación de Promotores de Galicia). Creo que nos daríamos por satisfechos si esto se produce. En cuanto a actuaciones inmediatas diré que, de manera extraordinaria, se acaba de otorgar un premio a Caixanova por la rehabilitación del edificio Bárcena en Policarpo Sanz de Vigo, tanto por el respeto que se ha tenido en su rehabilitación como por las tecnologías utilizadas dentro de esa importante obra social, y naturalmente recordar "los clásicos", en el último trimestre del año celebraremos las novenas jornadas jurídico técnicas para técnicos del derecho, del urbanismo y la construcción, finalizando el año con el Premio APROIN Edificio Gallego 10. ACTIVIDADES CEP Los contenidos del Congreso de Pymes ante la Innovación, recogidos en un nuevo libro El evento contó con la participación de más de 500 empresarios. En estos días ve la luz el libro ‘La Pyme ante la Innovación’, que recoge la amplia documentación elaborada con los discursos, ponencias y mesas redondas que tuvieron lugar en el Congreso celebrado por la CEP el pasado mes de junio en Vigo. A lo largo de 204 páginas y con una tirada de mil ejemplares, el volumen, que será enviado a participantes en el Congreso y asociados de la CEP, presenta el extenso catálogo documental surgido de los dos días de cele- bración del encuentro. El presidente de la CEP, José Manuel Fernández Alvariño, destaca en la presentación del libro los más de seis meses de intensa preparación del Congreso y algunas cifras, como los 520 empresarios asistentes, (de los que más de cien procedían de Portugal), y las 34 intervenciones presentadas. También las materias de reflexión del encuentro: la potenciación de la Eurorregión GaliciaNorte de Portugal, la internacio- nalización, las consecuencias de la ampliación de la UE o los nuevos mercados asiáticos. El encuentro tuvo como objetivo principal anticiparse a los cambios inminentes que afectarán a las Pymes en el corto plazo y profundizar en el desarrollo de la economía transfronteriza. En palabras de Fernández Alvariño, "afirmamos la actitud de liderazgo y la voluntad decidida de apostar una vez más, la única razón de ser de la CEP, por la defensa del empresario". La CEP estrena un Centro de Soluciones Tecnológicas La CEP acoge, los días 6 y 27 de octubre, 17 de noviembre y 1 de diciembre, unas Jornadas sobre Telecomunicaciones enmarcadas dentro del convenio de colaboración con Telefónica, que recientemente ha inaugurado en la propia sede de la Confederación un Centro de Soluciones Tecnológicas, el segundo en Galicia de estas características. Se trata de un espacio donde las empresas pueden conocer el funcionamiento y la aplicación de recursos y herramientas de nuevas tecnologías y las posibilidades de implementación en su negocio. Estas Jornadas incluyen ‘La seguridad en la Pyme y el comercio’, (con consideraciones sobre el spam, virus o accesos no deseados a nuestros equipos), ‘Soluciones de movilidad’, (Wi-Fi, GPRS, El convenio con Telefónica incluye además sesiones de formación. Blue Tooth…), ‘Herramientas para hacer más rentables las empresas’, (Net-Lan, vídeo-conferencias…), y ‘Fidelización de clientes’, (LSSICE, LOPD…). Todas ellas comenzarán a las 18.30 h. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 33 ACTIVIDADES CEP CECOTRAN pone en marcha el Servicio de Asesoramiento e Información Medioambiental CECOTRAN, el Centro de Cooperación Transfronterizo auspiciado por la CEP, ha puesto en marcha recientemente su Servicio de Asesoramiento e Información Medioambiental. Fruto de una colaboración con la Consellería de Medio Ambiente, (a través de la Dirección Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental), el servicio está dirigido especialmente a las empresas que generan residuos industriales, y se enmarca dentro del Observatorio Medioambiental Transfronterizo, que próximamente presentará su portal operativo. Con esta herramienta en línea se pretende facilitar y agilizar la consulta de También se celebran talleres medioambientales. La Confederación apuesta por la igualdad laboral La sensibilización, especialmente la empresarial y laboral, es el eje central de este programa perteneciente a la iniciativa comunitaria Equal, que persigue la aplicación de un mayor esfuerzo para disminuir la segregación de la mujer en el mercado de trabajo. Se trata de luchar contra la desigualdad laboral a través de actuaciones como la sensibilización social y educativa, la sensibilización institucional, (con una ‘cláusula de la igualdad’ que premia la aplicación de medidas efectivas en empresas y organizaciones), o la sensibilización empresarial y laboral, que aborda planes de formación para combatir la segregación vertical, foros en empresas sobre igualdad de oportunidades, o una red de empresas por la igualdad. Otros radios de actuación incluyen atención a las personas, nuevas tecnologías de la información y la comunicación, Medio Ambiente, igualdad de oportunidades, seguimiento, control y evaluación, así como infraestructuras. Entre los promotores de esta iniciativa se encuentran la CEP, la Mancomunidad del Área 34 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 El programa pertenece a la iniciativa Equal. Intermunicipal de Vigo, la Diputación de Pontevedra, la Universidad de Vigo, CCOO, CIG, UGT, la Fundación Caixanova y la Xunta de Galicia. ‘Conta con Elas’ detalla un presupuesto total de más de tres millones y medio de euros. información y documentación relativa a cuestiones de carácter medioambiental en el ámbito de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, tales como asesoramiento sobre gestión de residuos industriales y peligrosos, gestión de envases, aguas y vertidos, ruidos, infracciones, cursos o ayudas y subvenciones. Además, en el área formativa, CECOTRAN está celebrando, hasta finales de octubre, una serie de talleres medioambientales, como la jornadas ‘Futuro de los vertederos’, (5 de octubre), ‘Gestión Forestal Sostenible’ (7 de octubre), y ‘Precio de los residuos’, (19 de octubre). Talleres de empresa familiar La CEP organiza unos Talleres de Empresa Familiar promovidos por la Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais, cuyo objetivo es aportar a los empresarios herramientas para la gestión de sus empresas familiares. Se celebrarán entre el 18 de octubre y el 5 de noviembre en diversas localidades de la provincia, (Pontevedra, Silleda, Vilagarcía, Cangas, Porriño, Tui y Vigo). Constan de diversos seminarios de un día de duración, entre ellos ‘La sucesión en el pequeño negocio familiar’, ‘Como gobernar la empresa familiar’, ‘Como gestionar el patrimonio de la familia empresaria’ ‘Algunos consejos para la supervivencia de la empresa familiar’, o ‘Los secretos de las grandes empresas familiares’. CEOE Mejorar la competitividad para lograr más empleo y bienestar Un momento del acto de la firma de la Declaración por el Diálogo Social 2004. L a CEOE y CEPYME, el Gobierno y los sindicatos CC.OO. y UGT han alcanzado el firme propósito de fortalecer el consenso social en materia de empleo. El pasado 18 de julio firmaron la Declaración conjunta para el Diálogo Social 2004, un documento en el que se destaca el compromiso de crear un marco laboral y económico para que las empresas españolas sean más competitivas, así como lograr mayores niveles de calidad en empleo y bienestar social. En el documento, titulado "Competitividad, empleo estable y cohesión social", se asume como punto de partida que el actual mercado de trabajo en España tiene un problema de insuficiente volumen de empleo y un alto nivel de temporalidad. Teniendo en cuenta este panorama, los firmantes consideran que se debe establecer una serie de modificaciones legales que abarquen la seguridad de los trabajadores y la flexibilidad para las empresas. Manifiestan que se haga un esfuerzo especial con determinados colectivos, favoreciendo el empleo entre los más jóvenes, los trabajadores de edad avanzada, personas con alguna discapacidad y mujeres, con el fin de avanzar en la concilia- ción de la vida familiar y la laboral. En el documento se incide, además, en varios capítulos que merecen ser tratados en detalle. La inmigración es uno de ellos y en este sentido la Declaración contempla que se aborde el futuro Reglamento de la Ley de Extranjería. Asimismo, analiza específicamente las políticas activas de empleo y el impulso de los Servicios Públicos de Empleo (SPEs). Dentro de este mismo campo subraya que, con el nuevo modelo, fruto de la reciente Ley de Empleo, se asegure la cooperación y coordinación entre las Administraciones y los agentes públicos y privados. En materia de medio ambiente, el documento hace hincapié en el impulso de políticas que se centren en inversiones de mayor nivel tecnológico, con la creación de observatorios específicos, además de que se establezcan compromisos firmes en este ámbito y el seguimiento del Protocolo de Kioto. Acerca del salario mínimo interprofesional, la Declaración fija que se alcance en la presente Legislatura la cuantía de 600 euros mensuales. Otro de los puntos destacados en el convenio es la prevención de riesgos laborales. El continuo saldo de víctimas en accidentes en el trabajo urge a que el Gobierno ponga en marcha todos los instrumentos necesarios para combatir este problema, con potentes políticas activas, promoción de una cultura de prevención y el cumplimiento riguroso de la normativa en vigor, con el fin de garantizar unas óptimas condiciones de salud y seguridad en el trabajo. En cuanto a la negociación colectiva, el convenio refleja el interés por establecer fórmulas para adaptarla a las necesidades de la empresa y la mejora de la productividad. Asimismo, seguir impulsando sistemas extrajudiciales de solución de conflictos mediante el diálogo social. Otros impulsos contemplados en esta Declaración para mejorar el diálogo social son, precisamente, potenciar el papel de los agentes sociales y reforzar el sistema de protección social con una mayor correspondencia entre aportaciones y prestaciones, permitiendo la mejora de las pensiones más bajas y el incremento constante del Fondo de Reserva. El documento tampoco pasa por alto una atención prioritaria a las situaciones de dependencia de jubilados y discapacitados y la mejora de la protección familiar. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 35 XUNTA DE GALICIA Medio centenar de ayuntamientos de la provincia se benefician de las obras de mejora de suministro eléctrico El municipio de Soutomaior fue uno de los beneficiados este año por el Plan de Calidad. Un total de 49 ayuntamientos de la provincia de Pontevedra se beneficiarán este año del Plan de Calidade Eléctrica 2001-2005, puesto en marcha por la Consellería de Innovación, Industria e Comercio y las empresas distribuidoras, con el fin de mejorar la calidad de la red eléctrica en el rural gallego. En Pontevedra están previstas para este año 118 actuaciones, que supondrán una inversión cercana a los 4,5 millones de euros, financiados en un 45% por la Administración gallega y el resto por las empresas Unión Fenosa y Apyde (Asociación de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica de Galicia). Por ayuntamientos, los más beneficiados serán distintas parroquias de Cangas, Cuntis, Gondomar, Marín, Mondariz, Ponteareas, O Rosal, Salvaterra de Miño, Sanxenxo, Silleda, Tui y Vigo. Este plan contempla una inversión total en las cuatro provincias de 88,71 millones de euros, de 2001 a 2005. De hecho, durante los tres años anteriores, se realizaron inversiones en toda Galicia por valor de 48,29 millones de euros, de los cuales correspondieron a la provincia de Pontevedra 12,14 millones, repartidos en 323 actuaciones. 36 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 En 2004 fueron acogidos por este plan un total de 49 ayuntamientos de la provincia de Pontevedra. El Plan de Calidade da Subministración Eléctrica se centra, principalmente, en la construcción de nuevas líneas de media y baja tensión, así como de nuevos centros de transformación y, además, en la mejora de las líneas ya existentes, en la ampliación de la capacidad de centros de transformadores que ya estén operativos y en su automatización. La Consellería de Innovación es la encargada de valorar el grado de urgencia de las actuaciones atendiendo al nivel de calidad de cada zona, el número de reclamaciones existentes en las delegaciones provinciales de Innovación, la información facilitada por los ayuntamientos, la ubicación rural de las obras y el servicio que prestan a los abonados, así como los lugares con tensiones de suministración por debajo de la prevista como reglamentaria. En 2004, está previsto que se inviertan cerca de 22 millones de euros en toda la Comunidad, lo que permitirá acometer un total de 467 obras de mejora del servicio eléctrico gallego. La Cámara de Comercio de Vigo organiza, en colaboración con la Cámara de Comercio de A Coruña, los "I Encuentros de Cooperación Empresarial Luso-Galaicos" que se celebrarán en las instalaciones del Centro de Convenciones de Exponor, en Oporto, del 10 al 12 de noviembre. Estos Encuentros, englobados dentro de las acciones del Plan de Fomento de la Exportación Gallega (FOEXGA), estarán dedicados a los sectores metalmecánico, construcción y promoción inmobiliaria, así como al agroalimentario y vinícola. El objetivo de estas jornadas es el fomento de las relaciones económico-empresariales entre las empresas de Galicia y de Portugal. Entrada de la sede de la Cámara de Comercio de Vigo. CÁMARAS DE COMERCIO Encuentros de cooperación empresarial Luso-Galaicos Para más información: [email protected] Servicio de punto de encuentro en Conxemar Por segundo año consecutivo, la Cámara de Comercio de Vigo puso en marcha el servicio "Punto de Encuentro" que esta vez se llevó a cabo durante la celebración de la Feria Internacional de Productos del Mar Congelados (Conxemar). En colaboración con el Comité Organizador de Conxemar 2004, la Cámara de Vigo organizó visitas a empresas de los sectores de procesamiento, distribución y comercialización de pescado congelado, así como a industrias auxiliares y de maquinaria. La Cámara de Comercio de Pontevedra demanda mejores Infraestructuras Vista de la ría de Pontevedra y sus conexiones terrestres. El Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Pontevedra acordó remitir a la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, y al presidente de la Xunta, Manuel Fraga, sendos escritos en los que se recoge la preocupación del segmento empresarial de esta capital y su entorno por la carencia de carreteras y ferrocarriles que comunican a esta ciudad con Galicia y la Meseta. Así, y según refleja su estudio, "ésta soporta unas actuaciones muy preocupantes, que consiguen aislar a esta capital de comarcas como las del Deza, Morrazo y Redondela, por citar algunos ejemplos". Por otra parte, la Cámara de Comercio lamenta que haya quedado aparcado el corredor diseñado por la Xunta de Galicia para comunicar Pontevedra con Lalín. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 37 ACTUALIDAD La Diputación de Pontevedra pondrá en marcha cinco proyectos financiados por INTERREG La inversión para acometer las obras asciende a 11,7 millones de euros La Diputación Provincial de Pontevedra pondrá en marcha próximamente cinco proyectos, dos de los cuales son iniciativas propias, financiados por el programa Interreg III-A, que supondrán una inversión total de 11,7 millones de euros. Uno de ellos es el "Cidade+Equipamientos", que consiste en la construcción de un Centro Integral de Atención a Emigrantes Retornados. Esta iniciativa tiene como objetivo favorecer la integración de los inmigrantes a través de información, formación, asesoramiento y apoyo para la creación de empresas. El coste de la obra tiene una cuantía total de 3,7 millones de euros, de los cuales los fondos FEDER aportarán 2.821.725 euros. El 16% restante lo aportará la Diputación y el resto la Consellería de Emigración y la Cámara de Melgaço. El segundo proyecto, liderado por la Diputación de Pontevedra y Deputrans, se trata de un plan de Depuración Transfronteriza de 38 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Los municipios se beneficiarán de la colocación de depuradoras y otros elementos de saneamiento. núcleos de 18 concellos que desembocan en el río Miño. Los municipios pontevedreses que se beneficiarán de la colocación de depuradoras y otros elementos de saneamiento son: Crecente, Arbo, A Cañiza, Mondariz, Mondariz-Balneario, Ponteareas, As Neves, Salvaterra, Salceda, Porriño, Mos, Gondomar, Tomiño, Tui, A Guarda, Oia, O Rosal y Pazos de Borbén. El coste de esta obra asciende a 8,1 millones de euros, de los que los fondos FEDER aportarán 6,1 millones. El resto de la financiación (un 17%) lo aportarán las Diputaciones de Pontevedra y Ourense y las seis cámaras municipales de Portugal. Los restantes tres proyectos aprobados por Interreg III-A, en los que la Diputación de Pontevedra figura como socio, son el denominado "Naturaleza Viva", con una inversión de 690.800 euros, que tiene como objetivo la ordenación de los usos de 1.800 hectáreas de montes vecinales de la Mancomunidad de Vigo; el proyecto "Unimiño", con una inversión total de 460.000 euros, que consiste en la elaboración de un estudio de viabilidad y un Plan Estratégico de la Comunidad del Val do Miño así como el proyecto "Cofroem". En esta iniciativa, Interreg III-A aportará 1.934.775 euros para rematar y reordenar los parques de bomberos de la provincia. CALENDARIO FERIAL IFEVI Instituto Ferial de Vigo Cotogrande-Vigo VIGOFERIA Feria Multisectorial de Galicia y Portugal. Salón del Mueble Del 23 de octubre al 1 de noviembre RECINTO RECINTO FERIAL DE PONTEVEDRA Avda. Alexandre Bóveda s/n Pontevedra FORESTALIA Del 20 al 23 de octubre RESTO DE ESPAÑA IFEMA Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Campo de las Naciones SIMO TCI Feria Internacional de Informática, Multimedia y Comunicaciones Del 9 al 14 de noviembre SIV Salón del Vino Del 23 al 25 de noviembre FERIARTE Feria Internacional de Arte y Antigüedades Del 11 al 19 de diciembre FIRA BARCELON A BARCELONA Avda. de la Reina Maria Cristina s/n EMAF Exposición Internacional de Máquinas, Herramientas y Accesorios 10 de noviembre INTERINDUSTRIA Salón Internacional de Productos y Servicios para la Industria 10 de noviembre MAQUITEC Feria Industrial de Barcelona Del 19 al 23 de octubre PORTUGAL METAL Salón de productos de Metalurgia y Metalmecánica 11 de noviembre GLOBAL LOOK Feria de la Marroquinería, Calzado, Arte de viaje y complementos Del 6 al 8 de noviembre FERIA INTERNA INTERNACIONAL CIONAL DE LISBOA LISBOA 43 SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL Del 6 al 14 de noviembre PORTUGAL EXPONOR FERIA INTERNA INTERNACIONAL CIONAL DE OPORT OPORTO FERIAS GALICIA Parque de las Naciones Lisboa ARTE LISBOA Feria de Arte Contemporáneo Del 18 al 22 de noviembre FERIA DEL VEHÍCULO USADO 27 y 28 de noviembre Leça da Palmeira Oporto 500 empresas de todo el mundo, en CONXEMAR El Recinto Ferial de Cotogrande (IFEVI) acogió, del 5 al 7 de octubre, una nueva edición de la Feria Internacional de Productos Congelados (Conxemar). Quinientas empresas procedentes de todo el mundo se dieron cita en este evento, que tiene como objetivo impulsar los intercambios comerciales y promocionar sus productos. La organización calcula que durante los tres días fue visitada por más de 30.000 personas. El recinto ferial acogió empresas representativas de diferentes sectores vinculados al congelado, como el mayorista, importador, exportador, transformador, fabricante, distribuidor, frigorífico, maquinaria, industria auxiliar (frío, embalajes, plásticos, etc.) y acuicultura. Conxemar se consolida año tras año como una de las citas ineludibles para el sector y prueba de ello es el creciente número de países que se suman a cada edición. Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Francia, Indonesia, Nueva Zelanda, Senegal, Suráfrica, Irán, Islandia, Mónaco, Países Bajos… son algunas de las naciones que contó con representantes en este encuentro ferial. Vista de la Feria Internacional Conxemar. I Salón de Denominaciones de Origen y Delicatessen Acto de presentación del Salón. El próximo mes de noviembre, del 8 al día 10, el recinto ferial de Cotogrande, en Vigo, acogerá el "I Salón de las Denominaciones de Origen y Delicatessen", donde se darán cita más de 10.000 empresas y 25.000 profesionales de España y Portugal. El salón, que cuenta con el apoyo de Caixanova, servirá de intercambio comercial para los profesionales de la hostelería, restau- ración, alimentación y distribución, entre otros. En los dos últimos años, España ha registrado un incremento en el número de denominaciones de calidad, alcanzando actualmente un total de 250, cifra que supone un aumento del 72,4% respecto a 2002. Por comunidades autónomas, Galicia se sitúa en el quinto puesto, con 19 denominaciones de origen. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 39 EN UN MUNDO DONDE EL INCREMENTO DE LOS COSTES PUEDE RESTARLE ATENCIÓN A SU NEGOCIO, ALGO TAN FÁCIL COMO CONSULTAR CON SONY PUEDE AYUDARLE A CONCENTRARSE EN SU TRABAJO. ¿Se ha parado a pensar que en su empresa van siempre de reunión en reunión? Pasan más tiempo viajando que dedicados al trabajo realmente rentable. Por ello, la productividad se resiente, los gastos se disparan y las decisiones se posponen. Inconvenientes que luego afectan a la cuenta de resultados. Los sistemas de videoconferencia Sony son una solución muy asequible para optimizar la productividad y reducir drásticamente sus costes. Sistemas de videoconferencia de Sony: para mejorar la situación financiera de su empresa... Al poder reunirse a distancia con las personas clave para su negocio, en poco tiempo logrará disminuir los gastos de viaje y alojamiento. Según el importe de sus facturas por viajes, podría ver amortizada su inversión en sólo tres meses. Las ventajas financieras de los sistemas de videoconferencia de Sony son indiscutibles. ...y optimizar su productividad La videoconferencia le permite mantener reuniones con personas decisivas siempre que haga falta, para exponer ideas, intercambiar información, compartir documentos o hacer presentaciones. De esta manera se facilitan y agilizan los procesos de trabajo que son críticos para el éxito de cualquier proyecto. Muchas empresas se benefician ya de las ventajas que ofrecen los sistemas de videoconferencia de Sony. Contacto: Tomas Alonso E-mail: [email protected] Tlf. 986 44 90 90 PUBLIRREPORTAJE La tecnología más veloz Hasta hace bien poco las redes locales de la mayor parte de las empresas no podían alcanzar grandes velocidades y sus costes de mantenimiento eran elevadísimos. Esto ha condicionado el uso de aplicaciones informáticas y ha obligado, entre otras cosas, a instalar equipos adicionales como routers, módems o gateways en los ordenadores de las compañías. Pero las posibilidades ingentes de la fibra óptica marcan un antes y un después en este campo del d e s a r ro l l o tecnológico. La fibra es la única tecnología capaz de soportar un sistema que ha revolucionado el mundo de las redes corporativas de datos para hacerlas más rápidas y avanzadas. Aunque ya conocíamos las tradicionales redes ethernet, hablamos ahora de un sistema que va mucho más allá y supera todas las barreras inherentes al funcionamiento de las redes corporativas: la tecnología gigabit ethernet; con ella se centraliza la gestión de redes remotas y sus aplicaciones: los costes se reducen y la calidad de las comunicaciones mejora. A 1.000 megabits Las velocidades convencionales oscilaban en torno a los 56 Kbps. Las nuevas conexiones ofrecen entre 256 y 300 Kbps y algunas empresas disponen de una velocidad de hasta 1 o 2 Mbps en sus comunicaciones. Con la tecnología gigabit ethernet se multiplican exponencialmente estos parámetros y las redes locales pueden llegar a alcanzar ni más ni menos que 1.000 Mbps, lo que supone desbloquear las limitaciones que durante décadas han soportado las empresas para activar sus comunicaciones corporativas internas. Aprovechando las ventajas de la fibra óptica de R, Caixa Galicia ha apostado por esta tecnología para unir sus redes locales distribuidas por toda la comunidad y ha adjudicado íntegramente sus comunicaciones al operador gallego. En este caso, la topología en anillo de la red de fibra óptica facilitará la conexión de las oficinas de Caixa Galicia en un entorno con tasas de tráfico muy superiores a las que tradicionalmente resolvían las redes ethernet. Con gigabit ethernet se puede albergar cualquier servicio que exija una gran demanda de capacidad y fiabilidad. Además, no es necesario reconvertir protocolos o aplicaciones, por lo que el entramado de la red de datos se simplifica muchísimo. Reducción de costes Otra de las grandes ventajas de la tecnología gigabit ethernet radica en que permite sacar el máximo rendimiento a los equipos sin aumentar los costes, porque al organizar una administración del software única para todas las ubicaciones de la red corporativa local no es necesario gastar más. El sistema pone a disposición de las empresas un entorno de comunicaciones sencillo, eficiente y de última generación para integrar, por ejemplo, servicios multimedia como transmisión de voz o vídeo. Es la apuesta, en suma, por una plataforma que albergará sin ningún problema cualquier nuevo servicio informático en un futuro que ya es presente. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 41 TIEMPO LIBRE En el país de las La pousada de Óbidos es un imponente castillo que apenas sufrió variaciones. N os acercamos en esta ocasión a Portugal para, por su cercanía, hacer un recorrido por la red hotelera característica del país, al igual que aquí lo es la red de Paradores Nacionales. Las Pousadas de Portugal disponen de más de 40 unidades hoteleras, de norte a sur del país, en lugares de exquisita belleza paisajística y de gran valor histórico-cultural. Castillos, conventos, fortalezas y monasterios están a la disposición de los clientes con todas las comodidades, gracias a la cuidada recuperación y conservación del patrimonio histórico-cultural portugués. La Pousada de Guimãraes era un convento de Agustinos. 42 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Portugal ofrece escenarios idílicos para descansar y disfrutar La Pousada de Crato posee rincones únicos que combinan el encanto de su edificio con toques de diseño. Lomo de bacalao dorado con pan de maíz, en Amares. Ésta es una de las 1.001 formas de preparar el bacalao Interior de un dormitorio de la Pousada de Crato. en Portugal y, de paso, Amares es un buen lugar para iniciar un recorrido de norte a sur, y conocer cómo son las posadas que salpican el mapa portugués. Para llegar a Amares, es necesario tomar la ruta desde Braga a Gerês. La Pousada de Amares fue, en tiempos, monasterio cisterciense, por lo que sus habitaciones fueron morada de estos monjes. Como muestra, su plato más divino: “Molarinhas de Rendufe e Manjar Celeste”. Posee un magnífico claustro y cuartos renovados, que hacen que este lugar pertenezca al grupo de pousadas portuguesas históricas, pero con un toque de diseño actual que provoca una armónica complementariedad. Siguiendo la ruta, encontramos la Pousada de Guimãraes. Aquí, el bacalao se prepara también con pan de maíz. Para endulzarlo, se puede acompañar con tocino de cielo de Guimarães. Con buenas vistas a la ciudad, esta pousada conserva todo el sabor añejo de un anterior convento de Agustinos del Siglo XII. Su recuperación ha sido premio Arquitectura en 1985. Este lugar plantea al huésped una vuelta a la Edad Media, a través de sus jardines interiores, fuentes de granito, claustros y barandas. Durante su estancia se puede visitar el Castillo de Guimarães y el Palacio Duques de Braganza, sin olvidar una recomendable escapada al Monte da Penha. Siguiendo la ruta hacia el sur portugués se halla la majestuosa entrada de la Pousada de Solar da Rede, en Mesão Frio, en plena región delimitada por el Duero. Conservando la estética de una Quinta del Siglo XVIIII, aquí se revive el quehacer de la aristocracia vinícola de Oporto en las 27 hectáreas de viña que la rodean. Un buen complemento: aprovechar para hacer un crucero por el Duero y, de paso, para abandonar temporalmente las 1.001 formas de preparar el bacalao y decantarse por un cabrito frito o una trucha rellena de jamón. Cerca ya de Aveiro, y situada en un istmo que une Murtosa a las playas de San Jacinto, se encuentra la terraza de la Pousada de Murtosa, situada sobre el agua y desde la que se puede divisar a los "moliceiros", recoger vegetación y pesca de la ría. Aquí está prohibido negarse a unos "ovos moles" de Aveiro y no visitar la Reserva Natural Dunas de San Jacinto. En busca de huellas del Cristianismo, muy cerca de Fátima, está la Pousada de Ourém. Este lugar se creó tras unir varias casas de la Edad Media: baile de arcos de media punta, muros de sillería y bóvedas de crucería. Un lugar "con encanto", como lo clasifica el Organismo Pousadas de Portugal. Aquí se recomienda optar por un conejo frito. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 43 Pousadas de Portugal TIEMPO LIBRE La Pousada de Ourém está clasificada como “lugar con encanto”. La mágica Pousada do Crato posee rincones únicos, espacios diseñados en un antiguo castillo, un convento y un palacio ducal que, construidos en épocas diferentes, dieron origen a este lugar. Respetando la arquitectura original, este sitio está ubicado en una zona en donde proliferan este tipo de construcciones. Su estancia se puede combinar con la visita a otros castillos cercanos o la práctica de pesca y caza. Para comer, se puede retornar al Dios portugués de la mesa y probar un bacalao con salsa de tomate y “coentros”. La Pousada de Óbidos es un clásico. Está situada en un castillo y fue la primera pousada en crearse partiendo de un edificio histórico que, además, está considerada de interés nacional. Bajar al pueblo de Óbidos y pasear por sus callejas blancas, amarillas y azules, llenas de balcones floridos, es una opción imprescindible al visitar este lugar. El castillo no ha sufrido ninguna variación, permanecen intactos y en su sitio las armaduras, los doseles… Visitar Évora es una opción perfecta. Está cerca de Óbidos y, además, esta localidad está reconocida como Patrimonio Mundial de la UNESCO. No obstante, en Évora se encuentra la Pousada de Lóios. Pernoctar en este 44 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 ubicado en la cima de una imponente colina, respectivamente. En Setúbal, situada sobre el estuario del Río Sado, en la península de Troia, se contemplan los atardeceres del Atlántico y en Palmela se puede disfrutar de una extensa vista, considerada por algunos como la más bella de Portugal. Imprescindible visitar el Parque Natural de Arrábida. Cierran este recorrido las pousadas de Santa Clara –a– Velha y la de Sagres. La de Santa Clara es un lugar ideal para desconectar disfrutando de la caza, la pesca y los deportes náuticos, cerca de las playas de la costa vicentina y situada en medio del paisaje serrano. La de Sagres, en el Atlántico profundo, está ubicada en una zona tan turística como es el Algarve, un lugar de gran significado histórico y marítimo. Para cerrar la ruta gastronómica, se recomiendan las pataniscas de bacalao e arroz do Mesmo con espinafres. Naturaleza, historia, diseño y encanto Interior de la Pousada de Ourém. lugar, es convivir con la historia de cada una de sus piedras. La Pousada de Sousel está en plena naturaleza, en tierras del Alentejo -lugar de buen vino tinto-. Subida a una colina, con vistas a las extensas planicies, esta pousada es un rincón habitual de los amantes de la caza. En honor a ellos, está decorada con motivos cinegéticos. Aquí, el bacalao se toma con arroz de pimientos. Cerca de la capital portuguesa (a unos 50 kilómetros) la Pousada de Setúbal y la de Palmela nacieron de dos magníficas edificaciones: la Fortaleza de São Felipe y un castillo Pousadas de Portugal, el organismo que gestiona estos lugares -similar a Paradores en España- decidió clasificar las 42 pousadas que posee este país en cuatro tipos diferentes. Pertenecen a las llamadas históricas, aquellas que conservan el sabor añejo de otra época y que han respetado con extrema fidelidad cada uno de sus rincones. Son en total 14 pousadas. El segundo grupo es el de aquellas que, también siendo históricas, han recibido alguna variación con la introducción de espacios diseñados, y suman cuatro establecimientos. Otro tipo es el representado por 14 "pousadas con encanto". Por último, a las que les acompaña el apellido "Naturaleza", son aquellas situadas en parajes naturales de gran belleza. En temporada baja, una habitación doble en una de estas pousadas se puede alquilar por unos 100 euros. En temporada alta, estos precios pueden hasta llegar a duplicarse. Para más información, consultar www.pousadas.pt LIBROS La caja de marfil José Carlos Somoza José Carlos Somoza (La dama número trece) plantea una historia de suspense en el litoral andaluz para relatar la desaparición de una adolescente, hija de un magnate sin escrúpulos. Un ex asesino profesional, un antihéroe de pasado muy oscuro, tendrá que buscar las respuestas. Tras sus pesquisas, hallará un torbellino de violencia, corrupción y mentiras. Autores en castellano para el año de Neruda Pre mio Na dal 20 04 Coincidiendo con el año en que se cumple el centenario del nacimiento de Pablo Neruda, es buen momento para optar por libros escritos por autores en lengua castellana. Ésta es la propuesta, incluyendo un par de premios literarios. Editorial: Destino, 2004 19,50 € Editorial: Mondadori España, 2004 240 pgs. 21 € Camino de los ingleses Antonio Soler El tiempo narrativo de este libro transcurre desde que sus personajes son adolescentes hasta la edad adulta y en esa etapa en que los sueños empiezan a romperse ante un incierto futuro. Un grupo de amigos es el último fortín donde la tierra que pisan es todavía firme. Optan por vivir al margen del éxito, entre la inocencia y la madurez, e intentan eludir la desorientación y la desazón imaginando un porvenir idílico. Pre mio Lar Fern a 2 an 00 do 4 El último laberinto Mercedes Salisachs Al final del laberinto de la injusticia sólo se puede escoger entre la venganza o el perdón. Jenaro, el protagonista de esta historia, no está preparado para encajar las traiciones, con las que se descubren quienes son los verdaderos aliados. Salisachs habla de la amistad, el amor y sus enemigos con la sabiduría de una buena narradora. Editorial: EDAF, 2004 (ed. facsímil numerada) 130 pags. 22 € Apunte empresarial El arte de la guerra para directivos, directores y dirigentes Guillem Bou Bauzá Antología popular Pablo Neruda (ed. facsímil numerada) Para empezar, se puede optar por el autor chileno. Esta edición se trata de la única antología que Pablo Neruda hizo sobre su propia obra. Es una edición facsímil y numerada. La selección, en principio, estaba destinada a ser editada para celebrar de un modo multitudinario el premio Nobel y el septuagésimo aniversario de su nacimiento. Editorial: Planeta, 2004 334 pags. 19 € Editorial: Pirámide, 2004 17 € El profesor de universidad, Guillem Bauzá, basa su narración en el análisis de la estrategia, entendiendo como tal, según sus propias palabras, una disciplina patrimonio de nadie, pero construida con la ayuda de todos. Así, y a través de una lectura ágil y amena, el autor desvela claves para conocer las maniobras de los empresarios, clases dirigentes, políticos pero, sobre todo, enseña a anticiparse y a prevenir conflictos. NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 45 LO ÚLTIMO EN ... Un ratón con mucho estilo Philippe Starck, el diseñador francés, más conocido por su famoso exprimidor o sus sillas apilables, es el responsable de un nuevo ratón de Microsoft. El Optical Mouse by S+ARCK sigue la línea minimalista de este creador, diseñado en color plata y con una línea divisoria -en azul o naranja-. Al diseño de vanguardia de este ratón se le ha sumado la mayor simplicidad en el manejo. Precio: 50 euros Portátil con mucha movilidad El ordenador portátil LU Subnotebook, de la coreana LG, dispone de una de las últimas tecnologías en movilidad que permite a su pantalla girar 180º. Pero si su movilidad es una de sus principales características, no es menos importante su agilidad. Tiene un peso de 1,58 kilos, lo que garantiza un cómodo transporte. Su pantalla LDC mide 12,1 pulgadas, su batería posee una autonomía de cinco horas y cuenta con la tecnología Silent Cool System, que elimina ruido del ventilador. Precio: 2.199 euros WEBS El peso de la Ley La página web www.todalaley.com es un instrumento perfecto para estar al día en todo tipo de cuestiones jurídicas. En este sitio se puede tener acceso al BOE y a los boletines y diarios de las distintas administraciones autonómica y provincial, así como a formularios, guías y a los contenidos de las últimas leyes aprobadas. www.todalaley.com Al día en estadísticas La página web del Instituto Nacional de Estadística (www.ine.es) ofrece la posibilidad de acceder a los últimos estudios realizados por esta institución. Índice de Precios al Consumo, directorio general de empresas, datos de la Encuesta de Población Activa… todas las variables, desde la mayor y más general, hasta la más detallada. www.ine.es 46 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 S80 Executive: El más exclusivo Se trata de la versión de lujo de los S80 de Volvo. El Executive es el modelo más exclusivo de todos ellos. Cuenta con el sistema Rear Seat Entertainment, que incluye un reproductor de DVD con pantallas de televisión orientadas hacia atrás y que van integradas en el apoyacabezas de los asientos delanteros. Posee tapicería de cuero exclusiva e inserciones de madera de nogal, de serie. Dispone de otras opciones exclusivas, como una nevera integrada. La versión Executive está basada en los modelos estándar del Volvo S80, a los que la marca ha querido añadir una serie de modificaciones, pensadas, muy especialmente, en los tres ocupantes de los asientos traseros. Le Mans en la Muñeca La firma suiza de relojes, Breitling, muy vinculada a la aeronáutica desde hace años, ha sacado al mercado una edición limitada de un cronógrafo de pulsera, inspirándose en el reloj que diseñó con anterioridad para incorporar en el habitáculo del vehículo de Bentley, el nuevo Continental GT, que participa en las 24 horas de Le Mans. Es la primera vez que esta firma de relojes decide llevar a cabo una experiencia de esta índole, tras firmar un convenio con la casa inglesa de coches. El cronógrafo está provisto de un mecanismo automático exclusivo y está dotado de nuevas funciones. Más información: www.breitling.com Marco digital de fotos El marco digital con memoria es un marco electrónico que no requiere ni PC ni cámara y en el que las fotografías se pueden insertar a través de una tarjeta de memoria, cámara digital o pc. Almacena hasta 80 fotos y permite elegir el tiempo que cada una de ellas se muestra o el tipo de transición entre imágenes. Disponible en dos tamaños, 5" x7" u 8"x10", se conecta por Plug and Play, por USB o por conexión inalámbrica al ordenador. Soporta todo tipo de formatos de imágenes (JPEG, TIFF, PNG, GIF y BMP). Precio: 369 euros Más información: www.tecnoregalos.com NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 47 PUROS SELECCIÓN PIRÁMIDES Pasión por los habanos Selección Pirámides 5 unidades Tamaño de cada vitola: 156 x 20,64 mm. Precio estuche: 52 euros Madera, hierba, miel, cacao, pimienta… suaves, medios, fuertes… los amantes de los cigarros puros están de enhorabuena, una nueva edición limitada acaba de salir al mercado y reúne cinco pirámides, elaboradas a mano, de las más prestigiosas marcas de habanos. Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta, Partagás y Hoyo de Monterrey se dan la mano en este estuche de presentación exquisita, que incluye humidificador y mejor aroma. Con un precio de 52 euros, el "Estuche Selección Pirámides" permanecerá en los estancos hasta que se agoten existencias, lo que supone, según los entendidos, unos dos meses aproximadamente. Cinco aromas cinco sabores Montecristo nº 2 Cohiba Romeo y Julieta Partagás Hoyo de Monterrey El final de este puro, de sabor a tabaco y madera, es dulzón aunque presenta una pizca de sal, lo que ofrece un contraste original y agradable. Su aroma, muy levemente especiado, aporta también notas de cuero, miel y cacao. Combustión homogénea hasta el final. De intenso sabor a tabaco y madera, este habano presenta -al final- un ligero toque dulzón que recuerda a miel y frutos secos. Los amantes de los cigarros la recordaban con anhelo tanto por su aroma -ligeramente picante y especiadocomo por su perfecta combustión, muy homogénea hasta el final de la fumada. El buen sabor de boca que deja este cigarro a quienes lo paladean está asociado, según los entendidos, al regusto a canela, nueces y miel. El aroma, intenso, levemente especiado, con notas ahumadas. Combustión, casi perfecta. Con notas tostadas y untuosas, este cigarro - que combina lo dulce y lo amargo - presenta un sabor intenso y fresco con recuerdos a canela. Aporta una sensación cremosa. Fortaleza fuerte. Especiado, con intenso sabor a hierba, tierra, pimienta y miel, deja en la boca un sabor denso, casi pastoso, con recuerdos a tierra, pimienta y canela que dura largo tiempo. Fortaleza: medio-fuerte. 48 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Fortaleza: medio-fuerte. Fortaleza: medio. Fortaleza suave. GALERÍA DE EMPRESARIOS Anterior presidente de Estanislao Durán e Hijos Casimiro Durán Gómez Tiene 97 años, muy bien llevados, y mantiene una plausible lucidez en el diálogo. Su trayectoria vital está plagada de éxitos empresariales, condecoraciones y méritos personales. Uno de los últimos, el de Empresario Distinguido, concedido por esta casa. Y es que Casimiro posee, entre otros muchos, el título de Comendador de la Orden de Isabel la Católica, el de Caballero de la Real Orden de San Olaf de Noruega, la Cruz al Mérito Naval de Primera Clase o la Medalla Castelao. Todo ello, reconocimiento de un dilatado recorrido profesional, siempre al frente de la empresa familiar Estanislao Durán e Hijos. Nacido en Vigo en 1907, y Titulado Mercantil en la ciudad, su formación le llevó a Suiza e Inglaterra. En Londres comenzó su carrera profesional, en compañías armadoras que su empresa representa desde hace más de un siglo en Vigo. Allá por 1929 regresa para incorporarse a la empresa de Consignaciones y Banca que había fundado su abuelo. Casi sin quererlo, se presentó a las elecciones para concejales del Ayuntamiento de Vigo de 1949, y fue nombrado Primer Teniente Alcalde en dos ocasiones. Sin embargo, la modestia es una de sus virtudes. Casimiro resume esta abrumadora trayectoria vital con un "no lo debí hacer tan mal…". Desde la empresa consignataria familiar atrajo a Vigo barcos de pasaje, carga o grandes trasatlánticos, "como actualmente el Queen Mary 2, todos estos vienen a nuestra casa". Su empresa, la firma fundada por su abuelo en 1860 y en la que han trabajado cinco generaciones familiares, es su morada, y como tal, considera sus invitados a los buques que invita a recalar en nuestro puerto. Ha visto pasar a miles de almas por el Puerto de Vigo en busca de un futuro mejor en ultramar, "hasta que el avión desbancó al barco." Estanislao Durán e Hijos consiguió contratos para Vigo como el de la empresa Cable & Wireless, que estableció su base española en este puerto, mientras sus oficiales fijaron aquí su residencia. Sus tripulaciones eran totalmente gallegas. Con la empresa holandesa Shell Tankers tripularon catorce barcos con marineros gallegos. Y con los buques de la Mala Real Inglesa tenían un servicio semanal que tocaba Inglaterra, Vigo, Lisboa, Canarias, Brasil, Uruguay y Argentina. La firma, (hoy diversificada en empresa consignataria, agencia de viajes y actividad inmobiliaria), lleva 140 años promocionando y prestigiando el puerto y la ciudad. Se considera una persona de carácter "acomodaticio" y de gusto por los libros de Historia, la ópera, los conciertos de música clásica y el cine. Y amigo de sus amigos. Con cierto orgullo y buen humor, afirma que todos son varios años más jóvenes que él. "Los de mi quinta ya no están…" NO. 211 EMPRESA PONTEVEDRA 49 AGENDA GALERÍA DEL EMPRESARIO Casa das Artes Policarpo Sanz, 15 Hasta 14 de noviembre Lo que Castrelos no ve Las obras de la reserva del Museo Quiñones de León salen a la luz. En "Castrelos oculto" se muestran 115 piezas que las dependencias de la pinacoteca viguesa no tiene expuestas. La Casa das Artes acoge esta iniciativa hasta el 14 de noviembre próximo. Leiro, Acisclo Manzano, Castelao, Lodeiro, Torras, Correa Corredoira, Sucasas, Granell, entre otros, protagonizan esta muestra. Dibujo original de Castelao. ARTE “El trazo de los maestros. De Guercino a Canova” Café Moderno Fundación Caixa Galicia Plaza San José, 3 Pontevedra Hasta el 6 de noviembre “María Bayo” 12 de noviembre Teatro Fraga Caixagalicia. Vigo. TEATRO/MÚSICA “Yo, Claudio” de Robert Graves con Héctor Alterio “Mayumaná” 19 y 20 de octubre Centro Cultural Caixanova. Vigo María Bayo. Héctor Alterio. 6-10 octubre Centro Cultural Caixanova. Vigo. “Balada de la cárcel de Reading” La Strada Producciones 29 de octubre Teatro Fraga Caixa Galicia. Vigo Oscar Wilde. 50 EMPRESA PONTEVEDRA NO. 211 Momento de la actuación de Mayumaná.