anexo ii impreso
Transcripción
anexo ii impreso
II. ERANSKINA / ANEXO II LURRA SALEROSTEKO ONARPENA ETA KONPROMISOA ACEPTACION Y COMPROMISO COMPRA VTS Sustapenaren kodea Cod promoción «Cod_Promoción» Barnez k. Nº interno «Nº_interno» VTS • Azalera eskubidearen erregistroko titularrak / Titulares registrales del derecho de superficie Izena eta 2 abizen / Nombre y 2 apellidos (*) Estado civil-egoera zibila % titularidad dcho sup NAN zk. / DNI nº (*) Ordezkaria, azalera eskubidearen titularren izenean arituz gero / Representante, en el caso que actúe en representación de los titulares del derecho de superficie Izena eta 2 abizen / Nombre y 2 apellidos (*) NAN zk. / DNI nº (*) Hori ziurtatzen duen ahalorde-eskrituraren data / según escritura de poder de fecha (*) • Jakinarazpenetarako helbidea / Domicilio a efecto de notificaciones en (*) Helbidea (kalea, ataria, solairua eta atea) / Domicilio ( Calle, portal, piso y letra) PK / CP Kontaktatzeko telefonoak / Teléfonos de contacto Helbide elektronikoa / Correo electrónico VISESAren aurrean honakoa adierazten dut: • Ondoren adierazitako lekuan dagoen azalera-eskubidedun nire titulartasunpeko elementuaren lurzoruaren jabetza besterentzeari dagokionez VISESAk egindako jakinarazpenarekin bat etorriz Udalerria / Municipio ante VISESA comparezco y digo: • Que de acuerdo con la comunicación realizada por VISESA, para la enajenación del suelo correspondiente al elemento del que soy titular superficiario, situado en Orria / Pag.: 1/3. (*) Derrigorrean bete beharrekoak / Campos obligatorios a cumplimentar II. ERANSKINA / ANEXO II LURRA SALEROSTEKO ONARPENA ETA KONPROMISOA ACEPTACION Y COMPROMISO COMPRA VTS Sustapenaren kodea Cod promoción «Cod_Promoción» Barnez k. Nº interno «Nº_interno» Sustapena / Promoción VTS Exp. Zkia/Nº Exp Udalerria / Municipio (*) Elementua / Elemento (*) (Eranskin, lokal edo garaje libredun etxebizitza den adierazi / Indicar si es vivienda con anejos, local o garaje libre) • Etxebizitza eta eranskinak / Vivienda y anejos Kalea / Calle Ataria / Portal Erantsitako garajearen zk. / Garaje vinculado nº • Solairua / Piso Letra Erantsitako trastelekuaren zk. / Trastero vinculado nº Lokalaren edo garaje librearen titulartasuna izanez gero / En el caso de titularidad de local o de garaje libre (*) Garaje librearen zk. / Garaje libre nº Kalea, solairua /Calle, planta Lokalaren zk. / Local nº Kalea, solairua /Calle, planta • Higiezinaren gaineko dagokion partaidetzaren % de participación en la comunidad Higiezinaren gaineko azalera eskubideari dagokion partaidetzaren % (*) % de participación del derecho de superficie sobre el inmueble (*) • VISESAk jakinarazitako balorazioa / Valoración notificada por VISESA € NIRE ADOSTASUNA-ONARPENA ADIERAZTEN DUT: • lurzorua erostearekin eta dagokion balorazioari, bai eta besterentze horren inguruan Baldintza ekonomiko administratiboen Pleguan ezarritakoari. Dagokion BEZa gehitu behar zaio / Más el IVA correspondiente MANIFIESTO MI CONFORMIDAD-ACEPTACIÓN: • con la compra del suelo y a la valoración correspondiente, así como lo todo lo concerniente a dicha enajenación establecida en el Pliego de condiciones económico administrativas. Orria / Pag.: 2/3. (*) Derrigorrean bete beharrekoak / Campos obligatorios a cumplimentar II. ERANSKINA / ANEXO II LURRA SALEROSTEKO ONARPENA ETA KONPROMISOA ACEPTACION Y COMPROMISO COMPRA VTS Sustapenaren kodea Cod promoción «Cod_Promoción» Barnez k. Nº interno • Dagokion zenbatekoa honela ordainduko dut: «Nº_interno» VTS • El pago de la cantidad señalada lo realizaré : □ Eskriturak sinatzeko orduan bankuko txeke izenduna emango dut VISESAren izenean, balorazioaren zenbatekoarekin gehi dagokion BEZarekin. □ Mediante entrega en el momento de la escrituración de un cheque bancario nominativo a favor de VISESA por el importe de la valoración más el IVA correspondiente. □ VISESAk adierazitako kontuan sarrera egitea: □ Ingreso en la cuenta a indicar por VISESA en la BBK - KUTXABANK CAJA LABORAL CAJA VITAL- KUTXABANK 2095 0631 52 3239027317 3035 0012 79 0120062038 2097 0178 13 0010960989 BBK - KUTXABANK CAJA LABORAL CAJA VITAL- KUTXABANK 2095 0631 52 3239027317 3035 0012 79 0120062038 2097 0178 13 0010960989 .Diru-sarrera hori, goian aipatu eskritura sinatu baino 5 egun lehenago egingo dut. . Dicho ingreso lo realizaré con 5 días de antelación a la fecha de escritura arriba indicada. □ Prestamoa __________________________________________________ rekin . Bulegoa __________________________________Tfnoa_____________________ □ Préstamo con __________________________________________ Oficina _________________________________Tfno_______________ (Adierazi dagokiona(*)) (Señalar lo que proceda (*)) □ Bai etxebizitza sozialen, bai behin-behineko kalifikaziodun erregimen bereziko babes ofizialeko etxebizitzen azalera-eskubidedunek honakoa erantsi behar dute: “Etxebizitzako Lurralde Ordezkaritzari behin betiko kalifikaziorako eskaera-inprimakia” • □ En el caso de superficiarios de vivienda social o de protección oficial de régimen especial con calificación temporal adjuntar :“ Impreso solicitud a la Delegación Territorial de Vivienda para la calificación permanente vivienda protegida”. Dokumentua Euskadiko Notarioen Elkargoak izendatutako notariotzan • aurkezten denetik, 2 hilabete baino epe txikiagoan sinatuko da eskritura. …………………………………., 2012ko ……………………….aren ……(a) La firma de la escritura se realizará en el plazo inferior a 2 meses desde la presentación de este documento en la notaria asignada por turno por el Ilustre Colegio de Notarios del País Vasco. ……………………………….., ……………… de ……………………………….. de 2012 Titular guztien sinadura / Firma de todos los titulares: Orria / Pag.: 3/3. (*) Derrigorrean bete beharrekoak / Campos obligatorios a cumplimentar