Part-Specific Installation Caution

caution!
SPECIAL ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Failure to follow the instructions will
void the warranty on this pump.
advertencia!
INSTRUCCIONES ESPECIALES
DE ENSAMBLADO
SERPENTINE BELT
CORREA SERPENTEANTE
COURROIE SERPENTINE
CRANK PULLEY
POLEA DEL CIGUEÑAL
POULIE MOTRICE
La garantía de la bomba quedará anulada si no
sigue las instrucciones que aparecen a continuación.
attention!
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE SPÉCIALES
Le non respect des instructions suivantes
annulerait la garantie sure cette pompe.
WATER PUMP PULLEY
POLEA DE LA BOMBA DE AGUA
POULIE DE POMPE À EAU
special assembly instructions
instrucciones especiales
de ensamblado
instructions de montage
spÉciales
Failure to follow the instructions below will void the
warranty on this pump.
La garantía de la bomba quedará anulada si no sigue
las instrucciones que aparecen a continuación.
Le non respect des instructions suivantes annulerait
la garantie sur cette pompe.
This is a Reverse Rotation water pump and must be rotated
as seen in the illustration.
Ésta es una bomba de agua de Rotación Invertida y se debe
girar como visto en la ilustración.
Cet appareil est une pompe à eau avec rotation inversée
devant tourner conformément aux indications.
Installing the incorrect rotation
water pump will result in a severe
overheat condition.
Instalar la bomba de agua según la rotación
incorrecta resultará en una grave condición
de sobre calentamiento.
L'installation d'une pompe à eau
ayant une mauvaise rotation produira
une surchauffe grave.
HECHO EN E.U.A
IMPORTADOR: VER PRODUCTO
Although care has been taken to assure the accuracy of the data compiled
in this publication, the manufacturer does not assume any liability for
errors or omissions.
Printed in the U.S.A.
Form BX-WPRR Rev. A
Aunque se ha tenido cuidado para garantizar la precisión de los datos
recopilados en esta publicación, el fabricante no asume ninguna
responsabilidad por errores u omisiones.
Impreso en EE.UU.
Formulario BX-WPRR Rev. A
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la justesse des
données présentées dans cette publication, le constructeur n'assume
aucune responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.
Imprimé aux USA.
Document BX-WPRR Rev. A