Una auténtica «Gala»: Carol
Transcripción
Una auténtica «Gala»: Carol
www. habanafilmfestival.com domingo 6 | diciembre, 2015 | 1.00 PESO 03 Entrevista 06 Concurso de Óperas Primas 07 ethan hawke sueña con filmar en cuba LATINOAMÉRICA DESDE LA PRIMERA VEZ Día de la Crítica LA ÉTICA EN LA CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA || Galas Hoy en el cine Yara Una auténtica «Gala»: Carol Precedida por varios premios y nominaciones en distintos eventos cinematográficos, llega al Festival de La Habana la más reciente película del norteamericano Todd Haynes: Carol, un romance ambientado en los 50’s que ha conquistado al Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, al recibir cuatro premios, incluyendo el de Mejor Película. Basada en un libro de Patricia Highsmith, esta cinta, protagonizada por Cate Blanchett y Rooney Mara, fue reconocida también por la dirección de Haynes, el guion de Phyllis Nagy y la cinematografía de Edward Lachman. Por su parte, en el Festival de Cannes 2015 –donde tuvo su estreno mundial– fue nominada para alzarse con la Palma de Oro y Rooney Mara logró el galardón como Mejor Actriz. En los Gotham Independent Film Awards la cinta competía por los lauros de Mejor Película, Mejor Actriz (Cate Blanchett) y Mejor Guion. Sin dudas, todos estos reconocimientos avalan a Carol como una de las fuertes candidatas en los venideros Oscar 2016, y a su director como favorito. No sería la primera vez que Haynes fuera distinguido en los Premios de la Academia de Hollywood. Recordemos que otra de sus cintas, Far From Heaven (Lejos del cielo, 2002), reconocida por los críticos neoyorquinos con cin- co premios –incluyendo el de Mejor Película– obtuvo el Oscar en la categoría de Mejor Guion Original. Carol cuenta la historia de Therese Belivet (Rooney Mara), una joven escenógrafa recién llegada a Nueva York, quien sueña con adentrarse en el mundo teatral. Un día, en su trabajo como vendedora, conoce a Carol Aird (Cate Blanchett), una elegante mujer de mediana edad, recientemente divorciada, que busca una muñeca para su hija. Carol le da su dirección para que la compra le sea enviada a casa. Fascinada con esa mujer, Therese le manda una postal navideña. Carol, que se siente muy sola, invita a Therese a quedarse un día. Es así como entre ellas va surgiendo un vínculo afectivo. Como ha expresado la crítica, la descripción del amor que Haynes quiere retratar –y que no tiene en cuenta las oposiciones sociales derivadas del conservadurismo de la época–, desde un enfoque más intelectual que físico, explora los roles que se establecen en una relación donde la seducción y las emociones tejen un juego lleno de sutilezas, en el que la una aporta madurez y experiencia, y la otra, frescura e inocencia juvenil. Carol llega al Festival de La Habana como uno de sus platos fuertes, como una «Gala» que no debe desaprovecharse. HOY EN CONCURSO / LArgometrajes de ficción CINE CHARLES CHAPLIN 10:00 AM – 8:00 PM / LA COSA HUMANA 12:30 PM - 5:30 PM / LA LUZ INCIDENTE / AR- / CUBA, PERÚ / DIR. GERARDO CHIJONA / FIC. / 85 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Un joven delincuente con pretensiones de escritor roba un manuscrito a un destacado narrador, su «obra maestra». El ladronzuelo, que necesita dinero desesperadamente, enmascara el cuento y lo envía a un concurso. Sin saberlo, el ladrón y el escritor se convertirán en rivales. GENTINA, FRANCIA, URUGUAY / DIR. ARIEL ROTTER / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Desde el accidente, Luisa no ha podido rearmar su vida. Pero cuando un seductor desconocido irrumpe con inusitada vehemencia y le propone volver a empezar, se verá enfrentada al duelo que hasta ese momento había evitado sistemáticamente. Relato sobre el errático inicio de una relación y la urgente necesidad de una primera luz después de la oscuridad. 3:00 PM – 10:30 PM / UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS / MÉXICO / DIR. RODRIGO PLÁ / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Acorralada por la desidia y la corrupción de su aseguradora médica, Sonia Bonet hará lo que sea con tal de conseguir el tratamiento que su marido necesita para seguir viviendo. 02 jurados / agenda 06DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano agenda 6 dom 10:00 AM Conferencia de prensa sobre Espejuelos Oscuros, de Jessica Rodríguez Sánchez SALÓN 1930, HOTEL NACIONAL 10:00 AM Clase Magistral «Música para cine», por Peter Golub (Instituto Sundance) SECTOR INDUSTRIA SALÓN VEDADO, HOTEL NACIONAL 11:00 AM Conferencia de prensa sobre Te prometo anarquía, de Julio Hernández Cordón; El incendio, de Juan Schnitman; NN, de Héctor Gálvez y El Club, de Pablo Larraín SALÓN SANCTI SPÍRITUS, HOTEL NACIONAL 11:00 AM Panel «El sistema del cine y del audiovisual en Italia» SECTOR INDUSTRIA SALÓN 1930, HOTEL NACIONAL 11:30 AM Día de la Crítica: «La ética en la crítica cinematográfica» SECTOR INDUSTRIA SALÓN VEDADO, HOTEL NACIONAL 12:00 M Conferencia de prensa con el staff del filme Papa SALÓN SANCTI SPÍRITUS, HOTEL NACIONAL 3:30 PM Conversatorio con Marco Bellocchio (Italia) y Luciano Castillo (Cuba) SECTOR INDUSTRIA SALÓN VEDADO, HOTEL NACIONAL 5:00 PM Presentación de las publicaciones de Jorge Rufinelli Nuevo texto crítico; Para verte mejor, el nuevo cine uruguayo y todo lo anterior; y Locas mujeres, 130 directoras en América Latina SALÓN VEDADO, HOTEL NACIONAL 8:00 PM Proyección del filme Carol, de Todd Haynes (Galas) CINE YARA PANTALLA MÓVIL doMINGO 6 DE DICIEMBRE. ZONA 9, 7ma.C E/ 160D Y 160C, ALAMAR 7:30 PM / ARREBATO / ARGENTINA / HD / COLOR / FIC. / 86’ / 2014 / SINOPSIS: Luis Vega, escritor y profesor de Filosofía, es acusado de asesinar a Luciano, un ignoto contador, a partir de la publicación de Arrebato, novela donde Vega narra una muerte ocurrida de manera muy similar. Tras el crimen y la escritura de la obra se esconde una trama de pasiones, celos y relaciones atormentadas. Jurados de Documental ÁLVARO BUELA URUGUAY Cineasta, docente y periodista. Ha realizado los largometrajes Una forma de bailar (1997) y Alma Mater (2005), los documentales de creación La deriva (2008) y El proyecto de Beti y el Hombre Árbol (2014), así como el cortometraje Limbo (2013). ALICIA GÓMEZ MONTANO ESPAÑa Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora de Periodismo Audiovisual en la Universidad Camilo José Cela y de Técnicas Superiores Audiovisuales en el Máster de la Universidad Rey Juan Carlos. Entre 2004 y 2012 fue directora del programa de reportajes Informe Semanal (TVE). Es colaboradora de la revista Fotogramas y autora de numerosos reportajes y documentales relacionados con el cine para los programas La Noche Temática e Informe Semanal, entre ellos: Eterno Mister Marshall, La memoria umbilical (monográfico sobre Pedro Almodóvar), Casi todo sobre mi cine y Noches de Guatiné . En la actualidad es reportera de En Portada, así como de TVE. Entre LOURDES PRIETO PÉREZ-CASTAÑEDA cuba Licenciada en Historia del Arte por la Facultad de Humanidades de la Universidad de La Habana, cursó estudios de postgrado en Filosofía y en Estética Cinematográfica. Fue docente de Documental en la FAMCA y la EICTV, así como conferencista en la Universidad del Sagrado Corazón y el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (Puerto Rico), la Casa de Teatro y FUNGLODE (República Dominicana) y la Universidad Iberoamericana (México). Comenzó a trabajar en el ICAIC como asistente de dirección cinematográfica y a partir de 1982 se desempeñó como directora asistente de una veintena Entre 1988 y 2014 se desempeñó como periodista cultural. Es docente de la Facultad de Comunicación y Diseño de la Universidad ORT, Uruguay. Ha sido jurado de festivales y fondos en Brasil, Argentina y Uruguay. Fue editor de la revista de cine M (1994-1996), creador y coorganizador de la Muestra de Cine Radical (1999-2001) en sus tres ediciones y director artístico del Festival Internacional de Cine de Punta del Este. las personalidades que ha entrevistado se cuentan jefes de Estado y dirigentes políticos (Felipe de Borbón, Felipe González, José Mujica, Carlos S. Menem, Michelle Bachelet, Hillary Clinton, Olafur Grimmson), numerosos escritores (Günter Grass, Mario Vargas Llosa), cineastas (Pedro Almodóvar, Oliver Stone, Alejandro Amenábar, Fernando Trueba, Laurent Cantet) y actores (Nicole Kidman, Penélope Cruz, Javier Bardem, Antonio Banderas). Es autora del libro La manipulación en televisión (2006) y de un capítulo de Pedro Almodóvar: Interviews (2006). Ha recibido los siguientes galardones: Medalla de Plata del Festival de Cine de Nueva York, por el documental La vuelta de los voluntarios de la libertad (1996), y Premio de la Academia de las Artes de la Televisión a la Mejor Dirección de Programas (2011). Ha servido en los jurados de Documentales de La Habana (2000) y Málaga (2010). de producciones cubanas y europeas, a cargo de prestigiosos realizadores como Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío, Gerardo Chijona y Pastor Vega. En la actualidad imparte Cine Cubano en la Universidad de La Habana a estudiantes de universidades norteamericanas (Pittsburg, Pennsylvania, Tulane, Sarah Lawrence College, Burlington College y Marist College). Desde 1988 hasta la fecha ha acumulado una extensa obra documental que ha sido exhibida y premiada en diversos festivales de Cuba y el extranjero. Su documental Hay un grupo que dice... ganó el Tercer Premio del Santiago Álvarez in Memoriam y el Gran Premio Caracol de No Ficción. Fue además elegido por la crítica cubana como el Mejor Documental exhibido en 2013 y clausuró la edición 35. del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. || Conferencia ¿Nuevos o viejos filmes? Diona Espinosa Naranjo Esta sería la interrogante al encontrarnos una película como Operación Masacre (1971), del cineasta argentino Jorge Cedrón, que pareciera haber sido filmada ayer. En la actual era de las informatizaciones resulta prácticamente imprescindible el tema de la restauración de obras del séptimo arte para rescatar la memoria histórica en nuevas plataformas. El trabajo de renovar las viejas cintas está a cargo del Laboratorio Cinecolor de Argentina desde hace cerca de seis años. Uno de sus especialistas, Gonzalo Gorzalczany, ofreció una conferencia en el Salón Vedado del Hotel Nacional de Cuba, sede oficial del evento cinematográfico de La Habana, sobre las distintas fases ejecutadas para rescatar antiguos negativos. Como bien afirmó Gorzalczany, la memoria del cine se perpetúa en celuloide. Por ello, al trabajar con un filme se tienen en cuenta varios aspectos, como el reencuadre, la corrección de colores, la estabilidad de la imagen y las placas o títulos –en el caso del cine mudo–. Cuando los técnicos se enfrentan a un proyecto, se evalúan, según declaró el conferencista, las distintas opciones de restauración –falta de perforaciones, suciedad, manchas, roturación de fotogramas, detección automática de manchas– para luego determinar qué formato y equipo adecuados se emplearán al final del proceso. «La principal opción, con mejores resultados, en cuanto a texturas y posibilidades a desarrollar, es el escaneado, casi siempre en formatos 2K o 4K, los habituales a la hora de la proyección. El segundo, además, ofrece mayor cantidad de píxeles y definición de imagen», explicó Gorzalczany. El público asistente a la cita pudo apreciar el resultado de estos procesos en cintas como Miss Mary (1986), de María Luisa Bemberg; Por los senderos del libertador (1971), Operación Masacre (1971) y El habilitado (1971), de Jorge Cedrón; La historia oficial (1985), de Luis Puenzo; y la añosa Revolución de mayo (1910), de Mario Gallo. El auditorio conoció también que al terminar un proyecto se efectúa un conformado final y se producen copias en negativo, de proyección y en formato BPC –el estándar de la proyección digital. Hoy día, los laboratorios de Cinecolor colaboran con especialistas de sonido para restaurar no solo la imagen, sino también los audios. Gorzalczany manifestó que en los últimos tiempos existe un creciente interés en el país suramericano por la fundación de una cinemateca que organice, legisle y normalice la obligación de salvaguardar copias para el archivo fílmico de la nación. Por ello, el Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales de Argentina (INCAA) exige negativos de las películas. Aunque los cinéfilos aprecien la labor de restauración, aun sin notarla a simple vista, a los especialis- tas les perturba muchas veces el hecho de optimizar las cintas. Según estos últimos, ello entraña cuestiones éticas relacionadas con los límites de lo que forma o no parte de la obra original. «La restauración es una simulación de lo que el autor filmó. En ocasiones, podemos perder el efecto chaplinesco y hasta cierto punto gracioso, por ejemplo, de cintas silentes, cuyas acciones pueden disminuir el dramatismo y matiz inicial», agregó. En la región, al decir de Gonzalo Gorzalczany, se ha promovido la apertura de nuevas salas, lo cual significa mayor ímpetu, trabajo y desarrollo en función de filmes que se pensaban poco atractivos u olvidados. A la vanguardia en el territorio suramericano se encuentran las iniciativas privadas. Entre ellas, Cinecolor ha impulsado con fortuna una disciplina que, como una actividad mágica, transforma los viejos filmes en nuevas y mejores obras de la cinematografía. BAR ESPERANZA CALLE 17 Y J, VEDADO domingo 6 DE DICIEMBRE, 11:00 PM CONCIERTO DE WICHY, DE «VEDADO» Y YASEK MANZANO 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 06DIC2015 eN EL FESTIVAL Entrevista 03 || Ethan Hawke Quiero hacer una película en Cuba El actor cuatro veces nominado al Oscar compartió con el Diario sus planes en la Isla y el devenir de su carrera, luego de participar el pasado viernes en el Panel de Guion, impartido por representantes del Instituto Sundance Eydi Sanamé Flores «All you need is love», dijo Ethan Hawke, y los presentes se rieron en el Salón Vedado del Hotel Nacional. Intentaba resumir una larga respuesta, imposible de traducir, a la pregunta de cómo empezar a escribir un guion. «Ustedes estuvieron geniales», se despidió del populoso auditorio el protagonista de la aplaudida trilogía Before… En privado, el actor cuatro veces nominado al Oscar, dos en la categoría de guion, no impone protocolos. Ha participado como actor o director en aproximadamente 50 filmes, escrito tres novelas –la última considerada un código de ética–, filmado un documental, y a sus 45 afirma que lo que más quiere es hacer «todo tipo de películas». Los medios de la gran industria lo han llamado «el actor de su generación», «la única estrella masculina de Hollywood que se ha mantenido con un perfil indie» y que nunca escapa a las listas del top 100 entre los más sexys. Pero sentado bajo la luz cenital de su habitación, Ethan Hawke se deshizo de cualquiera de los clichés propios del Star System. Hablemos de Robin Williams, él murió recientemente y… sabemos que jugó un rol importantísimo al inicio de su carrera. Sí, es cierto. Él me consiguió mi primer agente. Al final de la filmación de El club de los poetas muertos, un poquito tarde, me llamó por teléfono a mi apartamento alguien que dijo: «¡Hola! Yo soy el agente de Robin Williams; él me dijo que tú ibas a tener una carrera muy grande y que debería conocerte». Nos encontramos para un café, y así fue como mi carrera realmente empezó. La palabra «genio» es extremadamente usada, pero Robin Williams fue un genio como comediante, muy diferente a cualquier otra persona en el planeta. Era muy difícil estar adentro de su cerebro, descifrarlo, pero él fue muy bueno conmigo. Su personalidad era exactamente como cualquiera lo hubiese imaginado, excepto por el hecho de que para cada subida hay también una bajada. En ese hombre que ves haciendo bromas, siendo brillante, hay también una oscuridad que la audiencia no pudo ver. ¿De qué modo una industria como Hollywood presiona al actor, no solo en el sentido económico sino también en el psicológico? Esa es una pregunta complicada. Creo que es muy peligroso cuando cualquiera piensa que es más especial de lo que puede ser otra persona. Puede ser muy destructivo para tu psiquis. También hay una humildad, que es natural, en la personalidad. Mantenerla, a través de la vida, te hace más fuerte, más equilibrado y sano. Yo pienso que la creatividad es la naturaleza manifestada en nosotros. Pintar un cuadro, hacer una coreografía, es tan natural como la caída de un rayo o un ave volando. Por eso, cuando me preguntan qué se siente cuando la gente quiere fotografiarse contigo, pedirte un autógrafo, les digo que, en realidad, quieren fotografiarse conmigo tan solo por lo mucho que adoran las películas. Es como cuando pensamos que adoramos a una estrella de rock pero lo que realmente adoramos es la música. Ellos no crearon la música. Por eso no tiene mucho sentido darse crédito, porque es natural. ¿Qué significó El club de los poetas muertos? Seguramente, como ha respondido en otras ocasiones, me dirá: «yo era un muchacho más entre el resto». Sin embargo, ese ha sido su mayor éxito comercial hasta ahora. ¿Cómo ha influido en el resto de su carrera? Sí, eso es gracioso. Esa es la única película que ha moldeado mi vida. Fue una experiencia increíble. Es una película que te abre los brazos, como ese muchacho con los brazos abiertos sobre el tejado. Es una llamada a la creatividad y a vivir tu vida a plenitud, hagas lo que hagas, para que disfrutes de eso en lo que eres realmente bueno. Y mientras más lo hagas, mejor te conocerás a ti mismo. Ese es el mensaje de El club de los poetas muertos: carpe diem («vive el día»). Resulta un mensaje muy fuerte para una persona joven, y para mí fue muy poderoso. Solo ahora tengo conciencia de cuánto esa película ha modelado la manera en que pienso. Ethan, tantas películas, alrededor de 50... Pero hablemos de la trilogía Before…, que está muy fresca en la memoria del público cubano, porque fue proyectada completamente este año. Las actuaciones son tan reales, tan naturales, que uno no siente que está viendo una película, sino que está dentro de ella. Además, como persona también has crecido y madurado entre un filme y otro. Es gracioso, siempre que hablo sobre Before… la conversación gira eventualmente sobre cómo evolucionamos a través del tiempo, porque esa es la esencia de las películas. Pero lo más interesante para mí es cuán iguales permanecemos. Está muy claro que Jesse, aunque han pasado 18 años, es la misma persona, y yo recuerdo aspectos de la filmación de Before Sunrise como si fuese ayer. He crecido, es cierto, pero mi esencia es la misma, ahí está en mi corazón la pequeña llama de cuando tenía 16. Por otro lado, la razón por la cual esas películas son tan espontáneas, es porque han sido ensayadas como nunca antes. Ensayamos, ensayamos, ensayamos, y a través de esa disciplina, hay también libertad. Richard Linklater –el director– es muy riguroso con el ensayo. A él le gusta trabajar en secuencias largas porque dice que crean empatía en los espectadores. Hay una toma en Before Midnight que tiene 17 minutos, la escena del inicio, cuando estamos conversando en el carro. El problema es que, si vas a hacer una toma de 17 minutos, no puedes manipular a los espectadores. La actuación tiene que ser perfecta porque no puedes editar nada. Él nos miraba hacerlo una y otra vez, en el intento de despojarnos de cualquier actuación. Decía esta frase maravillosa: «Si por casualidad veo que están actuando, la película completa se derrumba. Tiene que tener un nivel de naturalismo muy alto, que pienses: nunca antes había visto nada como esto». Improvisamos mucho durante los ensayos; luego dijimos: «esto es lo mejor, aquello también», y las mejores improvisaciones fueron las que llevamos a la película. Ha interpretado desde un filósofo en un café, hasta un héroe de ciencia ficción, pero se le etiqueta como el Vine aquí, sobre todo, porque quiero filmar una película en Cuba... Creo que casi no ha habido cineastas norteamericanos que hicieran películas aquí actor que hace películas con esta aura indie. Debe haberlo escuchado muchas veces. ¡Oh, miles de veces! Boyhood y Before… son películas muy cercanas a mi corazón, yo las escribí también. Pero me gustan otros filmes e interpretar los personajes como profesional. A algunas personas les gustan las películas de terror. Por ejemplo, un viernes tarde en la noche estás con tus amigos y quieres ver una buena propuesta de ese género. Entonces, a mí me gusta también hacer una buena película de terror. Además hice Predestination y Gattica, dos cintas de ciencia ficción. Me gusta ese género porque te permite hablar de la política, sin que se sienta que se está adoctrinando a los espectadores. Training Day, por ejemplo, es una película de policías. Es muy difícil hacer una buena cinta de policías. Estoy muy orgulloso de ella, porque Denzel Washington y yo tuvimos que mantener un nivel de actuación muy alto, debido al ritmo del filme. Acabo de hacer dos películas del Oeste recientemente, así que mi realización para cuando muera es haber hecho todo tipo de filmes. También hay mucha similitud entre ese muchacho tímido, casi perdido, que está empezando, de Before… y Training Day, con respecto al de Great Expectations. Y no digas que la película fue mala… (Risas) ¡No fue una porquería! Alfonso Cuarón es un director muy talentoso y divertido. No es un gran filme en su totalidad, como Boyhood, pero tiene varias partes, varias escenas que son geniales. Como en la que pintas a Gwyneth Paltrow… Sí, cierto. En esa misma estaba pensando. Yo la pinto mientras ella camina por el cuarto, y luego se va. Muy hermoso. Alfonso Cuarón es el mejor manejando la cámara. ¿Cuál ha sido el mayor reto que has tenido como actor? Before Midnight, porque nosotros adorábamos las dos primeras películas tanto que teníamos miedo de revisitarlas, y aun así no defraudamos. ¿Fue invitado al Festival? Sí, también adoro La Habana. Pero vine aquí, sobre todo, porque quiero filmar una película en Cuba. Le enviaré el guion al gobierno y espero que me lo aprueben, para filmar el próximo año. Creo que casi no ha habido cineastas norteamericanos que hicieran películas aquí. Se trata de la adaptación de Camino real, una obra de Tennessee Williams. Podría ser muy especial. Rezo para que lo aprueben. domingo 6 DE DICIEMBRE DE 2015 9:00 AM - 5:00 PM 10:00 AM 11:00 AM 11:30 AM TALLER LATINOAMERICANO DE GUIONES CLASE MAGISTRAL «MÚSICA PARA CINE», POR PETER GOLUB (INSTITUTO SUNDANCE) PANEL«EL SISTEMA DEL CINE Y DEL AUDIOVISUAL EN ITALIA» DÍA DE LA CRÍTICA: «LA ÉTICA EN LA CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA» SALóN VEDADO, HOTEL NACIONAL SALóN 1930, HOTEL NACIONAL SALóN VEDADO, HOTEL NACIONAL HOTEL FLORIDA (ACTIVIDAD NO ABIERTA AL PÚBLICO) 04 CARTELERA 06DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano CHARLES CHAPLIN 7831-1101 || CONCURSO LATINOAMERICANO 10:00 AM / ÉPICA / CUBA / DIR. EDUARDO DEL LLANO RODRÍGUEZ / FIC. / 25 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 10:00 AM / LA COSA HUMANA / CUBA, PERÚ / DIR. GERARDO CHIJONA / FIC. / 85 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS HOYDOmingo6 || A SALA LLENA 12:30 PM / HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE / VENEZUELA / DIR. ABRAHAM PULIDO / FIC. / 110 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM / TOKIO / ARGENTINA / DIR. MAXIMILIANO GUTIÉRREZ / FIC. / 83 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS || MUESTRA DE CINE ESPAÑOL C.C.C. ICAIC 10:30 PM / LOS SUPER BONAERENSES / ARGENTINA / DIR. GERMÁN MAGARIÑOS / FIC. / 84 MIN. / 2015 10:00 AM / FILM SONORO / BRASIL / DIR. CE- INFANTA SALA 2 7833-9278 || VANGUARDIA SAR GANANIAN, ALEXANDRE MOURA / FIC. / 9 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL 10:00 AM / BRASIL S/A / BRASIL / DIR. MARCELO PEDROSO / FIC. / 71 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS 7878-9323 || A SALA LLENA 10:00 AM / LA ÚLTIMA NOTICIA / PERÚ, ESPAÑA / DIR. ALEJANDRO LEGASPI ETCHECHURY / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM - 5:30 PM / LA LUZ INCIDENTE / 5:30 PM / LOS EXILIADOS ROMÁNTICOS 3:00 PM / MAR DE FUEGO / BRASIL / DIR. JOEL ARGENTINA, FRANCIA, URUGUAY / DIR. ARIEL ROTTER / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS /ESPAÑA / DIR. JONÁS TRUEBA / FIC. / 70 MIN. / 2015 PIZZINI / DOC. / 8 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL 3:00 PM / EL FIN DE UNA ERA / BRASIL / DIR. BRUNO SAFADI, RICARDO PRETTI / DOC. / 73 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL 12:30 PM / LA CAJA LÍQUIDA / MÉXICO / DIR. || MUESTRA DE CINE EXPERIMENTAL 3:00 PM / EN DEFENSA PROPIA / MÉXICO / DIR. MARIANA ARRIAGA / FIC. / 14 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM / MASACRE EN SAN JOSÉ / MÉXICO / DIR. EDGAR NITO / FIC. / 24 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM / UN MONSTRUO DE MIL CABE- ZAS / MÉXICO / DIR. RODRIGO PLÁ / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 8:00 PM / LA COSA HUMANA / CUBA, PERÚ / DIR. GERARDO CHIJONA / FIC. / 85 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM / UN MONSTRUO DE MIL CABE- ZAS / MÉXICO / DIR. RODRIGO PLÁ / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS LA RAMPA || MUESTRA DE CINE ALEMÁN 8:00 PM / CUANDO SOÑABAMOS / ALEMANIA, FRANCIA / DIR. ANDREAS DRESEN / FIC. / 117 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL || PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL TO / ARGENTINA / DIR. GISELA LEVIN, CECILIA AGÜERO / 7833-9573 || A SALA LLENA 10:00 AM - 5:30 PM / LA CAJA LÍQUIDA / MÉXICO / DIR. GABRIELA RETES / FIC. / 85 MIN. / 2015 12:30 PM - 8:00 PM / FRANCISCO. EL PA- DRE JORGE / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. BEDA DO- / DIR. IVES ROSENFELD / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL / DIR. SANDRA GUGLIOTTA / FIC. / 86 MIN. / 2014 12:30 PM / DISTANCIAS CORTAS / MÉXICO / DIR. ALEJANDRO GUZMÁN ÁLVAREZ / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 7832-9430 || CONCURSO DE OPERAS PRIMAS 8:00 PM - 10:30 PM / PAPA / CUBA, ESTADOS UNIDOS / DIR. BOB YARI / FIC. / 107 MIN. / 2014 23 Y 12 7833-6906 YARA 10:00 AM - 5:30 PM / VOLCÁN / GUATEMALA, FRANCIA / DIR. JAYRO BUSTAMANTE / FIC. / 91 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL || FUERA DE CONCURSO || PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL 12:30 PM - 10:30 PM / DIOSES / POLONIA / DIR. LUKASZ PALKOWSKI / FIC. / 112 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL || CONCURSO DE OPERAS PRIMAS 3:00 PM / LO QUE LLEVA EL RÍO / VENEZUELA / DIR. MARIO CRESPO / FIC. / 104 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL 5:30 PM / BAILANDO CON MARGOT / CUBA, || RETROSPECTIVA MARCO BELLOCCHIO LLOCCHIO / FIC. / 95 MIN. / 1984 / SUBT. EN ESPAÑOL RIVIERA 7830-9564 10:00 AM / EL CAMARÓN ENCANTADO / 2014 / SUBT. EN INGLÉS QUIN QUIN / CUBA / DIR. ALEXANDER RODRÍGUEZ ARTE / PARAGUAY / DIR. LUIS R. VERA / FIC. / 95 MIN. 10:00 AM / LAS AVENTURAS DE JUAN GONZÁLEZ / ANIM. / 25 MIN. / 2014 || CONCURSO LATINOAMERICANO 3:00 PM / VUELOS PROHIBIDOS / CUBA, FRANCIA / DIR. RIGOBERTO LÓPEZ PEGO / FIC. / 100 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL || GALAS 8:00 PM / CAROL / ESTADOS UNIDOS, GRAN BRETAÑA, FRANCIA / DIR. TODD HAYNES / FIC. / 118 MIN. / 2015 10:30 PM / CHRONIC / MÉXICO, FRANCIA / DIR. MICHEL FRANCO / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS GLAUBER ROCHA (FUNDACIÓN) 7271-8967 || A SALA LLENA 10:00 AM - 4:45 PM / LA VIDA DE ALGUIEN || LA HORA DEL CORTO 12:30 PM / FAIL / ECUADOR / DIR. ANDRÉS VERGARA 3:00 PM / SALA ALBERDI / ARGENTINA / DIR. 2015 SALA «WALFREDO PIÑEIRA» 10:00 AM - 3:00 PM / LA MEMORIA DEL 7878-9323 || CINE DE CENTROAMÉRICA 10:00 AM / LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO / GUATEMALA / DIR. ANA V. BOJÓRQUEZ, LUCÍA CARRERAS / FIC. / 74 MIN. / 2015 AGUA / CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. MATÍAS BIZE GARCÍA / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS || MUESTRA DE CINE ALEMÁN || PUEBLOS Y CULTURAS ORIGINARIOS 12:30 PM / SUNÚ / MÉXICO / DIR. TERESA CAMOU GUERRERO / DOC. / 85 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM - 5:30 PM / VICTORIA / ALEMANIA / DIR. SEBASTIAN SCHIPPER / FIC. / 138 MIN. / 2015 AMÉRICA || EN SOCIEDAD || A SALA LLENA 3:00 PM / DESANIMADA / CUBA / DIR. FRANCISCO RICARDO ESPINOSA ROSSIÉ / FIC. / 16 MIN. / 2014 3:00 PM / CONSECUENCIAS / CUBA / DIR. ANA MARGARITA MORENO PLASENCIA / DOC. / 27 MIN. / 2015 12:30 PM - 8:00 PM / PRESAGIO / ARGENTINA DA / CUBA / DIR. INGRID LEÓN VILA / DOC. / 35 MIN. / 2015 3:00 PM / GLORIA / MÉXICO / DIR. LUIS HERNÁNDEZ || MEMORIA 3:00 PM / CARMÍN TROPICAL / MÉXICO / DIR. 3:00 PM / MUJERES... EL ALMA PROFUN- / DIR. MATÍAS SALINAS / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS || LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD DE LA PEÑA / FIC. / 15 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 5:30 PM / NEVER EVER, NEVERLAND / CUBA, VENEZUELA / DIR. MARINA OCHOA TANDA / DOC. / 89 MIN. / 2014 RIGOBERTO PEREZCANO / FIC. / 80 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS || CONCURSO LATINOAMERICANO 5:30 PM / ENTRE CUBA Y MÉXICO, TODO 8:00 PM / A TODO COLOR INFANTA SALA 4 7878-9323 || PANORAMA DOCUMENTAL ES BONITO Y SABROSO / MÉXICO, CUBA / DIR. IDALMIS DEL RISCO SIOTA / DOC. / 82 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS || LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD 10:00 AM / EL GRAN DÍA / FRANCIA / DIR. PASCAL PLISSON / DOC. / 88 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL 12:30 PM / MATRIA / MÉXICO / DIR. FERNANDO LLANOS / DOC. / 65 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM / MUCHACHO EN LA BARRA SE MASTURBA CON RABIA Y OSADÍA / MÉXICO / DIR. JULIÁN HERNÁNDEZ / DOC. / 20 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM / CARMÍN TROPICAL / MÉXICO / DIR. RIGOBERTO PEREZCANO / FIC. / 80 MIN. / 2014 MICAELA TISMINETZKY / DOC. / 130 MIN. / 2015 8:00 PM / ALLENDE MI ABUELO ALLEN- DE / CHILE, MÉXICO / DIR. MARCIA TAMBUTTI / DOC. / 90 MIN. / 2015 VEIT HELMER / FIC. / 82 MIN. / 2014 / DOBLADA EN ESPAÑOL INFANTA SALA 3 7862-6989 || CONCURSO LATINOAMERICANO GÍA Y LA PRISIÓN DE LA CREENCIA / ESTADOS UNIDOS / DIR. ALEX GIBNEY / DOC. / 119 MIN. / 2015 || MEMORIA || CONCURSO LATINOAMERICANO CUBA / DIR. MARCELO MARTÍN HERRERA / DOC. / 80 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS TIMONIOS DE LA OPERACIÓN CÓNDOR / CHILE / DIR. PEDRO CHASKEL / DOC. / 45 MIN. / ABUELA / MÉXICO / DIR. JAVIER COLINAS / FIC. / 97 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / CUBA, ESTADOS UNIDOS / DIR. RANDY VALDÉS / DOC. / 86 MIN. / 2015 AUTODEFENSAS / MÉXICO / DIR. ABRAHAM ESCOBEDO SALAS / FIC. / 12 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM / UNA DE ESAS NOCHES / ARGENTINA / DIR. GERMÁN SERVIDIO / FIC. / 20 MIN. / 2015 12:30 PM / 4 EN 1 / BOLIVIA / DIR. PAOLO AGAZZI / FIC. / 22 MIN. / 2014 MIRAMAR 7203-7676 || A SALA LLENA 8:00 PM / YENDO CLARO: CIENCIOLO- ECUADOR, ESCOCIA, ESPAÑA / DIR. JAVIER NAVARRO MONTERO / FIC. / 7 MIN. / 2014 12:30 PM / EL BARBERO, UN RELATO DE 8:00 PM / LA ODISEA DE LA HERMANA 5:00 PM - 8:00 PM / EL CUMPLE DE LA || MUESTRA DE DOCUMENTALES DE HBO || CULTURA || PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL CONCURSO LATINOAMERICANO 2:30 PM / DE VIDA Y DE MUERTE, TES- DOC. / 75 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS NÚÑEZ / FIC. / 7 MIN. / 2015 5:30 PM / EL TREN DE LA LÍNEA NORTE / 12:15 PM - 7:00 PM / BLIND / NORUEGA, HOLANDA / DIR. ESKIL VOGT / FIC. / 96 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL 5:30 PM / CANCIONES CON FUNDAMEN- 12:30 PM / ACABO DE TENER UN SUEÑO / / ARGENTINA / DIR. EZEQUIEL ACUÑA / FIC. / 92 MIN. / 2014 10:00 AM / LA PANDILLITA / ALEMANIA / DIR. || MUESTRA DE CINE ALEMÁN SUÉ GARCÍA GÓMEZ, JOSÉ ANDRÉS FUMERO ROJAS / ANIM. / 2 MIN. / 2015 10:00 AM / MONSTER THING / CHILE / DIR. FELIPE A. GONZÁLEZ CASTILLO / ANIM. / 2 MIN. / 2014 10:00 AM / LECHERA / CHILE / DIR. VANESA M. CORRAL RODRÍGUEZ / ANIM. / 3 MIN. / 2014 10:00 AM / LOW BATTERY / CHILE / DIR. BENJAMÍN A. FERNÁNDEZ JARA / ANIM. / 3 MIN. / 2014 10:00 AM / BARRIO ROJO / CHILE / DIR. VALENTINA C. SUAZO CHÁVEZ / ANIM. / 4 MIN. / 2014 10:00 AM / VII-53 / CUBA / DIR. VÍCTOR Y. SÁNCHEZ SÁNCHEZ / ANIM. / 6 MIN. / 2015 10:00 AM / RAÍCES DE PÓLVORA / CHILE / DIR. ERNESTO J. LEÓN MOREIRA / ANIM. / 7 MIN. / 2014 10:00 AM / NO JILE / VENEZUELA / DIR. CAROLINA DÁVILA / ANIM. / 10 MIN. / 2014 10:00 AM / MUERTE BLANCA / CHILE / DIR. ROBERTO COLLÍO / ANIM. / 17 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS / CUBA / DIR. ADRIÁN LÓPEZ MORÍN / ANIM. / 18 MIN. / 2015 VENEZUELA / DIR. ARTURO SANTANA / FIC. / 112 MIN. / 2015 8:00 PM / ENRICO IV / ITALIA / DIR. MARCO BE- 10:00 AM / TRAQUEOTOMÍA / CUBA / DIR. JO- 12:30 PM / MANGORÉ, POR AMOR AL || CONCURSO DE OPERAS PRIMAS 10:00 AM / PAULA / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. EUGENIO CANEVARI / FIC. / 66 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS ANA / ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, INDIA, GRAN BRETAÑA, CUBA, ISRAEL / DIR. DONALD B. SOLDINI / DOC. / 54 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL DOC. / 86 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL INFANTA SALA 1 3:00 PM - 10:30 PM / ARREBATO / ARGENTINA || FILMADO EN CUBA FRANKÉTIENNE / HAITÍ / DIR. ARNOLD ANTONIN / || CULTURA 10:00 AM - 3:00 PM / ASPIRANTES / BRASIL / DIR. SANDRA KOGUT / FIC. / 108 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL || PANORAMA DOCUMENTAL / TAILANDIA, GRAN BRETAÑA, FRANCIA, ALEMANIA, MALASIA / DIR. APICHATPONG WEERASETHAKUL / FIC. / 122 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL ACAPULCO 5:30 PM / TI COQ / MARTINICA / DIR. NADIA CHARLEY / FIC. / 23 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL || CINEMATECA LATINOAMERICANA 3:00 PM / VIAJE POR LOS MUNDOS DE / ESTADOS UNIDOS / DIR. STAN 7878-9323 || CONCURSO LATINOAMERICANO || DESDE OTROS FESTIVALES: TRINIDAD Y TOBAGO GABRIELA RETES / FIC. / 85 MIN. / 2015 BRAKHAGE / 88 MIN. CAMPO FEIJÓO / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS 5:30 PM / CAMPO GRANDE / BRASIL, FRANCIA GRAMA Nº 3 BOXEADOR / MÉXICO / DIR. RODRIGO ÁLVAREZ FLORES / DOC. / 16 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS 5:30 PM / TRAFFICKED / TRINIDAD Y TOBAGO / DIR. SEAN HODGKINSON / FIC. / 72 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL 10:30 PM / CEMENTERIO DE ESPLENDOR 7836-6146 || CONCURSO DE OPERAS PRIMAS || CONCURSO LATINOAMERICANO 5:00 PM / CINE EXPERIMENTAL - PRO- || DEPORTIVAMENTE 3:00 PM / MEMÍN: CRÓNICA DE UN || A MEDIANOCHE 10:30 PM / UN POCO MÁS LEJOS / ARGENTINA / DIR. SANTIAGO PODESTÁ / FIC. / 11 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS A la venta los pasaportes (10.00 mn) Casa del Festival (calle 2, e/ 17 y 19, Vedado) De 9:00 AM a 5:30 PM En los siguientes cines de 10:00 AM 8:00 PM Payret / acapaulco / City Hall / Cinecito / Multicine Infanta / La Rampa / 23 y 12 / Yara / Riviera / Charles Chaplin En las siguientes videotecas de 9:00 AM a 5:00 PM Videoteca 23 y 12 / Videoteca Multicine Infanta / Videoteca Cine Yara 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 06DIC2015 CARTELERA MAÑANAlunes7 CHARLES CHAPLIN || Retrospectiva Marco Bellocchio 8:00 PM / LOS OJOS, LA BOCA || A sala llena || A medianoche 05 || Panorama Documental / Italia, Francia / Dir. Marco Bellocchio / Fic. / 101 min. / 1982 / Sub. en Español 10:00 AM - 4:45 PM / EL DESERTOR / Vene- 10:30 PM / ESPECTRUM / México / Dir. Víctor 8:00 PM / LA EXPOSICIÓN DE LOS 100 zuela / Dir. Raúl Chamorro / Fic. / 95 min. / 2014 / Sub. en Inglés Zozaya Ortiz / Fic. / 14 min. / 2014 / Sub. en Inglés 10:30 PM / ME QUEDO CONTIGO / México / Dir. Artemio Narro Aguilar / Fic. / 99 min. / 2014 / Estados Unidos / Dir. Alison Klayman / Doc. / 29 min. / 2015 || Panorama Contemporáneo Internacional || Memoria 8:00 PM / TARKOVSKY-MARTIROLOGIO Holanda / Dir. Gabriel Mascaro / Fic. / 101 min. / 2015 / Sub. en Español INFANTA SALA 2 / Estados Unidos / Dir. Paul Jacob Letofsky / Doc. / 72 min. / 2015 Dir. Florin Serban / Fic. / 94 min. / 2015 / Dir. Lisandro Duque Naranjo / Doc. / 52 min. / 2015 12:30 PM / AUSENCIA / Brasil, Chile, Francia RIVIERA C.C.C. ICAIC 10:00 AM / ABZURDAH / Argentina / Dir. Da- || Concurso Latinoamericano 7831-1101 || Concurso Latinoamericano 10:00 AM / COMPLETO / Colombia / Dir. Iván D. Gaona / Fic. / 16 min. / 2014 10:00 AM / TORO DE NEÓN / Brasil, Uruguay, 10:30 PM / BOX / Rumania, Alemania, Francia / / Dir. Chico Teixeira / Fic. / 87 min. / 2014 / Sub. en Español 7830-9564 || Panorama Contemporáneo Internacional 3:00 PM / LA PROFESORA DE INGLÉS / Tailandia, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Malasia / Dir. Apichatpong Weerasethakul / Fic. / 122 min. / 2015 / Sub. en Español 10:00 AM / CEMENTERIO DE ESPLENDOR 2:30pm / GABO, EL CINE, CUBA / Colombia 7833-9278 || Vanguardia 10:00 AM / MAR DE FUEGO / Brasil / Dir. Joel Pizzini / Doc. / 8 min. / 2014 / Sub. en Español 10:00 AM / EL FIN DE UNA ERA / Brasil / Dir. Bruno Safadi, Ricardo Pretti / Doc. / 73 min. / 2014 / Sub. en Español / Cuba / Dir. Alán González Hernández / Fic. / 15 min. / 2015 / Sub. en Inglés 3:00 PM / LA OBRA DEL SIGLO / Cuba, Argentina, Alemania, Suiza / Dir. Carlos Enrique Machado Quintela / Fic. / 100 min. / 2015 / Sub. en Inglés 12:30 PM / EL INCENDIO / Argentina / Dir. Juan Schnitman / Fic. / 95 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Vanguardia 5:30 PM / PRESENTE IMPERFECTO 3:00 PM / SIEMPREVIVA RRA / Francia / Dir. Camilo Restrepo / Doc. / 26 min. / 2015 / Sub. en Inglés / Ar- gentina / Dir. Iair Said / Fic. / 16 min. / 2015 5:30 PM / AUSENCIA / Brasil, Chile, Francia / Dir. Chico Teixeira / Fic. / 87 min. / 2014 / Sub.en Españo 8:00 PM / TORO DE NEÓN / Brasil, Uruguay, Holanda / Dir. Gabriel Mascaro / Fic. / 101 min. / 2015 / Sub. en Español 10:30 PM / LA OBRA DEL SIGLO / Cuba, Argentina, Alemania, Suiza / Dir. Carlos Enrique Machado Quintela / Fic. / 100 min. / 2015 / Sub. en Inglés LA RAMPA 7836-6146 || Muestra de Documentales de HBO 10:00 AM - 12:30 PM / SINATRA: TODO O NADA / Estados Unidos / Dir. Alex Gibney / Doc. / 240 min. / 2015 || Concurso de Óperas Primas 3:00 PM / MÁTAME POR FAVOR / Brasil, Ar- gentina / Dir. Anita Rocha da Silveira / Fic. / 101 min. / 2015 / Sub. en Español 5:30 PM / ESPEJUELOS OSCUROS / Cuba, España / Dir. Jessica Rodríguez Sánchez / Fic. / 94 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Panorama Contemporáneo Internacional 8:00 PM - 10:30 PM / FRENCH DIRTY / Estados Unidos / Dir. Jesse Allain-Marcus , Wade AllainMarcus / Fic. / 72 min. / 2015 / Sub. en Español 23 Y 12 || 7833-6906 || Concurso de Óperas Primas 10:00 AM / CAFÉ AMARGO / Cuba, España / Dir. Rigoberto Jiménez Hernández / Fic. / 95 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Concurso de Óperas Primas / Colombia / Dir. Klych López / Fic. / 111 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Muestra de Cine Español 5:30 PM / EL DESCONOCIDO / España / Dir. 8:00 PM / HISTORIA DE UNA CHICA / Alemania 5:00 pm / CINE EXPERIMENTAL - PROGRAMA Nº 2 / Estados Unidos / Dir. Donna Ca- / Dir. Mark Monheim / Fic. / 104 min. / 2014 / Sub. en Español meron, Paul Clipson / / 85 min. || Panorama Contemporáneo Internacional 10:30 PM / 3 CORAZONES / Francia, Alemania, Bélgica / Dir. Benoît Jacquot / Fic. / 106 min. / 2014 / Doblada en Español ACAPULCO 7833-9573 || A sala llena 10:00 AM - 5:30 PM / CARGA SELLADA / Bolivia, Venezuela, México, Francia / Dir. Julia Vargas / Fic. / 107 min. / 2015 / Sub. en Inglés 12:30 PM - 8:00 PM / LA EMBOSCADA / Cuba / Dir. Alejandro Gil Álvarez / Fic. / 96 min. / 2014 3:00pm - 10:30pm / LA DEUDA / Perú, Estados Unidos, España / Dir. Barney Elliott / Fic. / 99 min. / 2015 / Sub. en Español YARA 7832-9430 || Concurso de Óperas Primas 10:00 AM - 3:00 PM / DISTANCIAS COR- TAS / México / Dir. Alejandro Guzmán Álvarez / Fic. / 100 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Concurso Latinoamericano 12:30 PM / NN / Perú, Colombia, Francia, Alemania || Cinemateca Latinoamericana 12:30 PM / TRAS LA PANTALLA / Argentina / Dir. Marcos Martínez / Doc. / 64 min. / 2014 3:00 PM / PAN Y CEBOLLA, PERO CON- TIGO / Cuba / Dir. Carlos Eduardo León Menéndez / Doc. / 27 min. / 2014 3:00 PM / TROKER Y EL AUTOMÓVIL GRIS / México / Dir. Álvaro Arturo Fernández Reyes / Doc. / 24 min. / 2014 / Sub. en Inglés 3:00 PM / EL DIPLOMÁTICO / Brasil / Dir. Isabel Lacerda, Fábio Carvalho, Flávia Barbalho / Doc. / 33 min. / 2015 / Sub. en Español 3:00 PM / FAVIO, LA ESTÉTICA DE LA TERNURA / Venezuela / Dir. Luis Alejandro Rodríguez Ruiz / Doc. / 95 min. / 2015 / Sub. en Inglés INFANTA SALA 1 7878-9323 || Concurso Latinoamericano 5:30 PM / MARIELA CASTRO MARCHA: LA REVOLUCIÓN CUBANA LGBT / Estados Unidos / Dir. Jon Alpert / Doc. / 40 min. / 2015 / Sub. en Inglés 8:00 PM / CLASE DIVIDIDA / Estados Unidos / Dir. Marc Levin / Doc. / 74 min. / 2015 INFANTA SALA 3 || Pueblos y Culturas Originarios Dir. Alejandro Fernández Mouján / Doc. / 95 min. / 2015 / Sub. en Español || La Hora del Corto Fernández / Doc. / 67 min. / 2014 12:30 PM / QUIERO SABER POR QUÉ ME DEJASTE / Argentina / Dir. Iván Stoessel, Federico Pozzi / Fic. / 18 min. / 2015 / Sub. en Inglés 12:30 PM / LA BUENA CONDUCTA / Brasil / Dir. Eva Randolph / Fic. / 19 min. / 2014 / Sub. en Español || Concurso Latinoamericano || En sociedad 3:00 PM / MARINA / España / Dir. Haliam Pérez || Memoria 5:30 PM / ALFARO VIVE CARAJO / Ecuador / Dir. Mauricio Samaniego Ponce / Doc. / 120 min. / 2014 / Sub. en Inglés || Presentación Especial 8:00 PM / CARLOS DO CARMO, UN HOM- BRE EN EL MUNDO / Portugal / Dir. Iván Dias / Doc. / 106 min. / 2014 INFANTA SALA 4 7878-9323 || Panorama Documental 3:00 PM / LA PASIÓN DE JL / Brasil / Dir. Carlos Nader / Doc. / 82 min. / 2014 / Sub. en Español || Filmado en Cuba 5:30pm / LOS IMPUNES / Francia / Dir. Agnès Gattegno / Doc. / 87 min. / 2014 / Sub. en Español ña, Cuba, Israel / Dir. Donald B. Soldini / Doc. / 54 min. / 2014 / Sub. en Español 8:00 PM / ÚLTIMOS DÍAS DE UNA CASA || A sala llena 8:00 PM / VIVA 10:30 PM / LA CALLE DE LA AMARGURA / México, España / Dir. Arturo Ripstein / Fic. / 99 min. / 2015 / Sub. en Inglés GLAUBER ROCHA (FUNDACIÓN) 7271-8967 || A medianoche 07:00 AM - 12:15 PM / CORD / Colombia, Francia, Alemania / Dir. Pablo González / Fic. / 70 min. / 2015 / Cuba / Dir. Lourdes de los Santos / Doc. / 14 min. / 2015 / Sub. en Inglés 8:00 PM / MATERIA PRIMA / Cuba / Dir. Sergio Fernández Borrás / Doc. / 26 min. / 2015 / Sub. en Inglés 8:00 PM / EYES HALF SHUT / Cuba / Dir. Deymi D’Atri / Doc. / 27 min. / 2015 / Sub. en Inglés 8:00 PM / CAMBIO DE GUARDIA / Cuba / Dir. Ariagna Fajardo Nuviola / Doc. / 35 min. / 2015 Dir. Oliver Hill Abaurrea / Doc. / 48 min. / 2015 / Sub. en Inglés || A sala llena 8:30 PM / EL BOSQUE QUE SE MUEVE / Brasil, Uruguay / Dir. Vinícius Coimbra / Fic. / 93 min. / 2015 / Sub.en Españo MIRAMAR / Argentina / Dir. José Celestino Campusano / Fic. / 101 min. / 2015 Dir. Sergio Venturini / Anim. / 10 min. / 2015 / Colombia / Dir. Juan José Lozano, Sergio Mejía / Anim. / 106 min. / 2015 / Sub. en Inglés dra Nilo / Fic. / 15 min. / 2014 / Sub. en Español 12:30 PM / EL NOMBRE DEL DÍA / Brasil / Dir. Marcello Quintella e Boynard / Fic. / 18 min. / 2015 / Sub. en Español || Cultura 3:00 PM / LA RUMBA ME LLAMA / Cuba / 65 min. / 2014 / Sub. en Inglés 10:00 AM / GUATEMALA, EL ESPÍRITU DE LA MEMORIA / España / Dir. Natalia Díaz / Doc. / 12:30 PM / DAMIANA KRYYGI / Argentina / 12:30 PM / URBANOS / Brasil / Dir. Alessan- 1:00 pm / LA PROFESORA DE INGLÉS / Cuba / Dir. Alán González Hernández / Fic. / 15 min. / 2015 / Sub. en Inglés 1:00 pm / TIZNAO / Cuba, República Dominicana / Dir. Andrés Farías Cintrón / Fic. / 16 min. / 2015 / Sub. en Inglés 1:00 pm / CREPÚSCULO / Cuba / Dir. Juan Pablo Daranas Molina / Fic. / 37 min. / 2015 / Sub. en Inglés 1:00 pm / LA NUBE / Cuba / Dir. Marcel Beltrán Fernández / Fic. / 20 min. / 2014 1:00 pm / ÉPICA / Cuba / Dir. Eduardo del Llano Rodríguez / Fic. / 25 min. / 2015 / Sub. en Inglés 7203-7676 || A sala llena 10:00 AM / CLIC.QUIRI.CLICKS! / Ecuador / 10:00 AM / SABOGAL PABELLÓN CUBA 7878-9323 || Cine de Centroamérica 5:30 PM / CUBA LIBRE / Cuba / Dir. Jorge Luis Sánchez González / Fic. / 120 min. / 2015 || Galas 5:30 PM / PARA MI AMADA MUERTA / Brasil / Dir. Aly Muritiba / Fic. / 113 min. / 2015 / Sub. en Español CARACOL - UNEAC 7832-8114 || Concurso Latinoamericano / Dir. Héctor Gálvez / Fic. / 90 min. / 2014 / Sub. en Inglés nia / Dir. Roy Andersson / Fic. / 100 min. / 2014 / Sub. en Español / Colombia, Dinamarca, Chile, Francia, Brasil / Dir. César Augusto Acevedo / Fic. / 94 min. / 2015 niela Goggi / Fic. / 90 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Muestra de Documentales de HBO || Muestra de Cine Alemán / Irlanda / Dir. Paddy Breathnach / Fic. / 98 min. / 2015 / Sub. en Inglés 3:00 PM / LA TIERRA Y LA SOMBRA TORIAS / República Dominicana, México, Estados Unidos / Dir. Nelson Carlo de los Santos Arias / Fic. / 65 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Muestra de Cine Experimental UNA RAMA A REFLEXIONAR SOBRE LA EXISTENCIA / Suecia, Noruega, Francia, Alema- || Concurso de Óperas Primas 3:00 PM / SANTA TERESA & OTRAS HIS- Dani de la Torre / Fic. / 96 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Panorama Contemporáneo Internacional 12:30 PM / UNA PALOMA SE POSÓ EN 3:00 PM / LA IMPRESIÓN DE UNA GUE- 7878-9323 || A sala llena AÑOS 10:00 AM / LA ODISEA DE LA HERMANA ANA / Estados Unidos, Francia, India, Gran Breta- 12:30 PM - 3:00 PM / PRESOS / Costa Rica / Dir. Esteban Ramírez Jiménez / Fic. / 98 min. / 2014 / Sub.en Inglés || Desde otros Festivales: Trinidad y Tobago 5:30 PM / EL VIAJE DEL BUEY / Trinidad y Tobago / Dir. Rhonda Chan Soo / Doc. / 12 min. / 2015 5:30 PM / VANISHING SAIL / Antigua y Barbuda, Granada, San Vicente y las Granadinas / Dir. Alexis Andrews / Doc. / 88 min. / 2015 / Sub. en Español 2:00 PM - 5:00 PM / PLACER Y MARTIRIO 8:00 PM / TRES ESCAPULARIOS / Colombia / Dir. David Felipe Aljure Salame / Fic. / 118 min. / 2015 / Sub. en Inglés SALA «WALFREDO PIÑEIRA» 7862-6989 || Concurso de Operas Primas 10:00 AM - 3:00 PM / LO QUE LLEVA EL RÍO / Venezuela / Dir. Mario Crespo / Fic. / 104 min. / 2014 / Sub. en Español 12:30 PM - 5:30 PM / DISTANCIAS COR- TAS / México / Dir. Alejandro Guzmán Álvarez / Fic. / 100 min. / 2015 / Sub. en Inglés AMÉRICA || A sala llena 12:30 PM - 8:00 PM / LA GUNGUNA / República Dominicana / Dir. Ernesto Alemany / Fic. / 90 min. / 2015 / Sub. en Inglés || Los colores de la diversidad 3:00 PM / TÍ@S / Venezuela / Dir. John Petrizzelli Font / Doc. / 81 min. / 2014 / Sub. en Inglés 3:00 PM /LA VIDA DESPUÉS / Argentina / Dir. Pablo Bardauil, Franco Verdoia / Fic. / 77 min. / 2015 5:30 PM / ENRIQUETA Y ADELA / Cuba / Dir. Rolando Javier Almirante Castillo / Doc. / 60 min. / 2015 10:30 PM / LA VIDA DESPUÉS / Argentina / Dir. Pablo Bardauil, Franco Verdoia / Fic. / 77 min. / 2015 06 concurso 06DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Por el Coral || Óperas Primas Latinoamérica desde la primera vez Ana Lidia García El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana significa para algunos directores el reencuentro con un público insaciable, la confirmación de una pasión y de una elección de vida. Para los directores de las 21 obras que compiten en este apartado, resultará la primera luz, el contacto inicial. En algún punto de la sala oscura, confundiéndose con los espectadores, se hallarán algunos de estos realizadores y verán iluminarse la gran pantalla que pondrá al descubierto su alma. Frente a todos estará su ópera prima, la que soñaron tal vez hace años y que hoy es una realidad. En esa condición de autor novel llega a la cita cinematográfica el colombiano César Augusto Acevedo, director de La tierra y la sombra, Cámara de Oro en el 68. Festival de Cannes. Los jueces, que, sin previo ensayo ni asientos privilegiados, dictan el veredicto más importante, tendrán ante sus ojos la historia del viejo campesino Alfonso regresando al hogar para atender al hijo gravemente enfermo. En ella apreciarán la soledad y la tristeza de la realidad de Colombia. El filme de Acevedo representará a esta nación sudamericana en los Premios Goya y en los Oscar, luego de haber sido seleccionada dentro de una lista que también integraba Siempreviva, película que de igual forma compite por el Coral en Cuba. Otras visiones de la vida colombiana aparecen en Manos sucias de Josef Wladyka, una coproducción con Estados Unidos que explora el lado sensible de la red de tráfico de drogas, a partir de los riesgos que corren dos hermanos en su viaje por la costa del Pacífico. La cinta arriba a La Habana luego de haberse presentado en los circuitos de San Francisco, Zúrich, Vancouver y Río de Janeiro. Al igual que Manos sucias, otros filmes del conjunto construyen su discurso a partir de historias de jóvenes. Si bien se aprecia diversidad de géneros y temáticas, una de las constantes es el tratamiento de conflictos juveniles. El incendio, por ejemplo, que viene desde la tierra del tango y es dirigida por Juan Schnitman, cuenta en 95 minutos la crisis que viven Lucía y Marcelo como pareja de treintañeros. La compra de su primera casa se convierte en la excusa para hablar sobre los miedos y tensiones que acechan a una generación enfrentada al momento de tomar decisiones importantes. Tras haberse alzado con varios premios nacionales e internacionales, se presenta en los cines habaneros Camino a La Paz, de Francisco Varone, una coproducción argentino-alemana. Este road movie constituye también una travesía al interior de los personajes en el forcejeo que estalla del intercambio entre creencias y culturas. Desde la Patagonia sube igualmente Paula, de Eugenio Canevari, donde la joven niñera que le da nombre al filme descubre que está embarazada y, entre silencios, comienza su lucha por conseguir el dinero para un aborto. A través de la fotografía hiperrealista y los claroscuros, la historia aborda la hipocresía que se vive sobre todo en los pueblos pequeños. En el tema del embarazo adolescente pone el punto de mira Siempreviva El incendio A la velocidad de un solo pestañazo, estos directores, que por primera vez presentan sus largometrajes en La Habana, compartirán secretos y deseos con los espectadores, esos ávidos cinéfilos que tendrán la oportunidad de sentir el continente a través de sus piezas. Manos sucias La tierra y la sombra también Ixcanul (Volcán), obra del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, que acumula 30 reconocimientos internacionales. Se trata de una cinta hablada en cakchiquel, la segunda lengua maya más importante en Guatemala. La historia de María refleja la dura realidad de las jóvenes indígenas, que son obli- gadas a casarse con hombres que les triplican la edad. Por otra parte, un padre divorciado es el protagonista de Clever, filme uruguayo dirigido a cuatro manos por Federico Borgia y Guillermo Madeiro. Luego de haber recibido el premio de Postproducción Nuestra América Primera Copia en el 36. Festival de La Habana, regresa a la Isla por un Coral esta cinta que narra la historia de un instructor de artes marciales infelizmente divorciado, acompañado de personajes excéntricos y misteriosos. Con el mismo galardón fue reconocida en la edición anterior de este evento la cinta cubana Espejuelos oscuros, de Jessica Rodríguez, sumada también al actual certamen. Momentos de la historia cubana se mezclan con la vida de Esperanza y Mario, mientras la razón y la pasión permanecen en lucha constante. Otros tres filmes nacionales integran la nómina de óperas primas este diciembre: Caballos, de Fabián Suárez; Bailando con Margot, de Arturo Santana y Café amargo, de Rigoberto Jiménez. Estos realizadores del patio, con experiencia en otros géneros como el documental, el cortometraje y el videoclip, centran la mirada ahora en hechos y personajes del pasado, y comparten las realidades que han construido a partir de sus descubrimientos. Con un León de Oro en el 72. Festival de Venecia, como carta de presentación, se une a la carrera por los Corales el debutante venezolano Lorenzo Vigas, con su película Desde allá. La pri- mera cinta latinoamericana en ganar este lauro aborda el tema de la homosexualidad, pero, apunta su director, en realidad: «representa una relación paternal entre dos personas con carencias afectivas en medio de la gran tensión de clases que vive el país». Las raíces de los pueblos indígenas, la mujer y sus derechos como parte de una cultura milenaria, están planteados también en Lo que lleva el río, primer filme venezolano en idioma warao, dirigido por el cubano Mario Crespo. El relato está protagonizado por Dauna, que se debate entre amar a Tarcisio con lo que ello implica para una mujer warao, o seguir su vocación a riesgo de pagar las consecuencias. Este filme ha sido reconocido en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva y es la cinta candidata por Venezuela para competir por el Oscar. Otra joven indígena aparece en la trama de Magallanes, seleccionada para competir en la categoría de Mejor Película Iberoamericana en los Goya 2016. En esta obra, el actor peruano Salvador del Solar (Pantaleón y las visitadoras, 1999) debuta como director y nos habla sobre las consecuencias subjetivas del período de violencia política que atizó el país durante las décadas de los ochenta y noventa del siglo pasado. Por supuesto que el gigante sudamericano está representado en este apartado. En Mátame por favor, de Anita Rocha da Silveira y Aspirantes, de Ives Rosenfeld, son adolescentes y jóvenes quienes nos acercan a realidades brasileñas donde fútbol, violencia y envidia se entrelazan para hablarnos de estas etapas de descubrimientos. Para mi amada muerta, de Aly Muritiba –multipremiado realizador en el 48. Festival de Brasilia–, nos presenta el dilema de Fernando, quien se da cuenta de que su venerada esposa fallecida no era quien él pensaba. Del país azteca llega la tragicomedia Distancias cortas, de Alejandro Guzmán, que constituye una metáfora sobre la gran soledad que puede llegar a vivir una persona encerrada en su propio cuerpo. La historia de Fede –Premio del Jurado Ecuménico en el Festival Internacional de Cine MannheimHeidelberg y Mención Especial de la Asociación de Críticos Cinematográficos Quebequenses– viene acompañada por La delgada línea amarilla, de Celso García y por 600 millas, de Gabriel Ripstein. La obra de García, definida por él mismo como «la historia sencilla y honesta» de cinco hombres que descubren las difusas fronteras entre el bien y el mal, ha sido laureada en los festivales de cine de Guadalajara, Gijón y Mannheim-Heidelberg. Por su parte, el tráiler 600 millas –reconocido también en importantes circuitos cinematográficos y en camino al Oscar– se adentra en el escabroso mundo del tráfico ilegal de armas entre México y Estados Unidos. A la velocidad de un solo pestañazo, estos directores, que por primera vez presentan sus largometrajes en La Habana, compartirán secretos y deseos con los espectadores, esos ávidos cinéfilos que tendrán la oportunidad de sentir el continente a través de sus piezas. 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 06DIC2015 propuestas Evento 07 || Hoy Día de la Crítica en el 37. Festival Mario Naito López Este domingo 6 de diciembre a las 11:30 a.m. tendrá lugar en este 37. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano el tradicional Día de la Crítica. Se trata de un encuentro de críticos y periodistas cinematográficos nacionales con los miembros acreditados del jurado de la FIPRESCI –organización internacional que agrupa a estos trabajadores intelectuales de una variedad de países. El tema convocado ahora es la ética en la crítica cinematográfica. Las intervenciones de los jurados extranjeros y su contraparte cuba- na, así como de los participantes en la cita, han formulado algunas interrogantes para introducir este conversatorio. ¿En qué medida el crítico cinematográfico aplica los principios de la ética intelectual en sus ensayos, artículos y reseñas? ¿Al hacer sus valoraciones median intereses extra-cinematográficos? ¿Cómo se comporta actualmente este fenómeno en Cuba y a nivel internacional? A través de la historia de la crítica cinematográfica se conocen polémicas famosas entre colegas del medio, e incluso entre cineastas, críticos y periodistas. Aunque en muchos casos han predominado enfoques respetuosos, en otros han emergido la luneta indiscreta Frank Padrón Nodarse Marco Bellocchio CUANDO MARCO BELLOCCHIO INTRODUJO Los puños en el bolsillo, allá por el lejano 1965, el cineasta italiano, nacido en 1939, ignoraba de seguro hasta dónde llegaría el impacto de tan notable debut en los largos de ficción –ya contaba con una decena de cortos–. La cinta, que aborda la decadencia de una familia burguesa, fue concebida en tono de sátira, con energía sobrecogedora y gran calado artístico. Tras ese, su exitoso debut en la pantalla grande, vinieron otros títulos que siguieron atrayendo a públicos y críticos más allá de Roma, algo que no se ha detenido hasta hoy: El monstruo en primera plana (1972), En el nombre del padre (1972), Enrique IV (1984), La hora de la religión (2002), Bella durmiente (2012), hasta llegar a la recien salida del horno Sangre de mi sangre (2015). Todos estos logros fueron redondeando y perfeccionando la agudeza y sapiencia fílmica de un realizador y guionista que, desde sus primeros títulos, se instalaba en el reñido panorama de la prestigiosa cinematografía europea, con indudable singularidad y voz propia. El Festival en esta 37 edición extiende una merecida reverencia al director, mediante una retrospectiva que permitirá a los mayores revisitar esa ejemplar y sólida obra, y a los más jóvenes descubrirla, seguramente con el encanto y el deslumbramiento con que lo hicimos nosotros… ENTRE ICEBERGS, PINGÜINOS Y AMANECERES preciosos transcurre Red Knot (Nudo rojo), filme escrito y dirigido por Scott Cohen a partir de un cuento suyo. La cinta nos narra cómo una joven pareja, desde Nueva York, decide impulsivamente tomar una tardía luna de miel a bordo de un buque de investigación, en el camino a los desechos helados de la Antártica. Pronto, sin embargo, cuando ella descubre algo incómodo, la luna se vuelve de hiel… His- 23 y 12 rencillas personales y posiciones vanidosas o megalomaníacas. Algunos críticos reconocidos, con el ánimo de conseguir golpes de efecto en los lectores, suelen emplear frases hirientes o burlonas sobre directores, intérpretes o técnicos fílmicos. ¿Son válidas estas actitudes como expresión del libre derecho para evaluar diversas obras artísticas, o son un reflejo de cualidades negativas de la personalidad de estos críticos? Un fenómeno recurrente en el ámbito cinematográfico, sobre todo en naciones del «primer mundo», es el del crítico que ha aceptado dádivas u obsequios de cineastas o compañías productoras, que le «obligan» a hablar bien de una película o un intérprete, aun cuando el resultado artístico no sea el mejor. Pero pudieran también existir casos de periodistas cinematográficos que manipulan una entrevista a un director o actor, con el ánimo de desacreditarlo o desvirtuarlo. Estas constituyen solo algunas aristas de la problemática que será objeto de reflexión durante el Día de la Crítica del 37. Festival, lo cual seguramente proveerá de útiles experiencias a la membrecía de este gremio profesional. toria sencilla, sin complicaciones formales, pero que fuerza un tanto el motivo de eclosión del conflicto. No obstante, ya insertos en el transcurso del relato, es convincente la indagación del realizador en esos polos que hay también dentro de nosotros y que los protagonistas invitan a explorar. TAMBIÉN HUBIERA SIDO pertinente desarrollar un poco más el incipiente flechazo entre Chloe y el capitán del barco, pero a Cohen parece interesarle, sobre todo, la manera en que esos gélidos contornos inciden en los giros de la trama. De cualquier modo, me parecen destacables en este «nudo», no siempre bien amarrado, el tratamiento lírico de la historia, con una fotografía sensual y hermosa que, sin embargo, huye de tentaciones turísticas; la música salpicada de baladas muy a tono con lo que vemos; y unos encuadres más expresivos que los propios diálogos o las situaciones. Tampoco decepcionan las actuaciones de Olivia Thirlby, Vincent Kartheiser y Billy Campbell. En fin, un momento de discreta pero indudable magia dentro del nutrido Panorama Contemporáneo Internacional… LIBROS EN EL FESTIVAL: Una nueva mirada del profesor argentino Alfonso Colombres en torno a problemas de la estética y el cine recoge el volumen Teoría de la cultura y del arte popular. Una visión crítica (Ed. ICAIC, 2015), donde nos tropezamos con una legitimación de un arte no centrista, periférico, contra las manipulaciones elitistas que le niegan su razón de ser. Junto a otros textos del prestigioso intelectual, también publicados por esta editorial (Teoría transcultural de las artes visuales (2011) y La descolonización de la mirada (2013), este nuevo libro será, sin dudas, un aporte enriquecedor a tan lúcidos estudios… Y HASTA PASADO MAÑANA, VECINOS DE LUNETA. Nudo rojo HOY EN CONCURSO / óperas primas 10:00 AM / PAULA / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. EUGENIO CANEVARI / FIC. / 66 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: La joven Paula vive en la estancia de una familia burguesa y su trabajo es cuidar a los hijos de esta. Su vida toma un giro imprevisto al descubrir que está embarazada de un joven que, al saber la noticia, no asume su paternidad. Paula decide ocultar lo sucedido y busca el aborto como solución. Pero sola y sin dinero, la tarea no es nada fácil. Mientras tanto, en la casa están ocupados. Se prepara el cumpleaños del pequeño Nachi, uno de los hijos. Nadie parece notar el embarazo de Paula. 3:00 PM / LO QUE LLEVA EL RÍO / VENEZUELA / DIR. MARIO CRESPO / FIC. / 104 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL / SINOPSIS: Dauna se enfrenta a las convenciones de una cultura milenaria. Arrastra consigo la marca de ser diferente y, con ella, un dilema: escoger entre amar a Tarcisio atada a la cama, el conuco y el fuego o seguir su vocación, aun a riesgo de pagar las consecuencias. Al fin, Dauna toma la decisión que la reconciliará con todo lo que ha amado para aflorar como leyenda en la memoria y el canto de sus raíces. 5:30 PM / BAILANDO CON MARGOT / CUBA, VENEZUELA / DIR. ARTURO SANTANA / FIC. / 112 MIN. / 2015 / SINOPSIS: El 31 de diciembre de 1958 un detective investiga el robo de un cuadro en la casa de una adinerada viuda habanera. La relación entre ambos, en medio de pesquisas y danzones, descubre la historia de la casa y la familia. La entrada de los Barbudos en La Habana cambia el destino de las cosas. 08 latinoamérica en perspectiva Propuestas || A sala llena / La Hora del Corto / Memoria Maresia Marcel Domínguez Si se indaga por un apartado diverso en cantidad y calidad en la 37 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, hay que reparar por necesidad y placer, por qué no, en Latinoamérica en perspectiva, lo cual se figura desde una distancia. Pero ello es aparente, pues el acceso a las diversas propuestas audiovisuales de este año revela no solo una reafirmación de quiénes somos culturalmente, sino de ese otro que está y aún no hemos reconocido. Latinoamérica en perspectiva sobresale entonces por cuanto buscamos y descubrimos. Y en ese descubrir el espectador tiene que prepararse para las sorpresas. Entre Argentina y Brasil se debate casi toda la sección «A sala llena». Ya el propio título es significativo por todo lo que sugiere. Siete películas propone Argentina, que se renueva cada año en una suerte de audiovisual plural, que transita desde la comedia, pasando por el drama social, hasta el thriller inusual. No ha de extrañarnos el incremento de espectadores jóvenes interesados en el cine de la patria de Borges, luego de ver películas ambiciosas en sus presupuestos ideoestéticos como la muy aclamada Relatos Salvajes y El Clan. Especial atención merecen este año algunas propuestas que recorren la adolescencia y la juventud, a partir de sensibilidades conocidas, pero no por ello menos valientes. Sugiero detenerse en La vida de alguien, de Ezequiel Acuña. Con ella, mediante el personaje de Guille, nostálgico y al mismo tiempo anclado a un presente ineludible, accedemos a una historia sugestiva en torno al tema de la añoranza. La vida de alguien es además una defensa a la indivi- Para indagar en quiénes somos dualidad que no promueve una ética del egoísmo. Por la misma cuerda no puede dejar de verse Abzurdah, de Daniela Goggi, que, si bien insiste sobre las relaciones amorosas, deja entrever otras complejidades que debera advertir el espectador inteligente. Daniela Goggi sabe decir mucho con las imágenes y su equipo de actores. Sobre otras temáticas ya más complicadas del universo humano, recomendamos Placer y martirio, de José Celestino Campusano y Arrebato, de Sandra Gugliotta. De Brasil contamos con cinco excelentes propuestas. Entre ellas quisiera destacar Maresia, de Marcos Guttmann, que mezcla el misterio, la investigación casi detectivesca y el amor al mundo del arte. Coproducida por Bolivia, Venezuela, México y Francia recomendamos además Carga sellada, de Julia Vargas, cinta que corrobora, entre otras cosas, la distinción femenina si de sensibilidad artística se trata. Por otra parte, no podemos pasar por alto «La Hora del Corto». Esta vez se incluyen diecinueve obras que evidencian en primer lugar el interés y el arte, sobre todo, de exponer y narrar conflictos disímiles en poco tiempo. Con ellas se valida, aun a riesgo de caer en Abzurdah Placer y martirio Carga sellada La vida de alguien Arrebato A la venta en el Hotel Nacional el número 17 de la revista Nuevo Cine Latinoamericano Secuencias del Festival Noticiero del 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Todos los días, a las 9:00 pm por Canal Habana un lugar común, que el corto continúa siendo un género atrevido en el discurso ideoestético y en el montaje. El decir mucho con poco, garantía del buen cortometraje, es como reconocer de antemano también la necesidad de recorrer un camino. En este sentido, recomendamos transitar variadas propuestas: la historia de un joven de Trinidad y Tobago que sabe vender amor (El resort), la existencia de nuevos sucedáneos espirituales o pseudo-religiosos (Quiero saber por qué me dejaste), la incomprensión de cuanto supuestamente se conoce (El nombre del día), la chica provinciana que viene a La Habana a probar ¿suerte? (Partir). En cuanto a la zona de «Memoria», Argentina, Cuba y México se llevan las palmas. Merece atención el excelente documental de Julián Caneva titulado Tabicada, con el que se vuelve sobre el tema de la dictadura militar en Argentina mediante la experimentación audiovisual. Y por si no bastara con lo ya conocido, la cubana Esther Barroso se adentra en algunas zonas tormentosas de la gran heroína cubana que fue Haydée Santamaría (Nuestra Haydée). Otras recomendaciones serían: Alfaro Vive Carajo (Ecuador), Del color de la noche (República Dominicana), y Ciudadana (Puerto Rico). En este primer recorrido por Latinoamérica en perspectiva se avizora una multiplicidad de criterios sobre temas conocidos y desconocidos. ¿Lo mejor de «A sala llena», «La Hora del Corto» y «Memoria»? La nueva hornada de realizadores jóvenes que exhiben sus obras, no solo han continuado una tradición audiovisual valiosa, sino que la han enriquecido a tono con las exigencias universales, no locales, de la creación. publicación oficial de: Oficina del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / Calle 2 no. 411, e/ 17 y 19 Vedado, CP 10400 La Habana, Cuba / Tel.: (53) 7838 2841 / 7838 2849 / email: [email protected] / web: www.habanafilmfestival.com dirección general: Iván Giroud / DIRECCIÓN : Yoel Lugones / EDICIÓN: Gustavo Herrera Díaz/ Corrección: Jacqueline García y Odalys Viera / Producción: Enrique Verdecia/ Diseño gráfico y maquetación: Jorge Méndez / 10k / Diseño e imagen del festival: Pepe Menéndez / Lyly Díaz/ ISSN: 1560-9359 / Imprime: Poligráfico Granma 06DIC2015 | No.4 06DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano