Calentadores de agua instantáneos, totalmente electrónicos, de

Transcripción

lay 3
2014-09-11
mp
Calentadores de agua instantáneos,
ro
d
ua
Ah
or
N EL MED
CO
I
BIENTE
AM
O
O
RESPETUOS
totalmente electrónicos, de gran eficiencia
e e n e r gí a y
ag
MCX
Lavabo inteligente y energéticamente eficiente
Calentador de agua instantáneo controlado
electrónicamente MCX 4..6 SMARTRONIC®
Calentador de agua instantáneo, electrónico, compacto, con un sistema
de calentamiento por hilo desnudo altamente eficaz para el suministro de
agua al lavabo o al fregadero. Este compacto y elegante aparato calienta
el agua automáticamente a medida que ésta va saliendo, sin necesidad de
gastar energía funcionando en espera. La potencia calorífica se controla
electrónicamente para garantizar que no se sobrepasa la temperatura de
salida. Proporciona una eficiencia energética máxima.
· Calentador de agua instantáneo para instalación bajo el fregadero, con
control electrónico y reducidas dimensiones, para suministrar agua caliente al lavabo o al fregadero
· Control electrónico de la potencia para compensar las variaciones de
presión y de temperatura de entrada
· Panel de control táctil para seleccionar la temperatura máxima de salida:
35 °C, 38 °C o 45 °C
· Tapa desmontable para acceder a la placa de datos, al tornillo de la carcasa y al tornillo regulador del caudal de agua.
· La tecnología de hilo desnudo IES® consigue la máxima eficiencia en el
menor tiempo de calentamiento posible, con cartuchos de calentamiento
recambiables
· Se suministra con una boquilla especial para el grifo con regulador de caudal integrado, apta para roscas M22 / M24, y con un kit de conexión (pieza
en T y tubo de presión flexible de 3/8“) para válvulas de ángulo
· Rendimiento:
MCX 4: 4.4 kW 230 V (aprox. 2.5 l / min 35 °C a 45 °C)
MCX 6: 5.7 kW 230 V (aprox. 3.3 l / min 35 °C a 45 °C)
· Dimensiones (Altura × Anchura × Profundidad): 13.5 × 18.6 × 8.7 cm
MDH
Eficiente, atractivo y económico
Calentador de agua instantáneo MDH 4..6
Instalado en grifo estándar, el pequeño calentador de agua instantáneo
MDH se enciende tan pronto como se abre la válvula del agua caliente del
grifo. El agua caliente fluye inmediatamente de forma continua y suave
durante todo el tiempo que desee. El caudal de agua depende del valor de
ajuste del calentador.
· Mini calentador de agua instantáneo, controlado hidráulicamente, para
suministrar a un único punto de utilización.
· La resistencia se activa automáticamente en el momento en que el agua
comienza a circular por el aparato.
menor tiempo de calentamiento posible.
· Se suministra con una boquilla especial para el grifo con regulador de
caudal integrado, apta para roscas M22 / M24, y con un kit de conexión
(pieza en T y tubo de presión flexible de 3/8”) para válvulas de ángulo
· Rendimiento:
MDH 4: 4.4 kW 230 V (aprox. 2.5 l / min ∆t 25 K)
MDH 6: 5.7 kW 230 V (aprox. 3.3 l / min ∆t 25 K)
· Dimensiones (Altura × Anchura × Profundidad): 13 × 18.5 × 8 cm
CEX 9
Nueva eficiencia energética inteligente para la ducha y la cocina
Calentador de agua instantáneo con control electrónico
CEX 9 ELECTRONIC MPS®
Con su sistema electrónico de control, el CEX 9 ELECTRONIC MPS® garantiza
un suministro de agua caliente de gran eficiciencia energética. El agua se
calienta a la temperatura previamente fijada a medida que circula por la
unidad. Los usuarios podrán seleccionar la temperatura simplemente tocando un botón del panel de control LCD. El panel posee dos teclas de valor fijo
que están ajustadas de fábrica a 35 ºC y 48 ºC.
· Calentador de agua instantáneo, con control electrónico, para aplicaciones
de uno o de múltiples puntos de utilización
· El sistema de control de temperatura TWIN TEMPERATURE Control TTC®
permite al usuario ajustar de forma precisa la temperatura de salida a los
grados deseados entre 20 °C y 55 °C, hasta la potencia nominal de salida
total.
menor tiempo de calentamiento posible.
· Sistema Multiple Power System MPS®: Ajuste de los valores de potencia
durante la instalación. CEX 9: 6,6 o 8,8 kW 230 V (aprox. 5 l / min 20 °C a
55 °C)2)
· Modelo para instalación bajo el fregadero: CEX 9-U (para fregaderos)
· Control remoto opcional
· Dimensiones (Altura × Anchura × Profundidad): 29.4 × 18 × 11 cm
*( La temperatura de entrada debe ser > 20 °C)
Control remoto opcional
Ejemplo de instalación con
conexión a dos grifos
Debido al económico caudal de
agua, los dos grifos no pueden
utilizarse a la vez.
MADE IN GERMANY
Control remoto opcional
CFX-U
La solución inteligente instalada bajo el fregadero de su cocina
CFX-U FUNKTRONIC MPS®
El nuevo calentador de agua instantáneo CFX-U es una forma particularmente inteligente y energéticamente eficiente de producir agua caliente
para el fregadero. Este compacto aparato necesita muy poco espacio para
su instalación bajo del fregadero de la cocina y el usuario podrá ajustar
cómodamente la temperatura mediante un ingenioso control remoto. La
temperatura se ajusta de forma precisa en el punto de utilización, evitando
así las pérdidas que se producen al mezclar agua caliente y fría.
· Calentador de agua instantáneo con control electrónico y diseño compacto
para su instalación bajo el fregadero y dotado de control remoto.
· Temperatura ajustable entre 20 °C y 60 °C mediante el control remoto
· Precisión en las temperaturas gracias al sistema de control TWIN
TEMPERATURE control TTC® hasta la capacidad del aparato
· Sistema electrónico de seguridad con detección de burbujas de aire
· Fácil instalación bajo el fregadero de la cocina gracias a sus reducidas
dimensiones y a las conexiones de agua externas de 3/8” que permiten
instalarlo directamente al tubo flexible de conexión del grifo
· Suministrado con cable de alimentación trifásica para facilitar su instalación sin necesidad de abrir el aparato
· Sistema Multiple Power System MPS®: Valores de potencia ajustados
durante la instalación en 11 o 13,5 kW 400 V (aprox. 5 l/min 20°C a 60°C)
· Dimensiones (Altura × Anchura × Profundidad): 29.4 × 18 × 11 cm
FX
Control remoto sencillo y práctico
Control remoto inalámbrico FX
El control remoto inalámbrico FX confiere una excepcional comodidad de
manejo a los calentadores de agua instantáneos MCX, CEX, CFX, DEX y
DSX1) – incluso cuando el aparato está instalado en el interior de un armario de la cocina u oculto e inaccesible detrás de un panel o en el interior de
techos, etc. Independientemente de su ubicación, dentro de un rango de
control de 10 m el usuario podrá ajustar la temperatura y los valores memorizados desde el control remoto. El control remoto proporciona al usuario
total control sobre el funcionamiento del calentador, independientemente
de que la separación entre ellos sea un panel de madera o una pared de
piedra.
· Control remoto inalámbrico para los calentadores de agua instantáneos
enumerados a continuación
· Selección flexible de la temperatura mediante botones de flechas de
incremento y descenso y botones de memoria para dos valores de temperatura.
· Pantalla LCD
· Señal bidireccional entre el calentador y el control remoto
· Transmisor fácilmente adaptable en el interior del calentador
· Pilas (2 pilas tipo AAA) incluidas con cada unidad FX
· Soporte magnético para pared incluido para cada unidad FX
1) Modelos DEX y DSX fabricados con posterioridad a julio 2012 (a partir del número de serie
512213-xxxxxx)
DSX
Comodidad excepcional en la producción de agua caliente
Calentador de agua instantáneo totalmente electrónico
DSX SERVOTRONIC MPS®
Este calentador de agua instantáneo de control electrónico de alta gama pone
a su alcance una tecnología asombrosa alojada en un diseño muy atractivo.
Con solo tocar un botón, el agua está a la temperatura adecuada. Su innovadora pantalla multifunción de iluminación posterior ofrece una amplia gama de
funciones y cambia de color dependiendo del ajuste de temperatura.
· Calentador de agua instantáneo de alta tecnología, con control totalmente
electrónica para aplicaciones con múltiples puntos de utilización
· Precisión en las temperaturas de salida entre una gama de 20 °C y 60 °C
en cualquier momento gracias al sistema de control de temperatura TWIN
TEMPERATURE Control TTC® y al sistema de control dinámico de caudal
SERVOTRONIC®.
· Fácil de instalar gracias a la posibilidad de montaje en espacios abiertos y
a sus diversas opciones de conexión
· Sistema Multiple Power System MPS®:
Ajuste de los valores de potencia durante la instalación: 18, 21, 24 o 27
kW 400 V (Rendimiento: aprox. 9 l / min 20 °C a 60 °C)
· Unidad de control remoto FX incluida
· Dimensiones (Altura × Anchura × Profundidad): 46.6 × 23 × 9.7 cm
DEX
Cómodo, económico y fiable
Calentador de agua instantáneo electrónico
DEX ELECTRONIC MPS®
Nuestro modelo DEX posee todo lo que caracteriza a un buen calentador
de agua instantáneo electrónico. Permite seleccionar directamente la temperatura deseada, que puede leerse también en una pantalla LC de gran
formato.
· Calentador de agua instantáneo de calidad superior, con control electrónico, para aplicaciones con múltiples puntos de utilización.
· El sistema de control de temperatura TWIN TEMPERATURE Control TTC®
permite ajustar de forma precisa la temperatura de salida entre 20 °C y 60
°C hasta la potencia nominal de salida total.
· Fácil de instalar gracias a la posibilidad de montaje en espacios abiertos y
a sus diversas opciones de conexión
Ajuste de los valores de potencia durante la instalación:
DEX: 18, 21, 24 o 27 kW 400 V (aprox. 8 l / min 20 °C a 60 °C)
DEX 12: 8.8 o 11.5 kW 230 V (aprox. 5 l / min 20 °C a 55 °C)
· Módulo de control remoto opcional
DCX
Ahorrar energía durante el baño es mucho más fácil
DCX ELECTRONIC MPS®
El DCX ELECTRONIC MPS® es una alternativa económica y ergonómicamente convincente para aplicaciones en las que prima, ante todo, la facilidad de funcionamiento. Las cinco temperaturas prefijadas son ideales para
los usos habituales.
· Calentador de agua instantáneo para aplicaciones de múltiples puntos que
presenta un concepto de control muy sencillo
· Manejo mediante una única tecla para la selección rápida y sencilla de la
temperatura, en cinco pasos: 35 °C, 38 °C, 42 °C, 48 °C y 55 °C
· Control fiable y preciso de la temperatura mediante el sistema TWIN
TEMPERATURE Control TTC® hasta la potencia nominal de salida máxima
· Sistema electrónico de seguridad con detección de burbujas de aire y
desconexión por presión y temperatura
· Sencillo de instalar gracias a su montaje en espacios abiertos y a las distintas opciones de conexión posibles
Ajuste de los valores de potencia durante la instalación: 18, 21, 24 o 27
kW 400 V (Rendimiento: aprox. 8 l / min 35 °C to 55 °C)
DBX
La alternativa básica
DBX 18..27 BASITRONIC®
El modelo básico de la serie de calentadores de agua instantáneo con
control electrónico no precisa de elementos operativos y ello permite que el
DBX tenga un precio sorprendentemente favorable.
· Calentador de agua instantáneo básico, con control electrónico, para
aplicaciones de múltiples puntos de suministro
· La potencia de salida se adapta automáticamente en función del caudal y
de la temperatura de entrada; la temperatura de salida está ajustada de
fábrica a 50 °C (ajustable internamente)
· Sistema de seguridad electrónico con desconexión por presión y
temperatura
· Fácil de instalar gracias a su instalación en espacios abiertos y a las
distintas opciones de conexión posibles
· Rendimiento:
DBX 18: 18 kW 400 V (aprox. 7 l / min 50 °C)
Datos técnicos / Gráficos de rendimiento
Modelo
DBX 18 DBX 21 DBX 24 DBX 27
DCX ELECTRONIC MPS®
DEX ELECTRONIC MPS®
DSX SERVOTRONIC MPS®
Código de producto
34118
34121
34124
34127
34217
34227
34327
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
Para una salida / Para múltiples
salidas
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Aplicaciones
Lavabo / fregadero
Ducha / bañera
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
Utilización
Capacidad nominal
litros
Tipo de instalación
pared
Datos eléctricos
•
•
•
•
•
•
•
Máx. presión estática MPa (bar)
Tipo salida cerrada
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
Conexiones de agua G)
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
G ½”
35, 38, 42, 48, 55
20 to 60
20 to 60
Temperatura ajustada
por el usuario
°C
Caudal de agua caliente
a ∆t = 28 K A) B) C)l/min
Encendido - Máx. caudal
l/min
Potencia nominal E)kW
Ajustada de fábrica a 50 ºC, gama
de ajuste de temperaturas por el
instalador entre 30 °C y 60 °C
9.2
2.5 –
7.0 D)
18
Tensión de alimentación V
10.7
12.3
2.5 – 8.0 D)
21
24
13.8
9.2
2.5 –
9.0 D)
10.7
12.3
27
18
3~ / PE 400 V AC 21
3 × 35
3 × 39
3 × 26
3 × 30
Tamaño mínimo d. cable mm
4.0
4.0
4.0 / 6.0
6.0
4.0
4.0
•/
IP 25
•/
IP 25
•/
IP 25
•/
IP 25
Aprobado por la VDE, Marca CE /
Clase de protección
3 × 35
6.0
12.3
27
18
3 × 39
3 × 26
3 × 30
6.0
4.0
4.0
3~ / PE 400 V AC 3 × 30
10.7
13.8
9.2
F)
21
24
12.3
27
18
3 × 39
3 × 26
3 × 30
6.0
4.0
4.0
3~ / PE 400 V AC 3 × 35
6.0
10.7
13.8
2.5 – automatic
2.5 – 8.0 D)
24
3 × 26
2
9.2
2.5 – 8.0 D)
Corriente nominal C)A
E)
13.8
F)
21
24
27
3~ / PE 400 V AC 3 × 35
6.0
F)
• / IP25
• / IP25
• / IP25
Electrónico
Electrónico
Totalmente electrónico
3 × 39
6.0
Características
Control
Electrónico
Sistema de calentamiento por
hilo desnudo IES®
Resistencia mín. del agua a 15 °CΩcm
•
•
•
•
•
•
•
1300
1300
1300
1300
1100
1100
1100
LEDs de 5 colores
pantalla LCD
pantalla LCD
Códigos
Textos
Visualización temperatura
Indicación estado de
funcionamiento
Iluminación de fondo
dependiendo de la temperatura
•
Teclas táctiles
2
4
Monitor de energía
•
Dynamic flow control
•
Sistema Twin Temperature
Control TTC®
•
•
•
Sistema Multiple Power System
MPS®
•
•
•
•
•
46.6 × 23 × 9.7
46.6 × 23 × 9.7
46.6 × 23 × 9.7
3.7
3.7
4.2
Compatible con energía solar
(temperatura de entrada < 70 °C)
Dimensiones y peso
Dimen. (Alt. × Anch. × Prof.) cm
Peso aprox. (lleno de agua)
kg
46.6 × 23 × 9.7
3.7
3.7
3.7
3.7
• = incluido, respuesta afirmativa A) incremento de temperatura, p. ej. de 12 °C a 40 °C B) Agua mezclada C) Dependiendo de la potencia seleccionada en la conexión D) Caudal limitado para conseguir un incremento de
temperatura óptimo E) La normativa varía según la autoridad local encargada del suministro eléctrico. Sólo debe ser conectado por un electricista cualificado. F) Cuando se vaya a sustituir un aparato de 21 kW / 380 V puede emplearse
cable de 4 mm2. G) (conex. roscadas) montaje en pared y empotrado
Datos técnicos / Gráficos de rendimiento
Modelo
MCX SMARTRONIC®
MDH
Type
MCX 4
MCX 6
MDH 4
Código de producto
15004
15006
12004
CEX 9 ELECTRONIC MPS®
CFX-U FUNKTRONIC MPS®
MDH 6
CEX 9
CFX-U
12006
26239
26313
0.3
Utilización
Capacidad nominal
litros
Para una salida / Para dos salidas
Aplicaciones
Lavabo / fregadero /ducha
Tipo de instalación
0.2
0.2
0.3
•/–
•/–
•/•
•/–/–
•/•/–
Bajo fregadero / sobre fregadero
•/–/–
•/•/–
•/–
•/•/•
•/–
•/•
B)
• / • / • B)
–/•
•/–
Datos eléctricos
Tipo
salida cerrada C)
Máxima presión estática
MPa (bar)
Conexiones al suministro de agua (conexión roscada)
Temperatura ajustada de fábrica
Caudal de agua caliente a ∆t = 25 K
Encendido - Máximo caudal
Potencia nominal
•
•
•
1 (10)
1 (10)
1 (10)
G 3/8“
G ½“
G 3/8“
G 3/8“ D)
°C
F) G)
•
1 (10)
35, 38, 45
l/min
2.5
3.3
2.5
3.3
l/min
1.5 – 2.5 I)
1.5 – 3.3 I)
1.8 – 2.5
2.1 – 3.3
kW
4.4
5.7
4.4
5.7
A
19
25
mm
2.5
4.0
K)
Tensión de alimentación
1~ / N / PE 220 – 240 V AC
Corriente nominal
Tamaño mínimo de cable
20 to 55
E)
K)
2
Aprobado por la VDE / Clase de Protección
20 to 60
5.0
H)
25
2.5
6.3
7.7
2.0 – 5.0 J)
6.6
2.0 – 5.0 J)
8.8
1~ / N / PE 230 V AC
19
L)
3.8
H)
11.0
13.5
3~ / PE 400 V AC
29
38
3 × 16
3 × 20
4–6
6
1.5
2.5
• / IP 25
• / IP 24
• / IP 25
• / IP 24
Electrónico
Hidráulico
Electrónico
Electrónico
•
•
•
•
800
800
Control
Sistema de calentamiento por hilo desnudo IES®
Resistencia mínima del agua a 15 °C
1100
1100
Sistema Twin Temperature Control TTC®
Ωcm
•
•
Sistema Multiple Power System MPS
•
•
LEDs de 3 colores
pantalla LCD
pantalla LCD
códigos parpadeantes
•
•
2
2
•
•
®
Visualización temperatura
Indicación estado de funcionamiento
Botones programación
Sistema de control electrónico con sensores de
temperatura y caudal
•
Cartucho de calentamiento recambiable
•
•
Cable de alimentación para conexión permanente
•
•
•
•
•/•
•/•
–/–
–/–
•
•
•
Como accesorio
Como accesorio
Como accesorio
Pieza en T con tubo flexible de presión/ boquilla
reguladora especial
Compatible con energía solar (temp. d. entrada < 70 °C)
Módulo de control remoto
Dimensiones y peso
Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad)
cm
13.5 × 18.6 × 8.7
13 × 18.5 × 8
29.4 × 18 × 11
29.4 × 18 × 11
Peso aproximado (lleno de agua)
kg
1.5
1.3
2.7
2.7
Sujeto a cambios técnicos, de diseño y por posibles errores. 09.14 LL
Características
• = incluido, respuesta afirmativa A) Si la temperatura de entrada en el país de utilización es > 20 °C. B) Se recomienda un cabezal de ducha ajustable CXH, Art. nº 00866 C) También apto para instalación sin presión D) Conexiones
de agua de ½” a petición E) La salida máxima depende de la potencia nominal, de la temperatura de entrada y del caudal; si es necesario reducir el caudal en el grifo. F) Incremento de temperatura, p.ej. de 15 °C a 40 °C G) Agua
mezclada H) Dependiendo de la potencia seleccionada en la conexión I) Caudal limitado para conseguir un incremento de temperatura óptimo; puede ajustarse en el interior de la unidad. J) Caudal limitado para conseguir un
incremento de temperatura óptimo K) La normativa varía según la autoridad local encargada del suministro eléctrico. Sólo debe ser conectado por un electricista cualificado. L) Utilizar el cable de alimentación suministrado.
Distribuidor exclusivo:
Lapesa Grupo Empresarial S.L.
Polígono Industrial Malpica, C/A,
parcela 1A, 50016 Zaragoza (España),
Tel. + 34 976 46 51 80
www.lapesa.es

Calentadores de agua instantáneos, totalmente electrónicos, de

Transcripción

Documentos relacionados

Calentador de agua